El FBI revolvió mi casa entera a mis 16 por sospechas sobre mi padre.
Mi hija ha sido secuestrada.
Se ha identificado a un posible sospechoso.
Se trata de Peter Sutherland Jr.
ANTERIORMENTE EN EL AGENTE NOCTURNO
Servicio Secreto.
- ¿Qué son? - Es mi ahijado.
Él jamás secuestraría a la hija del vicepresidente.
¿Recuerdas mi primera llamada?
Me dijiste que luchara. Y ahora te lo pido yo a ti.
- ¿Cómo lo voy a aceptar después de eso? - Es solo una noche.
¿Quién eres? ¿De qué va esto?
- Venganza. - ¿Es por mi padre?
Odio a mi padre a muerte.
Si se lo cuenta a Maddie, aunque la recuperemos, ¿luego qué?
- Puedo controlarla. - ¿Sí?
Sí. Como lo he hecho siempre.
Quizá haya otro atentado.
Mi tía dijo que faltaban siete días.
- Valerie. - Dígame.
¿Algún avance de la sesión sobre Omar Zadar?
No quiere que asista.
Entre tú y yo, estoy pensando en hacer cambios.
- ¿Sí? - Lo importante es encontrar a Maddie.
Aquí no hay jefes, solo compañeros.
Worley trabajó como vigilante los últimos 6 meses.
Todas tienen almacenes cerca del depósito de contenedores.
Tiene a Maddie en el depósito.
Dime dónde está Peter Sutherland.
Haremos un trato. Sé quién ha secuestrado a Maddie.
Tú ocúpate de él y yo te encontraré a Sutherland.
Las autoridades lo investigan como posible atentado terrorista.
Mientras, veo varias ambulancias
fuera de la estación de metro,
que asisten a los heridos, incluido un niño.
Se cree que hay al menos un muerto...
¿Sí?
Willett y Hawkins están en la Sala de Crisis.
- Travers llega en 20 minutos. - Yo en cinco. Que no...
Un momento.
¿Diga?
Tenemos que hablar, Diane.
Tus cotilleos pueden esperar.
¿No te has enterado de que nos han atacado?
De eso quiero hablarte.
- ¿Dónde está? - Señora.
Aquí me tienes. Dispara.
Diane, te presento a Gordon Wick.
Sé quién es.
¿Qué coño habéis hecho?
Había que hacerlo.
¿Cómo va a ser necesario bombardear un vagón lleno de ciudadanos americanos
para asesinar a un político extranjero en casa?
Las explosiones en el juzgado en 2014,
el atentado al autobús en 2016...
Omar Zadar puede seguir negando su participación.
Sabemos que es un terrorista.
- Lo mismo dijeron de Mandela. - Créeme, no es ningún Mandela.
Mejor que el tarado que tienen al frente...
Más vale malo conocido...
Y sus miles de millones en contratos militares, ¿no?
Esto no es solo cuestión de negocio.
Tenemos 50 cabezas explosivas en su país.
¿Qué pasa si Zadar incauta esas armas?
¿Qué hacemos?
Se lo intenté trasmitir a la presidenta y nada.
- Había que intentarlo. - ¿Por qué me lo cuentas?
Porque ha salido mal y, si investigan...
¡Claro que van a investigar!
Si descubren que estamos involucrados, el Gobierno al completo estará en peligro,
sobre todo la presidenta.
¡Por encima de mi cadáver, cabronazo!
Los planes de Travers para energía, comercio, etc.
Adiós a todo.
Si citan a cada miembro de su administración
para que testifique en el Capitolio...
Intentas usar mi lealtad a ella para salvar tu culo.
No, pasa salvarnos a todos, Diane.
Piénsalo: si rueda mi cabeza, la de Michelle también.
Y la tuya.
Por eso te necesitamos.
Necesito un minuto.
A solas.
Claro.
No te preocupes. Te dejamos.
Tómate el tiempo que necesites.
Este es el plan.
EL AGENTE NOCTURNO
- ¡Peter! - Dime.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Diga?
¿Lo has encontrado ya?
¿Sí? ¿Y a la chica?
También.
¿Qué les has hecho?
Lo que me pediste.
Así me gusta.
Pues ve al punto de encuentro ya.
Vale. ¿La ubicación?
¿No la tienes?
Se encargaba mi socio.
¿Tu socio?
Ya.
¿Cómo se llamaba?
Joder. ¿Quién era?
No lo sé.
- Venga, tenemos que irnos. - Sí.
¡Arrington!
- Hay que irse. - ¿Qué? De eso nada.
No pienso irme. Mi compañero acaba de... ¡Joder!
¿Mi padre hizo todo lo que me dijo ese chico?
¿Qué te dijo?
Que está detrás del atentado de metro,
que intentó taparlo y mató a su hermano.
- ¿Es cierto? - Algo hizo, sí.
- ¿Por? - Quería matar a Omar Zadar.
Al fracasar, intentó culparlo a él. Pero tu padre no es el único.
También Diane Farr y un empresario militar.
¿Gordon Wick? Lleva años financiando a mi padre.
¡Hay que irse ya!
¡No pienso dejarlo!
Preparan otro atentado.
Tenemos menos de un día.
Si nos pillan y no lo paramos, morirá más gente.
No puedo.
Déjame ayudar.
La presidenta querrá verme,
igual que Almora y el director Willett.
¿Son de fiar?
Travers, sí.
Willet, no tengo ni idea,
pero a Almora no me acercaría por ahora.
No, Erik confiaba en él. Eran colegas.
Es nuestra mejor opción.
No parecía que casara mucho con Farr.
¿Y si les mando yo un mensaje a la presidenta o a Almora
y les cuento lo de mi padre y lo de Farr?
Necesitamos pruebas, algo incontestable.
La francotiradora tenía esto. Podemos mirar.
Vale. Me quitarán el móvil.
- Esperen a que yo los contacte. - Vale.
Les contaré todo.
¿De acuerdo?
Por ahora, no los has visto. Me enviaste el vídeo.
Erik y yo lo desciframos y vinimos.
- Solo nosotros dos, ¿vale? - Sí.
¡Aquí! ¡Rápido!
Todo saldrá bien.
Aquí, por favor.
- ¿Qué hace incontestable a una prueba? - Ni idea, pero sé quién lo sabe.
Si no te lo cogió ella, ¿quién podía ser?
- No lo sé. - Vale.
Muy bien. Gracias.
Era el director Willett.
La policía ha avisado al FBI
de un tiroteo en el depósito de contenedores.
Han encontrado a Maddie y a su escolta, Arrington.
Vivas.
¿Algo más?
Tres muertos.
El secuestrador, un agente del Servicio Secreto
y una mujer aún por identificar.
Lo siento.
A lo mejor fue Arrington quien contestó.
¿Qué puto caos es este?
¿Cómo va lo de mañana?
Todo listo.
Zadar aterriza a las 4:00 en la base Andrews.
El coche estará listo.
- No volverá a darnos problemas. - Avisadme en cuanto ocurra.
No puede haber más cagadas, Gordon.
- Bastante tienes con las tuyas, ¿no? - ¿Perdona?
¿Qué tal en el ala oeste con tu amiguita Michelle?
- ¿Se lo has contado? - Sí.
La presidenta está encendida.
¿Qué pasará cuando te interrogue?
La presidenta es cosa mía.
Y Zadar es cosa mía.
Parad ya.
¿Qué hacemos con Maddie?
Tenemos que averiguar qué saben y creen exactamente ella y Arrington.
Yo interrogaré a Arrington.
Tú habla con tu hija.
- Averigua cómo va. - Vale.
Luego nos juntamos e ideamos un plan.
Ni que decir tiene que debemos avisarnos de cada puto paso que demos.
Si Diane no puede controlar a la presidenta, ya no nos sirve de nada.
Un momento.
Hola, tío Jim. Sé que ha pasado mucho tiempo...
pero necesito ayuda.
- Esta es... - Rose Larkin.
Ya vi las noticias.
Pasad, anda.
Adelante.
- Id abajo. - Gracias.
Poneos cómodos.
- Gracias por acogernos. - No hay de qué.
Imagino que os vendrá bien un médico o una ducha.
- Uf, ya lo creo. - Voy a por toallas.
Creía que solo la poli sabía hacer eso.
Cuando me echaron de mi empresa, me cobré esto como parte de mi finiquito.
EMPEZAR
- Tomad. - Gracias.
- La ducha está arriba.
- En el pasillo... - Última puerta a la derecha.
Muchas gracias.
A ver, ¿por qué todo el mundo cree que mi ahijado secuestró a esa chica?
Ya está. Así aguantará bien.
- Gracias. - De nada.
Toma.
Lo hiciste genial.
Lo del vídeo.
Sin eso, imposible encontrarte.
Lo siento muchísimo.
Mírame.
Esto no es culpa tuya, ¿está claro?
Seguiría vivo si no me hubiera fugado.
No es tu culpa.
¡Arrington!
Briggs, ¿dónde está Almora?
Fuera de la ciudad. Un encargo de última hora.
Señorita Redfield,
no sabe lo aliviados que estamos de verla sana y salva.
- Necesito hablar con él. - Claro.
Pero vamos por orden: arma, acreditación y móvil.
Se los devolverán cuando dé el parte.
Acompáñenme, por favor.
El vicepresidente está esperando.
Tiene una cama hospitalaria y un equipo médico en casa.
¿Y para el informe?
Estarán el director Willett y la Sra. Farr. Nos esperan también.
Por fin volverá a casa, señorita.
Esto es todo, ¿no?
Sí.
Solo son pruebas circunstanciales.
¿Quién más deduciría que los tíos de Rose investigaban el atentado?
- ¿Quién mandó a los asesinos? - Peter.
Solo necesitamos que alguien nos crea.
Alguien con poder para evitar otro ataque.
Yo te creo.
Pero dudo que estas pruebas convenzan a alguien que no te viera nacer.
Necesitáis las huellas de Diane Farr o del vicepresidente en un delito.
¿Esperas visita?
Entendería que llamaras a la poli.
Peter, sé que no secuestraste a esa chica.
Pues los demás lo ven clarísimo.
- No te conocen como yo. - ¿Y mi padre?
- No lo creíste. - No.
Lo dejaste bien clarito.
- "Mi mejor amigo, el traidor". - Eso no lo elegí yo.
Soy periodista. Proceso la realidad escribiendo.
No me cuentes rollos. No necesitabas publicar nada de eso.
La gente te creyó como tú debiste creerlo a él.
Escúchame.
Eras un niño cuando murió tu madre y un adolescente cuando murió él.
¿Y qué?
Aún eras incapaz de ver sus defectos.
Yo lo conocía bien y créeme que tenía muchos.
Ojalá pudiera creer en su inocencia como tú.
Cuando descubra la verdad sobre él,
te la diré y espero que tengas huevos de publicarla.
Nada me haría más feliz.
Porque quizá así entenderías
que a quienes te quieren y se preocupan por ti
siempre les ha dado igual si él era o no inocente.
He entrado al teléfono. Creo que tengo algo.
Genial.
- ¿Quieres hablar? - No. ¿Qué has visto?
A ver.
Al principio, estaba casi vacío,
pero he recuperado sus mensajes y fotos borradas.
Olvidaba lo bien que se me daba.
He encontrado esto.
Esa es tu tía.
Sí, y también sale mi tío, junto con sus nombres en clave.
También estaba esto.
La carpeta de Acción Nocturna.
Hay fotos de decenas de páginas ordenadas por sus nombres en clave.
Cada una de un agente nocturno, supongo.
Espera, esta es la sala de Acción Nocturna.
¿Se puede saber la fecha y hora?
Espera.
Metadatos, allá vamos.
A ver.
El 9 de enero a las 2:37 de la madrugada.
No puede ser. Ese es mi turno.
Espera.
Ese día no pude ir a trabajar.
Tenía una indigestión. Farr me buscó un sustituto.
¿Quién más tenía acceso a esta sala?
Aparte de mí, solo otros dos operadores, Farr y Hawkins.
- ¿Cómo sabremos si las sacó Farr? - Consultando los registros de acceso.
Cada vez que entras en la sala, escaneas tu pase.
Si entró, el suyo estará registrado.
Puede que Farr se encargara de manipularlo.
No, porque puedes solicitar los registros,
pero solo Almora puede cambiar los datos manualmente.
- ¿Chelsea podría acceder? - Tal vez.
Pero a saber cuándo nos puede llamar.
No podemos depender de ella. Hay que buscar a otra persona.
A ser posible, que no quiera matarme.
Entonces, tenemos pocas opciones.
Ay, Dios.
Mi taxi está al caer. Marchaos.
- Siento meterte en esto. - No te preocupes.
Voy a ir al periódico a cotejar todo lo que me has dado.
Si encuentras algo más, mándamelo.
Cuenta con ello.
Gracias.
- Cuídamelo. - Es mi nuevo trabajo.
Ni la presidenta Travers ni Almora. ¿Cuál es el plan C?
La última vez que vino Omar Zadar, lo escoltó el Servicio Secreto.
Si es el objetivo del ataque de mañana, implica que está aquí.
Por tanto, estará escoltado también.
Tengo que avisar a esos agentes.
Necesito un móvil.
Aún tardarán en devolverme el mío.
Tengo uno viejo en una caja en el sótano.
Podemos intentar...
- ¿Te encuentras mejor ya, más tranquila? - Sí.
- Por fin en casa. - Sí.
Estaba de los nervios.
Arrington,
Willett y Farr están abajo.
¿Tiene que irse? Es que me siento...
más segura con ella aquí.
No puedes estar más segura, créeme.
Así estamos un ratito a solas.
Vuelvo enseguida.
Empecemos.
¿Te dijo por qué te ha hecho esto?
¿No recibiste los vídeos?
¿Qué vídeos?
Me grabó un par de veces.
Me hizo acusarte de chorradas y leerte sus exigencias.
Me dijo que te los había enviado.
Maddie, yo no he recibido ningún vídeo.
Si no, habría hecho lo que me hubiera pedido.
Lo que fuera por recuperarte.
¿Qué dijo de mí?
Dijo que estabas involucrado en el atentado de metro que hubo
y que...
mataste a su hermano.
Cosas sin sentido.
Lo cierto es que el FBI ha reunido
información perturbadora de ese tipo.
Había sido militar,
tuvo problemas con las drogas
y perdió a su gemelo el año pasado.
El cóctel perfecto para un brote psicótico o algo del estilo.
Estaba fatal el hombre.
Deliraba.
Mira...
sé que no he sido un padre perfecto.
Ni siquiera...
un buen padre.
Pero esto ha sido un aviso bien claro.
Eres todo cuanto me queda.
Mi única familia.
Te quiero.
Muchísimo.
- No sé qué habría hecho si... - Yo también te quiero, papá.
Devolví el disparo.
Uno de mis tiros le dio cerca y perdió el equilibrio.
Se cayó de la torre de carga.
Cuando por fin pude asistir a Monks, vi que ya no respiraba.
La policía llegó poco después.
Volvamos al vídeo que le llegó
de la Srta. Redfield a su teléfono,
el del mensaje en clave.
¿Qué le decía en el vídeo?
Acusaba a su padre de participar en el atentado de metro del año pasado.
Menudo trastorno tenía ese muchacho.
Puede, pero me gustaría echarle un ojo.
¿Nathan?
Lo sacaremos del móvil de Arrington y se lo enviaremos.
¿Y Peter Sutherland?
¿Qué pasa con él?
Era el principal sospechoso del secuestro. O quizá un cómplice.
¿No apareció por el depósito?
No. Quizá fuera un error sospechar de él.
Eso aún no podemos saberlo.
¿Quiere añadir algo más?
Puede irse. Gracias.
Director Willett,
¿avances en los casos Hawkins o Campbell?
Nada nuevo.
Entre esos casos y el de Maddie, el FBI no da abasto.
Ahora necesito gente para analizar el vídeo.
¿Lo ves prioritario? Ese chaval no parece muy estable.
Colin Worley estaba en la lista de sospechosos del atentado
antes de creerlo muerto.
¿En serio?
Quiero averiguar lo que sabía del asunto,
por inestable que fuera.
La luz sigue apagada y no veo su coche.
Vamos a darle otros 30 minutos.
Oye, ¿estás bien?
Sí, no es nada.
No sé, es que...
el supuesto ataque, que no sabemos cómo será,
en principio es mañana, ¿no?
Bueno, eso creemos.
Eso significa que, dentro de 24 horas,
se acabará todo.
Y o logramos detenerlo
o acabaremos detenidos.
O asesinados.
Lo detendremos.
¿Y después qué?
Después de todos los interrogatorios
y entrevistas...
Después de que los conspiranoicos nos acosen.
Después de los funerales.
Ya.
Después de todo eso, ¿qué?
No lo sé.
Bueno, sí. Lo primero que haré es echarme una siesta de cinco días.
Sí, qué ganas de dormir del tirón.
¿Y después de eso?
Volveré a casa, supongo.
A California.
- Y volveré a intentarlo. - ¿Con tu empresa?
Bueno...
Un nuevo nombre, un nuevo comienzo.
He aprendido mucho.
¿Y tú? ¿Volverás a Acción Nocturna?
No.
Ni de coña.
Me bastó con tu llamada.
Ya ves.
No sé.
Igual me compro una cabaña y desaparezco una temporada.
Muy buena idea. ¿Dónde?
Ni idea.
Pero dicen que California mola.
Ahí llega.
Vamos.
- Val. Hola. - Peter, no me jodas.
- Déjame explicártelo. - ¡Quieta!
Desde ahora, harás lo que te digamos.
¿Qué?
- Era por abreviar. - Déjalo.
Vamos a tu casa.
Vamos, venga.
Ya está. Enviado.
¿Cuánto tardará?
No lo sé.
Oye, ahí hay datos confidenciales.
- No me digas. - Ven aquí, Val.
- ¿En serio? - Sí, vamos.
Oye, ahora no tengo tiempo de contártelo,
pero no somos los malos.
- ¿Tú crees? - Sí.
Sé lo que parece...
pero Farr trama algo.
Es la jefa de Gabinete: siempre trama algo.
Está detrás del asesinato de los tíos de Rose, Val.
¿Quién lo dice?
¿No se te ocurre pensar que a lo mejor te equivocas, Peter?
Lo siento.
No me...
¿Contestan?
Aún no, pero mira esto.
Un correo de Valerie al secretario de la presidenta.
Travers excluyó a Farr de una reunión sobre Omar Zadar.
- Valerie escribió para saber por qué. - ¿Y?
No le han respondido.
- Arrington. - Necesito mi arma y mi pase.
- ¿Lo ha autorizado Briggs? - Me lo iba a dar al acabar.
Déjame preguntarle.
Gracias. No hay prisa.
CALENDARIO
¿Dónde estás, Almora?
NOMBRE EN CLAVE: VIAJERO
PLAN DEL DÍA
EVENTO RECAUDACIÓN RUEDA PRENSA
LLAMADA PRESIDENTE LÍBANO
¿Qué?
VIAJERO (CONFIDENCIAL)
TIEMPO LIBRE
¿Camp David?
ÁGUILA NOCTURNA
ATERRIZAJE LLEGADA A BLAIR HOUSE
BASE ANDREWS BLAIR HOUSE
Yo se lo digo.
Arrington.
Hola. He venido a por mis cosas para volver con Tejón.
Vale, a ver, respecto a eso. He hablado con Almora.
Quiere hablar contigo antes.
Ahora está ocupado con algo. Volverá mañana.
¿Ha hablado con él? ¿Le ha dicho lo de Erik?
Sí.
Está hecho polvo.
Qué tragedia.
Monks era un gran agente.
Y mejor persona.
Tenemos que hablar.
¿Qué ha dicho?
Que no se ha tragado lo que le contó.
- ¿Y la crees? - No del todo, pero no hará nada.
- ¿Y Arrington qué? - Sabe más de lo que dice.
Y, por si fuera poco,
Willett ya ha atado cabos entre Worley y el atentado de metro.
Yo me ocupo.
¿Cómo?
¿Acaso has hablado con Travers después de excluirte de la reunión?
Habrá que retrasarlo un poco.
Cuando os ocupéis de Zadar, aprovecharé para lo de Arrington y Mad...
- Olvídate de Maddie. - Ya te he oído.
Pero bien que ibas a confesar por televisión,
así que perdona si no me creo lo que me dices a pies juntillas.
Cuando la presidenta sepa que Maddie ha aparecido, querrá verla.
Y, si ella o Arrington dicen algo, a tomar por culo.
Entenderás, Ashley, que esa opción no nos vale.
Mañana seguimos con esto.
Dile a Wick que me avise cuando acabe con Zadar.
Gestionaré la crisis desde la Casa Blanca.
Tienes razón en lo de que Diane ya no nos es útil,
así que cuenta conmigo,
pero con una condición.
Lo siento, Gordon, pero, si no, no pienso colaborar.
Es mi hija.
Sí, ya...
Ya la pondré a raya después.
¿Qué pasa con Sutherland y la sobrina? ¿Y si se lo han dicho a alguien?
Supongo.
En el peor de los casos,
mañana por la noche puedo ponerme a emitir indultos.
Sí.
- Perdón, no sabía que estaba aquí. - Tranquila.
Gracias por devolvérmela.
Solo faltaba.
Es mi trabajo.
Señor, la presidenta está al teléfono.
Cuídemela, ¿vale?
¿Lo tienes?
- ¿Y tú? - Sí.
Ojalá alguien nos haga caso.
- Peter. - ¿Qué?
Los registros de acceso.
Seis, siete, ocho...
Vale, aquí.
9 de enero a las 2:35.
ACCIÓN NOCTURNA FARR, DIANE
Es su acreditación.
Fue Farr. Ella sacó las fotos de la carpeta.
- Esto sí es incontestable. - Mándaselo a Jim.
Voy.
- ¿Diga? - ¿Peter?
- Sí. ¿Estáis a salvo? - Vivas, sí. A salvo, no sé.
¿Y vosotros?
Tenemos pruebas de Farr y el caso Campbell.
Hostias.
Ahora te lo mando. ¿Has hablado ya con Travers o Almora?
Están de viaje hasta mañana y no consigo hablar con Almora.
- ¿Y la escolta de Zadar? - En Blair House.
Pero he llamado y dicen que no tienen invitados esta semana.
- ¿Entonces? - No lo sé.
- ¿Dónde lo alojarán? - En la Casa Blanca o...
Camp David.
El viaje de última hora. Travers verá allí a Zadar.
Pero ¿por qué no actualizan la planificación?
¿Para que Farr no se entere?
¿Qué?
Según un correo, Farr hoy ha sido excluida de una reunión sobre Zadar.
Tal vez la presidenta sospeche de ella y haya cambiado la ubicación sin avisarla.
¿Y por qué creería que Zadar corre peligro?
Almora habrá atado cabos
de cuando viniste a preguntar a quién escoltaba aquel día.
Entonces, Farr y Redfield quizá hayan cancelado el ataque.
No pueden cargarse a Zadar en Camp David, ¿no?
Con la presidenta delante.
O a lo mejor sí.
¿Qué?
He oído a mi padre hablar hace nada.
Ha dicho algo sobre emitir indultos mañana.
Solo el presidente puede emitir indultos.
Joder, no van solo a por Zadar. También a por la presidenta.
- Mándame las pruebas. - Sí. Ve contando.
¿Cómo paramos esto?
Solo una persona puede cancelarlo. Val tendrá una llave de su casa.
Has llamado a Ben Almora. Deja tu mensaje.
Siempre salta el contestador.
Voy. Un momento.
Qué bien, estás despierta.
- Tenemos que irnos. - ¿Adónde?
A Camp David.
La presidenta quiere verte a ti... y a usted.
FUERZA AÉREA DE ESTADOS UNIDOS
Sr. Zadar, Servicio Secreto.
- ¿Buen vuelo? - ¿A cuánto está Camp David?
A menos de una hora.
Acompáñeme, por favor. Águila Nocturna en marcha.
Listos.
¿Va todo bien?
PRESIDENCIA DE EE. UU.
Pasa, cielo.
Nunca había visto a esos agentes.
PASAPORTE
Cuando veas a Wick, dale este mensaje.
Déselo usted misma.
Ya no me manda.
Se acabó.
Tenemos pruebas de su participación en el asesinato de mis tíos.
¿En serio?
Fotos de la carpeta de Acción Nocturna y registros de acceso de cuando las hizo.
El Baltimore Sun ya está en ello.
Si es así, ¿a qué vienes, Peter?
¿A regodearte?
Tan seguro no estarás entonces.
Llame a Redfield y Wick y cancelen el ataque.
Te equivocas de persona. Yo ya no sé nada.
¡Deje de mentir!
Lo sabemos todo.
Que Redfield, Wick y usted orquestaron el atentado
y que pretenden encubrir su implicación
matando a Zadar y a Travers en Camp Davis.
- ¿Qué? - ¡Cancélelo!
¿De qué hablas?
¡Deje de fingir!
Lo digo en serio. ¿Por qué van a por Michelle?
Maddie oyó decir a su padre que emitiría indultos.
- ¿Cuándo? - Hace unas horas.
Redfield y Wick no me cogen el teléfono.
Joder, creía que erais los sicarios de Wick.
- Dios. - ¿A quién va a llamar?
¡A la presidenta! ¿A quién si no? Debo avisarla.
Le atiende el...
Joder, habrán cortado las comunicaciones.
Ya está en marcha.
¿El qué?
Hable.
El ataque a Zadar estaba previsto justo a su llegada, pero no ha ocurrido.
Redfield y Wick me han excluido y han cambiado de plan.
- Ahora que no estoy, van a por Michelle. - ¿Por qué?
Porque saben que yo jamás cruzaría esa línea.
Jamás le haría daño a Michelle Travers.
Todo lo que hice
fue por su bien, el de su gobierno y el de este país.
Pues sálvelo.
Ayúdenos a detenerlos.
No te dejes engañar otra vez.
Peter.
Nos vamos a Camp David.
Prepárese para colarnos.
Subtítulos: Mónica Castelló