Kami yakin Maddie diculik.
Kau akan berjuang keras untuk menemukannya.
Dimulai dan diakhiri dengan Peter.
Mungkin kita butuh sudut lain.
- Apa rencanamu? - Selebaran itu masih ada?
Paulo berpikir jika dia merekrutnya, dia bisa memperkuat pesan New Leaf.
- Siapa lagi yang terlibat? Dia? - Itu Matteo.
Paulo memanfaatkanmu untuk propagandanya. Aku memanfaatkan dia untuk mendapatkanmu.
Aku bisa bantu.
Bagaimana jika aku bilang Maddie siap mempermalukanmu?
Apa maksudmu?
Kau harus tonton.
Sarah tenggelam karena Ayah.
Dasar jalang!
Apa pun rencanamu untuk ayahku, kita bisa lakukan bersama.
Kau mengenalinya?
Ya.
Colin Worley.
Dia meninggal sehari sebelum FBI mewawancarainya.
Saya ingin salinan semua catatan publik yang terkait dengan Colin Worley.
- Kata Bibi tujuh hari lagi terjadi. - Terjadi apa?
Akan ada serangan lagi.
Semuanya kulakukan demi apa yang kau yakini.
Kau harus mundur dari kasus ini.
Kau menyuruhku berjuang habis-habisan. Itu yang harus kau lakukan sekarang.
Kau akan memberitahuku di mana Peter Sutherland.
Mari bersepakat.
Aku tahu siapa penculik Maddie. Kuberi tahu keberadaan terakhirnya.
Temukan dia, urus dia, dan akan kucarikan Peter untukmu.
Angkat tangan! Jatuhkan tasnya!
Angkat tangan kalian!
Peter?
Ya. Semua akan baik-baik saja.
Mungkin benturan. Paramedis akan memeriksamu.
Berapa yang mati?
Hanya satu. Bisa jauh lebih buruk.
Tetap di sini.
Hei, itu orangnya.
Itu pelakunya.
- Hei. - Ayolah.
Hati-hati.
Hei.
Sedang apa kau?
Kendra mengusirku.
Kau tak boleh di sini.
Cuma beberapa hari sampai ia tenang.
Kau harus pergi. Waktunya tak tepat. Aku akan bayar hotel untukmu.
Kenapa tingkahmu aneh?
Aku tidak aneh.
- Kau pakai narkoba lagi? - Tidak.
- Jujurlah. Aku di sini untukmu. - Aku tak pakai.
Aku ada banyak urusan dan kewalahan dengan pekerjaan sekarang.
Ingat yang terjadi saat kau merasa kewalahan?
Aku harus menjawab ini.
- Ya? - Apa yang salah?
Kereta disetop setelah paket kutaruh. Itu tak meledak di target.
Ada yang melihatmu?
- Tidak. - Apa kau yakin?
Ya, aku sangat yak...
Maaf, aku...
Wapres akan membereskan ini, 'kan? Mengurus semuanya untukku?
Ya, jangan khawatir.
Dia mendukungmu.
Berdiam dirilah selagi kami mencari tahu.
Baiklah.
Ya, baiklah.
Aku akan menghubungimu.
Hei, kurasa kita pesan makanan malam ini.
Bagaimana menurutmu?
Matteo?
Astaga.
Ayolah.
Hei. Hei, bangun. Bangun.
Hei.
SURAT IZIN MENGEMUDI WORLEY MATTEO
PERUSAHAAN ALLONTINE MANUFACTURING
SURAT IZIN MENGEMUDI WORLEY MATTEO
Ayahku bilang sesuatu?
Makanlah.
Maddie tak ada di dalam. Polisi datang sebentar lagi.
Aku tak ada kaitannya dengan hilangnya Maddie Redfield.
Buat jaga-jaga, diam dan jangan bergerak.
Kami tak menculik dia.
Wakil Presiden Redfield dan Diane Farr menjebak Peter.
Diane yang kau ajak menginvestigasi dua hari lalu?
Kalian bertengkar?
Ya, sebenarnya, saat aku tahu dia dalang pengeboman metro setahun lalu.
Dia jujur.
Kami menemukan identitas pengebom asli. Ada bukti di ranselku.
CATATAN PENAHANAN WORLEY COLIN
Monks.
Terima kasih atas bantuannya.
- Ini soal putri wapres? - Ya.
Kami kira ada petunjuk, tapi ternyata buntu.
- Maaf mengganggu kalian. - Tak masalah.
Hei, kau orang itu, 'kan?
Dari...
Ya, aku orangnya.
- Kau tahu siapa ini? - Aku tahu siapa ini.
Itu luar biasa, Kawan.
Boleh berfoto denganmu?
- Tentu. - Sungguh?
Lakukan mode potret juga.
Ya.
Keren. Terima kasih.
- Butuh bantuan lain? - Terima kasih, semua aman.
- Terima kasih sudah datang kemari. - Baiklah.
Itu pernah mengganggu?
Ya.
Tapi anakku suka melihat itu muncul di internet.
Kau punya anak?
Ya.
Jadi, kau percaya mereka berdua? Sedikit saja?
Tidak, tapi jika itu menuntun ke Maddie, mari dengarkan mereka.
Jika salah satu dari mereka di pihak lain, kita seret mereka.
Baik, lakukan dengan caramu.
Bukti di diska membuktikan jika ledakan sesuai rencana,
itu menghancurkan dua blok kota.
Kami rasa target Farr dan Redfield
adalah orang yang sama yang kau lindungi di kafe.
Jika kau beri tahu siapa...
Tidak. Fokus pada Worley. Bagaimana ia terlibat dalam teori ini?
Ia ada di daftar tersangka FBI sebelum pernyataan FKR bocor.
Waktu kematiannya mencurigakan,
jadi kami ambil berkasnya ke Kantor Catatan Publik.
Worley dulu bekerja di anak perusahaan Turn Lake.
Lihat tato ular derik dari foto itu.
Pengebom metro punya tato yang sama.
Aku melihatnya malam itu.
- Aku tahu bagaimana ini kedengarannya. - Benarkah?
Kau pernah melihat Worley, 'kan?
Siapa dia bagimu?
Maddie bersama profesor seninya saat dia diculik.
Ini sketsa pacar profesor seninya.
Tidak, itu mustahil.
Worley tewas overdosis setahun lalu, sehari sebelum FBI mewawancarainya.
Kini dia pakai nama Matteo. Kami bicara dengan orang yang melihatnya.
Laporan autopsi menyatakan tak ada tato atau tanda yang terlihat.
Bagaimana mungkin?
Ada akta kelahiran di sana.
Lihat itu.
AKTA KELAHIRAN COLIN WORLEY - KEMBAR
Dia kembarannya.
Baiklah.
Mereka salah membunuh kembaran.
Pengebomnya adalah kembarannya? Bagaimana ini menuntun ke Maddie?
Entahlah. Petunjuk yang belum kami periksa
adalah alamat keluarga terdekat dari laporan autopsi.
Kotak pos. Kami mau ke sana saat kalian datang.
Baiklah, aku penasaran.
Tapi kau belum membuktikan apa pun.
Beri satu alasan kenapa kami tak boleh menyeret kalian ke Gedung Putih
agar petinggi mengurus ini.
Para petinggi membunuh bibi dan pamanku.
Mereka menjebak Peter. Jika kami dibawa, Peter akan dibunuh.
Mereka juga punya rencana serangan lain untuk besok.
Dengarkan aku, oke?
Jika Colin Worley berkeliaran sebagai kembarannya,
masalah terpecahkan jika ia ketemu.
Kita mencari orang yang sama.
Kita harus saling membantu. Kita harus bekerja sama.
"Mengakulah kau merencanakan pengeboman metro dan menutupinya.
Sebutkan nama dan bertanggungjawablah.
Jika tidak, aku dibunuh dalam dua jam.
Kumohon, Ayah. Jujurlah untuk menyelamatkanku."
Apa ayahku membantu mengebom metro tahun lalu?
Ya.
- Seseorang tewas dalam ledakan. - Seharusnya lebih banyak.
Lebih banyak.
Jika ayahku melakukan semua itu,
dia pantas mendapatkan semua yang kau rencanakan untuknya.
Aku mendukungmu.
Kau lihat perbuatanku pada Paulo?
Aku akan melakukan begitu padamu jika kau tak tutup mulut.
Kau dan aku tak di pihak yang sama.
Jika tidak, aku dibunuh dalam dua jam.
Kumohon, Ayah. Jujurlah untuk menyelamatkanku.
Astaga, dia tampak ketakutan.
Kita harus masuk ke sana mengabari Ashley.
Jangan tunjukkan ini.
Harus.
Kau dengar dia. Dia akan menuruti pria ini.
Jika dia melihat ini, dia akan di TV menangis dan mengaku.
- Kau dan aku akan tamat. - Lalu apa rekomendasimu?
Ashley, bagaimana keadaanmu?
Tidak baik, Diane. Tidak baik.
Ada kabar terbaru?
Aku mau konferensi pers.
Tidak, ide itu sudah kita tolak. Kau tak berpikir jernih.
Namamu tak akan kusebutkan.
Itu bukan opsi. Singkirkan pemikiran itu.
Dia satu-satunya putriku yang tersisa.
Maddie dan aku punya masalah,
tapi aku tak akan menjadi ayah seperti di kamera pengasuh itu,
tidak lagi.
Dia ingin menunjukkan video itu. Dia membencimu.
Lalu kenapa?
Dia bisa menyakitimu jika kita tak hati-hati.
Aku harus melakukan sesuatu!
Aku ayahnya.
Orangku melacak lokasinya.
Mereka punya petunjuk dan terdorong untuk mengakhiri ini.
- Jika kita mengulur waktu si penculik... - Tahu dari mana penculiknya satu orang?
Dan kenapa mereka mengirim video itu hanya kepadamu?
Kau tahu siapa dia, bukan?
Kau tahu siapa yang menculik putriku.
Itu orang yang mengebom metro untuk kita.
Kukira sudah kita urus.
Ternyata, timku salah. Mereka malah membunuh saudaranya.
Kok bisa terjadi?
Apa tim ini juga akan menyelamatkan putriku?
Karena mereka terdengar ahli.
Kau mau bertemu mereka?
Karena jika kau terus membahas "konferensi pers",
aku pasti bisa mengatur agar mereka menyapamu.
Kau mengancamku?
Jadi, itu dia.
Aku atau Maddie?
Aku bisa mengendalikannya.
Dia bukan penghambat.
Kami akan menjaganya dari bahaya, tapi itu harus dianalisis saat ini.
Jika ia terluka, itu salahmu.
Aku siap dengan itu.
Kau siap?
Diane?
Aku sayang putriku.
Aku...
Aku tahu.
Tapi kami tak mau kau kalah dalam pertarungan ini.
Kita sangat dekat dengan garis finis.
Benar.
Ini bukan hanya tentang kita,
ini untuk negara.
Kami harus tahu kau akan bertahan, apa pun yang terjadi.
Aku baik-baik saja.
Bawa dia pulang secepatnya, oke?
Tentu saja.
Orangmu?
Dia memeriksa alamat lama dan tempat kerja Worley.
Tenang, Worley akan dia urus.
Hanya Worley?
Perintahnya bisa kuubah.
Akan kuberi tahu dia.
WASHINGTON, DC PAJAK TANPA PERWAKILAN
- Tetap di sini. - Kami akan di sini.
PENYIMPANAN BARANG PRIBADI BRIDGEVIEW
Permisi.
Kami butuh akses ke kotak pos.
Kalian polisi?
Dinas Rahasia.
Ada surat perintah? Karena ini terdengar inkonstitusional.
Penyewa kotak pos ini mungkin menculik gadis yang kami lindungi.
Sial, ini tentang Redfield, bukan?
Yang ini.
Ini dari kalian.
Apa ini?
Kami kirim ini buat yang telat bayar. Pelanggan ini pasti menyewa unit kami.
Bisa cari yang mana?
Tunggu di lobi. Butuh waktu.
Kenapa lama sekali? Mungkinkah mereka menemukan sesuatu?
Kita mungkin dianggap gila.
Mereka melihat ini sangat berbeda dari kita.
Melindungi seseorang
bisa membebani kita.
Terutama saat tak sesuai harapan.
Aku masih utuh.
Ya, kurasa.
Hei.
Aku berutang nyawa padamu.
Sama.
Kau punya foto?
Foto anakmu.
Dia manis.
Ya.
Syukurlah, dia tak mirip ayahnya.
Ini...
Ini sudah lama.
Ia tinggal bersama mantanku beberapa tahun terakhir.
- Kalian jarang bertemu? - Tidak sejak aku direhabilitasi.
Tapi aku mengajaknya berkemah musim panas ini, jadi aku harus berusaha.
Berusaha melihat putrimu?
Ya, dengan tetap bersih, memegang pekerjaan.
- Menjadi pria yang dahulu. - Sebelum menjadi pahlawan.
Mungkin aku dianggap pahlawan,
tapi itu tak berarti jika anakku melihat hal berbeda.
Apa sulit untuk bersih?
Aku berusaha untuk kembali bekerja
dan ingin rasa sakit di bahuku hilang.
Jadi, aku mulai minum pil, lalu pil itu mengarah ke oksikodon,
hari demi hari,
sampai itu mengarah ke hal buruk.
Hal yang sangat buruk.
Tapi ya, menjadi bersih itu sulit, tapi aku juga beruntung.
Aku punya pelatihan Dinas Rahasia, jadi...
Kita dikira melakukan ini untuk melindungi presiden,
pria atau wanita acak,
padahal ini untuk melindungi institusi.
Aku selalu suka dinas ini.
Ini membuatku merasa seperti bagian dari suku suci.
Jadi, saat aku mulai mendengar soal 12 langkah itu, aku seperti,
"Sial,
aku mengenalinya.
Aku bisa memanfaatkannya.
Sudah kulakukan itu selama masa dewasaku."
Ketemu.
Unit J3.
- Ayo. - Kau mau membawa kami ke mana?
Matteo punya unit penyimpanan. Kami butuh bantuan untuk mengecek.
Saatnya untuk berguna.
Apa yang dia bangun?
Hei, ada slip gaji untuk Matteo Worley dari Pykemoor Security.
- Ini dari bulan lalu. - Oke, kuhubungi mereka.
Apa ini?
Profesor seni Maddie, Paulo.
Sial, ada berkas lengkapnya.
Bukan hanya dia.
Ada cetakan jadwal kelas Maddie,
seluruh berkas profesornya, teman-temannya.
Paulo bukan cuma penghubung ke Maddie yang Matteo selidiki, cuma yang terlemah.
Matteo pasti merencanakan ini berbulan-bulan.
Kalian kini percaya kami?
Aku tak menculik Maddie.
Pemiliknya akan menjawab pertanyaan kita,
tapi hanya jika dia melihat lencanaku.
Akan kuawasi unit ini barangkali Matteo balik.
- Aku tak akan meninggalkanmu. - Kami akan bersamanya.
Mereka bisa kuurus.
Kau, ikut denganku.
- Tidak, kami tetap bersama. - Tidak, tetaplah di sini.
Hei, kita di pihak yang sama.
Bagus, maka bantu cari Maddie dan kalian bisa bersama.
Tenang, dia ditangani ahlinya.
"R142."
Apa dia merespons?
Tidak. Kurasa dia tak peduli kau hidup atau mati.
Bagaimana kau tahu ayahku dapat videonya?
Karena orang yang kukirimi, mantan atasanku,
terlibat dengan ayahmu, jadi mereka pasti dapat itu.
Mungkin tak ia tunjukkan kepada ayahku.
Dan ia dapat masalah jika ditunjukkan. Sudah pikirkan itu?
Rekam video lagi.
Kirim langsung ke nomor telepon ayahku.
Biar kupakai kata-kataku sendiri dan akan kubuat dia mengaku di depan umum.
Akan kuwujudkan keinginanmu.
Itu Monks. Mereka di Pykemoor Security,
menunggu mereka merilis catatan pekerjaan Worley.
Boleh tanya sesuatu?
Mungkin.
Saat kutanya siapa kau jaga pada hari pengeboman,
kau bilang itu bukan Maddie,
apa kau bohong?
Tidak. Aku bahkan bukan pengawal dia saat itu.
Jadi, siapa yang kau jaga?
Dengar, jika aku tahu siapa target bom metro,
aku mungkin bisa tahu target Farr dan Redfield besok.
Maddie mungkin terlibat. Mungkin itu terkait dengan penculikannya.
Omar Zadar.
Dia pemimpin FKR. Nama sandinya adalah Osprey.
Sial, Zadar adalah Osprey.
Tapi dia tersangka.
- Aku tak tahu dia di AS. - Tak ada yang tahu.
Dia ada pertemuan rahasia dengan orang pemerintahan
di ruang belakang kafe itu dari pukul 18.00 sampai pukul 21.00.
Itu saat metro dibom.
Jadi, bukan dia pelaku yang dituduhkan.
Dia targetnya.
Kenapa coba membunuhnya begitu?
Jika Zadar dibunuh, separuh negara akan turun ke jalan.
Tapi jika dia dibunuh bersamaan dengan dua blok kota dan metro...
Dia cuma akan jadi korban lain.
Aku juga.
Apa? Siapa itu?
Ini Maddie.
Ayah, ini aku.
Aku tahu ini sulit,
tapi kau dan aku dipaksa
berlatih menghadapi masa sulit sepanjang hidup kita.
Pertama Ibu, lalu Sarah.
Tapi aku belajar menjadi kuat.
Itu adalah kita.
Kau satu-satunya yang bisa menyelamatkanku, Ayah.
Buat video pengakuanmu dalam pengeboman metro.
Kumohon.
Untukku.
Kumohon kirim video ke seluruh dunia sekarang.
Jika tidak, aku dibunuh 30 menit lagi.
Siapa yang mengirim?
Seseorang anonim, hanya untukku. Maddie pasti memberi mereka nomorku.
Lihat ucapan dia saat mengetuk kalung.
Dia bukan hanya gugup?
Kau tak menangkapnya. Bagus. Semoga Matteo juga tidak.
Ketukan itu tanda yang ia pakai saat mau keluar dari rapat atau obrolan.
Itu diubah jadi kode. Ia mengetuk saat mengatakan kata tertentu.
Aku tahu ini sulit,
tapi kau dan aku dipaksa berlatih...
Ketukan pertama, "berlatih."
...sepanjang hidup kita.
Pertama Ibu, lalu Sarah.
Tapi aku belajar menjadi kuat.
Itu adalah kita.
Ketukan kedua, "adalah."
- Kau satu-satunya yang bisa... - "Satu."
Buat video pengakuanmu dalam pengeboman metro.
Kumohon.
- Untukku. - "Untuk."
- Kirim video ke seluruh dunia sekarang. - "Ke."
Jika tidak, aku dibunuh 30 menit lagi.
Cuma itu. Tak ada lagi ketukan.
"Berlatih, adalah, satu, untuk, ke."
Kereta, huruf R,
angka satu, empat, dua.
Ya, kereta R142.
Mungkin nomor rute?
- Kau mau apa? - Memberi tahu petinggi.
Orang Gedung Putih tak bisa dipercaya.
Aku tak tahu berapa banyak, tapi Farr dan Redfield sudah jelas.
Jika kau kirim ke orang yang salah, mereka tahu Maddie tahu soal pengeboman.
Kini kau juga.
Orang akan dikirim untuk membunuhmu seperti Rose dan aku.
Kau harus hubungi pers untuk mengumumkannya.
Aku tak mau ke pers. Jika kuumumkan, Maddie bisa dibunuh sebelum kita temukan.
Maka ayo cari tahu arti ini.
Sebelum semua ini, inilah pekerjaanku di FBI.
Percayalah, aku bisa bantu.
Baiklah.
Buktikan.
Ayolah!
Val?
Valerie?
Bu?
Ada poin untuk pengarahan Omar Zadar pukul 15.00?
Belum ada.
Cek kantor direktur intelijen,
pastikan daftar distribusi mereka tak kacau lagi.
- Ashley, sedang apa kau? - Memeriksa sebelum bicara dengan Zadar.
Orang-orang akan paham jika kau tak ikut.
Aku baik-baik saja.
Bisa kukabari nanti.
Kubilang aku baik. Ayo pergi, rapat akan dimulai.
Masih beberapa jam lagi.
Dijadwal ulang pagi ini, dimulai lima menit lagi.
Aku tak dikabari.
Bu, saya dari kantor direktur intelijen. Poin dikirim dua jam lalu.
- Entah kenapa Anda tak dapat. - Telepon balik, cari siapa yang kupecat.
Bu Farr, presiden menyuruh Anda tak ikut ini.
Aku kepala staf. Kenapa tidak?
Ia ingin Anda fokus pada rapat dengan utusan Watkins.
Watkins?
Kongres Texas ke-22. Anda rapat sepuluh menit lagi.
- Michelle di dalam? - Ya.
Biar aku bicara.
Pengarahan akan dimulai.
Presiden mau Anda rapat dengan Watkins.
Kita butuh suaranya untuk RUU stimulus.
Katakan aku butuh lima menit setelah dia selesai.
Baik.
Kurasa aku yang akan mengabarimu.
Jika Zadar mau membuat konsesi ini, kita akan bahas dukungan di pemilu nanti.
Belum resmi, tentu saja.
- Tapi memastikan pemilu berjalan lancar... - Maaf, tapi ini kesalahan besar.
Zadar masih jadi harapan terbaik kita untuk menopang demokrasi di wilayah ini.
Lebih baik dari autokrat yang ada.
Zadar adalah teroris!
Apa cuma aku yang melihatnya?
Baiklah...
Istirahat dahulu. Kita sudah rapat cukup lama hari ini.
Bagaimana keadaanmu, Ashley?
Pernah lebih baik.
Almora, Willett, semua meyakinkanku
kita melakukan segala cara untuk menyelamatkan Maddie.
Ya, semua orang punya keyakinan.
Kau tak perlu bekerja sekarang.
Aku tahu, tapi aku bisa gila duduk di rumah menunggu.
Ya.
- Aku mengerti. - Aku serius, Bu Presiden.
Zadar adalah kekuatan destabilisasi.
Negara yang dipimpin oleh kelompok teroris yang ia buat
tak bisa menjadi sekutu militer yang bisa diandalkan.
Zadar mengutuk kelompok sempalan FKR.
Dia politisi yang sah sekarang. Rakyat mencintainya.
Jika ia yang mereka inginkan memimpin, bagaimana kita bisa melawannya?
Kenapa tak jadikan ia teman saat ia butuh?
Aku mengharapkan masa depan demokratis daripada kepastian masa depan otoriter.
Itu keputusanmu, tapi aku tak bisa tidur saat malam
jika tak berbagi pendapat jujurku.
Itu sebabnya aku memberimu tiket wapres.
Maaf sudah berteriak, tapi biasanya Diane membalas teriakanku.
Di mana dia hari ini?
Antara kau dan aku,
aku memikirkan perubahan personel di Sisi Barat.
Benarkah?
PENYIMPANAN BARANG PRIBADI BRIDGEVIEW
R142 tak cocok dengan nomor rute kereta.
Kalau nomor gerbong?
- Tidak ada. - Sial.
Tak semua kereta bawa gerbong.
Beberapa kereta barang membawa kontainer, jadi mungkin...
Ya.
Ada delapan kontainer yang nomornya sebagian cocok di lima galangan dan depot.
Tak akan efisien jika aku tak bisa minta bantuan.
Jika dia kembali, aku tak mau menangkapnya.
Jika kami bisa kau temukan, ia juga bisa.
Bagaimana kau menemukan kami?
Kartu ulang tahun ayah baptismu.
Kau bicara dengannya?
Apa katanya?
Kau bukan yang kami cari. Kami harus dengar pendapatmu.
Dapat apa?
Worley jadi satpam selama enam bulan terakhir.
Dikontrak untuk tiga perusahaan.
Cari ini. Katakan.
Apreton Machinists,
Opti-Vera Electric,
dan CMV Manufacturing.
Ketiganya punya gudang sekitar satu kilometer dari D.C. Container Depot.
Tunggu. Ada kontainer yang sebagian nomornya cocok?
- Ya. - Maddie disekap di D.C. Container Depot.
Kami kirim nomor serinya. Kita bertemu di sana.
- Baik. Mungkin Maddie mereka temukan. - Di mana?
Terminal kontainer. Kuberi tahu di jalan.
Monks, ada celah di pagar di ujung barat depot.
- Kau akan lihat mobilku. - Baik.
R142.
Baiklah.
DARAH PUTRIMU...
ADA DI TANGANMU
GERAKAN TERDETEKSI
Kita harus berpencar.
Tak ada cukup waktu.
Ayo.
Sial.
Ada sesuatu?
Tidak. Tidak, kau?
Tidak.
Baiklah, aku akan ke selatan.
Baik. Aku akan ke timur.
Tetap di sini. Kunci pintunya.
- Apa? Aku tak akan tinggal. - Hei, dengar, ini berbahaya.
Jangan pergi sampai salah satu dari kami memberi sinyal aman. Paham?
- Arrington, aku tiba. - Bagus.
Kami butuh bantuan. Masuk, lalu lurus.
Baik.
Tetap di sini. Kunci pintunya.
Kita harus pergi.
Sial!
Tembakan. Arrington?
Arrington, kau aman?
Itu bukan aku.
Aku di sudut timur laut. Di mana kalian?
Arrington?
Sutherland?
Tidak!
Hei, ingat aku?
Dari metro?
Serahkan kontraktormu agar namaku bisa kubersihkan.
Lepaskan aku. Akan kuberi tahu apa pun.
Kau aman.
- Oke. - Oke? Kau aman.
Monks, kau baik?
Ya.
Kau baik?
Entahlah.
Tak apa. Mari kita panggil bantuan.
Rose? Kami dapat orangnya. Aku ke sana.
Tak apa.
Ya.
Penembak!
Tidak!
Ini Agen Arrington.
Kami di D.C. Container Depot, sudut timur laut,
ditembak dari atas di ujung barat terminal.
Kita tak bisa tetap di sini.
Badger tertembak. Kuulangi, Badger tertembak. Kirim bantuan.
Cuma pecahan peluru. Kau akan baik-baik saja.
- Bisa jalan? - Kurasa begitu.
Bagus. Lihat aku. Kau lihat aku? Aku di sini, oke? Kau tetap di sisiku.
Kau siap? Sekarang.
- Tak apa. - Tetap di sana.
- Oke. - Ayo!
Monks!
Arrington!
Tetap di sana.
Hei!
Rose.
Chelsea, apa dia akan baik-baik saja?
Chelsea?
Chelsea, apa dia akan baik-baik saja?
DINAS RAHASIA
Terjemahan subtitle oleh Seto Hidayat