Maddie bahitu dutela uste dugu.
Zure energia guztia erabili bera aurkitzen.
Sutherlandekin hasi eta bukatzen da.
Beste ikuspuntutik ikertu dezakegu.
- Zer pentsatu duzu? - Eskuorria duzu?
Paulok zioen, bera konbentzitzen bagenuen, New Leafen mezua zabalduko zela.
- Nork gehiago zekien plana? - Hori Matteo da.
Paulok erabili zintuen bere kanpainarako, nik bera zuregana heltzeko.
Lagun zaitzaket.
Eta esango banizu Maddiek publikoki umiliatu nahi zintuela?
Zertaz ari zara?
Ikusi beharko zenuke.
Sarah zure erruz ito zen, aita.
Puta halakoa!
Nire aitari egin nahi diozuna, elkarrekin egin dezakegu.
Ezagutzen duzu?
Bai.
Colin Worley.
FBIk galdekatu baino aurreko egunean hil egin zen.
Colin Worleyrekin lotutako dokumentu publiko guztiak nahi nituzke.
Nire izebak esan zuen zazpi egun geratzen zirela.
Zertarako? Beste eraso bat egongo da.
Egin dudan guztia, zugatik egin dut.
Ez zara kasu honetaz arduratuko.
Indar guztiekin borrokatzeko esan zenidan. Hori da orain egin behar duzuna.
Esango didazu non dagoen Peter Sutherland.
Tratu bat egingo dugu. Badakit nork duen Maddie Redfield.
Non dagoen esango dizut.
Aurkitu eta beraz arduratzen bazara,
Peter Sutherland bilatuko dut zuretzat.
Eskuak gora! Gora esan dut! Utzi poltsa!
Eskuak gora, ostia!
Peter?
Bai. Ondo joango da.
Kommozioa ziur aski. Medikuak aztertuko zaitu.
Zenbat hil egin dira?
Bakarra. Askoz okerragoa izan zitekeen.
Hemen geratu.
Aizue, bera da.
Hori da tipoa.
- Ei. - Tira.
Kontuz.
Kaixo.
Zer egiten duzu hemen?
Kendrak etxetik bota nau.
Ezin duzu hemen geratu.
Pare bat egun baino ez. Pasatuko zaio.
Joan behar duzu. Ez da une ona.
Nik ordainduko dizut, baina ezin duzu geratu.
Zergatik zaude hain urduri?
Ez nago urduri.
Drogekin berriro?
Ez.
- Egia esan. Lagunduko zaitut. - Ez nago drogekin.
Oso lanpetuta nago
eta lanean gauzak oso estu dabiltza, ados?
Gogoratzen gauzak estu jarri ziren azken aldia?
Erantzun behar dut.
- Bai? - Zer gertatu da?
Norbaitek trena gelditu du paketea uztean. Ez da leku egokian lehertu.
Inork ikusi zaitu?
- Ez. - Ziur zaude?
Bai, ziur nago.
Barkatu, ni...
Presidenteordeak konponduko du, ezta? Denaz arduratuko da?
Bai, ez kezkatu.
Babestuko zaitu.
Etxean geratu guztia konpontzen dugun bitartean.
Ados.
Bai, ados.
Kontaktuan egongo gara.
Aizu, gaur janaria eskatu dezakegu.
Zer diozu?
Matteo?
Ai ene.
Tira.
Aizu. Esnatu, esnatu.
Ei.
WORLEY MATTEO
ALLONTINE MANUFACTURING
GIDATZEKO BAIMENA WORLEY MATTEO
THE NIGHT AGENT
Nire aitak erantzun dizu?
Jan.
Maddie ez dago barruan. Polizia laster helduko da.
Esan bezala, ez dut zerikusirik Maddie Redfielden desagerpenarekin.
Kasu horretan, isildu eta ez mugitu.
Guk ez daukagu, ados?
Redfieldek eta Farrek errua leporatu diote Peterri.
Duela bi egun ikertzen laguntzen ari zinen Diane Farr bera?
Haserretu zarete?
Bai, egia esan,
metroko bonbaren atzean dagoela jakitean.
Egia esaten ari da.
Bonba jarri zuena aurkitu dugu. Frogak ditut nire motxilan.
ATXILOKETA TXOSTENA WORLEY COLIN
Monks.
Milesker etortzeagatik.
- Maddie Redfieldengatik da? - Bai.
Pista bat genuela uste genuen, baina ez zen ezer.
Barkatu eragozpenak.
Ongi da.
Aizu, zu zara, ezta?
Zu zara...
Bai. Bai, ni naiz.
- Badakizu nor den? - Badakit nor den.
Harrigarria da.
Argazki bat egin dezakegu?
- Noski, bai. - Benetan?
Egin bat. Beste bat bertikala.
Bai.
Itzel. Milesker.
- Besterik behar duzue? - Milesker, baina ondo gaude.
- Eskerrik asko hona etortzeagatik. - Ongi.
Nekagarria al da?
Bai.
Baina nire haurrari hori ikustea gustatzen zaio.
Haur bat duzu?
Bai.
Hauek sinesten dituzu? Apur bat?
Ez horixe.
Baina, Maddierengana hurbiltzen bagaituzte, entzun nahi ditut.
Etsaiak direla uste badugu,
atxilotuko ditugu.
Ados, horrela egin dezagun.
Diskoko frogek diote, bonbak antolatu bezala eztanda egin izan balu,
bi etxadi lehertuko zituela.
Farrek eta Redfieldek akabatu nahi zutenak
egun hartan babesten zenuen bera izan behar du.
Esan ahal badiguzu nor zen...
Ez. Worleyrekin jarraitu.
Nola dator bat teoria honekin?
FBIren susmagarrien zerrendan zegoen IHFren adierazpena filtratu baino lehen.
Heriotza-data susmagarria zen,
Erregistro Publikoen Bulegora joan ginen bere txostena ateratzera.
Horrela ikasi genuen Worley Turn Laken filial batean zegoela.
Begira bere sugearen tatuajeari.
Bonba jarri zuenak hori zuen.
Gau hartan ikusi nuen.
- Badakit zer uste duzuen. - Bai?
Worley ikusi duzue, ezta?
Zertaz ezagutzen duzue?
Maddie bere arte irakaslearekin zegoen bahitu zutenean.
Hau da irakaslearen mutil-lagunaren erretratua.
Ez. Ezin da izan.
Worley hilda dago, gaindosia izan zuen FBIk galdekatu baino aurreko egunean.
Orain Matteo deitzen da. Aste honetan ikusi omen dute.
Autopsiak esaten zuen ez zuela tatuajerik edo markarik.
Nola da posible?
Begiratu bere jaiotze-data.
Begiratu.
JAIOTZE-DATA COLIN WORLEY - BIKIA
Biki bat zuen.
Ados.
Orduan, biki okerra hil zuten.
Bere bikiaren identitatea hartu du.
- Nola lotuko dugu Maddierekin? - Ez dakit.
Oraindik baieztatu ez duguna da
autopsian datorren senidearen helbidea.
Posta-kutxa bat. Hara gindoazen agertu zaretenean.
Ados, jakingura dut.
Baina ez nauzue oraindik konbentzitu.
Eman arrazoi on bat
zuek Etxe Zurira ez eramateko eta goi-mailakoek zuetaz ez arduratzeko.
Goi-mailakoek hil zuten nire izeba eta osaba.
Peterri errua leporatu diote. Eramaten bagaituzte, bera ere hilko dute.
Gainera, beste eraso bat egingo dute bihar.
Entzun, ados?
Colin Worleyk bere bikiaren identitatea hartu badu,
bera aurkitzeak guztion arazoak konpontzen ditu.
Tipo bera nahi dugu.
Elkarri lagundu behar diogu, elkarrekin lan egin.
"Munduari esan metroko bonbaren arduraduna zarela eta estali zenuela".
"Izenak eman eta ardura hartu".
"Bestela, bi ordu barru hilko naute".
"Mesedez, aita".
"Egia esan ni salbatzeko".
Nire aitak bonba jartzen lagundu zuen?
Bai.
- Pertsona bat hil zen. - Gehiago izan behar zuten.
Askoz gehiago.
Nire aitak egin bazuen...
orduan, egin nahi diozuna merezi du.
Zure alde nago.
Ikusi zenuen Paulori egin niona?
Gauza bera egingo dizut ez bazara isiltzen.
Gu biok ez gaude alde berean.
Bestela, bi ordu barru hilko naute.
Mesedez, aita. Egia esan ni salbatzeko.
Jesus, izututa ematen du.
Ashley informatu beharko genuke.
Ezin diogu erakutsi.
Egin behar dugu.
Entzun zenuen, eskatzen zuena egin nahi zuen.
Hau ikusten badu, telebistan agertuko da negarrez guztia aitortzen.
- Gu biok akabatuko gaitu. - Eta zer proposatzen duzu?
Ashley, zelan zaude?
Ez oso ondo, Diane. Ondo ez, ostia.
Berririk duzue?
- Prentsaurrekoa egingo dut. - Ez, ideia hori jada baztertu dugu.
Ez zaude argi pentsatzen, ulergarria da.
Ez ditut zuen izenak aipatuko, ados?
Ez da aukera bat, behingoz ulertu.
Geratzen zaidan alaba bakarra da.
Maddie eta biok gure arazoak izan ditugu, baina ez naiz kamerako aita hori izango,
orain ez.
Mundu guztiari erakutsi nahi zion. Gorroto zaitu.
Eta zer, ostia?
Kalte egin diezazukeela kontuz ez bagoaz.
Zerbait egin behar dut!
- Bere aita naiz. - Norbait dut bere bila, ados?
Pista bat du. Azkar bukatzeko prest dago.
Bahitzailea gelditzen badugu...
Nola dakizu bahitzaile bat dela?
Eta zergatik bidali dizu bideoa zuri bakarrik?
Nor den dakizu, ezta?
Zuk badakizu nork duen nire alaba.
Metroko bonba jarri zuena da.
Uste nuen beraz arduratu ginela.
Ematen du nire taldeak akats bat egin zuela.
Bere anaia hil egin zuten.
Nola da posible?
Eta horiek salbatu behar dute nire alaba?
Oso profesionalak dirudite.
Ezagutu nahi dituzu?
Jarraitzen baduzu "prentsaurreko" bezalako hitzak esaten,
zu agurtzera etortzeko esan ahal diet.
Mehatxu bat al da?
Tira, hori da?
Ni edo Maddie?
Kontrolatu dezaket.
Ez da oztopo bat.
Seguru mantentzen saiatuko gara, baina momentuan aztertu behar dugu.
- Bestela, zure errua izango da. - Horrekin bizi naiteke.
Eta zu?
Diane?
Nire alaba maite dut.
Nik...
Badakit.
Ezin zaitut galdu, Ashley.
Hain gertu gaude.
Bai.
Hau ez da gugatik,
hau herrialdeagatik da.
Zentzuduna izango zarela jakin behar dugu.
Ondo nago.
Baina etxera ekarri, salbu, ados?
Noski.
Zure langilea?
Worleyren helbidera eta lantokira joan da.
Ez kezkatu, Worleyz arduratuko da.
Soilik beraz?
Agindua alda dezaket.
Esango diot.
WASHINGTON, DC ORDEZKARITZARIK GABEKO ZERGAK
- Hor geratu. - Hemen egongo gara.
BRIDGEVIEW BILTEGIAK
Barkatu.
Posta-kutxa bat ireki nahi dugu.
Poliziak zarete?
Zerbitzu Sekretukoak.
Agindu bat duzue?
Ez du oso legala ematen.
Uste dugu kutxa honen jabeak gure babespean zegoen neska bahitu duela.
Ene, Redfielden neska da, ezta?
Hau da.
Zuena da.
Zer da?
Ordaintzen ez dutenei bidaltzen diegu.
Bezero honek biltegi bat zuen.
Esan ahal diguzu zein?
Sarreran itxaron momentu bat.
Zergatik tardatzen dute hainbeste?
Agian zerbait aurkitu dute?
Ziur zoroak garela pentsatu dutela.
Ikuspuntu ezberdinetik ikusten ari dira.
Norbait babestea...
gogorra da.
Bereziki ez duzunean espero bezain ondo egiten.
Ea, bizirik nago.
Bai...
Suposatzen dut.
Ei.
Nire bizitza zor dizut.
Eta nik zuri nirea.
Argazki bat duzu?
Zure haurrarena.
Ederra da.
Bai.
Eskerrak ez duela bere aitaren antzik.
Hau...
Aspaldikoa da.
Nire emazte ohiarekin bizi izan da azken urtetan.
- Ez duzu asko ikusten? - Ez, errehabilitazioan egon nintzenetik.
Baina camping egitera eramango dut udan.
Irabazi behar izan dut.
Zure alaba ikustea?
Bai, garbi mantentzen, lan bat izaten.
- Lehen nintzen gizona izaten. - Heroia izan baino lehen.
Bai, baina berdin dio zure haurrak ez bazaitu horrela ikusten.
Zaila izan zen adikzioa uztea?
Lan egiteko irrikan nengoen
eta sorbaldako mina desagertzea nahi nuen.
Beraz, pilulak hartzen hasi nintzen,
gero oxikodona,
egun bat eta beste bat,
gauza txarrak gertatu ziren arte.
Oso gauza txarrak.
Baina bai, zaila izan zen, baina zortea izan nuen.
Zerbitzu Sekretuko entrenamendua nuen...
Jendeak uste du gure lanean presidentea babesten dugula,
gizon edo emakumeren bat,
baina instituzioa babesten dugu.
Hori gustatzen zitzaidan.
Talde sakratu baten parte nintzela sentitzen nuen.
Beraz, 12 pausoena jakitean, pentsatu nuen:
"Tira ba,
hau ezagutzen dut".
"Hau egin dezaket".
"Heldua naizenetik egiten dut".
Aurkitu dut.
J3 unitatea.
- Goazen. - Nora goaz?
Matteok biltegi bat du eta laguntza behar dugu.
Erabilgarriak izateko unea da.
Zer arraio zegoen eraikitzen?
Matteo Worleyren ordainketa-txeke bat dago Pykemoor Security-rek emanda.
- Hau duela hilabete batekoa da. - Ados, deituko diet.
Zer da hau?
Maddieren arte irakaslea, Paulo.
Ene, bere txosten oso bat dago.
Ez soilik berea.
Maddieren klaseen egutegia,
bere irakasle eta lagun guztien txostenak daude.
Paulo ez zen aztertu zuen bide bakarra,
ahulena zen.
Matteok hileak zeramatzan hau prestatzen.
Orain sinesten duzue?
Ez nuen Maddie Redfield bahitu.
Jabeak dio galderak erantzungo dituela,
baina soilik nire plaka ikusten badu.
Biltegia ziurtatu nahi dut Matteo badator.
- Ez zaitut bakarrik utziko. - Berarekin egongo gara.
Moldatu naiteke.
Zu nirekin zatoz.
- Ez, elkarrekin goaz. - Ez, nik diodan tokira zoaz.
Aizu, alde berean gaude.
Ongi, Maddie aurkitzen lagundu eta laster bueltatuko gara.
Ez kezkatu, seguru dago.
"R142".
Erantzun dizu?
Ez.
Ez du axola bizi edo hiltzen zaren.
Nola dakizu nire bideoak ikusi dituela?
Nire nagusi ohiari bidali dizkiodalako,
eta zure aitarekin egiten du lan, ziur ikusi dituela.
Agian ez dizkio erakutsi. Agian...
Agian arazoak izango lituzke erakusten baditu. Hori pentsatu duzu?
Beste bideo bat grabatu.
Nire aitaren zenbakira bidali.
Nire hitzekin esango dut,
eta aitortzea lortuko dut.
Nahi duzuna lortuko dut.
Monks zen. Pykemoor Securityn daude,
Worleyren lan-historia jasotzeko zain.
Galdera bat erantzungo?
Agian.
Galdetu nizunean nor babesten zeunden metroko bonbaren egunean,
Maddie ez zela esan zenuen,
gezurra zen?
Ez. Ez nengoen bera zaintzen egun hartan.
Orduan nor zeunden zaintzen?
Begira, metroko helburua nor zen badakit,
jakingo dut nor den Farr eta Redfielden biharko helburua.
Maddie arriskuan egon daiteke, ados?
Zerikusia izan dezake bahiketarekin.
Omar Zadar.
IHFren liderra da. Bere kode izena Arrano da.
Hara, Zadar da Arrano.
Baina susmagarria zen.
- Ez nekien EEBBetan zegoela. - Inork ez zekien.
Ezkutuko bilera bat izan zuen gobernuko batekin kafetegiko gela batean.
Han egon nintzen 18:00tatik 21:00ak arte.
Metroko bonba izan zen bitartean.
Orduan, ez zen bekataria.
Helburua zen.
Zergatik hil horrela?
Ea, Zadar hiltzen baduzu, herrialde erdiak protestatuko luke.
Baina hiltzen bada bi etxadi eta metro bat lehertzean...
Beste biktima bat izango litzateke.
Eta ni ere.
Zer? Nor da?
Maddie da.
Aita, ni naiz.
Badakit zaila dela,
baina bioi behartu gaituzte
entrenatuta egotera momentu zailetan.
Lehen ama, gero Sarah.
Baina indartsua izaten ikasi dut.
Ezin dugu erre eta su egon.
Modu bat dago ni salbatzeko, aita.
Bideo bat egin atentatuan parte hartu zenuela aitortuz.
Mesedez.
Gu laurongatik.
Gu biok elkartzeko bideoa bidali munduari, mesedez.
Bestela, 30 minututan hilko naute.
Nork bidali du?
Ezezagun batek, soilik niri.
Maddiek nire zenbakia emango zion. Ea zer dioen lepokoa ukitzean.
Ez da urduri dagoela?
Ez duzu ikusi. Ongi. Espero dugu Matteok ere ez.
Seinale bat da.
Hori egiten du nonbaitetik salbatzea nahi duenean.
Uste dut kode bat dela.
Hitz zehatz batzuekin egiten du.
Badakit zaila dela,
baina bioi behartu gaituzte entrenatuta egotera...
Lehen hitza, "trena".
...momentu zailetan.
Lehen ama, gero Sarah.
Baina indartsua izaten ikasi dut.
Ezin dugu erre eta su egon.
Bigarrena, "erre".
- Modu bat dago ni salbatzeko, aita. - "Bat".
Bideo bat egin atentatuan parte hartu zenuela aitortuz.
Mesedez.
- Gu laurongatik. - "Lau".
Gu biok elkartzeko...
- "Bi". - ...bideoa bidali munduari, mesedez.
Bestela, 30 minututan hilko naute.
Hori da. Ez dago gehiagorik.
"Trena, erre, bat, lau, bi".
Trena, erre letra,
zenbakiak bat, lau, bi.
Bai, trena R142.
Ibilbide zenbaki bat?
- Zertan ari zara? - Goi-mailako norbaiti esaten.
Ezin duzu Etxe Zuriko jendeaz fidatu.
Ez dakit zenbat dauden, baina Farr eta Redfield goi-goian daude.
Pertsona okerrari bidaltzen badiozu,
jakingo dute Maddiek egia dakiela.
Eta orain zuk ere.
Norbait etorriko da zu hiltzera, gurekin egin duten bezala.
Ez, prentsari esan behar diozu.
Ez diot prentsari esango.
Jakitera ematen badut, Maddie hil dezake aurkitu baino lehen.
Ikus dezagun esan nahi duena.
Hau baino lehen, halako gauzak egiten nituen FBIn.
Lagun zaitzaket, benetan.
Ados.
Frogatu.
Tira!
Val?
Valerie?
Andrea?
Omar Zadarren bileraren berririk dugu?
Oraindik ez.
Ziurtatu Segurtasun Bulegoak ez duela banaketa zerrenda gaizki.
Ashley, zer egiten duzu hemen?
Zadarren bilerara noa.
Jendeak ulertuko du ez baduzu etorri nahi.
Ondo nago.
Gero informa zaitzaket.
Ondo nago. Joan behar dugu, bilera laster hasiko da.
Ordu batzuk barru izango da.
Goizean esan dute, bost minutu barru hasiko da.
Ez dut ezer jaso.
Andrea, Segurtasunekoekin hitz egin dut.
Bilerako informazioa duela bi ordu bidali da.
Ez dakit zergatik ez duzun jaso.
Berriro deitu, ea nor kaleratu behar dudan.
Farr andrea, presidenteak esan du ez sartzeko.
Kabineteburua naiz. Nola ez?
Watkins diputatuarekin biltzea nahi du.
Watkins?
Texasko 22. barrutikoa?
Bilera bat duzu hamar minututan.
- Michelle hor dago? - Bai.
Berarekin hitz egingo dut.
Bilera laster hasiko da.
Presidenteak esan du Watkinsekin biltzeko. Bere botoa behar dugu lege-proiekturako.
Esaiozu bost minutu behar ditudala bukatzean.
Ados.
Antza nik informatuko zaitut.
Zadarrek baldintzak onartzen baditu, hurrengo hauteskundeetan lagunduko dugu.
Ezer ofiziala, noski.
Baina hauteskundeak ondo badoaz...
Barkatu, baina hau akats handi bat da, ostia.
Zadar gure aukerarik onena da gunean demokrazia ezartzeko.
Orain hor dagoen autokrata baino hobea.
Zadar terrorista bat da!
Nik baino ez dut ikusten?
Ongi da...
Bost minutuko atsedena. Nahiko daramagu honekin gaur.
Zelan zaude, Ashley?
Ez hain ondo.
Almorak, Willettek, guztiek ziurtatu didate
guztia egiten ari direla Maddie berreskuratzeko.
Bai, mundu guztiak ditu bere ziurtasunak.
Inork ez du espero lanera etortzea.
Badakit, baina erotu egingo naiz etxean.
Bai.
Ulertzen dut.
Esan dudana sinesten dut, presidentea.
Zadar indar ezegonkortzailea da.
Berak sortutako talde terroristak herrialdea agintzea
ez da aliatu militar ona.
Zadarrek IHFko talde disidenteen kontra jo du.
Benetako politikaria da orain. Jendeak maite du.
Bera nahi badute boterean, zergatik egingo diegu aurka?
Zergatik ez izan lagunak hori behar duenean?
Nahiago dut etorkizun demokratikoaren itxaropena
etorkizun autoritario baten ziurtasuna baino.
Zure erabakia da, baina ezingo nuke lorik egin
ez banizun nire iritzi zintzoa ematen.
Horregatik zara presidenteordea, Ashley.
Barkatu haserrealdiagatik, baina normalean Dianek mozten dit.
Non dago gaur?
Konfiantzaz esango dizut
jendeaz aldatzea pentsatzen ari naizela.
Benetan?
BRIDGEVIEW BILTEGIAK
Ez dago R142 trenik martxan.
Eta bagoien zenbakiak?
- Ez. - Ene.
Baina guztiek ez dute bagoirik.
Zama-tren batzuek kontainerrak garraiatzen dituzte.
Bai.
Zortzi bidalketa-edukiontzi daude serie-zenbaki hori dutenak.
Bost tren-patiotan eta gordailutan.
Ez da oso eraginkorra izango ezin badugu laguntzarik eskatu.
Tipoa hona badator, ezingo dut atxilotu.
Gu aurkitu bagaituzu, bera aurkitu dezakezu.
Nola aurkitu gintuzun?
Zure aitabitxiaren gutunengatik.
Berarekin hitz egin duzue?
Zer esan du?
Ez zinela erruduna, entzun behar zintugula.
Zer aurkitu duzue?
Worley segurtasun guardia izan da azken sei hiletan.
Batez ere hiru enpresetan.
Hauek bilatu. Aurrera.
Apreton Machinists,
Opti-Vera Electric
eta CMV Manufacturing.
Hirurek D.C. Kontainer Biltegitik kilometro batera biltegiak dituzte.
Itxaron, Monks. Kontainerretako baten zenbakia bat dator?
Bai.
Maddie dauka D.C. Kontainer Biltegian.
Serie zenbakia bidaliko dizut. Han elkartuko gara.
Ados. Maddie aurkitu dutela uste dute.
Non?
Kontainer-patio batean. Bidean esango dizut.
Monks, hesian zulo bat dago mendebaldeko muturrean.
- Nire autoa ikusiko duzu. - Ados.
R142.
Ados.
ZURE ALABAREN ODOLA
ZURE ESKUETAN
MUGIMENDUA ATZEMANDA
Banandu beharko gara.
Ez dago denborarik.
Goazen.
Ene.
Zerbait?
Ez. Ez, zuk?
Ez.
Ados, hegoaldetik jarraituko dut.
Ados. Ekialdetik noa.
Hemen geratu. Ateak itxi.
- Zer? Ez naiz hemen geratuko. - Entzun, hau arriskutsua da.
Ez mugitu gutako norbaitek esan arte. Ulertu duzu?
- Arrington, hemen nago. - Ongi.
Laguntza behar dugu. Aurretik joan.
Ados.
Hemen geratu. Autoa itxi.
Joan behar dugu.
Ostia!
Tiroak. Arrington?
Arrington, ondo zaude?
Ez naiz ni izan.
Ipar-ekialdean nago. Zu?
Arrington?
Sutherland?
Ez!
Nitaz gogoratzen zara?
Metrokoa naiz.
Kontratatu zaituena nor den esan nire izena garbitzeko.
Aska nazazu eta nahi duzuna esango dizut.
Seguru zaude.
- Ados. - Ados? Seguru zaude.
Monks, ondo zaude?
Bai.
Ondo zaude?
Ez dakit.
Ongi da. Abisatu dezagun.
Rose?
Tipoa harrapatu dugu. Banoa.
Ongi da.
Bai.
Tiratzailea!
Ez!
Arrington agentea naiz.
D.C. Kontainer Biltegian gaude,
norbaitek mendebaldetik egiten digu tiro.
Ezin dugu hemen geratu.
Azkonarri eman diote. Laguntza bidali azkar.
Metraila da. Sendatuko zara.
- Ibil zaitezke? - Hori uste dut.
Ongi. Begira. Ikusten nauzu?
Hemen nago, ados? Nirekin etorri.
Prest? Orain.
- Ongi da. - Hemen geratu.
- Ados. - Joan!
Monks!
Arrington!
Hemen geratu.
Aizu!
Rose.
Chelsea, ondo jarriko da?
Chelsea?
Chelsea, ondo jarriko da?
ZERBITZU SEKRETUA
Azpitituluak: Ane Montoya Ruiz