- Pracoval jsem s vaším mužem. - Věnoval se tomu útoku na metro.
Měl za to, že někdo zasáhl do vyšetřování FBI.
Našel něco, co ukazovalo přímo na firmu Turn Lake Industries.
Ten den, kdy zmizel, měl schůzku s generálním ředitelem.
Do hajzlu.
VIDĚLI JSTE...
Řekneš mi, koho jsi hlídala v den toho útoku?
- Podej žádost. - Maddie Redfieldovou?
Co dělá v terénu s klíčovým svědkem případu FBI?
Prý šetří možné ohrožení Maddie Redfieldové.
- Dostaň je sem, než bude pozdě. - Jistě.
- Asi dojde k útoku. - Ježíši.
Dary na kampaň. Nevíš, kdo se s kým paktuje? Sleduj peníze.
Viceprezident Redfield.
Chybí mi ta malá.
- Chceš ji zpátky? - Mohli bysme si najít jiný dítě.
To jsou oni.
Děláme chybu. Jestli to zjistí, budeš terčem skandálu.
Nikdo to nesmí vědět.
Dokážu se agentů zbavit.
V pohodě, Maddie?
To si děláš prdel.
Poplach. Lasička zmizela.
Proboha!
Říkal jsem, že ti zavolám, až skončíme.
- Mám jiný plány. - Počkej!
O DVA ROKY DŘÍVE
A máme z toho velký kulový.
Není lepší vidět ho umřít, abysme věděli, že je po něm?
Chtěla sis napoprvý ušpinit ruce?
Já nevím, prostě jsem čekala víc.
Dobře.
Jak bys to udělala?
Záleží, co provedl.
Na tom nesejde.
Nesoudíme, popravujeme.
Bylo by si na co šáhnout, co cítit.
Krev.
Krev nadělá svinčík. Uklidit ho trvá.
Aspoň bysme měli jistotu.
Já ji mám.
Mám ji.
Znamenalo by to víc.
Jsi v pořádku?
Bylo to na tebe moc?
Asi jsem tě sem neměl...
Nauč mě víc.
Nauč mě všechno.
Měla bys ho hodit do vody.
Je to důkaz. Patří jemu.
Patří nám.
Celý teď patří nám.
NOČNÍ AGENT
Proč musím jet tak pomalu?
Rychleji se tu jet nesmí.
Ujedou nám.
Ne, máme je.
Do Bílého domu ještě daleko a máme jenom pohlídat, aby tam dojeli.
Takže teď jim děláme garde. Bezva.
Dokud se nezmění rozkazy.
Nudnější honičku jsem nezažila.
Toho útočníka a viceprezidenta si šetři. Začneme tím, co víme jistě.
To je prsten, Turn Lake, Wick.
Zbytek Traversový řekneme až podle její reakce.
Minul jsi odbočku.
- Nevezmu tě tam. - Do Bílého domu? Proč ne?
Řekněme, že za tím stojí viceprezident.
Ten ale nemohl stáhnout tajnou službu z toho hotelu.
Jede v tom s ním někdo další z Bílého domu.
Když tam pojedeme oba i s tím diskem...
- Dostanou všechno. - Přesně.
Řeknu prezidentce, co máme.
Třeba mi pomůže s ochranou. Pak tě vyzvednu.
Neboj. Zavezu tě do bezpečí. Budeš v pořádku.
Nemám strach o sebe.
Někdo nás sleduje?
To brzy zjistíme.
Zahni doprava.
Udělej to. Zapni blinkr.
- Spokojenej? - Ne.
Poznají to auto. Potřebujeme nový.
- Falešný poplach? - Asi jo.
Eli si vezme dopravní kamery. Jeff obejde sousedy, přátele.
Cokoli zjistíš, hlas mně.
Dohlídni na FBI.
Nikdo, kdo nemusí, sem nesmí, dokud nedorazí Almora.
Tak co?
Žádná zbraň, žádné známky násilného vniknutí.
FBI zanalyzuje stopy DNA, třeba najdou shodu.
Maddie ale nemůže čekat, než si intoši v laborce vyleští zkumavky.
Pojď se mnou.
Je pozdě. Co se děje?
Promiňte, pane viceprezidente, ale jde o Maddie.
Co vyvedla tentokrát?
Domníváme se, že ji unesli.
Cože?
Na školní akci se zbavila ochranky.
Pracujeme s teorií, že...
že měla naplánovanou romantickou schůzku.
Zřejmě jenom utekla.
Už to párkrát udělala.
Promluvím si s ní. Znovu.
Našli jsme její šaty a nouzové tlačítko v bytě jejího profesora umění.
Hned vedle jeho těla.
Čekám někoho jinýho.
Je mi líto, ale musíš to zrušit. Potřebuju laskavost.
Za pomoc s gaučem chceš trochu moc.
Já vím.
Neblázni, ta holka se má stavit po práci. Uvařil jsem podle Iny Garten.
Voní to krásně, ale pamatuješ si Rose, ne?
- Ahoj. - Ahoj.
Potřebuju, abys jí pár hodin dělal společnost.
Prosím, Cisco.
- Červený, nebo bílý? - Jenom vodu, díky.
Dobře.
- Jsi fakt borec. - Jo.
- Máš auto? - Ne, je v servisu.
Nechám ti naše v garáži, kdybyste museli pryč.
Osmnáctka.
Ahoj, Liso. Nepotěším tě.
Jo, stala se mi šílená věc.
Ciscovi můžeš věřit.
Ale nic mu neříkej. Bude to pro oba bezpečnější.
Kdyby něco, vezme tě na smluvené místo.
- Pamatuješ si kam? - Na to rybářské molo.
Zvládnu to.
Vyznačila jsem to hlavní.
Třeba pomůže, když to ty dvě uvidí napsané.
Super.
Dej na sebe pozor.
Jo.
Máte kliku, příští tejden mi dá druhou šanci.
Paráda. Měl bych sebou hodit.
Dohlídni na ni, prosím.
Jasně, neboj.
- V pohodě? - Jo.
Díky.
Za málo.
- Mluvilas někdy s tím učitelem? - Párkrát.
Ale nevěděla jsem, že ho má ráda.
Třeba šlo jenom o sex.
Ne. Byla při výběru těch šatů jako uzlíček nervů.
- Vypadala skoro zranitelně. Měla jsem... - Dost.
Žádný co by kdyby. To nikam nevede.
- Myslíš, že je to Maddie? - Jo.
Celou dobu to plánoval.
Vábil ji, a já...
Ne. Podrazila tě.
Utekla
a nebrala na tebe ohled.
O mě tu nejde.
Kdyby k tobě měla aspoň špetku úcty...
O tomhle se nehodlám bavit.
Nemusíš to v sobě dusit, abys byla profík.
Lepší je se svěřit parťákovi.
Věř mi. Vím to z vlastní zkušenosti.
To ti ale povyprávím někdy jindy.
Díky, ale nepotřebuju povzbudit.
Potřebuju ji najít.
Ten chlap je všude.
Tu tvář jsem tu už viděl.
Jo.
Tady.
- Všude jinde se dívá jinam. - Asi nechce být vidět.
Pochybuju, že mu pózoval.
- Romantika, nebo posedlost? - Tenká hranice.
To vím z vlastní zkušenosti.
Až někdy jindy.
Ten vzor jsem už viděla.
U Maddie v pokoji.
Cullen volá Arringtonovou. Je tu Almora. Chce hlášení.
Pane.
Dnes máte padla. Běžte se prospat.
- Cože? - Monksi, vyšetřování povedeš ty.
- Co víme? - Je to můj tým.
- Už ne. - Mám za úkol ji chránit.
Maddie vám zmizela před nosem. Už nemáte koho chránit.
Chápu, že jste si blízké,
ale poslední, co potřebujeme, jsou raněné city zamlžující úsudek.
Naopak potřebuju tvoje zkušenosti.
Vy běžte domů.
Eriku, najdi mi něco, čeho se můžeme chytit.
Poslat ji domů mi nepomůže.
V naší branži je tohle ten největší možnej průser.
Velela tu. Redfield chce něčí hlavu.
- Dej mu mou. - Eriku...
Vyslechni mě, prosím.
Zná Maddie jako svoje boty.
Pamatuje si její rozvrh, zná její zvyky.
Na tý holce jí záleží, a to je teď nejdůležitější.
Takže už ji hodnotíš jinak?
Situace se změnila.
Fajn.
Arringtonová může zůstat.
Ale velíš ty. Najdi mi Maddie.
Zdravím.
V pořádku.
- Díky. - Není zač.
- Petere. Mám tě doprovodit. - Ahoj. Bojí se, že netrefím?
- Děje se něco? - Jako vždycky.
Farrová má jednání. Máš počkat u ní.
Promiň za to zkažený rande.
V poho. Trvalo mi jenom dva měsíce ukecat ji na Bumblu ke schůzce.
Třeba bude o to víc hořet nedočkavostí.
Na poslední chvíli ruší schůzku jenom podvodníci.
- Asi máš pravdu. - Jo.
Nemáš pro mě někoho? Dáme dvojitý rande.
- S Peterem spolu ne... - Aha.
- Jo. - Soráč. Já...
Jenom o mě má starost.
Je to hodnej kluk.
Ten nejlepší.
Z kamarádů vlastně zmiňoval jenom tebe.
A opakovaně tě prosil o laskavost.
Jak dlouho se znáte?
Bydleli jsme spolu v Quanticu. To ti neříkal?
Neznám ho tak dlouho.
Kromě tebe vím akorát o jeho tátovi
a o Zoe.
- To je vše. - To se rozpovídal víc, než má ve zvyku.
Zas tolik mi toho o ní neřekl.
Ono není moc co říct.
Procházel si krizí a ona ho opustila. Pak že v dobrým i ve zlým.
Mně říkal,
že po tom útoku na metro se stáhl.
- A bylo těžký s ním zůstat. - No jo.
Nemá ve zvyku svalovat vinu na ostatní.
Ale já vím svoje.
Co dalšího bys chtěla vyzvědět?
Co to máte s tím Kevinem?
Máme ho od instruktora střelby.
Byl to takovej hroznej tvrďas
a věčně nám nadával, že jsme neschopný.
Tak jsme se s ním vsadili,
že dokážeme dokončit to nejtěžší cvičení bez civilních ztrát.
Vsadili jsme se o jeho skřítka pro štěstí.
Kdo my?
S Peterem jsme to dokázali spolu, takže patří oběma.
Teď si ho navzájem krademe a děláme si z toho srandu.
Ale kdo má Kevina, má právo se vytahovat.
- Jako malí kluci. - To si piš.
- A kdo mu dal jméno Kevin? - Já.
A jestli ti bude tvrdit, že ne, nechej ho při tom, je na to háklivej.
- Teď mi ho dej. - Ne. Teď je můj.
Dobře tě to naučil.
Vidíš ji?
Přes ty rolety nic nevidím.
Přemýšlel jsem
o tom, co jsi říkala.
Co jsem říkala?
O tom miminu.
Nech to plavat.
- Byla to blbost. - Ne kvůli práci.
Ale pro nás.
Tomu nerozumím.
Tenhle život
je samé násilí.
Bylo by fajn mít i něco jinýho.
Vybudovat si společný život.
- Ten přece máme. - Víš, jak to myslím.
Můžeme mít víc než jen tohle.
Ani bych neřekla.
Byl to tvůj nápad.
Chtěla jsem dítě ukrást, ne si ho udělat.
Ty mě neposloucháš.
Poslouchám. Proto s tebou o tom mluvím.
Lidi jako my by neměli být rodiče.
Až zemřeme,
mohlo by po nás něco zůstat.
Jo, další zpackanej život.
Vždyť mě ani nedokážeš pořádně ošukat, a teď mě chceš oplodnit?
Promiň.
Ne, máš pravdu.
Je to...
Je to blbost.
- To jste vy dva? - Jo.
V Quanticu. Ne zrovna nejlepší období.
Vypadáte šťastně.
Základy přežití ve vodě byly fakt děs.
Při náboru mi řekli, že se stačí udržet na hladině.
Tak jsem se nepřipravoval.
Spolužáci řvali smíchy, jenže pak mi snížili hodnost.
Tak mě Peter začal zvát na svoje ranní tréninky.
Dělal, že plave, a přitom mě potají učil, jak se neutopit.
Ten den jsem prošel.
Krátce nato jsem musel odejít. Rodinný drama, znáš to.
Ale Peter dbal na to, abysme zůstali kámoši.
Zeptal bych se, jak jste se poznali, ale asi mi to neřekneš.
Postaru.
Zavolala jsem mu.
Pamatuješ si, na čem to logo bylo?
Na mikině, na nálepce?
Nevím. Moje city k Maddie mi asi zatemnily paměť.
Tak to nebylo.
Nepodřídila jsem se tvýmu názoru, tak jsi žaloval šéfovi.
Ptal se mě na názor na tebe.
Takže byl jedno ucho a tys toho využil.
Tak to nebylo.
A mimochodem, neodstavil tě kvůli mně.
Maddie zmizela tobě.
Myslíš, že to nevím?
Dobře, poslouchej.
To, že ti to budou dávat za vinu, neznamená, že za to můžeš.
Chráněnce nemůžeš ochránit před nimi samými.
Hele, mně je putna, kdo tu velí.
Hlavně musíme najít Maddie.
Takže tu nikdo není šéf. Slyšíš?
Jsme parťáci.
Dobře.
Vždycky jsem se starala o sebe
a od druhých očekávám to nejhorší.
Moje reakce nebyla osobní.
Chápu. Nepotřebuješ mou pomoc.
Dneska jo.
Takže kdyby plánovala rande s tím učitelem, komu by to řekla?
- Mně. - A když ani tobě?
- Co tam je? - Jednou si tam něco schovávala.
Slíbila jsem, že se nekouknu.
Na.
Nový list. To u nich jsem ten symbol viděla.
Je to jejich logo.
Nějaký kluk ji prý pozval na mítink, ale nakonec nešla.
SNAD SE TAM UVIDÍME!
PB? Kluk, nebo její učitel?
Profesorovy iniciály.
Leták je místní, ale bojují celosvětově. Za environmentální spravedlnost.
Velryby a tak?
Loni okupovali staveniště s ropovodem.
Práce tam stála měsíce.
Paulo vedl místní pobočku.
Stůj. Zpátky.
Ten chlap vzadu.
A ať mě informuje každou půlhodinu.
Ano.
Omlouvám se za zdržení. Kde je Rose?
Je v bezpečí.
To znamená na záchodě na konci chodby, nebo na nějakém utajeném místě?
Čeká u přítele.
Kristepane. Už mám těch her dost. Jestli se něco stane jí nebo tomu disku...
Jsou v pořádku.
A až mě vyslechnete, pochopíte.
Co se tu děje?
Nijak to spolu nesouvisí, ale je to podobný průšvih.
Začneme s vámi.
Po našem hovoru mi Val proklepla Turn Lake.
Soukromá vojenská společnost.
Působí hlavně v zámoří, lobbuje u demokratů i republikánů.
Vede ji bývalý elitní voják Gordon Wick. Znáte ho?
Jo. Zřejmě zorganizovali ten útok na metro.
Myslíte, že Wick pracuje se Zadarem?
Ne. Ten útok byl zřejmě kamufláž v režii Turn Lake.
Když se nepovedl, hodili to na Zadara a Frontu.
- To je na tom disku? - Ne tak docela.
Prsten toho zabijáka nás dovedl k operativci napojenému na Turn Lake.
Dál jsme zjistili, že Hawkins se v den smrti s někým od nich sešel.
To vám řekl kdo?
- Cynthia Hawkinsová. - Obtěžoval jste vdovu? Petere!
Opakovala, že Hawkins tomu se Zadarem nevěřil.
Viděl za tím útokem něco víc.
To nedává smysl.
Proč fingovat teroristický útok a nezveřejnit jeho důvod?
Aby zakryli skutečný cíl.
Data na tom harddisku naznačují,
že bomba měla vyvolat větší explozi
a zabít někoho nad zemí.
Atentát maskovaný jako teroristický útok?
Ano. A ať byl cíl kdokoli, chránila ho současná ochranka Maddie Redfieldové.
Proto jste byl na Georgetownu.
Myslíte, že cílili na Maddie?
Myslel jsem si to. Ale Arringtonová tvrdí, že ji tehdy nechránila.
- Nemohla vám lhát? - Proč?
Co se stalo?
Maddie Redfieldovou dnes večer unesli.
Cože?
Proto je to tady jako ve zvěřinci.
Pátrání nikam nevede a to načasování je prostě...
Mohla být cílem už loni? Je Orlovec ona?
Možná.
- Je tu ještě jedno pojítko. - Jaké?
Wickovi musel o Noční akci říct někdo z Bílého domu.
Asi ano.
Kdo jiný by mu tu informaci dal než starý přítel?
- Proboha. - Jo.
- Chápete, co mi tu říkáte? - Ano.
Ale víc než to, co udělali, mi dělá vrásky to, co chystají.
- Další útok? - Jo.
Do hajzlu.
- Musíme to oba říct Traversové. - Dobře.
Vždyť tu mluvíme o viceprezidentovi.
Mám někoho u Rose.
Může ji přivézt i s tím diskem, ale nikdo to nesmí vědět.
Můžeme použít Rooseveltův tunel.
- Dobře. - Domluvím schůzku s prezidentkou.
Ať ji ten váš policista vysadí u rampy.
Copak?
Nic.
Jenom...
Pardon, jsem mimo.
Pár dní už melu z posledního.
Už je skoro po všem, Petere.
Vedl jste si skvěle.
- Díky. - Jsem na vás pyšná.
- No? - Farrová v tom jede.
- Co? Určitě? - Všechno v pohodě?
Ve všem mi lhala.
Mluvila, hrála to na mě a pak...
Ví...
Ví, že jsi teď s poldou.
Vědí to, vole.
- Co? - O tobě a Redfieldovi.
I o tom útoku na metro.
- To je problém. - Myslíš?
A na to kurva potřebuješ speciální výcvik?
Co chceš dělat?
Dám Petera zatknout.
Izolujeme ho tak, dokud nevymyslíme lepší způsob.
A Rose Larkinovou...
Informuju svůj tým.
Musím končit. Simku znič. Sejdeme se na molu.
A jak se tam dostaneš?
Na něco přijdu.
Rose, prosím, okamžitě odtamtud vypadněte.
- Tak jo. - Povíš mi, co se děje?
Máme zelenou.
Do háje.
To nic. Pořád mám jejich polohu.
Sakra.
Ahoj, Liame.
Petere, vypadáš děsně.
Co to je?
- Na to nemáš prověrku. - Neblbni, ukaž.
- Jejda. - Přeskočilo ti?
Promiň. To byl vtip. Chceš pomoct?
- Ne. Nesahej na to. - Dobře.
Ježíši.
Rozumím. Hned vám to přinesu.
- Sutherlande! - Tamhle je!
Vidím ho!
Za ním! Pohyb! Chyťte ho!
- Vy dva tam. Eddie, za mnou. - Rozkaz. Pohyb!
Sakra.
- Podívejte se do skladu. - Do háje.
Zkontroluj dveře.
Myslíš, že ví o těch tunelech?
Nikde nikdo. Vchod zajištěn.
Omrknu serverovnu.
Ty pro jistotu projdi ulici.
Jak ti zabijáci vypadají?
- Proč? - Někdo se nám lepí na prdel.
Jo, to jsou oni.
Drž se!
Tady Watts, v tunelu není.
Asi jsme je setřásli.
Jak mě zase našli?
Nějak tě sledujou. Možná to auto?
Dobře, co budeme dělat?
- Vysadím tě. - Kde?
Za další zatáčkou si vyskočíš.
Utíkej do Foundry Branch k tomu molu. Pěšky tam budeš dřív.
Neměli by poznat, že tu nejsi.
A co ty?
Odlákám je a zavolám posily.
Víš to jistě?
Jo.
Honem! Uteč!
Díky!
Zastav.
Co je?
Vystoupila.
Tady tísňová linka.
Tady Francisco Jenkins ze státní policie.
Dva útočníci se snaží zabít mě a mou známou.
Žádám posily na...
Pojď sem.
Uteč, Rose!
Mám ho. Ty sežeň policii.
- Pracky na zem sakra! - Fajn.
Zabil tetu a strejdu! Zastřel ho, šmejda!
To nezáleží na nás. Nemůžu!
Tvá přítelkyně Lorna
projevila kuráž.
- Lorna bojovala. - Drž hubu!
Zato tvoje teta...
Ta ke konci škemrala.
Rose, ne!
Sakra.
Rose!
Už je po něm, Petere!
Petere!
Pomoz mi.
Vydrž.
Sakra.
Petere.
Počkej.
- Moje žebra. - Dobře.
Almora mi má podat zprávu o Maddie.
Tak o co jde?
- Pan viceprezident, madam. - Díky, Val.
Jde o tvou dceru.
To ty?
- Máš v tom prsty? - Do prdele neřvi tak.
Samozřejmě že ne.
Ale můžeme toho využít.
Chceš využít Maddiin únos?
K čemu?
Sutherland s Larkinovou vědí o tobě a Wickovi.
Jak to víš?
Kurva.
- Co vědí o Zadarovi? - Vědí toho dost.
A kde je teď Sutherland?
Utekl.
To se mi snad zdá.
Už na to nemám, Diane.
Moje dcera zmizela.
Můžeš to zařídit, tak jak jsi slíbila?
Jedno si ujasníme.
Nebudu po tobě uklízet tvůj svinčík.
Takhle to nefunguje.
Musíme odvést pozornost.
Maddie není něčí hračka.
Je to moje dcera, hergot.
Vyžehlit tohle je důležitější než tvá dcera.
To dobře víš.
Ale třeba chceš radši risknout, jak národ zareaguje,
až se dozví, co jsi udělal.
- Nevyhrožuj mi. - Nevyhrožuju.
Snažím se ti zachránit krk.
Nelíbí? To sis měl rozmyslet, než jsi mě do toho zatáhl.
Ex post.
Když Petera nemůžeme umlčet, zkusíme ho zdiskreditovat.
Maddie může pomoct.
Jaký je plán?
Jdi za tím Almorou.
Pak se sejdeme v Zeleném salonku.
Proč?
Půjdeš do televize.
Ne.
Miluju tě.
Vrať se!
Neříkal Cisco, kam pojede?
Chtěl je odlákat za autem.
Jinak nevím.
Jako by přesně věděli, kde jsme.
Ten den, co jsem ji vzal za tebou na motel,
nám Farrová musela dát na auto lokátor.
Čí je to loď?
Tátova kámoše.
Za stříškou by měla být skříňka.
Tady.
Znáš kombinaci?
Jo, 1202.
- To mám narozeniny. - Nejspíš mu na tobě záleželo.
Byl to můj kmotr.
- Počkej. - Ukaž.
Agent Richards ukázal skicu podezřelého sousedce.
Prý ho tu vídala měsíce. Myslela si, že jsou pár.
Dobře. Proženeme ty skici systémem rozpoznávání obličeje.
Vy budete sledovat novou stopu.
Máme dalšího podezřelého.
Pošlu ti jméno a adresu.
- Tohle je teď priorita. - Rozumím.
Koho podezírají?
To snad ne.
Projdi si to, než tam půjdeš.
Zní to pak přirozeněji i ze čtecího zařízení.
Nepotřebuju text.
Wickovi lidi se neozývají.
Sutherland a ta holka utekli s tím diskem.
Jestli náš příběh nepodáš věrohodně,
skončíme v cele s maximální ostrahou.
...že u incidentu nebyli žádní svědci.
Marylandská policie žádá veřejnost o jakékoli informace
týkající se včerejšího zastřelení strážníka Francisca Jenkinse.
Teď místní zprávy.
Ani bouře neodradila skupinu nadšenců, kteří se tento týden sešli v...
Promiň.
Měl jsi ho.
A nechtěl jsi to udělat.
Ale já...
A to s Ciscem mě taky mrzí.
Dobře. Přidrž si to.
Ukaž.
Tak jo. Postav se.
Díky.
Že ses vrátila.
Neodešla jsem.
Míříme do Bílého domu
na mimořádný brífink s viceprezidentem Ashleym Redfieldem.
Drazí spoluobčané,
mou rodinu již dříve zasáhla tragédie.
Nejprve má žena, matka mých dvou dcer, podlehla rakovině.
Poté má mladší dcera Sarah
opustila náš svět, když jí byly pouhé tři roky.
Ale v té temnotě jsme s Maddie drželi při sobě
a přísahali si, že se dočkáme světla.
Dnes ráno se na vás obracím přímo.
Chci vás požádat,
chci vás poprosit,
abyste mi pomohli najít to, co z mé rodiny zbylo.
Má dcera Madison Grace Redfieldová
byla včera večer unesena.
Tajná služba identifikovala osobu podezřelou z Maddiina zmizení.
Jmenuje se Peter Sutherland junior.
Jeho tvář vidíte na obrazovce.
Patrně je ozbrojený, a tudíž extrémně nebezpečný.
Pane viceprezidente, mám otázku!
Překlad titulků: Zdeněk Huml