- Hawkins asszony! A férjével dolgoztam. - Dolgozott a metrórobbantás ügyén.
Szerinte valaki belenyúlt az FBI nyomozásába.
Valami egy Turn Lake Industries nevű alvállalkozóhoz vezette.
Az eltűnése napján Jamie találkozott a vezérigazgatóval.
Azt a kurva!
AZ ELŐZŐ RÉSZEKBŐL
Kit védtek a metrórobbantás napján?
- Hivatalos kérvény kell. - Maddie Redfieldet?
Mit keres a terepen
egy FBI-nyomozás koronatanújával?
Állítólag Maddie Redfieldre veszély leselkedik.
- Minél előbb jöjjenek vissza! - Értettem.
- Szerintünk újabb támadás készül. - Jézusom!
Kampányadakozás. A pénzből kiderül, kivel szűrik össze
a levet a rosszak.
Redfield alelnök.
- Meg kellett volna tartanunk. - A babát?
Elvihetnénk egy másikat.
Ők azok.
Nem szabad. Ha kiderül, te botrányba keveredsz.
Senki sem tudhat róla.
Le tudom rázni az ügynököket. Már sikerült.
Maddie, minden rendben?
Na ne! Bassza meg!
Borz eltűnt. Indulás!
Jézusom!
Mit művelsz? Mondtam, hogy majd felhívlak.
- Nekem más kell. - Várj, miért?
KÉT ÉVVEL KORÁBBAN
Ez nem volt túl nagy szám.
Nem jobb megbizonyosodni róla, hogy meghalt?
Valami zűrösebbet akartál elsőnek?
Nem tudom, többre számítottam.
Jó, te hogy csináltad volna?
Attól függ. Mit tett?
Lényegtelen.
Nem ítélkezünk, végrehajtunk.
Lenne valami kézzel fogható.
Vér.
A vér nyomot hagy. Fel kell takarítani.
Legalább biztosra mennénk.
Én biztos vagyok.
Teljesen.
Csak többet jelentett volna.
Jól vagy?
Túl sok volt?
Talán nem kellett volna...
Taníts még!
Taníts meg mindent!
Dobd a vízbe!
Bizonyíték. Az övé.
A miénk.
Most már mindene a miénk.
ÉJJELI ÜGYNÖK
Miért menjek ilyen lassan?
Ennyi a sebességhatár.
Jó, de kezdenek eltávolodni.
Nem, rajtuk vagyunk.
Még három kilométer a Fehér Ház, és most az a dolgunk, hogy tartsák az útvonalat.
Gardedámok lettünk. Szuper.
Amíg új parancs nem jön, igen.
A legrosszabb autósüldözés.
Ne a robbantóval vagy az elnökkel kezdje!
Azzal kezdjük, amit biztosra tudunk: a gyűrű, a Turn Lake, Wick.
Meglátjuk, hogy reagál Travers, mielőtt Redfieldről beszélnénk.
- Jobbra kellett volna. - Nem viszem be.
A Fehér Házba? Miért?
Tegyük fel, hogy az alelnök a felelős!
Ő nem küldhette el az ügynököket a hotelből.
Tehát a Fehér Házból valaki más összedolgozik vele.
Ha mindketten bemegyünk a lemezzel...
- Túl rizikós. - Pontosan.
Elmondom az elnöknek, mit találtunk.
Utána segíthet védelmet szervezni, és eljövök magáért.
Ne aggódjon! Biztonságos helyre viszem. Nem esik baja.
Nem magamért aggódom.
Követ valaki?
Mindjárt kiderül.
A lámpánál fordulj jobbra!
Gyerünk! Indexelj!
- Örülsz? - Nem.
Most már felismeri az autót. Másik kell.
Téves riasztás?
Valószínűleg.
Eli, közúti kamerák.
Jeff, kérdezd ki a szomszédokat, barátokat! Ha van valami, jelentsd!
Figyeld az FBI-t!
Míg Almora meg nem jön,
csak az jön be, akinek muszáj.
Van valami?
Nincs fegyver, csak mi jöttünk be erőszakkal.
Az FBI talán talál DNS-egyezést.
De Maddie nem várhatja meg, hogy a laborkockák előkapják a kémcsöveket.
Jöjjön velem!
Későre jár. Mi a gond?
Sajnálom, alelnök úr, Maddie-ről van szó.
Most meg mit csinált?
Úgy véljük, elrabolták.
Tessék?
Lerázta az ügynököket egy iskolai rendezvényen,
és azt feltételezzük, hogy...
szerelmi légyottra ment.
Akkor biztos csak elszökött.
Csinált már ilyet.
Újra beszélek vele.
Alelnök úr, a ruháját és a pánikgombját
a művésztanára lakásán találtuk meg,
a tanár holtteste mellett.
Tuti nem veletek randizom.
Bocsi, de le kell mondanod. Kéne egy szívesség.
Csak egy kanapét segítettél felhozni.
Tudom.
Ne már! Meló után jön az a csaj.
Főztem tévés ragut is.
Állati az illata, de ugye emlékszel Rose-ra?
Helló!
Néhány óráig vele kellene maradnod.
Cisco, kérlek!
Vörös vagy fehér?
Csak vizet kérek, köszönöm!
Oké.
- Komolyan te vagy a legjobb. - Aha.
- A kocsid megvan? - A szerelőnél van.
Itt hagyom a miénket, ha le kellene lépnetek.
Tizennyolcas hely.
Lisa! Rossz hírem van.
Igen, ezt nem fogod elhinni.
Ciscóban bízhat, jó? Csak ne mondjon el neki semmit!
Úgy biztonságosabb.
Ha történik valami, elviszi a találkozóhelyünkre.
- Emlékszik, hol van? - A pecás mólón.
Megleszek.
Kiemeltem a legfontosabbakat. Jobb, ha Farr és az elnök írásban látja.
Nagyszerű.
Legyen óvatos!
Az leszek.
Szerencsétekre hajlandó volt áttenni jövő hétre.
Ennek örülök. Most mennem kell.
Csak vigyázz rá, kérlek!
Persze.
- Jól vagy? - Aha.
Köszi!
Nincs mit!
- Beszélt ezzel a tanárral? - Néhányszor.
De nem láttam Maddie-n az érzéseit.
- Lehet, csak szexeltek. - Nem.
Maddie olyan ideges és törékeny volt, mikor kiválasztotta a ruhát!
- Ne! - Látnom...
Felesleges ezen siránkozni. Nem nyerhet vele.
- Ez Maddie lehet? - Igen.
A tanár kitervelte az egészet.
- Manipulálta, és én nem... - Maddie átbaszta magát.
Elszökött,
és nem érdekelte, magával mi lesz.
- Ez nem rólam szól. - Ha kicsit is tisztelné magát...
Ne beszéljünk erről!
Nem kell elfojtania, hogy jól végezze a munkáját.
Jobb, ha megosztja a társával.
Higgye el, a saját káromon tanultam.
Majd máskor elmesélem.
Kösz, de nem kell lelkesítenie.
Csak meg kell találnom.
Ez a fickó mindegyiken szerepel.
Az előbb láttam.
Igen.
Ez itt.
- Mindegyiken másfelé néz. - Nem akarja, hogy lássák.
Nem hiszem, hogy pózolt volna.
- Romantikus vagy megszállott? - Vékony a határ. Saját káromon tanultam.
Majd máskor.
Ezt a mintát már láttam.
Maddie szobájában.
Arrington, megjött Almora.
Azonnali tájékoztatást kér.
Uram!
Elmehet. Menjen haza pihenni!
- Tessék? - Monks, te viszed a nyomozást.
- Hogy állunk? - Az én csapatom.
- Már nem. - Az én kötelességem megvédeni.
Maddie a maga felügyelete alatt tűnt el. Nincs kit megvédenie.
Megértem, hogy közel állnak, de nem akarjuk, hogy a megbántottság
rontson az ítélőképességén.
A te tapasztalatodra van szükségem.
Menjen haza!
- Erik, találd ki, hol kezdjük! - Ha hazaküldöd, nehezebb lesz.
A mi munkánkban ennél jobban nem lehet elbaszni.
Ő volt a főnök. Redfieldnek bűnbak kell.
- Fogd rám! - Erik...
Figyelj, kérlek!
Ismeri Maddie-t, mint a tenyerét.
Fejből tudja a beosztását, a szokásait.
Fontos neki a lány, ami most sokat számít.
Tehát változott a véleményed?
A helyzet változott.
Jól van.
Maradhat Arrington, de te vagy a főnök.
Találd meg Maddie-t!
Jó estét!
Jó, minden oké.
- Köszönöm! - Szívesen!
- Peter! - Szia!
- Megkért, hogy kísérjelek fel. - Nehogy eltévedjek?
- Van valami? - A szokásos.
Farrnak dolga van. Az irodájában várd meg!
Bocsánat, hogy elrontottam a randiját.
Nem gáz. Csak két hónapig kellett szellemesen fűznöm a Bumble-ön,
mielőtt belement a találkába.
Lehet, hogy így még jobban várja majd?
Hogy az utolsó pillanatban lemondtam az első randit? Átverősnek hangzik.
- Jogos. - Igen.
Van valami barátnője, akivel randizhatnánk négyesben?
Peter és én nem...
- Ja. - Bocsánat! Én...
Csak vigyáz rám.
Jó srác.
A legjobb.
Maga az egyetlen barátja, akit említett,
sőt, több szívességet is kért magától.
Mióta ismerik egymást?
Quanticóban voltunk szobatársak. Nem mondta?
Nem ismerem régóta.
Magán kívül csak az apjáról
és Zoéról beszélt.
Ennyi.
Az ő esetében ez azt jelenti, hogy sok mindent megosztott.
Zoéról nem mondott sokat.
Nincs is mit mondani.
Peterre rájárt a rúd, ő meg lelépett.
Jóban-rosszban, mi?
Peter arra utalt,
hogy visszahúzódott a robbantás után,
és Zoe ezt nem bírta.
Igen, hát,
nem szeret másra kenni dolgokat.
Tudom, mit láttam.
Kíváncsi még valamire?
Mi Kevin története?
A lőfegyveroktatónktól nyertük el.
Nagyon szívatós arc volt,
mindig lecseszett, hogy nem vagyunk elég jók.
Fogadtunk vele, hogy sikerül végigcsinálnunk egy magas szintű
virtuális helyzetet civil áldozat nélkül,
és megkértük, hogy a szerencsebabáját tegye fel.
Ki fogadott még?
Peternek és nekem is sikerült, mindketten igényt tartottunk rá.
Elkezdtük ellopni egymástól, azóta is ezzel szívatjuk egymást.
Akinél éppen van Kevin, az a király.
- Gyerekesnek hangzik. - Nagyon az.
- És ki nevezte el Kevinnek? - Én.
És ha ő mást mond,
ráhagyjuk, hiszen olyan érzékeny!
- Adja ide! - Nem.
Már az enyém.
Peter jó tanár volt.
Látod?
Nem látok semmit a sötétítőtől.
Én...
gondolkoztam azon, amit mondtál.
Mit mondtam?
A babáról.
Felejtsd el!
Hülyeség volt.
Nem a meló miatt, magunknak.
Nem értem.
Ez az élet erőszakkal teli.
Jó lenne, ha lenne valami más,
együtt létrehozni egy életet.
- Van közös életünk. - Érted, hogy értem.
Lehetne ennél több is.
Szerintem nem.
A te ötleted volt.
Babát lopni, nem csinálni.
Nem figyelsz rám.
Dehogynem. Ezért beszélek veled róla.
A hozzánk hasonlóaknak nem szabad szülőknek lenniük.
Miután meghalunk,
maradhatna itt belőlünk valami.
Igen, valami traumatizált.
Megdugni sem tudsz rendesen, de teherbe ejtenél?
Sajnálom.
Nem, igazad van.
Ez...
hülyeség.
Ez maga Peterrel?
Igen, Quanticóban. Nem a legjobb pillanatom.
Boldognak tűnnek.
A vízitúlélés-kurzus hatalmas szívás volt.
A toborzó azt mondta, elég, ha tudok lebegni,
így nem készültem fel rá.
A csoporttársaim szerint állati vicces volt, de lefokoztak miatta.
Úgyhogy Peter elhívott reggelente úszni,
és közben diszkréten megtanította, hogy ne fulladjak vízbe.
A kép azután készült, hogy átmentem.
Nem sokkal rá eljöttem. Családi dráma, nem untatom vele.
De Peter tartotta a kapcsolatot.
Megkérdezhetem, hogy találkoztak, ha nem zavarja?
Hagyományos módon.
Felhívtam.
Emlékszik, min volt a logó?
Pulcsin, matricán?
Nem tudom. Biztos elhomályosítják az emlékeimet az érzéseim.
Nem ezt mondtam.
Nem értettem egyet a beosztottammal, erre rohant a főnökhöz.
Megkérdezte, mit gondolok a csapatáról.
Tudta, hogy hallgat magára, így bepróbálkozott.
Nem így volt.
Egyébként nem miattam ültette a kispadra.
Maga vigyázott Maddie-re, mikor eltűnt.
Én ezt talán nem tudom?
Jól van, figyeljen!
Attól, hogy magára fogják, még nem a maga hibája.
Nem mindig védhetjük meg a védett személyt önmagától.
És leszarom, ki a főnök.
A lényeg, hogy Maddie-t megtaláljuk.
Úgyhogy itt nincs főnök, jó?
Csak társak.
Jó.
Mindig magamra hagyatkoztam,
és másoktól a legrosszabbra számítottam.
Ne vegye magára a reakciómat!
Megértem.
Nem kell a segítségem.
Ma este kellett.
Ha a tanárával különleges estét tervezett, kinek mondhatta el?
- Nekem. - És ha magának sem?
- Ott mi van? - Egyszer eldugott ide valamit.
Megígértem, hogy nem nézem meg.
Tessék.
Új Levél. Ott láttam ezt a jelképet.
Ez a logójuk.
Azt mondta, egy fiú meghívta egy gyűlésre,
de inkább nem ment el.
„PB.” Egy fiú vagy a tanára?
A tanár monogramja. A szórólap a washingtoni szervezeté,
de világszinten lobbiznak a környezetvédelemért.
Bálnamentés és társai?
Tavaly egy olajvezetéknél ülősztrájkot rendeztek.
Hónapokra leállították.
Paulo az egyik vezetőjük.
Állj! Menjen vissza!
MENTSÜK MEG A
A férfi a háttérben.
Félóránként kérek tájékoztatást.
Igenis.
Bocsánat, hogy megvárakoztattam.
Hol van Rose?
Biztonságban.
A mosdóban a folyosó végen,
vagy inkább nem mondja el?
Egy barátomnál vár.
Basszus, Peter! Azt hittem, vége a játéknak.
Ha baja esik a tanúnak vagy a lemeznek...
Nincs semmi bajuk.
Ha meghallgat, meg fogja érteni.
Mi folyik itt?
Nem kapcsolódik, de hasonlóan elbaszott dolog.
Kezdjük ezzel!
Val a kérésemre utánanézett a Turn Lake-nek.
Katonai magáncég.
Leginkább külföldön üzletel, mindkét pártnál lobbizik.
Gordon Wick, a vezérigazgató kommandós volt a haditengerészetnél.
- Hallott róla? - Igen.
Szerintünk a Turn Lake felelős a robbantásért.
Összedolgozik Omar Zadarral?
Nem, szerintünk a robbantásért a Turn Lake a felelős,
és csak rá akarták kenni Zadarra és az NFF-re.
- Ez rajta van a lemezen? - Nem teljesen.
Összekötöttük a bérgyilkos pecsétgyűrűjét a Turn Lake ügynökével.
Majd megtudtuk, hogy Jamie Hawkins
találkozott valakivel a cégtől a halála napján.
Honnan tudják?
Cynthia Hawkins.
Zaklatta az özvegyét? Peter!
Azt mondta, Hawkins nem vette be, hogy Zadar volt az.
Szerinte többről volt szó.
Érthetetlen. Mi volt az indíték?
Miért ne reklámoznák a terrortámadás okát?
Hogy elfedjék a valódi célt.
Campbellék lemeze arra utal,
hogy akkora robbanást akartak, amelynek hatására
a felszínen is meghal valaki.
Terrortámadásnak álcázott merénylet?
Igen. És akárki is volt a célpont,
Maddie Redfield különítménye védte.
Ezért voltak ma Georgetownban.
- Maga szerint Maddie-t célozták? - Azt hittem.
De beszéltem Arringtonnal, és nem őt védték aznap.
Lehetséges, hogy hazudott?
Miért?
Mit nem tudok?
Maddie Redfieldet elrabolták ma este.
Tessék?
Ezért van ekkora kibaszott cirkusz.
Nagyon nem találjuk, az időzítés pedig...
Lehetett ő a célpont egy éve? Ő lenne Rétisas?
Talán.
- De Redfield máshogy is képbe jön. - Hogy?
Valaki biztosan beszélt Wicknek az éjjeli szolgálatról.
Jó.
Miért ne mondhatta volna neki egy régi barátja?
- Jézusom! - Igen.
- Érti, amit állít? - Igen.
De nem is az aggaszt, amit tettek,
hanem amit terveznek.
- Újabb támadást? - Igen.
Bassza meg!
Értesítenem kell Traverst. Maga is jöjjön!
Rendben.
Az alelnök?
Van valaki Rose-zal.
Behozza őt is és a lemezt is, de fontos a diszkréció.
Jöhet az FDR-alagúton át.
- Jó. - Találkozót szervezek az elnökkel.
A rakodóállásnál tegye ki a rendőrbarátja!
Mi az?
Semmi.
Csak...
Bocsánat, elbambultam.
Nehéz volt az elmúlt néhány nap. Kimerültem.
Mindjárt vége, Peter.
Kiváló munkát végzett.
Köszönöm!
Büszke vagyok magára.
- Peter? - Farr is benne van.
- Micsoda? Biztos? - Minden rendben?
Hazudott nekem mindenről.
Beszélt, eljátszotta, és aztán...
Farr...
Tudja, hogy rendőrrel van, Rose.
Tudnak róla, baszki!
- Miről? - Rólad és Redfieldről.
A metrórobbantásról.
- Az gond. - Nem mondod!
Ez a kibaszott kommandós véleményed?
Mi legyen?
Petert letartóztattatom.
Elszigetelem, amíg rá nem jövünk, hogy hallgattassuk el.
Rose Larkint pedig...
Szólok a csapatomnak.
Leteszem. Semmisítse meg a SIM-et! Jöjjön a mólóhoz!
Várjon, hogy megy oda?
Kitalálok valamit.
Rose, kérem, azonnal menjenek onnan!
Rendben.
Elmondaná, mi van?
Zöld utat kaptunk.
Bassza meg!
Nem baj. A nyomkövető követi őket.
Basszus!
Liam!
Peter, szarul festesz.
Az mi?
- Nem láthatod. - Komolyan? Mutasd!
- Basszus! - Mi ütött beléd?
Bocsi! Vicc volt. Segítsek?
- Ne, hagyd! - Jó.
Jézusom!
Igen, uram. Azonnal küldöm.
- Sutherland! - Ott van!
Látom Sutherlandet.
- Ti arra! Eddie, te velem! - Jövök.
Nyomás!
Bassza meg!
Nézz be a tárolóba!
Basszus!
Nézd meg az ajtót!
Szerinted tud az alagutakról?
Tiszta. Bejárat biztosítva.
Megnézem a szerverszobát.
Fuss végig az H Streeten azért!
Hogy néznek ki a gyilkosok?
- Miért? - Nagyon közelít az a kocsi.
Igen, ők azok.
Kapaszkodjon!
GPS-NYOMKÖVETÉS
Watts vagyok, tiszta az alagút.
Leráztuk őket.
Hogy találnak meg folyton?
Valahogy követik. Lehet, hogy az autót?
Akkor mit tegyünk?
- Kiteszem. - Hol?
A következő kanyar után ugorjon ki!
Fusson a Foundry Branch Parkba a mólóhoz! Gyalog gyorsabb lesz.
Ha jól csináljuk, nem veszik észre.
És maga?
Hívok erősítést, elcsalogatom őket.
Biztos ebben?
Igen.
Menjen! Futás!
Köszönöm!
Állj meg!
- Mi az? - Kiszállt.
Segélyhívó, miben segíthetek?
Francisco Jenkins vagyok a marylandi rendőrségtől.
Két ember meg akar ölni engem és egy barátomat.
Járőröket kérek...
Gyere ide!
Rose, meneküljön!
Figyelem. Hívja a rendőrséget!
- Kezeket a földre! - Jó.
Megölte a nagybátyámékat! Lője már le!
Nem a mi döntésünk, Rose.
A barátja, Lorna,
bátor volt.
- Lorna küzdött. - Kuss!
De a nagynénje...
a végére könyörgött.
Rose, ne!
Bassza meg!
Rose!
Peter, már meghalt! Meghalt.
Peter!
Segítsen!
Várjon!
Bassza meg!
Peter!
Várjon!
- Az oldalam. - Jó.
Almora két perc múlva tájékoztat Maddie-ről.
Úgyhogy mi az?
Az alelnök úr.
Köszönöm, Val!
A lányodról van szó.
Ez te voltál?
- Közöd volt ehhez? - Halkabban, baszd meg!
Dehogy volt.
De az előnyünkre válhat.
Ki akarod használni az elrablását?
Mihez?
Sutherland és a Larkin lány szagot fogtak.
Honnan tudod?
Bassza meg!
- Mit tudnak Zadarról? - Eleget.
És Sutherland hol van most?
Meglógott.
Jézusom!
Nem bírom ezt, Diane.
Eltűnt a lányom.
Kezelnéd ezt, ahogy megígérted?
Valamit tisztázzunk!
Nem az én dolgom, hogy feltakarítsak utánad.
Ez nem így működik.
Kell valami elterelés.
Maddie nem elterelés.
Hanem a kibaszott lányom.
Ennek a feltakarítása fontosabb, mint a lányod.
Ez tény.
Vagy inkább kipróbálnád, hogy reagál az ország,
ha megtudják, miket tettél?
- Ne fenyegess! - Nem fenyegetlek.
Menteni próbálom a hálátlan segged. Ha nem tetszik a módszerem,
minek rángattál bele utólag?
Ha nem sikerül elhallgattatni Petert, hitelteleníthetjük.
Maddie segíthet.
Mi a terv?
Menj az eligazításra!
Aztán találkozzunk a Zöld Szobában!
Minek?
Felkészítünk a szereplésre.
Nem.
Szeretlek.
Gyere vissza!
Cisco mondta, hova megy?
Megpróbálta elcsalni őket az autóval, de nem tudom.
Mintha pontosan tudták volna, hol vagyunk.
Mikor odavittem a motelbe Farrt,
biztosan nyomkövetőt tett az autónkra.
Kié az a hajó?
Apám egy barátjáé.
Elvileg van egy széf a ponyva alatt.
Ez alatt.
Tudja a kódot?
Igen, 1202.
A születésnapom.
Fontos lehetett neki.
A keresztapám volt.
Várjon!
Jó.
Richards ügynök megmutatta a gyanúsított képét a szomszédnak.
Hónapokon át látta itt. Azt hitte, egy párt alkotnak.
Szép munka. Megkérem az FBI-t, hogy engedjék rá az arcfelismerőt.
Addig nézz utána egy új nyomnak!
Van egy potenciális gyanúsított. Elküldöm a nevét és a címét.
- Ez a legfontosabb, jó? - Értettem.
Ki a gyanúsított?
Na ne!
Olvasd át, mielőtt bemész!
Természetesebbnek hat, mikor nem akaszt meg a súgógép.
Nem kell előre megírni.
Wick emberei hallgatnak.
Sutherlandnél és a lánynál van valahol a lemez.
Most azon áll vagy bukik, hogy lebukunk-e, hogy jól adod-e elő a mesénket.
...hogy a támadásnak nem volt szemtanúja.
A Marylandi Rendőrség várja
a lakossági információkat a Francisco Jenkins állami rendőrre
tegnap éjjel leadott lövésekről.
Sajnálom.
Már elkapta, és...
Nem akarta, hogy ez legyen...
de én...
Ciscót is sajnálom.
Jó. Tartsa ezt oda!
Rendben.
Jól van, álljon fel!
Köszönöm...
hogy visszajött.
El sem mentem.
Kapcsoljuk a Fehér Házat,
ahonnan Ashley Redfield alelnök tesz váratlan bejelentést.
Amerikai polgártársaim!
Korábban is érte tragédia a családomat.
A FEHÉR HÁZ WASHINGTON
Először a feleségem, a két lányom édesanyja
hunyt el rákban,
majd kisebbik lányomat, Sarah-t
veszítettem el mindössze hároméves korában.
De a sötét pillanatokban
az én Maddie-mmel egymásba kapaszkodtunk,
és megesküdtünk, hogy együtt átvészeljük a vészterhes időket.
Azért szólok ma reggel önökhöz,
hogy azt kérjem,
hogy azért könyörögjek:
segítsenek megtalálni, ami a családomból maradt!
A lányomat, Madison Grace Redfieldet,
elrabolták tegnap éjjel.
A Titkosszolgálat azonosított egy potenciális gyanúsítottat.
Ifjabb Peter Sutherlandet.
Őt láthatják a képernyőn.
Fegyvere van, és rendkívül veszélyes.
Alelnök úr, egy kérdés.
A feliratot fordította: Schmíz Gábor