- Gđo Hawkins? Radio sam s vašim mužem. - Radio je na bombi u metrou.
Mislio je da netko ometa istragu FBI-ja.
Otkrio nešto što je ukazivalo na dobavljača, Turn Lake Industries.
Jamie je na dan nestanka imao sastanak s direktorom.
Jebote.
PRIJE
Želim znati više o vašoj službi na dan bombe u metrou.
- Ne bez službenog zahtjeva. - Maddie?
Što on radi na terenu s ključnim svjedokom FBI-jeve istrage?
Kaže da istražuje ugrozu za život M. Redfield.
- Dovedi ih dok nije prekasno. - U redu.
- Sprema se još jedan napad. - Isuse.
Donacije. Ako te zanima s kim negativci šuruju, prati novac.
Potpredsjednik Redfield.
- Trebali smo zadržati bebu. -Želiš je?
Možda možemo uzeti neku drugu.
To su oni.
Ovo je pogreška. Sazna li se, nastat će skandal. Nitko ne smije saznati.
Mogu se riješiti agenata. Već jesam.
Maddie, je li sve u redu?
Jebeno nisi valjda!
- Jazavac je nestao. Idemo. - O, Bože!
Što radiš? Rekao sam da ću te nazvati.
- Treba mi nešto drugo. - Zašto?
DVIJE GODINE PRIJE
Koji jebeni antiklimaks.
Nije li bolje vidjeti kako umire i znati da je mrtav?
- Htjela si nešto neurednije za prvi put? - Ne znam, očekivala sam više.
Dobro. Reci mi kako bi ti to učinila.
Ovisi. Što je učinio?
Nije važno što su učinili.
Mi ne sudimo, mi pogubljujemo.
Bilo bi nešto opipljivo, što se može osjetiti.
Krv.
Krv je neuredna. Treba vremena za čišćenje.
Ali bar bismo bili sigurni.
Ja sam siguran.
Siguran sam.
Samo bi više značilo.
Jesi li dobro?
Je li ti bilo previše?
Možda te nisam trebao...
Nauči me još.
Nauči me sve.
Trebala bi ga baciti u more.
To je dokaz. Pripada njemu.
Pripada nama.
Sada sve njegovo pripada nama.
NOĆNI AGENT
GPS PRAĆENJE
Zašto moram biti spora?
Jer ovo je ograničenje brzine.
Ali odmiču nam.
Ne, imamo ih.
Do Bijele je kuće tri kilometra, a naš je posao da ostanu na tom putu.
Sad smo jebena pratnja, sjajno.
Dok se naredbe ne promijene, da.
Najgora potjera u povijesti.
Nemoj početi s bombašem ili potpredsjednikom, nego onim što znamo.
A to su prsten, Turn Lake i Wick.
Vidi Traversičine reakcije prije spominjanja Redfielda.
- Trebao si skrenuti desno. - Ne vodim te onamo.
U Bijelu kuću? Zašto?
Recimo da potpredsjednik stoji iza svega. On nema ovlasti povući zaštitu iz hotela.
Znači da netko u Bijeloj kući surađuje s njim.
Ako oboje dođemo s diskom...
- To je jedna točka kvara. - Da.
Reći ću predsjednici što smo otkrili.
Kad bude brifirana, može mi dati zaštitu i doći ću po tebe.
Ne brini se. Vodim te na sigurno, bit ćeš dobro.
Ne brinem se za sebe.
Netko nas slijedi?
Sad ćemo saznati.
Skreni desno na semaforu.
Hajde. Uključi žmigavac.
- Sretan? - Ne.
Tražit će ovaj auto. Trebamo novi.
Lažna uzbuna?
Vjerojatno.
Eli, prometne kamere. Jeffe, ispitaj susjede i prijatelje.
Prijavite sve relevantno.
Nadzirite FBI.
Zatvorite stan do Almorina dolaska. Ne ulazi nitko tko ne mora.
Ima li što?
Nema oružja ni znakova provale, osim naših.
FBI će obraditi sav DNK, možda nešto pronađu.
Ali Maddie nema vremena da štreberi iz laboratorija izvade epruvete.
Ti si sa mnom.
Kasno je. Što je bilo?
Oprostite, potpredsjedniče. Riječ je o Maddie.
Što je sad učinila?
Vjerujemo da je oteta.
Što?
Pobjegla je osiguranju na fakultetskom eventu.
Imamo teoriju da je...
Da je isplanirala romantični randevu.
Zvuči kao da je pobjegla.
To je već činila.
Razgovarat ću s njom. Opet.
Njezinu haljinu i gumb za uzbunu pronašli smo u stanu profesora slikanja,
tik uz njegovo tijelo.
Vi definitivno niste moja cura.
Žao mi je što smo te razočarali. Moraš otkazati, trebam uslugu.
- Ovo nije u rangu pomoći u selidbi kauča. - Znam.
Daj, stari. Ona mi cura dolazi nakon smjene.
Napravio sam složenac.
- Sjajno miriše, ali sjećaš se Rose? - Hej.
Moraš joj praviti društvo nekoliko sati.
Cisco, molim te.
Crno ili bijelo?
Samo voda, hvala.
Dobro.
- Stari, stvarno, legenda si. - Da.
- Još imaš auto? - Kod mehaničara je.
Ostavit ću ti naš za slučaj da morate otići.
Mjesto 18.
Bok, Lisa. Loše vijesti.
Da, dogodilo se nešto ludo.
Možeš vjerovati Ciscu. Samo mu nemoj ništa reći.
Sigurnije je za oboje.
Ako zatreba, odvest će te na mjesto susreta. Znaš gdje?
Ribički mol.
Bit ću dobro.
Označila sam najvažnije dijelove. Možda im pomogne kad vide napismeno.
Super.
Čuvaj se.
Da.
Srećom, dala mi je drugu priliku drugi tjedan.
Drago mi je. Trebam ići.
Samo je čuvaj, molim te.
Da, nema frke.
- Jesi li dobro? - Da.
- Hvala ti. - Da.
- Jesi li razgovarala s njim? - Da, par puta.
No nisam vidjela što osjeća prema njemu.
- Možda je riječ samo o seksu. - Ne.
Bila je tako nervozna kad je birala haljinu, gotovo krhka.
- Nemoj. - Trebala...
Nemoj ulaziti u to. U toj igri nema pobjednika.
- Izgleda li ti ovo kao Maddie? - Da.
Cijelo je vrijeme planirao.
- Pripremao ju je, a ja nisam... - Ne, ona te sjebala.
Pobjegla je ne misleći kako će to djelovati na tebe.
- Nije riječ o meni. - Da te poštuje upola koliko ti...
Ne želim o tome.
Ne moraš držati sve u sebi da bi bila dobra.
Bolje je podijeliti s partnerom.
Vjeruj mi, naučio sam na teži način.
To je...
Druga priča za drugo vrijeme.
Hvala, ali ne treba mi tješenje.
Samo je moram pronaći.
Ovaj je tip posvuda.
Maloprije sam vidio to lice.
Da.
Evo ga.
- Na drugim crtežima odvraća pogled. - Ne želi biti viđen.
Sumnjam da je pozirao.
Romantično ili opsesivno?
Tanka granica. Ja sam to naučila na teži način.
Drugi put.
Već sam vidjela taj uzorak.
U Maddienoj sobi.
Cullen Arringtonici. Almora je ovdje. Želi brifing, odmah.
Gospodine.
Smijenjena si. Idi kući i odmori se.
-Što? - Monkse, ovo je sada tvoja istraga.
- Gdje smo? - Ovo je moj tim.
- Više ne. - Moj je posao štititi je.
Maddie je nestala u tvojoj smjeni. Nemaš koga štititi.
Shvaćam da ste bliske,
no sad nam ne trebaju osjećaji koji usporavaju prosuđivanje.
Ono što mi treba je tvoje iskustvo.
Idi kući.
- Erik, nađi mi jebeno polazište. - To što je šalješ kući neće mi pomoći.
U našem je poslu ovo najveći mogući zajeb.
- Ona je glavna. Redfield želi krivca. - Daj mu mene.
- Erik... - Slušaj me, molim te.
Ona poznaje Maddie u dušu.
Ima njezin raspored, zna njezine navike.
Stalo joj je do nje, a trenutno je to sve.
Znači promijenio si procjenu?
Promijenila se situacija.
Dobro.
Arringtonica može ostati, ali ti si glavni.
Pronađi mi Maddie.
Hej.
Dobro, sve je u redu.
- Hvala. - Nema na čemu.
- Petere. - Hej.
- Zamolila me da te pratim. - Da? Da se ne izgubim?
- Nešto se događa? - Uobičajeno. Zauzeta je.
Čekaj je u uredu.
-Žao mi je što smo ti upropastili spoj. - Nema frke. Samo...
Trebala su dva mjeseca duhovitog čavrljanja na Bumbleu da pristane na spoj.
Možda će ovo pojačati iščekivanje.
Otkazivanje u zadnji tren na prvom spoju? Vrlo sumnjivo.
- Vjerojatno je tako. - Da.
Imaš li prijateljicu za spoj s tobom i Peterom?
Peter i ja nismo...
- Da. - Oprosti, ja...
Samo me čuva.
On je dobar tip.
Najbolji.
Ti si jedini prijatelj kojeg je spomenuo, da ne spominjem brojne usluge.
Koliko se dugo poznajete?
Bili smo cimeri u Quanticu. Nije ti rekao?
Ne poznajem ga tako dugo.
Osim tebe, spomenuo je samo tatu
i Zoe.
- To je to. - To je zapravo jako puno za Petera.
Nije rekao tako puno o njoj.
Nema se što puno reći.
Peteru je bilo teško, a ona se nije zadržala.
U dobru i zlu.
Peter je to predstavio
kao da se povukao nakon bombe u metrou
i otežao joj ostanak.
Da, pa...
On nije tip koji voli kriviti druge.
Ja znam što sam ja vidio.
Zanima li te još što o njemu?
Kakva je priča u pozadini Kevina?
Osvojili smo ga od instruktora oružja.
Bio je stvarno opak i stalno nam je srao da nismo dovoljno dobri.
Kladili smo se da ćemo dovršiti napredni virtualni scenarij bez civilnih žrtava
i rekli mu da stavi svog sretnog trola kao ulog.
Tko mi?
Peter i ja smo zajedno uspjeli i zajedno ga osvojili.
Počeli smo ga međusobno krasti i to je sada trajna zafrkancija.
No tko ima Kevina, ima se pravo hvalisati.
- Zvuči nezrelo. - Izrazito.
- Tko ga je nazvao Kevin? - Ja.
Ako ti on kaže drugačije, neka mu bude jer znamo kako je osjetljiv.
- Sad ga predaj. - Ne.
Sad je moj.
Peter te dobro naučio.
Vidiš li je?
Ne vidim ništa kroz te rolete.
Ja...
Razmišljao sam o onome što si rekla.
Što sam rekla?
O bebi.
Zaboravi.
Glupa ideja.
Ne zbog posla...
Zbog nas.
Ne razumijem.
Pa, ovaj je život...
Čisto nasilje.
Bilo bi lijepo imati nešto drugačije,
stvoriti zajednički život.
- Imamo zajednički život. - Znaš što mislim.
Možda postoji više od ovoga.
Mislim da ne.
To je bila tvoja ideja.
Ukrasti bebu, ne napraviti bebu.
Ne slušaš me.
Naravno da slušam, zato o tome govorim.
Ljudi poput nas ne bi trebali biti roditelji.
Kad nas više ne bude,
mogao bi ostati dio nas.
Da, vrlo zeznuti dio.
Bože, ne možeš me ni pojebati kako treba, a sad me želiš oploditi?
Oprosti.
Ne, imaš pravo.
To je...
Glupo je.
To ste vi?
Da, Quantico. To mi nije bio najbolji trenutak.
Izgledate sretno.
Osnovno preživljavanje u vodi bilo je opako.
FBI-jev regruter rekao je da samo moram znati plutati,
pa sam došao nespreman.
Kolege su mislili da je to urnebesno, no zaostao sam.
Onda me Peter počeo pozivati na jutarnje plivanje
i pravio se da odrađuje dužine dok me učio kako da se ne utopim.
Ta je slika snimljena kad sam prošao.
Ubrzo sam odustao. Obiteljska drama, neću te zamarati.
No Peter se uvijek brinuo da ostanemo bliski.
Pitao bih kako ste se vi upoznali da mislim da ćeš mi reći.
Na staromodan način.
Nazvala sam ga.
Sjećaš li se na čemu je bio taj logotip?
Na trenirci... Ili naljepnici?
Ne znam. Osjećaji prema Maddie zamaglili su mi sjećanje na taj dan.
Nije bilo tako.
Nisam se pokorila mišljenju podređenog, pa si otišao šefu.
- Zamolio me za mišljenje o tvom timu. - Znao si da te sluša i pokušao.
Rekao sam da nije bilo tako.
I nije te smijenio zbog mene.
Maddie je nestala pod tvojom paskom.
Misliš da ne znam?
Dobro, slušaj.
To što će te kriviti za ovo ne znači da jesi kriva.
Ne možeš uvijek zaštititi štićenike od njih samih.
I jebe mi se tko je glavni.
Važno je samo da nađemo Maddie.
Dakle, ovdje nema šefa. Dobro?
Samo partneri.
Dobro.
Uvijek sam se snalazila sama i...
Očekivala najgore od drugih.
Moja reakcija nije osobna.
Shvaćam.
Ne treba ti moja pomoć.
Večeras jest.
No, da je planirala posebnu večer s tim profesorom, kome bi rekla?
- Meni. - A ako ne bi rekla ni tebi?
-Što je ondje? - Jednom je nešto tu sakrila.
Obećala sam da neću gledati.
Evo.
New Leaf. Tu sam vidjela simbol.
To je njihov logotip.
Rekla mi je da ju je neki dečko zvao na sastanak, ali odlučila je da neće ići.
NADAM SE DA SE VIDIMO! PB
PB? Dečko ili profesor?
Profesorovi inicijali.
Letak se odnosi na DC, no organizacija lobira za ekologiju u svijetu.
Spasite kitove i to?
Lani su okupirali gradilište naftovoda. Nije radilo mjesecima.
Paulo je vođa New Leafa DC.
Stani! Vrati se.
Čovjek u pozadini.
- Reci mu da želim izvješća na pola sata. - Da, gospođo.
Oprosti što si tako dugo čekao.
- Gdje je Rose? - Na sigurnom.
Na sigurnom kao u kupaonici u hodniku
ili negdje gdje mi nećeš reći?
S mojim je prijateljem.
Kvragu, Petere. Mislila sam da je gotovo s igrama.
Ako se što dogodi njoj ili disku...
Rose i disk su dobro.
Kad čujete što imam reći, shvatit ćete.
Što se događa?
Nije povezano, ali je podjednako sjebano.
Prvo ćemo riješiti ovo.
Rekla sam Val da istraži Turn Lake kad smo se čuli.
Privatna vojna tvrtka.
Uglavnom radi u inozemstvu, lobira za obje političke opcije.
Direktor je bivši marinac, poduzetnik Gordon Wick. Znaš za njega?
Znam. Mislimo da su oni organizirali napad u metrou.
Mislite da Wick radi s Omarom Zadarom?
Mislimo da je bomba u metrou podmetnuta od strane Turn Lakea,
a Zadara i NFN su iskoristili kao žrtveno janje.
- Sve je to na disku? - Ne baš.
Ubojičin smo prsten povezali s operativcem u vezi s Turn Lakeom.
Otkrili smo i da se Jamie Hawkins sastao s nekim iz Turn Lakea na dan ubojstva.
Kako znate?
Cynthia Hawkins.
Maltretirao si njegovu udovicu? Petere!
Ponavljala je da Hawkins nije vjerovao u to sa Zadarom.
- Mislio je da postoji još nešto. - Sve to nema smisla. Što je motiv?
Zašto inscenirati terorizam, a ne objaviti cilj?
Da prikriju pravi cilj.
Podaci s diska upućuju na to da je bomba trebala izazvati veću eksploziju
i uništiti nešto iznad zemlje.
Pokušaj atentata maskiran u terorizam?
Upravo tako. Tko god je bio meta,
štitila ga je agentica koja štiti Maddie Redfield
Zato si danas bio u Georgetownu.
Misliš da je meta bila Maddie?
Jesam, do razgovora s Arringtonicom. Kaže da nije štitila Maddie.
- Je li moguće da ti je lagala? - Zašto?
Što ne znam?
Maddie Redfield večeras je nestala, oteta je.
Što?
Zato je ovdje jebeni kaos.
Potraga ne vodi nikamo, a tajming je baš...
Je li mogla biti meta prošle godine? Je li ona Bukoč?
Možda.
- No postoji još jedna veza. - Kako misliš?
Wick ne bi znao za Noćnu akciju da mu netko nije rekao.
Dobro.
Tko bi mu dao tu informaciju ako ne stari prijatelj?
- Isuse. - Da.
- Shvaćaš li što govoriš? - Da.
No ne brine me što su ti ljudi učinili, nego što će učiniti.
- Drugi napad? - Da.
Jebote.
- Moram reći Traversici. Ideš sa mnom. - OK.
Mislim...
Potpredsjednik?
Netko je s Rose.
Reći ću mu da dovede nju i disk, ali mora biti diskretno.
Možemo je uvesti kroz FDR-ov tunel.
- OK. - Dogovorit ću sastanak s predsjednicom.
Neka je tvoj prijatelj policajac dovede.
Što?
Ništa.
Ovaj...
Oprostite, isključio sam se. Ja...
Ovo su bili teški dani, na rezervi sam.
Skoro je gotovo, Petere.
Obavio si sjajan posao.
Hvala.
Ponosim se tobom.
- Petere? - Upletena je.
-Što? Siguran si? - Je li sve u redu?
Sve što je rekla bila je laž.
Govorila je, igrala ulogu, a onda...
Onda...
Zna da si sad s policajcem.
Jebeno znaju.
- Znaju što? - Za tebe i Redfielda.
Za bombu u metrou.
- To je problem. - Misliš?
To je tvoja jebena procjena specijalca?
Što želiš učiniti?
Dat ću uhititi Petera.
Izolirati ga dok ne nađemo najbolji način da ga neutraliziramo.
A Rose Larkin...
Javit ću svom timu.
Prekidam. Uništi SIM karticu. Vidimo se na molu.
Kako ćeš doći onamo?
Nešto ću smisliti.
Rose, molim te, odmah kreni.
Dobro.
Spremna reći što se događa?
Zeleno svjetlo.
Sranje!
U redu je. Lokator ih i dalje ima.
Sranje.
Hej, Liame.
Petere, izgledaš užasno.
Što je to?
- Izvan ovlasti. - Stvarno? Da vidim.
- Sranje. - Koji ti je vrag?
Oprosti, šalio sam se. Trebaš pomoć?
- Ne, pusti. - Dobro.
Zaboga.
Da, gospodine. Odmah ću vam je donijeti.
- Sutherlande! - Eno ga!
Vidim ga!
- Vi onamo. Eddie sa mnom. - U redu.
Brzo!
Sranje.
Provjeri skladište.
Sranje.
Provjeri vrata.
Misliš da zna za tunele?
Sve je čisto. Ulaz je osiguran.
Provjerit ću sobu s poslužiteljima. Ti prođi ulicom H, za svaki slučaj.
Kako ti ubojice izgledaju?
- Zašto? - Ovaj se jebeno približava.
Da, to su oni.
Drži se!
Watts zapovjedništvu, tunel je čist.
Izgubili smo ih.
Kako me stalno pronalaze?
Nekako te prate. Možda ovaj auto?
Dobro, što ćemo?
- Ostavit ću te. - Gdje?
Skrenut ću na sljedećem uglu, ti iskoči. Trči do parka i idi do mola.
Bit ćeš brža pješice. Uspijemo li, neće shvatiti da te nema.
- A ti? - Pozvat ću pojačanje i odvući ih od tebe.
Sigurno?
Sigurno.
Hajde! Trči!
Hvala ti.
Stani.
-Što? - Izašla je.
911, recite.
Policajac države Maryland Francisco Jenkins.
Dva napadača pokušavaju ubiti mene i prijateljicu. Trebam patrole na...
Dođi ovamo!
Rose, odlazi odavde!
Rose, imam ga. Zovi policiju.
- Jebene ruke na tlo! - Dobro.
Ubio mi je tetu i tetka! Jebeno ga upucaj!
To nije na nama, Rose. Ne mogu!
Vaša prijateljica Lorna,
ona je pokazala hrabrost.
- Lorna se borila. -Šuti!
Ali tvoja teta...
Pred kraj je preklinjala.
Rose, ne!
Sranje!
Rose!
Petere, gotov je!
Petere!
Pomozi mi.
Čekaj.
Jebote.
Petere.
Čekaj.
- Moj bok. - Dobro.
Almora za dvije minute donosi izvješće o Maddie. Što je?
- Potpredsjednik, gospođo. - Hvala, Val.
Radi se o tvojoj kćeri.
Jesi li to bila ti?
- Ti si imala nešto s tim? - Jebeno se stišaj.
Naravno da nisam.
- Ali ovo možemo okrenuti u svoju korist. -Želiš iskoristiti Maddienu otmicu?
Za što?
Sutherland i Larkinica skužili su tebe i Wicka.
Kako znaš?
Jebote.
-Što oni znaju o Zadaru? - Znaju dovoljno.
A gdje je Sutherland sad?
Pobjegao je.
Isuse Kriste.
Ne mogu se baviti time, Diane.
Kći mi je nestala.
Možeš li ovo riješiti kako si obećala?
Neka nešto bude jebeno jasno.
Ne možeš napraviti nered i onda čišćenje uvaliti meni.
Ne ide tako.
Trebamo diverziju.
Maddie nije diverzija.
Ona je moja jebena kći.
Uklanjanje ovog nereda važnije je od tvoje kćeri.
To je činjenica.
Ili bi radije riskirao i gledao kako narod reagira
kad sazna istinu o svemu što si radio.
- Nemoj mi prijetiti. - Nisam.
Spašavam tvoje nezahvalno dupe. Ako ti se ne sviđa kako,
možda si trebao razmisliti prije no što si me naknadno uvukao.
Ako ne možemo ušutkati Petera, možda ga možemo diskreditirati.
Maddie može pomoći.
Kakav je plan?
Idi po izvještaj.
A onda dođi u zelenu sobu u Istočnom krilu.
Zašto?
Moramo te pripremiti za kamere.
Ne.
Volim te.
Vrati se!
Je li Cisco rekao kamo ide?
Pokušao ih je odvući autom, ali...
Ne znam.
Kao da su točno znali gdje smo.
Onda kad sam doveo Farricu k tebi u motel,
sigurno je stavila lokator ili nešto slično na auto.
Čiji je to brod?
Tatinog prijatelja.
Pod ceradom bi trebala biti brava.
Ovdje.
Znaš li šifru?
Da, 1202.
Moj rođendan.
Zvuči kao da te volio.
Bio mi je kum.
Čekaj.
Dobro.
Richards je pokazao skicu sumnjivca profesorovoj susjedi.
Viđala ga je mjesecima. Mislila je da su par.
Bravo. Reći ću FBI-ju da skicu provuku kroz prepoznavanje.
Za to ćeš vrijeme istražiti novi trag.
Riječ je o jednoj osobi.
Poslat ću ti ime i adresu.
- Ovo je glavni prioritet, jasno? - Jasno.
Tko je sumnjivac?
Ne!
Pročitaj ovo prije ulaska.
Zvuči prirodnije kad ne zamuckuješ s blesimetrom.
Ne treba mi scenarij.
Wickovi se ljudi ne javljaju.
Sutherland i cura su vani s diskom.
Tvoja sposobnost prodavanja naše priče granica je između Bijele kuće i zatvora.
...navodno nema svjedoka napada.
Policija Marylanda javnost moli za bilo kakve informacije o sinoćnjoj pucnjavi
na policajca Francisca Jenkinsa.
Oprosti.
Imao si ga i...
Nisi htio biti prisiljen na to...
A ja...
Žao mi je i zbog Cisca.
Dobro. Drži to tu.
Dobro.
Dobro. Ustani.
Hvala ti...
Što si se vratila.
Nisam ni otišla.
Sada idemo u Bijelu kuću
po izvanrednu izjavu potpredsjednika Ashleyja Redfielda.
Dragi Amerikanci,
tragedija je već pogodila moju obitelj.
Prvo je moja žena, majka moje dvije djevojčice, podlegla raku.
Potom sam mlađu, Sarah,
izgubio kad je imala samo tri godine.
No u toj smo se tami moja Maddie i ja držali jedno za drugo
i zakleli se da ćemo dočekati zoru.
Jutros vam se obraćam izravno
da vas pitam,
da vas zamolim,
da mi pomognete naći ono što mi je preostalo od obitelji.
Moja kći, Madison Grace Redfield,
sinoć je oteta.
Tajna služba identificirala je sumnjivca za Maddien nestanak.
Njegovo je ime Peter Sutherland, Jr.
Njegova je slika na vašem zaslonu. Smatra se naoružanim i izrazito opasnim.
Potpredsjedniče, jedno pitanje.
Prijevod titlova: Jana Bušić