Is dat een... - Ja.
Weet je hoe... - Nee.
EERDER IN:
Je doet je werk in Nachtactie, bemant een telefoon die nooit overgaat...
...en je krijgt beter werk.
Maar voor een promotie heb je ook Hawkins nodig.
Je meldt ook aan mij. Dat stuk lijk je te zijn vergeten.
Ik moet m'n faillissement aanvragen.
Na het datalek, de gijzelsoftware, liepen m'n cliënten weg.
Blijf zolang je wilt.
Wat is er? - Er is iemand buiten.
Bel hierheen, zeg 'Nachtactie'.
Nachtactie.
Adjunct-directeur Hawkins. - Wat doe jij hier?
Ik moest Miss Larkin ophalen.
En dan?
Voor wie werk je? - FBI.
Ze zoeken me, hè?
Ik moet je beschermen en dat doe ik. - Dus m'n tante en oom waren spionnen?
Ik sta heel laag in het Witte Huis.
Geloof me, ik weet niets.
Gevonden.
Vertel ze wat je zag.
M'n tante zei dat het Witte Huis niet te vertrouwen is.
We willen je het comfortabel maken.
Ga zitten.
Er is veel te bespreken.
Hoeveel werknemers?
Nu 37, 80 aan het eind van het jaar. In het derde kwartaal volgend jaar 200.
Klaar voor die groei? - We doen het rustig aan.
We wijzen vier klanten af voor elke nieuwe.
Waar zit de cyberbeveiligingssector?
Grote bedrijven hebben informatie te beschermen...
...maar voor kleinere bedrijven, individuen, is privacy ook belangrijk.
Silicon Valley is wreed voor vrouwen.
Je bent een zeldzame vrouwelijke CEO, die niet in de welzijnswereld werkt.
Waarom dacht je dat jij wel zou kunnen slagen?
Het spijt me echt.
Er is telefoon.
Kan het wachten?
Wie is het? - Het is Lawrence Finster.
Onze grootste klant. Sorry.
Geen probleem.
Hier? - Daar.
Mr Finster, Rose Larkin. Hoe...
Iemand zit in ons systeem.
We zijn volledig buitengesloten. Alles is afgesloten.
Sorry, wat is er?
De hackers namen contact op.
Ze willen 7,2 miljoen in Bitcoin...
...of ze geven onze technologie vrij, wat ons einde wordt.
Dit moet een vergissing zijn. Momentje.
Sorry. Pardon.
Khadim. - Ik probeer het.
Iemand zat in de code.
Aan onze kant? - Het is gestoord. Wie zou dit doen?
Verdomme, het is Adam.
Laat mij.
Adam, wat deed je? Kijk.
We zijn hier al uren. Vertel gewoon de waarheid.
Wat wilt u nog meer? - Echte hulp.
Je zei dat je zijn gezicht zag.
Zijn figuur, niet zijn gezicht.
Je zei zijn gezicht.
Dat was niet zo. Ik was in shock.
Hoe groot was hij? Zijn bouw?
Wit, zwart, hispanic?
Niks?
Jezus.
Misschien ben jij wel de dader.
Dat is belachelijk.
Haar oom en tante zijn dood en zij niet?
Hou op.
Ik geloof niet dat je erbij betrokken bent...
...maar je bent ook niet eerlijk.
Wil je de moordenaar vinden of niet?
Natuurlijk, maar dat is uw taak.
Ik moet de begrafenis regelen voor m'n enige familie.
We staan aan jouw kant. - Zeg die eikel dat.
En iemand wil me vermoorden. Doe daar iets aan.
Wat is er aan de hand? - Ze verbergt iets.
Ze heeft iets vreselijks meegemaakt. - Ja.
Maar ze verbergt iets. - Hoe weet u dat?
Dertig jaar als federaal agent.
Jij zag dat toch ook.
Misschien vertelt ze jou iets.
Wat gebeurt er nu?
De geheime dienst brengt je naar het Remborne Hotel.
Je blijft onder hun bescherming.
Ik loop wel. Frisse lucht. - Dat gaat niet.
Tenzij u me wilt arresteren.
Ik begeleid haar en de agenten kunnen ons volgen.
Sutherland is niet getraind om een getuige te bewerken.
En wij moeten de brokken opruimen.
Dat jij hem onderschat, betekent niet dat ik dat doe.
Ik let al een jaar op hem. Hij kan dit.
Of ben je bang dat het hem wel lukt?
Dus je hebt het niet verteld? - Nee. Je weet waarom.
Wat is je plan, Rose?
In leven blijven.
Wat heb je ze niet verteld?
Vertrouw je me niet?
Iemand in het Witte Huis wil me dood.
En als je 't verkeerd hebt verstaan? Geef een beschrijving.
Als de dader weet dat ik hem heb gezien, hoe veilig ben ik dan?
Je gelooft zo in je bazen, zeg maar dat ik loog. Kijk wat er gebeurt.
Het is mijn leven maar. En misschien dat van jou.
Oké, dit is het, dus...
Blijf van het balkon.
Probeer uit het zicht te blijven.
Alsjeblieft.
Dus het is net een cel?
Wat? Nee.
Nee. Je kunt bestellen wat je wilt.
Je hebt een minibar. Twee agenten op de gang en vier in de lobby.
Het komt goed.
Wat een leven.
Geen laptop, geen boeken. Ik zit hier vast.
Lekker biljarten?
Wordt dat mijn nieuwe carrière? - Met 9-ball?
Als je genoeg oefent. Wie weet? Je kunt het.
Hé.
We krijgen ze wel.
Nog iets nodig voor ik ga?
Wacht, blijf je niet?
Ik moet werken.
Je werkt 's nachts.
Farr wilde mijn hulp, dus...
Dat is het dan? Voor altijd vaarwel?
Geen idee. Misschien.
Die lui van de geheime dienst zullen je...
...beter beschermen dan ik.
Je deed 't goed.
Bedankt. Jij deed het ook goed.
Bedankt. - Ja.
Zorg goed voor haar, oké?
Natuurlijk.
Bedankt. - Geen dank.
BOEKEN
Hé. Kunt u deze afleveren bij kamer 610?
Doen we. - Bedankt.
Zeg je dat ze van Peter zijn? - Doen we.
Wat zou er in de tas zitten?
Ben je niet benieuwd?
Nee, ik was altijd nieuwsgierig...
...maar leerde al snel dat je sommige dingen met rust moet laten.
Waar was je nieuwsgierig naar?
Wanneer jij in m'n leven kwam.
Wat? - Kom op, vertel.
Waarom mensen zich in strijd met hun belangen gedragen.
Wat is je conclusie?
Dat mensen risico's nodig hebben om iets anders...
...te voelen.
Hoe snel ging je?
Snel.
Ik wilde er snel zijn.
Ga rustig aan de kant, oké?
STAATSPOLITIE
Rustig.
Voor 't geval...
Je papieren zijn in orde, dus lach en pak je bon aan, oké?
Ik reed te hard, hè?
Bedankt.
Meneer, uw sleutel. - Bedankt.
Hoe gaat het met Rose? - Goed.
Heeft ze nog iets losgelaten? - Niets nieuws.
Dat is Hawkins' stoel.
Sorry, meneer.
Veertien uur na de moord op Emma en Henry Campbell.
De president wil weten wat wij weten. Dus?
Het onderzoek loopt.
Ik ben geen verslaggever. Geef antwoord.
De Campbells werkten voor ons in contraspionage.
Ze rekruteerden merendeel buitenlanders.
Voor hun pensioen. Het feit dat hun nichtje Nachtactie belde...
...betekent dat ze alleen werkten. - Hadden de Campbells vijanden via ons?
Niemand zou dit doen. - Hoe weet je dat?
Zo doen we 't niet in spionageland.
Spionageland?
Misschien heeft iemand de regels in spionageland veranderd?
En bewakingsbeelden bij hun huis?
Niets nuttigs.
Dus de FBI weet niets?
Misschien moet de geheime dienst meer doen.
Misschien.
Blijf op je eigen terrein. De FBI heeft dit onder controle.
Maar geen verdachten.
Ik wil het meisje nog een keer verhoren.
Is ze niet genoeg getraumatiseerd? - Dat heet een onderzoek, Sutherland.
Wees blij dat je met de grote mensen meedoet.
Je getuige zou dood zijn zonder hem.
Wat deel je nog meer niet over je onderzoek?
Meer heb ik niet.
Voor de buitenwereld waren het twee zakenmensen, die omkwamen bij 'n overval.
Hoelang houdt dat stand?
Als het verhaal uit elkaar valt, moeten we professioneel overkomen.
Dat is alles.
Peter.
Ja, mevrouw?
Wat denk je? Over Hawkins?
Hij was niet blij dat ik in z'n stoel zat. - Trek z'n werk na.
Ik zal je de dossiers van de Campbells bezorgen.
Dat mag ik niet. - Ik regel het.
Waar moet ik naar zoeken?
Waarom zij? En Hawkins' geheime connecties.
Peter...
Je bent trouw geweest. Je deed alles wat ik vroeg in Nachtactie.
Je kunt meer.
Je wilt meer doen. Nu vraag ik om meer.
We begeven ons in troebel water.
Ben je bereid om dit tot op de bodem uit te zoeken?
Om Rose veilig te houden?
Zeker.
Goed.
Ik heb je de afgelopen 12 maanden ergens voor getraind.
Nu weten we waarvoor. Hiervoor.
Je begint nu.
Ja, mevrouw.
Hé, Liam.
Staat er iets op die schermafdruk?
Ja. Ik weet niet of het helpt.
Dit is de ring die je op camera hebt vastgelegd.
Ja. - Ik heb dit zegel gevonden.
Lijkt er aardig op.
Wat is het?
Wapen van 't Joegoslavisch Koninklijk Huis.
Door de verschillen...
...denk ik dat de oorspronkelijke eigenaar...
...een ver familielid van de kroonprins is.
Kun je meer zoeken? Kijk eens naar musea...
...veilinghuizen, dat soort dingen?
Pardon? Ben je nu mijn baas, telefoonjongen?
Alsjeblieft?
Nee, ik heb het veel te druk. Waar gaat dit over?
Kan ik niet zeggen. Te lage rang. - Nee, serieus.
Serieus?
Bedankt. - Graag gedaan.
Wat voor thee is dit? - Pu-er.
Chinees? - Ik geloof het wel.
Daar word ik toch niet slaperig van? Ik moet door.
Het moet energie geven. Ik heb gekeken.
Oké, bedankt.
Peter, alles goed?
Wist u dat Hawkins 't oude FBI-contact was van Emma en Henry Campbell?
Wat? - Ja.
Het is moeilijk te vinden, maar ik herken zijn initialen op oude documenten.
Deze...
Ze gaan jaren terug.
Verdorie.
Weet je 't zeker?
Zei hij niks? - Nee.
Ik wist dat hij eerder in contraspionage werkte, maar...
Ongelofelijk.
Waarom heeft hij dat niet verteld?
Wat verbergt hij nog meer?
Scheid zijn zaken. Leg ze morgen op mijn bureau.
Hou dit voorlopig tussen ons.
Ja.
Ja, ga je gang.
Ben jij dat?
Rose? - Ja.
Ik kan niet slapen en...
Ik herinner me het nummer.
Wacht, jij? Weet je dit nummer nog?
Ja, zo werkt mijn brein.
Ik hoopte al dat jij er zat.
Ja, ik ben het. Het is laat. Gaat het?
Nee.
Ik moest echt een stem horen en ik heb niemand, dus...
Ik ben hier.
Weet je meer over wat er met m'n oom en tante is gebeurd?
We onderzoeken wat dingen, oké?
En waar het heen leidt. Er is vooruitgang.
Wacht. Moet je deze lijn niet openhouden? Voor als er nog iemand belt?
Denk je echt dat een agent in nood een bezettoon krijgt?
De vorige keer zei je dat wel.
Je wist de codevragen niet.
Dus je probeerde me te lozen.
Best onbeleefd.
Sorry. Sorry, oké?
Ik zal vanavond niet ophangen.
Nee. Ik kan wraakzuchtig zijn. - Dat wil ik niet ondervinden.
Mag ik je wat vragen?
Ja. Ga je gang.
Weet je wat er met me gebeurt?
Ik wou dat ik het wist, Rose.
Het maakt niet uit wat erin zit.
Waardevol genoeg om voor te moorden.
We hoefden haar niet te doden.
Nee.
Maar sneller, veiliger...
...en hij verbood het ook niet.
Wat zit daarin?
Kwel jezelf niet zo.
Je hebt gelijk.
Ik kijk even.
Je houdt nog van me.
Wat krijgen we nou?
Tevreden?
Het is een oppascamera.
Wat voor kabels hebben we nodig?
De verwachting is altijd beter dan de realiteit.
Geloof me.
Prima.
Hij is het.
Ja?
Ben je al terug?
We zijn er net.
Ik heb nieuwe informatie over het doelwit. - We zijn er klaar voor.
Maak het dit keer af.
De kans is groot dat ze je bij het huis zag.
Voor als je 'n extra stimulans nodig hebt.
Wie is dat?
Hij heeft er belang bij dat dit allemaal goed komt.
En hij heeft gelijk, ze is een probleem.
Vertel me waar ze is.
Wacht.
Begrepen.
Dan is alles geregeld.
Hoelang werken deze mensen al voor je?
Hij al meer dan acht jaar.
Prima resultaten.
Hij haalde haar er ooit bij.
Ze zijn een goed team.
Niemand heeft z'n geld teruggevraagd.
Ik vind het maar niks.
Wilde je altijd FBI-agent worden?
Nee. Ik wilde...
...eigenlijk profbasketbal spelen.
Waarom deed je dat niet?
Omdat ik slecht was op de uni.
Als je slecht bent op school, mag je niet bij de profs spelen.
Zo werkt het niet in Silicon Valley.
Als je een droom hebt, maak die dan waar, hoeveel regels je ook moet breken.
Wat is er met je droom gebeurd? Had je geen bedrijf of zo?
Het...
...stortte allemaal in elkaar...
...en toen ik om me heen keek, was ik de enige zonder parachute.
Ik was de baas en ik...
Een vriend verraadde me.
Dure les.
Wat erg voor je.
Ben je er nog?
Ja, ik denk...
Ik denk dat ik in slaap val.
Dat is goed, oké? Je hebt slaap nodig.
Peter?
Ja, wat is er?
Ik ben altijd...
...zo eenzaam.
Vooral nu ze overleden zijn en...
Kun je morgen met me ontbijten...
...na je werk?
Ja, hoor.
Wel met roomservice, want ik mag niet uit m'n kamer.
Dat dacht ik al.
Klinkt goed. Half elf? Laat ontbijt?
Oké.
Later. - Dag.
De laatste.
Mag ik nog van die Chinese thee van gisteravond?
Die was sterk.
Ja, mevrouw. En let op, u hebt een kraker.
Moet ik huur vragen?
Sorry. Ik wilde ze op uw bureau leggen en toen ben ik even gaan liggen.
Vond je iets tussen Hawkins en de Campbells?
Weten we wie erachter zit?
Niet echt, nee. Maar ik heb al hun zaken genoteerd.
Bedankt. Ga maar slapen.
Ik moet douchen en ik wilde naar Rose's hotel.
Ik zou langsgaan. - Nam ze contact met je op?
Ja. Ja, ze wil me zien.
Goed.
Je vormt een band. Kan waardevol zijn.
Heeft u nog iets nodig?
Ga maar.
Laat weten als ze iets zegt. - Ja.
Hé. Pardon. - Hoi.
Waar is de geheime dienst?
Ze waren er net nog.
Rose?
- Ja?
Hé.
Wat is er? - We moeten hier weg.
Hoe kwam je binnen? - De stroom is uit.
Het slot op je deur werkt niet. We moeten gaan. Kom.
Kamermeisje.
Kom hier.
Kamermeisje.
Ze is er niet.
Ik zie je in het trappenhuis.
Kom mee. Kom op. Rose.
Lopen.
Hierheen. Kom op.
Gaat het?
Lopen. - En de geheime dienst?
Iemand heeft ze afgezegd. - Wat?
Gaan. - Oké.
Peter. - Ja, ik ben er.
Shit.
Je bent weer te laat. Zoals altijd.
Hierheen. Lopen.
Hierheen.
We kunnen niet terug.
Dit is het plan.
We wachten, hij komt en jij schiet hem dood.
Ik heb niks meer.
Wat niet? Kogels?
Ja.
Hij misschien ook? - Vast niet.
Wat is je plan?
Ik zie een uitweg. Kom op.
Oké, nee.
Rose. Rose, het komt goed.
Pak m'n hand. - Oké.
Kom op.
O, mijn god.
Gaat het?
Peter?
Nu jij.
Ik spring niet. - Ik vang je.
Vang je me? - Ja.
Dat is idioot.
Gekker dan wachten? Kom.
Hoe spring ik 't beste?
Geen idee. Maar je moet springen.
Ik val naar voren om mijn gewicht te verspreiden.
Klinkt goed. Spring maar.
Rose.
Kom op.
Ze staan op straat voor het hotel.
We moeten kleren voor je halen. Oversteken.
Hier. Kom op.
Hallo. Hoe kan ik u helpen?
Ik heb een kledingnoodgeval.
Bedankt.
Ja.
Wat nou? Je kunt haar telefoon niet stelen.
Ze konden mijn telefoon toch traceren? - Juist, ja.
We zijn toch gevolgd.
Bel wie m'n beveiliging heeft ingetrokken.
Peter Sutherland op lijn twee.
Met Farr.
Met Peter. Waar is Rose's beveiliging?
Wat bedoel je?
Toen ik aankwam, waren hier alleen de mensen die achter Rose aanzitten.
Ze was bijna vermoord. Ik ook. - Iedereen, behalve deze twee, eruit.
Nu.
Je staat op speaker. Met mij, Ben Almora en Nathan Briggs.
Herhaal wat je net zei.
Iemand heeft de hotelbeveiliging gestopt.
We waren bijna dood. Dezelfde man als eerst. We zagen 'm allebei.
Wat is er gebeurd?
Dat is onmogelijk. - Kies dan een ander woord.
Ben?
Nathan? - Ik kijk.
Hallo.
Kan ik u helpen?
Ik zoek mijn vrienden.
Oké, dit is wat we weten.
Het bevel tot terugtrekken werd 30 minuten geleden...
...op het Pegasus-systeem gezet.
Hoe kan dat? - Het mocht niet.
Wie mag dat doen?
De president, ik, Ben, Nathan, directeur Willett en...
Adjunct-directeur Jamie Hawkins.
Dat klopt.
Waar is Hawkins nu?
We bellen.
Peter, is Rose in orde? Gaat het?
Als je vertelt wat er aan de hand is. - Daar zoeken we naar.
Hawkins' kantoor kan hem niet bereiken.
Is dat niet verdacht?
Spoor hem op, Nathan.
Goed.
Waar ben je? We komen je ophalen.
Nee.
Pas als je dit onder controle hebt.
Ik zorg voor Rose tot je weet wie hierachter zit.
Peter, wat doe je?
Ik moest haar toch beschermen?
Ik hou contact.
Ik zoek een plek om te schuilen.
We kunnen niet wachten tot ze me vermoorden. We moeten wat doen.
Zoek uit wat en wie mijn oom en tante onderzochten.
Hoe doen we dat?
Ik heb geen idee, maar wel waar ik moet beginnen.
Weet je zeker dat je dit wilt?
Nee.
Schoten ze haar neer?
Hoe vaak?
Zes.
We speelden hier verstoppertje.
Ze heeft me origami geleerd.
We speelden Scrabble.
Nu is het de plek waar iemand haar heeft afgeslacht.
Ik wil die klootzakken pakken.
Ik ook.
Ik heb je niet alles verteld.
Hoe bedoel je? Wat niet?
Alles waar ik m'n tante en oom over hoorde praten.
Oké, zoals wat?
Sta je echt aan mijn kant?
Hoe vaak moet ik nog beschoten worden?
Weet je wie Osprey is?
Osprey?
Ja, ze bleven maar praten over Osprey...
...dat ze hem of haar wilden waarschuwen over het Witte Huis.
Geen idee.
Het lijkt een codenaam. Het kan hun contactpersoon zijn.
Ze noemden ook dossiers en een ingenieur.
Misschien hebben ze ze hier verstopt. - De FBI en de politie waren hier al.
Als er iets nuttigs was, hadden ze dat nu al gehad.
Hé.
Haal even diep adem, oké? Wat zeiden ze nog meer?
Je hebt een goed geheugen.
Je onthield het Nachtactie-nummer.
Na één keer.
Wat nog meer?
Dat het land in de problemen zat.
Zeiden ze hoe?
Alleen dat er iemand in het Witte Huis niet te vertrouwen was.
En dat het nog maar zeven dagen duurde.
Tot wat? - Ik weet het niet.
Maar ze klonk bang.
Oké. Verder nog iets?
M'n oom zei iets over naar het bos gaan.
Naar het bos? Waarvoor? - Ik weet het niet.
Wat zei hij precies?
'Drive' en 'in het bos.'
De drive?
Kan het... Zoals een harde schijf?
Een harde schijf. - Welk bos? Waar? Wat dan?
Ik weet waar dat is.
We nemen hun auto.
Pak meteen wat kleren of zo.
Ja.
Schoenen, misschien?
Ja, boven.
Ik rij wel. Geef me de sleutel. - Omdat je de man bent?
Nee, ik neem aan dat ik de enige ben die getraind is in ontwijkingstechnieken.
Oké, logisch.
Ik moet ook een prepaid-telefoon ophalen.
En kogels misschien?
Ja, en kogels.
Hallo.
Na een paar kilometer, rechtsaf.
En waar gaan we heen?
Het bos.
M'n ooms broer, Ron, heeft daar ooit een huisje gebouwd.
Hij verhuisde naar Japan. M'n tante en oom gebruikten het als ze er even uit wilden.
Als ze wat rust wilden.
Je hoeft dit niet te doen.
Het allemaal uit willen zoeken.
Oké? Dat doet de FBI.
We moeten je alleen beschermen.
Wat er in het hotel is gebeurd, gebeurt niet meer. Dat beloof ik.
Dus je kwam hier vaak?
Vaak genoeg.
Zo te zien is er schoongemaakt.
Ja.
Tante Emma hield van netjes.
Er zijn niet veel plekken om te zoeken.
Ja.
Hé.
Kom hier. Het is oké.
Het is oké. Kom hier.
Hé.
We moeten geduld hebben.
Oké?
Geduld.
Ik verlies niet graag.
Zij moeten elke keer winnen.
Wij, maar één keer.
Dacht ik maar zoals jij.
Nee.
Beter niet.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Probeer me te neuken.
Stop. Je weet dat het niet werkt.
Gebruik je hand.
Gebruik je hand zoals ik hem wil.
O, god.
Verdomme.
Ja?
Nieuw plan.
Je moet aan de slag.
Wanneer?
Nu meteen.
Heb je het druk?
Oké.
Ja.
Wat?
Oké, we moeten gaan.
Misschien hebben ze hem buiten verstopt.
Waar zouden we dan moeten zoeken?
We beginnen met de veranda.
Echt niet.
Rose, kom hier.
Kijk.
Oké.
Wat deden mijn oom en tante?
HARDE SCHIJF
Wat?
De schijf is extra beveiligd.
Het zou geen probleem moeten zijn.
FORMATTEREN
Echt niet.
Wat? Wat is er?
Dit ding is beschermd. - Nou, hack het.
Je doet toch cyberbeveiliging?
Dit is geen gewone beveiliging of tweede of derde niveau.
M'n tante deed alsof ze niet eens 'n modem kon installeren. Dit is van topniveau.
2781 [VERSLEUTELD]
Dit ding zit op slot.
Dus je ziet niets?
Er is alleen een map met een naam erop, maar die kan niet open.
2781 [VERSLEUTELD]
Dat kan niet.
Wat? - Allemachtig. Nee.
Nummer 2781 is het nummer van de metrotrein waar ik in zat.
Die met de bom.
Waarom onderzochten je tante en oom dat?
Ik weet het pas als ik hem kan kraken, met serieuze hardware.
Wie bel je?
Diane Farr. Ze kan je de hardware leveren. - Rustig aan.
We weten niet wie we kunnen vertrouwen. Wat als ze iemand stuurt?
Ze kan dit niet traceren. Ik bel Nachtactie.
Met Farr.
Dit is Nachtactie. Peter Sutherland voor u.
Verbind door.
Waar zijn jullie? - We zijn veilig.
En haar bewakingsteam?
Hawkins heeft het afgezegd.
Echt?
Het bevel kwam van 'n computer in zijn kantoor.
Heeft hij bekend?
Nee. Zijn handlangers zorgden ervoor dat hij niets kon vertellen.
Een boer vond hem dood in een veld.
Vermoord.
Iemand vermoordde de adjunct-directeur? - Zes keer in z'n rug geschoten.
Zes keer?
Het is niet veilig voor jou en Rose.
Wat doe je?
We vonden 'n harde schijf.
Rose's oom en tante verstopten hem.
Maar hij is versleuteld.
Het heeft te maken met de metroaanslag.
Peter, kom terug. Neem Rose mee en kom hier.
Als Hawkins hierachter zat...
...vermoorden zijn handlangers elke bedreiging en dat zijn jij en Rose.
Peter, dit is een bevel.
Kom terug en neem Rose en de harde schijf mee.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman