- Er det en... - Ja.
- Vet du hvordan du... - Nei.
TIDLIGERE PÅ THE NIGHT AGENT
Betal ved å jobbe for nattavdelingen med en telefon som aldri ringer,
så vil bedre ting komme din vei.
Men du trenger Hawkins for å få en forfremmelse.
Du rapporter til begge. Du har glemt halve ligningen.
Jeg må bli personlig konkurs.
Etter databruddet mistet jeg alle kundene.
Du kan bli så lenge du vil.
- Hva skjer? - Det er noen utenfor.
Ring nummeret og si "nattavdelingen".
Nattavdelingen.
- Visedirektør Hawkins. - Hva i helvete gjør du her?
- Diane Farr sendte meg for Miss Larkin. - Hvor da?
- Hvem jobber du for? - FBI.
De er etter meg nå.
Ordren min er å beskytte deg med livet mitt.
Så tante og onkel var spioner?
Jeg er lavt nede i Det hvite hus. Jeg vet ingenting.
Fant den!
Fortell det du så.
Tante sa at noen i Det hvite hus ikke kan stoles på.
Vi vil gjøre dette behagelig for deg.
Sett deg, Miss Larkin. Vi har mye å gjøre.
Hvor mange ansatte?
Trettisju, 80 innen året et omme. To hundre innen tredje kvartal neste år.
- Er dere klare for veksten? - Vi tar det rolig.
Vi takker nei til fire klienter per klient.
Hvor ser du cybersikkerhetssektoren?
Store selskaper har sensitiv informasjon å beskytte,
men mindre selskaper, enkeltpersoner, privatliv er viktig for dem også.
Silicon Valley er brutalt mot kvinner.
Du er en sjelden kvinnelig konsernsjef som ikke jobber i velværebransjen.
Hvorfor vil du lykkes der andre mislyktes?
Beklager.
- Det er en telefon. - Kan den vente?
- Hvem er det? - Det er Lawrence Finster.
Vår største kunde. Beklager.
Ikke noe problem.
- Her? - Der.
Rose Larkin. Hvordan kan jeg...
Det er noen i systemet.
Vi er helt ute. Alt er stengt.
Unnskyld, hva skjer?
Hackerne kontaktet oss. De vil ha 7,2 millioner i bitcoin,
ellers slipper de ut teknologien vår på nettet, som vil knuse oss.
Det må være en feil. Et øyeblikk.
Unnskyld meg.
- Khadim. - Jeg prøver.
Noen har påvirket koden.
- På vår side? - Det gir ikke mening. Hvem gjorde dette?
Faen, det er Adam.
Slipp meg inn.
Adam, hva har du gjort? Se.
Vi har holdt på i timevis. Bare fortell sannheten.
- Hva mer vil du ha? - Hjelp.
Du sa at du så ansiktet hans.
Jeg så kroppen, ikke ansiktet.
Du sa du så ansiktet.
- Det var feil. Kanskje jeg var i sjokk. - Hvor høy var han? Kroppsfasong?
Hvit, svart, latinamerikansk?
Ingenting?
Herregud. Hvordan vet vi at du ikke er med på det?
Det er latterlig.
De ble drept, hun fikk ikke en skamme.
Slutt.
Jeg tror ikke du er involvert i dette, men jeg tror ikke du er ærlig med meg.
Vil du finne morderen?
Selvfølgelig, men det er din jobb. Jeg skal planlegge en dobbel begravelse.
- Vi er på samme side. - Si det til ham.
Noen prøver fortsatt å drepe meg. Gjør noe med det.
- Hva skjer? - Hun skjuler noe.
- Hun har opplevd noe forferdelig. - Ja, det har hun.
- Men hun skjuler noe. - Hvordan vet du det?
Tretti år som føderal agent.
Si at du ikke så det.
Du kan få henne til å snakke.
Hva skjer nå?
Vi har en bil med agenter som tar deg til Remborne Hotel.
Du forblir under deres beskyttelse til du kan dra hjem.
- Jeg går. Jeg trenger frisk luft. - Nei.
Med mindre du planlegger å arrestere meg, må det gå.
Jeg eskorterer henne, og agentene kan følge etter oss.
Sutherland har ikke opplæring i å jobbe med vitner,
og vi kan ikke fikse feilene hans.
Du undervurderer ham, ikke jeg. Jeg har sett ham. Han klarer dette.
Eller er du redd han skal klare det?
Så du sa ikke hva du så?
Nei. Du vet hvorfor.
Hva er planen din?
Å overleve så lenge som mulig.
Hva sa du ikke til dem?
Stoler du ikke på meg nå?
Noen i Det hvite hus vil drepe meg.
Hva om du hørte feil? Du bør gi dem en beskrivelse.
Hvis de vet at jeg kan identifisere dem, hvor trygg tror du at jeg er?
Du tror på sjefene dine, fortell dem at jeg løy.
Se hva som skjer.
Begge livene våre står på spill.
Ok, her er det...
Hold deg unna den balkongen.
Og prøv å holde deg ute av syne.
Vær så snill.
- Så det er som en fengselscelle? - Hva? Nei.
Nei. Bestill alt du vil ha fra romservice.
Du har minibar.
Og to Secret Service-agenter i gangen, fire i lobbyen.
Det går bra.
For et liv.
Ingen laptop, ingen bøker å lese. Jeg sitter fast.
Du kan lære biljard.
- Blir det min nye karriere? - En ni-ball hustler?
Med nok trening, kanskje. Hvem vet?
Hei.
Vi skal ta dem, tro meg. Trenger du noe annet før jeg drar?
Vent, blir ikke du?
Jeg må på jobb.
Du jobber om natta.
Farr vil ha hjelp med dette.
Så det er farvel for alltid?
Jeg vet ikke. Kanskje det.
Secret Service-karene er mye bedre til å beskytte deg enn meg.
Du klarte deg bra.
Takk. Du klarte deg også bra.
- Takk. - Ja.
Ta dere av henne, ok?
Selvsagt.
- Takk. - Skal bli.
BØKER
Kan du levere disse til rom 610?
- Skal bli. - Takk.
Kan du si at de er fra Peter?
Det skal jeg.
Jeg lurer på hva som er i bagen.
Er du ikke nysgjerrig?
Nei, jeg pleide å være nysgjerrig, men lærte at noen ting bør man la ligge.
Hva var noe du pleide å være nysgjerrig på?
Da du kom inn i livet mitt.
- Hva? - Kom igjen, si det.
Hvorfor folk oppfører seg i motsetning til det de bør.
Hva bestemte du deg for?
At folk trenger risiko i livet for å føle noe...
...annerledes.
Hvor fort kjørte du?
Fort.
Jeg prøvde å få oss dit.
Kjør til siden.
TRAFIKKPOLITI
I tilfelle.
Førerkort og vognkort er rene, så bare smil og ta imot boten.
Kjørte jeg for fort?
Takk.
- Sir, nøkkelen din. - Takk.
- Hvordan går det med Rose? - Bra.
- Fikk du noe ut av henne? - Ikke noe nytt, nei.
Det er stolen til Hawkins.
Beklager, sir.
For 14 timer siden ble Emma og Henry Campbell drept.
Presidenten vil vite hva vi vet. Så hva vet vi?
Etterforskningen fortsetter.
Jeg er ingen journalist fra Washington Post. Ikke lyv.
Campbells jobbet for oss i kontraspionasje.
Rekrutterte utenlandske ressurser innenlands. De er pensjonert.
Det at niesen ringte nattavdelingen, betyr at de jobbet utenfor planen.
Fikk Campbells fiender da de jobbet for FBI?
- Ikke som dette. - Hvordan vet du det?
Det er ikke sånn spionland funker.
Spionland?
Kanskje noen endret reglene i spionland?
Opptak i nærheten av huset deres?
Ikke noe nyttig.
Så byrået har ingenting?
Kanskje Secret Service må ta del.
Kanskje det.
Hold deg til ditt eget felt. FBI ordner dette.
Men ingen mistenkte.
Jeg vil snakke med jenta igjen, se hva hun skjuler.
- Tror du ikke hun er traumatisert nok? - Det kalles å etterforske, Sutherland.
Du er heldig som er invitert hit med de voksne.
Vitnet ditt hadde dødd uten ham. Hva mer deler du ikke om etterforskningen?
Det er alt jeg har å dele.
Når det gjelder verden utenfor, ble to forretningsfolk drept i et ran.
Hvor lenge varer den historien?
Når den faller fra hverandre, må det se ut som om vi vet hva vi gjør.
Det er alt.
Peter.
Ja, frue?
Hva tror du? Om Hawkins?
- Han likte ikke at jeg satt i stolen hans. - Vi sjekker arbeidet hans.
Jeg skal hente saksmappene til Campbells.
- Jeg er ikke klarert for det. - Jeg får deg inn.
Hva skal jeg se etter?
En grunn til at de ble angrepet, noe Hawkins ikke sier.
Peter, du har vært en god soldat. Du har gjort som jeg ba om.
Jeg vet at du er i stand til mer. Nå ber jeg om mer.
Vi vasser i grumsete vann her.
Er du klar til å gjøre alt som trengs for å komme til bunns?
For å beskytte Rose Larkin?
Absolutt.
Fint.
Det siste året har jeg trent deg til noe, jeg visste ikke hva.
Nå vet vi det.
Det er dette.
På tide å ta steget.
Ja, frue.
Hei, Liam.
Noe på skjermbildet jeg sendte deg?
Ja. Jeg vet ikke om det hjelper.
Dette er ringen du fanget på kamera i går kveld.
- Ja. - Jeg fant dette symbolet.
Det er ganske likt.
Hva er det fra?
Familievåpen til kongehuset i Jugoslavia.
Det er noen forskjeller, så jeg antar at den opprinnelige eieren
er en fjern slektning av kronprinsen.
Kan vi få mer på det? Kanskje sjekke museer,
auksjonshus, noe sånt?
Unnskyld meg? Er du sjefen min nå?
Vær så snill?
Jeg har mye å gjøre. Hva handler dette om?
Det er utenfor ditt felt.
Seriøst.
Seriøst?
HEMMELIG
- Takk. - Vær så god.
- Hva slags te er dette? - Pu-erh.
- Kinesisk? - Jeg tror det.
Den gjør meg ikke trøtt? Jeg har en lang natt.
Nei, den skal gi deg energi. Jeg sjekket.
Ok, takk.
Peter, er alt i orden?
Visste du at Hawkins var Emma og Henry Campbells gamle FBI-kontakt?
- Hva? - Ja.
Det er vanskelig å finne, men jeg kjenner igjen initialene hans på noen signaturer.
Dette er flere år tilbake i tid.
Pokker. Er du sikker?
- Sa han det ikke? - Nei.
Jeg visste at han jobbet i kontraspionasje før forfremmelsen, men...
Faen.
Jeg lurer på hvorfor han ikke sa det.
Hva annet skjuler han?
Finn sakene han jobbet på og legg dem på pulten min.
Vi holder dette mellom oss.
Ja.
Vær så god.
Peter, er det deg?
- Rose? - Ja.
Jeg får ikke sove, og...
Jeg husket nummeret.
Vent. Husket du dette nummeret? Ja, hjernen min fungerer sånn.
Jeg håpet du ville svare.
Ja, det er meg. Det er sent. Går det bra?
Nei.
Jeg trengte bare å høre en stemme, og jeg har ingen.
Jeg er her.
Vet du noe mer om det som skjedde med tanten og onkelen min?
Vi ser på noen ting, ok?
Vi får se hvor det går. Vi gjør fremskritt.
Må du ikke holde denne linjen åpen? I tilfelle noen andre ringer?
Tror du virkelig en nattagent vil få opptattsignal?
Sist sa du at du måtte holde linjen åpen.
Du hadde ikke riktige svar på spørsmålene.
Så du prøvde bare å legge på. Det er litt frekt.
Unnskyld. Jeg skal ikke legge på i kveld.
- Jeg kan være veldig hevngjerrig. - Ja, jeg vil ikke oppleve det.
Kan jeg spørre deg om noe?
Ja, vær så god.
Vet du hva som skjer med meg?
Jeg skulle ønske jeg visste det.
Det spiller ingen rolle hva som er i bagen.
- Den er verdt å drepe for. - De sa ikke at vi måtte drepe henne.
Nei.
Men raskere, tryggere, og han ba oss ikke om å ikke drepe henne.
Hva tror du det er?
Slutt å torturere deg selv.
Du har rett.
Jeg skal bare se.
Du vil fortsatt elske meg.
Hva faen?
Fornøyd?
Det er et kamera. Hva slags ledninger må vi laste ned?
Forventning er alltid bedre enn resultatet.
Stol på meg.
Greit.
Det er ham.
Ja?
Er du tilbake i byen?
Vi kom nettopp.
Jeg har ny informasjon om målet.
Ok, vi er klare.
Fullfør denne gangen.
Det er sannsynlig at hun så deg og kan identifisere deg.
I tilfelle du trenger ekstra insentiv.
Hvem er det?
Han er interessert i at dette går bra.
Og han har rett, jenta er et problem.
Bare si hvor hun er.
Vent.
Har det.
Alt er tatt hånd om.
Hvor lenge har de jobbet for deg?
Han, over åtte år.
Utmerkede resultater. Han tok inn henne for et par år siden.
De er et godt lag. Ingen har bedt om refusjon ennå.
Det gjør meg kvalm.
Ville du alltid bli FBI-agent?
Nei. Jeg ville jeg faktisk spille i NBA.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg sugde på college.
Hvis du suger på college, lar de deg definitivt ikke spille proft.
Den tankegangen funker ikke i Silicon Valley.
Hvis du har en drøm, få det til å skje, uansett hvor mange regler du må bryte.
Hva skjedde med drømmen din? Hadde du ikke en bedrift eller noe sånt?
Den...
...krasjet fullstendig, og...
...da jeg så meg rundt, var jeg den eneste uten fallskjerm.
Jeg var sjefen, og jeg...
...lot en venn forråde meg.
Dyr lærdom.
Beklager at det skjedde.
Er du der?
Ja, jeg...
Jeg tror jeg sovner.
Det er bra. Du trenger søvn.
Peter?
Ja, hva er det?
Jeg er så ensom...
...hele tiden.
Spesielt nå som de er borte.
Kan du spise frokost med meg i morgen når du er ferdig på jobb?
Ja.
Vi må få romservice, for jeg kommer ikke ut av rommet.
Jeg tenkte det.
Høres bra ut. Hva med 10.30? Sen frokost?
Ok.
- Vi ses. - Ha det.
Den siste.
Kan jeg få mer kinesisk te fra i går kveld?
Den vekket meg.
Ja, frue. Og du har en gjest.
Skal jeg be om leie?
Beklager. Jeg skulle legge det på pulten så la jeg meg på sofaen og bare...
Noen koblinger mellom Hankins og Campbell? Vet du hvem som kan ha drept dem?
Nei. Men jeg merket opp alle sakene han overvåket.
Takk. Gå og sov litt.
Jeg må dusje, og jeg skal besøke Rose på hotellet.
- Jeg lovet å møtes. - Har hun kontaktet deg?
Ja, hun vil treffe meg.
Fint. Du skaper en forbindelse. Kan være verdifullt.
Trenger du noe før jeg drar?
Gå.
Si fra om hun åpner seg.
Ja.
- Unnskyld meg. - Hei.
Hvor er Secret Service-agentene?
De var der tidligere.
Rose?
- Rose? - Ja.
Hei.
- Hva skjer? - Vi må ut herfra.
- Hvordan kom du deg inn? - De kutta strømmen.
Låsen på døra funker ikke. Vi må dra. Kom igjen.
Rengjøring.
Kom hit.
Rengjøring.
- Hun er ikke her. - Oppfattet. Møtes i bilen.
Bli med meg. Kom igjen.
Gå.
Denne veien.
Går det bra?
- Gå. - Hva skjedde med Secret Service?
- Noen trakk dem. - Hva?
- Løp! - Ok.
- Peter. - Ja, jeg er her.
Faen.
Du er sen igjen. For en overraskelse.
Denne veien.
Vi kan ikke dra tilbake.
Vi venter, han prøver å bryte seg inn, og du skyter ham.
Jeg er tom, Rose.
For hva da? Kuler?
Ja.
- Tror du han er tom for kuler? - Nei.
Hva er planen?
Jeg tror jeg ser en vei ned. Kom.
Faen ta det.
Rose. Det går bra.
- Ta hånden min. - Ok.
Kom igjen.
Herregud!
Går det bra?
Peter?
Din tur.
- Jeg hopper ikke. - Jeg tar imot.
- Tar du imot? - Ja.
- Det er sprøtt. - Mer enn å vente på ham?
Hvordan skal jeg hoppe?
Jeg vet ikke. Men du må hoppe.
Jeg faller forover, så kroppsvekten fordeler seg på bedre.
Høres flott ut. Bare hopp.
Rose!
Kom igjen.
De er på gaten foran hotellet.
Vi må skaffe klær til deg. Vi krysser her.
Her. Kom igjen.
- Hvordan kan jeg hjelpe dere? - Jeg har en garderobesituasjon.
Takk.
Ja.
Du kan ikke stjele den damens mobil.
- Jeg får ikke ha min fordi den spores. - Ja.
Noen sporet oss.
Så ring Det hvite hus og se hvem som fjernet vakten.
Det er Peter Sutherland på linje to.
Dette er Farr.
Hva skjedde med Roses beskyttelse på hotellet?
Hva mener du?
Da jeg kom dit, var Secret Service borte, og de som var etter Rose, var der.
- De drepte oss nesten. - Alle unntatt disse to ut av rommet.
Nå!
Du er på høyttaler med Ben Almora og Nathan Briggs fra Secret Service.
Gjenta det du sa.
Noen fjernet vaktene fra Roses hotell.
Vi ble nesten drept. Samme fyr som før. Vi så ansiktet hans.
Hva faen skjedde?
- Det er umulig. - Endre definisjonen av ordet.
Ben?
- Nathan? - Sjekker.
Hallo.
Trenger du hjelp?
Jeg ser etter noen venner.
Her er det vi vet.
Kommandoen om å ta ut agentene ble sendt på Pegasus-systemet for 30 minutter siden.
- Hvordan? - Det bør ikke skje.
- Hvem har makt til å godkjenne det? - Presidenten, Ben og Nathan, Willett og...
Visedirektør Jamie Hawkins.
Det stemmer.
Ok, hvor er Hawkins nå?
Vi ringer.
Peter, er Rose ok? Går det bra?
- Det blir bedre om du sier hva som skjer. - Vi jobber med det.
Hawkins kontor får ikke tak i ham.
Er ikke det mistenkelig?
- Spor ham opp nå, Nathan. - Ja, sir.
Hvor er dere? Vi sender noen for å hente dere.
Nei. Ikke før du får kontroll over dette.
Jeg tar meg av Rose til du finner ut hvem som står bak.
Peter, hva gjør du?
Hva som helst for å beskytte henne.
Jeg holder kontakten.
- Jeg finner et sted vi kan ligge lavt. - Vi kan ikke vente på at de dreper meg.
Vi må være proaktive.
Finne ut hva tante og onkel etterforsket og hvem det truet.
Hvordan gjør vi det?
Jeg aner ikke, men jeg vet hvor jeg skal begynne.
Er du sikker på at du vil dette?
Nei.
Skjøt de henne?
Hvor mange ganger?
Seks.
Vi pleide å leke gjemsel i dette rommet.
Hun lærte meg origami her.
Vi spilte Scrabble.
Nå er det bare et sted hvor noen slaktet henne.
Jeg vil ta de jævlene.
Jeg også.
Jeg har ikke fortalt deg alt.
Hva mener du?
Alt jeg overhørte tante og onkel si den kvelden.
Hva da?
Du er virkelig på min side?
Hvor mange ganger må jeg bli skutt før du tror det?
Vet du hvem Osprey er?
Osprey?
De snakket om Osprey,
å advare ham eller henne om det som skjedde i Det hvite hus.
Jeg vet ikke.
Det høres ut som et kodenavn. Det kan være føreren deres.
De nevnte også filer og en ingeniør.
- Kanskje de gjemte dem her. - FBI og politiet var overalt.
Hvis det var noe nyttig her, hadde de funnet det.
Hei.
Trekk pusten. Hva mer sa de?
Du husker godt.
Du lærte nattavdelingen-nummeret utenat. Du så det én gang.
Hva mer sa de?
At landet var i trøbbel.
Ok, sa de hvordan?
Nei, tanten min sa det var noen i Det hvite hus som ikke kunne stoles på.
Hun sa det skjer om sju dager.
- Hva da? - Jeg vet ikke.
Men hun hørtes redd ut.
Greit. Sa de noe mer?
Onkelen min sa noe om en disk i skogen.
- Hva betyr det? - Jeg vet ikke.
Hva sa han helt nøyaktig?
"Vi har fortsatt disken i skogen."
Disken?
Som en harddisk?
- En harddisk. - Hva slags skog? Hva snakker han om?
Jeg vet hvor den er.
Vi tar bilen deres.
Ta klær eller noe mens du er her.
- Ja. - Noen sko, kanskje?
Ja, oppe.
- Jeg kjører. Gi meg nøklene. - Du antar at mannen kjører?
Nei, jeg er den eneste opplært i unnvikende manøvreringsteknikker.
Greit.
Jeg må også hente et kontantkort på veien.
Noen kuler, kanskje?
Ja, og kanskje noen kuler.
Hallo.
Om noen kilometer tar du neste til høyre.
Vil du si hvor vi skal?
Til skogen.
Min onkels bror, Ron, bygde en hytte der for 30 år siden.
Så flyttet han til Japan.
Tanten og onkelen min tok over når de ville komme seg vekk.
Når de ville ha fred.
Du trenger ikke gjøre alt dette. Prøve å finne ut av det.
Det er det FBI gjør.
Alt vi må gjøre, er å holde deg trygg mens vi gjør det.
Det som skjedde på hotellet, skjer ikke igjen.
Ok? Jeg lover.
Kom du hit ofte?
Masse.
Noen har vasket her nylig.
Ja. Tante Emma likte å ha det skikkelig.
Det er ikke så mange steder å lete.
Ja.
Hei.
Kom hit. Det går bra.
Det går bra. Kom hit.
Hei.
Vi må være tålmodige.
Ok?
Tålmodighet.
Jeg liker ikke å tape.
De må vinne hver gang.
Vi må bare vinne én gang.
- Skulle ønske jeg tenkte som deg. - Nei. Det gjør du ikke.
Jeg elsker deg med alt.
Jeg elsker deg også.
Prøv å knulle meg.
Du vet at det ikke fungerer.
Bruk hånden din.
Bruk hånden slik jeg liker det.
Herregud.
Faen.
Ja?
Ny plan.
Dere må sette i gang.
Når da?
Nå.
Er dere opptatt?
Ok.
Ja.
Hva?
Ok, vi må dra.
Kanskje de gjemte den utenfor.
Hvor skal vi begynne å lete?
Vi begynner med verandaen.
Ikke faen.
Rose, kom hit.
Se her.
Ok.
Hva drev tante og onkel med?
HÅRDDISK
Hva?
Bare litt ekstra sikkerhet på disken.
Det er ikke et problem. Jeg trenger bare verktøy.
FORMATERING
Ikke faen.
Hva er det?
- Den er beskyttet. - Hack den.
Du driver med cybersikkerhet.
Dette er ikke vanlig sikkerhet, eller andre eller tredje nivå.
Tante sa hun ikke kunne sette opp et modem.
Dette er på nasjonalt etterretningsnivå.
KRYPTERT
Den er låst.
Så du ser ingenting?
Det er bare en mappe med navn, men den kan ikke åpnes.
Utrolig.
- Hva? - Herregud. Nei.
2781 er nummeret på metrotoget.
Det som ble bombet. Hvorfor undersøkte din tante og onkel det?
Jeg trenger skikkelig maskinvare for å knekke den.
- Hvem ringer du? - Diane Farr kan skaffe maskinvaren.
Vi vet ikke hvem vi kan stole på. Hva om hun sporer samtalen og sender noen?
Jeg ringer nattavdelingen.
Det er Farr.
Det er nattavdelingen. Peter Sutherland.
Sett ham gjennom.
- Hvor er dere? - Vi er trygge.
- Fant du ut hvem som fjernet agentene? - Det var Hawkins.
Er du sikker?
Ordren ble gitt fra en maskin på kontoret hans.
Har han tilstått?
Nei.
Medhjelperne hans sørget for at han ikke kunne si noe.
En bonde fant ham på en åker i Maryland.
Drept.
- Har noen drept visedirektør i FBI? - Skutt i ryggen seks ganger.
Seks ganger?
Det er ikke trygt for deg og Rose. Hva gjør dere?
Vi fant en harddisk.
Roses tante og onkel gjemte den.
Vi kommer ikke inn. Den er kryptert. Den har nok med metrobomben å gjøre.
Ta med deg Rose og kom hit.
Om Hawkins sto bak dette, dreper de alle de anser som en trussel,
og du og Rose er en trussel nå.
Dette er en ordre.
Kom hit nå, og ta med Rose og harddisken.
Tekst: Trine Friis