Vlak 2781 stiže na peron A.
Moraš mi reći.
Evo ga. Dobro. Čekaj, dušo.
- Hajde, dušo. -Izađite straga na Judiciary Square.
Pri ukrcaju pomaknite se prema sredini vagona.
- Gospođo, sjednite na moje mjesto. - U redu je.
Moram učiniti jedno dobro djelo na dan, zbog zdravlja.
Hajde, molim vas.
- Dajte mi to. - Hvala.
Dobro ste odgojeni.
Sljedeća postaja, Gallery Place.
Odmaknite se, vrata se zatvaraju.
O, čovječe. Kad je sljedeći?
Neće dugo.
- Je li to... - Da.
- Znate li kako... - Ne.
OTKLJUČAVANJE VRATA
FBI. Svi moraju izaći iz vlaka, u tunele, mirno i tiho. Odmah.
Bomba!
Mirno!
Mamice!
Hej! Jesi li dobro?
Imam te. Hajde, idemo.
Hajde!
Idemo.
Penny?
Penny!
Penny?
Ovdje sam.
Imam te.
Moguć potres mozga. Pregledat će vas bolničar.
Koliko je mrtvih?
Samo jedan. Moglo je biti puno gore.
Ostanite ovdje.
POLICIJA, NE PRILAZI
Hej, to je on.
Hej!
To je on!
Sranje!
Pića su u zelenoj sobi. Ako ste gladni, recite.
Mislim da sam previše nervozna, ali hvala.
Prvi TED Talk?
Prošle godine nisam mogla ni kupiti karte.
A sad ste faca koju drugi slušaju. Bravo.
Još nisam tako velika faca.
- Stavit ću vam mikrofon. - Dobro.
„U računalnoj sigurnosti teško je otkriti dobre i loše.
Na početku karijere mamilo me da provalim u zabranjene sustave.
No shvatila sam da me više ispunjava kočiti one koji nam narušavaju privatnost
i kradu osobne podatke.”
- Izvolite. - Hvala.
- Sve je spremno. Stižem pet minuta prije. - Dobro.
- Hvala. Baš ste dragi. - Sretno.
Hej.
Vidi što imam.
Dokumenti za financiranje?
Spremni za potpis.
- Možeš li vjerovati? - Itekako.
- Naradila si se. - Svi smo.
NOĆNI AGENT
GODINU DANA POSLIJE
- Hvala. - Nema na čemu.
- Tražili ste me? - Jesam. Uđi.
Želim ti nešto pokazati.
Kad ćete priznati upletenost u slučaj bombe u metrou?
Mama te pustila iz podruma, lijepo.
- Zapravo imamo dokaz da ste upleteni. - Nemate.
- Dobro, Elliot Rome me zaskočio... -Čekaj.
Evo velike završnice.
- Moj je otac volio ovu zemlju. - Izdao ju je.
- Misliš da se ubio... - Umro je u prometnoj.
Nije osuđen. Da ga nisi spominjao.
- Ubio se u prometnoj nesreći. - Odjebi!
Mislite da je zamjenik Hawkins to vidio?
- On mi ga je poslao. - Sjajno.
Uvijek nađem način da ga naljutim. Ja...
- Trudio sam se biti miran. - Kad ti je opet spomenuo oca.
- Da. - Rome Tome su hrpa trolova koji šire laži.
Nije dovoljno što ti ja vjerujem?
Što predsjednica zna da si bio junak, a ne suučesnik duboke države?
Sve će biti u redu, samo nauči dvije riječi:
„Bez komentara.”
Hajde, pokušaj. Da te čujem.
Bez komentara.
Dvije jednostavne riječi i Elliot Rome drugdje traži sljedeći viralni video.
- Shvaćam. -Što smo se dogovorili?
Odguliš svoje u Noćnoj akciji,
odradiš sate u toj rupi, na telefonu koji ne zvoni,
i bit će bolje.
No za promaknuće ti ne trebam samo ja, nego i Hawkins.
Kako će ga ovaj video uvjeriti da si spreman za sljedeći korak?
- Vjerojatno neće. - Dobro.
Idem u Maryland na trust mozgova s ekipom koja trusi skoč i Viagru.
Pomoli se za mene.
Ono je za tebe. Ispravi mi ga i ostavi na stolu.
Da, gospođo.
I...
Cijenim sve što ste učinili za mene.
Bez komentara.
Petere.
Čovjek za kojeg je predsjednica pitala.
Želi da sutra dođeš ranije.
Isti zadatak?
Da, predsjedničina košarkaška utakmica.
Pitala je i zašto tratiš život u FBI-ju umjesto da radiš za mene u Tajnoj službi.
Nisam glup da primim metak za nekoga jer ima više glasova.
Sutherlande.
Vidimo se sutra, FBI.
Još čekam izvješće o zločinima.
Diane Farr me povukla da analiziram novo izvješće o domaćem terorizmu.
To je izvješće povjerljivo.
Valjda misli da sam od povjerenja.
Koju točno funkciju u FBI-ju vrši Diane Farr?
Nikakvu, gospodine.
Tako je. Ona je šefica predsjedničina ureda.
Objasni mi kako agenta FBI-ja uvuku u Bijelu kuću da mu ona zapovijeda?
- Tako mi je na početku opisala posao. - Odgovaraš i nama.
Čini se da si zaboravio taj detalj.
Ovdje sam već pet vlada.
Razmisli koliko je mudro držati se nekoga iz redova politike.
Da, gospodine.
Svoje izvješće želim do kraja tjedna.
STROGO POVJERLJIVO
TERORISTIČKE PRIJETNJE
Teta Emma.
Bok!
- Kako je bilo u Rimu? - Gužva.
Bacila sam novčić u fontanu za tebe.
Tetak Henry. Kako je bilo na konferenciji?
Nije bilo besplatne cuge. Nečuveno.
- Bilo je puno bolje prije PowerPointa. - To daj meni.
- Očistila sam kuću. - Nisi trebala.
- Ne želim biti takva gošća. - Nisi gošća.
Ti si obitelj.
Pitali smo odvjetnike, zakonski te moramo trpjeti.
Koliko ćete me još trpjeti?
Što je bilo? Tvoj startup?
- Koliko je loše? - Odbor me otpustio.
Dušo.
Tako mi je žao.
Razgovarat ćemo za večerom?
Da. Napravila sam lazanje.
Mogu odmah ubiti svog kardiologa.
Moram prijaviti osobni bankrot.
Nakon povrede podataka i ransomwarea, klijenti su nestali,
a ulagači se okomili na mene.
Ne. Rose, to je užasno.
- Nema šanse za spas tvrtke? - Ima, samo ne sa mnom na čelu.
Uložila sam sve što sam imala.
Ovdje možeš ostati koliko god treba.
- Nemam novca. - Dušo, „bankrot“ to znači.
- Za bankrot. - Za bankrot.
To je valjda to.
- Spremni smo? - Teško je reći.
- Ne možemo pobjeći? - Ne dok Rose gore spava.
Onda se borimo.
- Koliko šalju? - Dvojicu ili više.
Zar misle da će nas iznenaditi?
Možda mi iznenadimo njih.
Ne bi bilo prvi put da preokrenemo situaciju.
Samo da ovo prebrodimo i završimo posao.
Sad trebamo spaliti dokumente. I onda?
- Imaš li sreće s mobitelom? - Poziv ne prolazi. Ni fiksni ni mobilni.
Moramo upozoriti Bukoča ako dolaze na nas.
- Krenut će na njega. - Pokušat će opet za sedam dana.
A inženjerka?
- A spisi? -Što s njima?
- Kako upozoriti ljude? - Da su u nevolji?
Da još ne vjeruju Bijeloj kući.
Ne znam. Sve ćemo spaliti da im ne padne u ruke.
- I onda? - Jedinica u šumi.
- Kako upozoriti Bukoča? - Ne znam.
Da uništim ovo ili ne?
Da!
Rose. Dušo.
Što se događa?
Zašto imaš pištolj?
Zašto telefoni ne rade? A struja? Što spaljujete?
Rose, slušaj. Možeš li me poslušati?
Ovo nije fer i sada ti ne mogu sve reći...
- No netko je vani. -Što?
Dobro? Moraš me slušati.
- Moramo se pobrinuti da si ti sigurna. - Tko je vani?
Prvo moramo nešto dovršiti.
Uzmi ovo i idi do kuće Feinerovih pri dnu brijega.
Od njih nazovi ovaj broj i reci ove riječi.
Što to uopće znači?
- Ne smiješ paničariti. - Izađi straga.
S kata. Možda nadziru vrata.
Nazovi ovaj broj, reci „Noćna akcija“ i onda točno te riječi točno tim redom.
- Reci da trebamo pomoć. - Ne shvaćam.
Ne moraš shvatiti, samo moraš ići.
Idi.
- A vi? - U redu je.
- Idi. - Odmah.
- Dobro. - Idi!
Ona će preživjeti.
Dobro.
Da, recite.
Noćna akcija.
Rekli su mi da vam to kažem.
Šifra, molim.
Olovka, sat, vrata, vatra.
ID NOĆNOG AGENTA
Halo? Jeste li tu?
Jeste li vi Čegrtuša ili Gazela?
Što? Ne razumijem.
Gdje je živjela vaša prijateljica Elaine?
Nisam imala prijateljicu Elaine, dobro? Tko ste vi? Koga sam nazvala?
Linija mora biti slobodna. Pogriješili ste broj.
Ne, molim vas!
Moja teta Emma Campbell i tetak Henry, u opasnosti su. Rekli su da vas nazovem.
Halo?
Da, slušam.
U opasnosti su, imamo provalnike, mislim da traže i mene.
- Koliko je provalnika? - Mislim dvojica.
Vidjela sam jednoga, njegovo lice.
Gdje su? Trebam adresu.
Wildwind Lane 54, u Stone Ridgeu.
Jeste li trenutno s njima?
Ne, oni su u kući.
Ja sam u kući Feinerovih, niz brijeg.
Trebam policiju. Wildwind Lane 54 u Stone Ridgeu.
Agenti u opasnosti, dva poznata napadača.
Pošaljite patrolu u susjednu kuću, na ime Feiner.
- S kim razgovarate? -Šaljem im pomoć. I vama.
Javi Farrici i Hawkinsu. Uzbuna Noćne akcije. Čegrtuša i Gazela.
Bože, što se događa?
Sve će biti u redu.
- Kako se zovete? - Rose.
Rose, ja sam Peter. Pomoći ću vam.
Dolazi.
Što da radim?
U kojoj ste sobi?
- U kuhinji. - Ima li podrum?
Ne znam.
-Vidim neke stube. - Popnite se.
Dobro.
Dobro, što sad?
Je li tu kupaonica?
Da.
Zaključava li se iznutra?
- Da. - Pažljivo slušajte.
Zaključajte vrata, zatvorite ih, ali nemojte ući.
Dobro.
Što sad?
Vrlo tiho idite do najudaljenije sobe.
Nađite ormar i uđite.
- Rose, jeste li tu? -Čekajte.
Rose, još ste tu?
Sad sam u ormaru.
- Dobro. Policija stiže. - Već je ovdje.
Rose?
Čujete li što?
Ne.
Čekajte.
Razbija vrata kupaonice.
To je dobro.
Dobro je. Traži na krivom mjestu.
Samo budite tihi.
Ne mičite se.
Dolazi.
Policija stiže.
- Dobro? - Prekasno je.
Gdje je sad?
Rose, ako je u istoj sobi
i ne možete razgovarati, pritisnite nulu.
Dobro, slušaj.
Ako te nađe, želim da se boriš.
Razumiješ li?
Želim da se boriš svim snagama.
Bori se kao luda dok ne stignemo, dobro?
Rose?
U redu je, sad ste sigurni.
Tko je to? Policija?
- Da, ovdje su. - Rose...
Da?
Ponosim se tobom. Bravo.
U redu je, izađite.
Kuća je prazna.
Hvala.
ŠERIF
- Sutherland. -Ovdje Farr. Primila sam poruku.
Noćna akcija s dva agenta?
Da. Kodna imena Čegrtuša i Gazela.
Žena na liniji rekla je da su Emma i Henry Campbell u opasnosti.
Svjedokinja?
Da, njihova nećakinja Rose.
Rekla je da su bila dva provalnika. Jednom je vidjela lice.
Sigurna je s policijom.
Moramo je maknuti od lokalaca.
- Saznati što je vidjela. - Hawkins je krenuo.
Ne, ovo se mora obaviti kako treba.
Otići ću u Bijelu kuću i naći nekoga za telefon.
Sad te trebam.
Moraš doći do Rose i nekamo je odvesti.
Nemoj reći kamo, nikome, dok ne organiziramo brifing za mene i Hawkinsa.
- Ona ništa ne govori tebi ni ti njoj, OK? - Dobro.
Ako je nazvala tvoj broj, ovo je važnije no što možeš zamisliti.
Potpuno ti vjerujem.
Da, gospođo.
- Gđice Larkin? - Da.
Ja sam Jamie Hawkins, zamjenik ravnatelja FBI-ja.
Gdje su teta i tetak?
Jako mi je žao, bili su mrtvi kad smo stigli.
Ne.
Svi su ih voljeli.
Hoće li mi netko reći što se zaista događa?
Pokušavamo sve povezati.
Došao sam ravno iz Bijele kuće, čim sam čuo.
Radite u Bijeloj kući?
Da.
Možda možemo porazgovarati i otkriti što se večeras dogodilo.
- Zamjeniče Hawkinse. - Koji vrag ti radiš ovdje?
Diane Farr poslala me po gđicu Larkin.
Ti si Peter?
- Rose. - Da je vodiš kamo?
Razgovarali smo. Ne odlučuje samo Farrica.
-Što to izvodi? - Ne znam.
Rekla je da je poslala odobrenje predsjednice. Trebalo je stići e-mailom.
Bok.
Nabavit ćemo ti novu odjeću, dobro?
Da.
Čini se da si odabrao.
Udaljit ću te od svega ovoga, dobro?
Hajde. Dođi sa mnom.
Za koga radiš?
FBI.
Kamo me vodiš?
U svoj stan.
Moram na brzinu nešto uzeti.
Teta i tetak cijeli su mi život govorili da rade u nabavi.
Konferencije u Londonu, kongresi u Vegasu...
No ispada da je sve to sranje.
Tko su zapravo bili?
Ne znam. Nikad prije nisam čuo za njih.
Ali ti si se javio.
Sigurno nešto znaš.
Zašto su ubijeni?
Čak i da znam, a ne znam,
šefica ne želi da ti išta kažem.
Ili ti meni. Tako da...
Savršeno.
I što sada?
- Sutra će ti sve reći. Daj mi mobitel. - Tko?
Diane Farr, šefica predsjedničina ureda,
tip kojeg si upoznala, zamjenik ravnatelja FBI-ja
i možda Ben Almora iz Tajne službe.
- Mobitel, molim te. - Ne.
Pokušavam otkriti prate li nas. Nemam vremena za raspravu. Mobitel.
Hvala. Zadnja vrata desno, uzmi odjeću iz ormara.
I to za par dana. Krećemo za dvije minute.
ODMETNUTI AGENT FBI-JA MRTAV PRIJE SUĐENJA PROTUOBAVJEŠTAJAC PORIČE IZDAJU
OSRAMOĆENI OBAVJEŠTAJAC POGINUO U PROMETNOJ
MOJ NAJBOLJI PRIJATELJ, IZDAJNIK
Odjeća pristaje?
Mislim da da.
Dobro.
Evo.
BIJELA KUĆA
Nisi li rekao da si FBI?
- Jesam. - Ali radiš u Bijeloj kući?
Da, u sobi bez prozora u podrumu.
Želim ići na policiju. Na sigurno.
Trenutno ne znamo što je sigurno.
Ne znamo tko je kriv za tetu i tetka i nemam vremena zadobiti tvoje povjerenje.
No mogu ti reći da imam naredbe da te štitim životom i to ću i učiniti.
Ne poznajem te.
Upoznat ćeš me poslije. Sada moramo preživjeti noć.
- Nešto vidiš? - Ne.
Još ne.
Idemo.
Spremna?
Da.
Pola koraka iza mene.
Ostani između zgrade i mene.
Hej, zgrada i ja.
Hej, drži ovo.
Tko ste vi i zašto je tražite?
Ne znam tko je ona, stvarno.
Tražimo tebe.
Što?
O čemu ti to?
Znate li s kakvim ste šupkom?
Pokušao je raznijeti metro pun ljudi.
Izdajica, baš kao i njegov otac.
- To nije istina. - Sve je na Rome Tomeu.
Što ste sad planirali?
Da te prebijemo.
I, kako vam ide?
Dajte mi novčanike.
Dajte mi jebene novčanike!
Ne pljačkamo ih. Trebaju nam vozačke.
- Dobro. - Poslije im vrati novčanike.
Glen i Kurt.
Ovako ćemo. Ja ću zadržati vozačke, a vi ćete čekati agente da vas ispitaju.
Tako ćete ih dobiti.
U suprotnom će vas pronaći specijalci
i čekat će vas još optužbi, jasno?
Da, gospodine.
Idemo.
- Farr. - Ja sam, Peter.
Stigla sam. Imaš svjedokinju?
Da, dobro je.
Ali imamo drugi problem.
Par razbijača s interneta pojavilo se kod mog stana.
Glen i Kurt Fensig, tako nešto. Valjda braća.
Momci s Rome Tomea.
Pošaljite agente, trebali bi čekati na pločniku ispod nadvožnjaka.
Za ispitivanje.
A možda i prvu pomoć.
Riješeno. Postavit ću ljude kod zgrade da više ne bude problema.
Petere, čuvaj je.
Hoću.
Vidimo se ujutro.
Zašto oni ljudi misle da imaš nešto s bombom?
Jer sam bio ondje.
Ali nisam sudjelovao u napadu. Zaustavio sam ga.
Nisam izdajnik, dobro?
Kao ni moj otac.
Oni članci u fasciklima...
Da, optužili su ga, ali nikad nisu imali dokaza.
Nisu mu ni sudili. Poginuo je prije nego što je dokazao nevinost.
Moja teta Emma...
Ona je za mene učinila više od ikoga.
Zašto sam te nazvala?
Kako misliš?
Taj broj, zašto si se ti javio?
To mi je posao.
Javljaš se na telefon kad je netko u nevolji?
Da, većinu noći samo...
Analiziram izvješća.
Primaš li puno poziva poput mojega?
Zapravo, samo jedan.
Pogriješili su broj.
Sada sve djeluje pogrešno.
Što?
Spusti glavu. Ostani nisko.
Nazovi prvi broj u kontaktima.
- Reci. - Noćna akcija.
-Šifra, molim. - Pas, tanjur, trava, deblo.
Agent Sutherland. Imam večerašnju svjedokinju.
- Gdje ste? - U mom vozilu. Prate nas.
Pogledaj me!
Dobro si. To je samo staklo.
Drži volan! Rose, drži volan!
Petere!
To je tip iz tetine kuće.
Petere!
Drži se, Rose!
Vidiš li tablice?
- Ne, ništa ne vidim. - Jebote!
Kakvo je ovo mjesto?
Airbnb. Preko prijateljeva računa.
Ovdje nas neće naći, zar ne?
To je plan.
Dobro.
Oprosti.
Prije 24 sata mislila sam da mi je život gotov.
Sada bih dala sve da se vratim na to.
Htjela bih da se ovo ne događa.
Da, i ja.
Pristaje.
Čija je?
Zoeina.
Moja bivša zaručnica.
Zadržao si odjeću? A nju si zakopao u šumi?
Ona je par puta htjela zakopati mene, ali sad je u Teksasu.
Otišla je u žurbi.
Žao mi je.
Nema potrebe. Sad je puno sretnija.
Trebala bi odspavati.
Samo je jedna soba.
Ti jedina spavaš. Ja radim noću.
Sad traže mene, zar ne?
Možda misle da si nešto vidjela.
Ili da nešto znaš.
Rekla si da si jednoga vidjela, zar ne?
Ne baš dobro.
Nisi li ga prepoznala u autu?
Čuj, što god da si vidjela ili znaš...
Reci im sutra na brifingu.
Žele ti pomoći.
Prvo mi reci sve što ti znaš.
Ne mogu, Rose, imam naredbe.
Jebeš naredbe.
Netko mi je ubio tetu i tetka, a sad žele mene.
Ja sam najniža razina u Bijeloj kući.
Vjeruj mi, ništa ne znam.
Što je Noćna akcija?
Protuobavještajni program.
Dobro? Javljam se noćnim agentima u nevolji i preusmjeravam pozive.
Noćnim agentima? Znači teta i tetak bili su...
Ljudi koji rade u nabavi nemaju broj koji su ti dali.
Kao ni kodne riječi.
Kad kažeš agenti, misliš špijuni.
Otkad? Na čemu su radili?
Ne znam.
Stvarno, ne znam.
Odspavaj.
Sad si na sigurnom.
IZVJEŠĆE NAKON AKCIJE
Farr.
- Peter je. Netko je u mom stanu. -Što? Kako...
Postavio sam kameru. Pratili su moj mobitel.
Ili Rosein. No sada su ondje.
- Jesu li dečki i dalje ispred? - Zovem ih.
- Mislim da su oni pucali na mene i Rose. - Rekla sam im.
Stan je prazan. Nema nikoga.
- Jesi li čuo, Petere? - Da.
Da, hvala.
Čovječe.
- Ovdje? - Da. Htjela je mirno mjesto.
Bit ćeš dobro?
Da.
- Nisam ti zahvalila... - Ne moraš.
Evo je. Idemo.
Hvala Bogu, oboje ste živi.
Ovo je Rose.
Diane Farr, šefica predsjedničina ureda.
Pobrinut ćemo se za tebe, pomoći ti.
Onda idemo.
Može li doći i Peter?
Ako će ti tako biti ugodnije.
Osim ako ti treba sna?
Dobro sam, gospođo.
Ovamo.
Mogu li prvo na toalet?
Naravno. Niz hodnik desno.
Samo polako.
Jesu li braća čekala agente?
Jesu. Mislim da te više neće gnjaviti.
A tip iz mog stana? Jeste li identificirali prsten?
Istražujemo.
On tu ne pripada. Ovo je debelo izvan tvojih ovlasti.
Cura želi da bude ovdje.
Dobro, čekaj u drugoj sobi.
Dobro.
Ako ti bilo što zatreba, tu sam.
Ne ideš sa mnom?
To je izvan mojih ovlasti.
Reci im što si vidjela.
Možeš im vjerovati.
Ne mogu.
Teta je rekla da se nekome u Bijeloj kući ne može vjerovati.
Mislim da su znali za krticu.
- Tko? - Ne znam.
Nadam se i mislim da nisi ti.
Nekome moram vjerovati, zar ne?
Neću tim ljudima reći istinu ako me to može ubiti.
Želimo da vam ovo bude što ugodnije.
Sjednite, gđice Larkin.
Imamo puno posla.
Ovo je Mid-West Farm Report s Pam Jahnke.
Dobro jutro. Hvala što četvrtak provodite sa mnom.
Ja sam Stephanie Hoff.
Treći je i posljednji dan WPS Farm Showa
na prostoru EAA u Oshkoshu.
Vrata su danas otvorena od 9 do 15 h.
Naš meteorolog Stu Muck uskoro će vam reći kakvo vrijeme možete očekivati.
Dobar dan.
Zdravo.
Nismo vam htjeli smetati.
Mogu li vam pomoći?
Ne. Samo sam mužu htjela pokazati kuću. Tu sam odrasla.
Stvarno?
Ne dolazim često u Racine,
a Daleu je prvi put, pa sam htjela oboma pokazati.
A tko je malena?
Ovo je Elizabeth. Ona nam je prvo dijete.
- Mogu li je pozdraviti? - Naravno.
Bok.
Da.
Pogledajte taj osmijeh.
Prelijepa je.
Pristrani smo, ali i mi tako mislimo.
Nedostaje mi ova dob.
Moji su dečki u srednjoj.
Nismo vas htjeli gnjaviti, ali obuzela me nostalgija.
Želite li pogledati unutra?
Pokazati im svoju staru sobu?
Sigurno ne smetamo?
Nimalo. Uđite.
Dobro.
Nestvarno je biti ovdje nakon toliko vremena.
Činila se puno većom kad sam bila dijete, a sada...
Ne.
Koliko ste dugo ovdje živjeli?
Do 13. godine. Onda smo se preselili u Cleveland. Tata je dobio novi posao.
Što vas vodi u Racine?
Baka.
Je li dobro?
Ne baš.
Htjela sam da upozna praunuku prije...
Mislim da je treba presvući.
Kupaonica je ondje.
- Da. - Hvala.
Toliko je uspomena.
Provela sam 11. rođendan skrivena na terasi.
Bila sam luda za Billyjem Edgarsom.
Samo sam htjela da se pojavi u majici na V izrez kakve je nosio.
Kad nije došao, bila sam shrvana.
Brat mi se rugao i svima rekao da sam zaljubljena u Billyja.
Tad mi je prvi put slomljeno srce.
Ne razumijem.
Znao je biti okrutan.
Ne, terasa.
Mi smo je izgradili prije pet godina.
Onda će ići brže.
Našao!
NEPOZNAT BROJ - GOTOVO
DOBRO, SAD SE VRATITE U DC I DOVRŠITE ZAPOČETO.
STIŽEMO
Udarna vijest.
Policija traži desetomjesečno dijete
oteto prije sat vremena na parkiralištu Regency Malla.
Rachel Treadwell ima najnovije informacije. Rachel?
Prijevod titlova: Jana Bušić