El tren 2781 va a efectuar su entrada por el andén A.
Esas cosas tienes que contármelas.
Ahí llega. Vale, espera, cielo.
- Venga, vamos. - Entrada trasera para Judiciary Square.
Al subir, sitúense en el centro del vagón.
Señora, ¿quieren sentarse?
No hace falta.
No. El médico me ha recetado hacer una buena acción al día.
Adelante, por favor.
- Yo se lo aguanto. - Gracias.
Eso sí que es educación.
Próxima parada: Gallery Place.
Cerrando puertas. Aléjense.
¡Venga ya! ¿Cuánto queda para el siguiente?
No creo que tarde.
- ¿Es una...? - Sí.
¿Sabe cómo...?
No.
EMERGENCIA
¡FBI! Salgan todos del tren ahora mismo y diríjanse a los túneles con calma.
¡Hay una bomba!
¡Con calma!
¡Mamá!
Oye, ¿estás bien?
Te tengo. Vamos, hay que salir.
Vamos.
Arriba.
¿Penny?
Penny.
¿Penny?
Estoy aquí.
Estás conmigo.
Parece un traumatismo. Le pediré un médico.
- ¿Cuántos muertos hay? - Solo uno.
Podría haber sido mucho peor.
No se vaya.
POLICÍA NO CRUZAR
¡Eh, ha sido ese!
Oigan.
¡Ha sido él!
Joder.
Hay bebidas en el camerino. Si quieres comer, dime.
Con estos nervios, no me entra nada, pero gracias.
- ¿Tu primera charla TED? - Hace un año, no conseguía entradas.
Y ahora la estrella eres tú. Di que sí.
Yo no diría tanto, pero bueno.
- Voy a colocarte el micro. - Vale.
"En ciberseguridad, cuesta distinguir a buenos y malos.
Al empezar mi carrera, me vi tentada a entrar en sistemas prohibidos,
pero entonces comprobé que era más satisfactorio detener a la gente
que viola nuestra intimidad y nos roba nuestros datos".
- Lista. - Gracias.
Todo listo. Te avisaré cinco minutos antes.
Muy bien.
- Gracias, eres un amor. - Suerte.
Buenas.
¡Hola!
Mira lo que tengo.
¿La financiación inicial?
Está esperando tu firma.
No me lo puedo creer.
- Pues hazlo. Te lo has ganado. - Nos lo hemos ganado.
EL AGENTE NOCTURNO
17:00
UN AÑO DESPUÉS
- Gracias. - A ti.
- ¿Quería verme? - Sí, pasa. Quiero enseñarte algo.
¿Va a confesar su participación en el atentado del metro?
¿Tu mami te deja salir del sótano?
Existen pruebas de su implicación en el atentado.
- Vale. Elliot Rome me pilló por banda y... - Espera.
Ahora viene el colofón.
- Mi padre adoraba este país. - Pues lo vendió.
- ¿Se suicidó para...? - Murió en un accidente.
Jamás lo acusaron. Ni menciones su nombre.
- Se suicidó con el coche. - ¡Que te den!
- ¿Lo habrá visto el subdirector Hawkins? - Me lo mandó él.
Genial.
Soy experto en tocarle las narices. Mire...
No hice nada...
- ¿Hasta que mencionó a tu padre? - Exacto.
The Rome Tome son una panda de conspiradores y mentirosos.
¿No te basta con que yo te crea?
¿Con que seas un héroe para la presidenta y no un cómplice de las cloacas?
Te irá bien si te grabas esto en la mente:
sin comentarios.
Venga, inténtalo.
Quiero oírte decirlo.
Sin comentarios.
¿Ves qué fácil? Verás como con eso se busca otro tema para su próximo vídeo.
- Entendido. - ¿Cómo era nuestro trato?
"Paga tus deudas en esa sala infernal de Acción Nocturna,
atendiendo un teléfono que no suena, y ya mejorarás".
Pero, para firmar tu ascenso, también necesitas a Hawkins.
Con ese vídeo, ¿cómo va a creer que estás listo para salir de ahí?
- Difícilmente, sí. - Bien.
Me voy a Maryland a reunirme con asiduos al whisky y la viagra.
Reza por mí.
Ah, ¿me revisas ese expediente y me lo dejas ahí?
Claro.
Que sepa...
que valoro mucho lo que ha hecho por mí.
Sin comentarios.
¡Peter!
Justo preguntaba por ti la presidenta.
Quiere verte mañana temprano.
¿Mismo encargo?
Sí, su partido de baloncesto.
También pregunta por qué no te vienes a trabajar para mí en el Servicio Secreto.
No soy de jugármela por alguien solo porque tenga más votos.
¡Sutherland!
Bueno, hasta mañana, hombre G.
¿Y mi informe de tendencias delictivas?
Diane Farr me lo cambió por los documentos de terrorismo nacional.
Ese informe es confidencial.
Le pareceré de fiar.
¿Y qué puesto ocupa Diane Farr exactamente en el FBI?
Ninguno, señor.
Exacto. Es la jefa de Gabinete de la presidenta.
Entonces, ¿cómo acaba un agente del FBI absorbido por ella y la Casa Blanca?
Es lo que ponía en la descripción del puesto.
Trabajas para ambos. Se te olvida la mitad de la ecuación.
Llevo aquí cinco legislaturas.
Créeme que es muy útil tener contactos entre la clase política.
Entendido.
Espero mi informe antes de que acabe la semana.
ALTO SECRETO CONFIDENCIAL
AMENAZAS TERRORISTAS
¡Tía Emma!
¡Hola!
- ¿Qué tal Roma? - Uf, agobiante.
Tiré una moneda a la fuente por ti.
¡Tío Henry! ¿Qué tal la conferencia?
Bueno, no había barra libre, así que fatal.
- Era mejor cuando no había PowerPoint. - Trae, déjame.
- Os he limpiado la casa. - No hacía falta.
- No quiero ser "esa invitada". - ¿Invitada?
Eres familia. Según nuestro abogado, estamos obligados a aguantarte por ley.
¿Cuánto más estáis dispuestos a aguantarme?
¿Por? ¿Ha pasado algo con tu empresa?
- ¿Tan horrible es? - Me han despedido.
¡Cariño!
Jo, lo siento muchísimo.
¿Cenamos y lo hablamos?
Sí. He hecho lasaña.
Ya verás mi cardiólogo...
Tengo que declararme en quiebra.
El ransomware trajo una fuga de clientes y los inversores se me echaron encima.
Ay, no. Rose, qué horror.
¿No hay manera de salvarla?
Sí, pero no conmigo al mando.
Invertí todos mis ahorros.
Bueno, sabes que esta es tu casa.
- No tengo un duro. - Cariño, estás quebrada.
- "En quiebra", anda. - Por la quiebra.
Pues ya está.
- ¿Listos, entonces? - Supongo.
- ¿Salimos corriendo? - No, que Rose está arriba.
Pues habrá que pelear.
- ¿Cuántos serán? - Mínimo dos.
- Vendrán a pillarnos. - Si no los pillamos nosotros.
No es la primera vez que cambiamos las tornas.
Solo hay que salir de esta y terminar el encargo.
Ahora quemamos los documentos. ¿Y luego?
- ¿Has conseguido llamar? - No va.
No funciona ni el fijo ni el móvil.
A ver cómo avisamos ahora a Águila Nocturna.
- Irán a por él. - Volverán a intentarlo en 7 días.
¿Y el ingeniero?
- ¿Y los expedientes? - ¿Qué?
- ¿Cómo avisamos? - ¿De que el país corre peligro?
De que nadie es de fiar en la Casa Blanca.
No sé, pero lo primero es quemar esto.
- ¿Y luego? - El disco del bosque.
- ¿Cómo avisamos a Águila Nocturna? - No sé. ¿Me deshago de esto?
¡Sí, claro!
Rose.
Perdona, cariño.
¿Qué está pasando?
¿Por qué tienes un arma?
¿Por qué no hay cobertura ni luz? ¿Qué vais a quemar?
Rose, escúchame, por favor.
Sé que esto no es justo
y ahora no puedo contártelo todo.
- Pero hay alguien fuera. - ¿Qué?
Lo que oyes. Así que haz caso a lo que te digo.
Queremos asegurarnos de que estés a salvo.
Pero ¿quién es?
- Tenemos que terminar unas cosas. - Coge esto y acércate adonde los Feiner.
Coge su teléfono, llama ahí y di lo que pone.
¿Qué significa?
- Estate tranquila. - Sal por detrás.
Por arriba, por si vigilan atrás.
Llama ahí, di "Acción Nocturna"
y léeles esas palabras exactas, en ese orden.
- Pide ayuda. - No entiendo nada.
No tienes que entenderlo, tienes que irte. Ya.
- ¿Y vosotros? - Tranquila.
- Vete. - Venga.
- Vale. - ¡Vamos!
Es una superviviente.
Vale, a ver...
Venga.
Adelante.
Acción Nocturna.
Me dijeron que dijera eso.
¿Código?
Bolígrafo. Reloj. Puerta. Fuego.
IDENTIDAD AGENTE
¿Oiga? ¿Sigue ahí?
¿Es Sidewinder o Gazelle?
¿Qué? No entiendo.
¿En qué calle vivía su mejor amiga, Elaine?
No tengo ninguna amiga que se llame Elaine, ¿vale?
¿Quién es? ¿Con quién hablo?
Necesito esta línea libre. Se habrá equivocado.
¡No, por favor!
Mi tía, Emma Campbell, y mi tío Henry están en peligro.
¡Me pidieron que le llamara!
¿Hola?
Sí, estoy aquí.
Unos intrusos van a por ellos y creo que a por mí también.
¿Cuántos son?
Creo que dos.
He visto a uno. Le he visto la cara.
¿Dónde están? Una dirección.
Wildwind Lane, 54. En Stone Ridge.
¿Está con sus tíos ahora?
No, ellos están en casa. Yo estoy donde los vecinos, los Feiner.
Necesito una patrulla en el 54 de Wildwind Lane, Stone Ridge.
Tenemos agentes en peligro ante dos agresores.
Envíen efectivos a la casa vecina, el domicilio Feiner.
- Espere, ¿con quién habla? - Estoy pidiendo ayuda.
Avisen a Farr y Hawkins. Alerta entrante: Sidewinder y Gazelle.
¿Qué pasa, por Dios?
No va a pasar nada.
- ¿Cómo te llamas? - Rose.
Rose, yo soy Peter y voy a ayudarte.
Ya viene.
¿Qué hago?
¿Dónde estás?
- En la cocina. - ¿Hay sótano?
No lo sé.
- Pero veo unas escaleras. - Súbelas.
Vale.
Vale. ¿Y ahora qué?
¿Ves algún baño?
Sí.
¿Puedes cerrar por dentro?
- Sí. - Escúchame bien.
Echa el pestillo, pero no te quedes dentro.
Vale.
¿Y ahora?
En silencio, ve al cuarto más alejado.
Busca un armario y métete dentro.
- Rose, ¿sigues ahí? - Espere.
Rose, ¿sigues ahí?
Estoy en el armario.
Bien. La policía no tardará.
Ya está aquí.
¿Rose?
¿Oyes algo?
No.
Espere.
Intenta abrir el baño.
Eso está bien.
Perfecto.
Está buscando donde no toca.
No hagas ruido.
No te muevas.
Viene hacia aquí.
La policía está de camino.
Demasiado tarde.
¿Dónde está?
Vale, Rose, si está ahí,
pero no puedes hablar, pulsa cero.
Vale, escúchame.
Si te encuentra, defiéndete.
¿Me has oído?
Quiero que lo des todo.
Lucha con todas tus fuerzas hasta que lleguemos, ¿vale?
¿Rose?
Tranquila, estás a salvo.
¿Quién es? ¿Es la policía?
- Sí, ya han llegado. - Rose...
¿Sí?
Has estado genial.
Así se hace.
Tranquila, puedes salir.
- No hay nadie. - Vale.
¡Gracias!
- Sutherland. - Soy Farr. Me acaban de avisar.
- ¿Una Acción Nocturna con dos agentes? - Sí, Sidewinder y Gazelle.
La chica llamó pidiendo ayuda para Emma y Henry Campbell.
¿Hay testigos?
Sí, su sobrina, Rose.
Dijo que entraron dos en casa y que le vio la cara a uno.
Ya ha llegado la policía.
Hay que alejarla de la poli y averiguar qué vio.
Hawkins está de camino.
¿Hawkins? No, hay que hacerlo bien.
Pediré un sustituto para el teléfono de Acción Nocturna. Te necesito.
Ve a por la tal Rose y llévatela de ahí.
No digas adónde, ni a mí ni a nadie, hasta que podamos interrogarla mañana.
Que no te cuente nada ni tú a ella, ¿vale?
Entendido.
Peter, si ha llamado ahí, es más importante de lo que imaginas.
Confío ciegamente en ti.
Sí, señora.
- ¿La Srta. Larkin? - Sí.
Soy Jamie Hawkins, subdirector del FBI.
¿Y mis tíos?
Lo siento mucho, pero los encontramos muertos al llegar.
No.
Eran gente muy querida.
¿Puede decirme qué está pasando? ¿De qué va esto?
Intentamos averiguarlo. He venido desde la Casa Blanca nada más enterarme.
¿Trabaja allí?
Sí.
Y necesito hablar con usted para entender lo que ha pasado.
Subdirector Hawkins.
¿Qué coño haces aquí?
Diane Farr me ha pedido que me lleve a la Srta. Larkin.
¿Eres Peter?
- Rose. - ¿Adónde te la llevas?
¿Tengo que repetírtelo? Aquí no manda Farr.
- ¿Qué se cree que hace? - No lo sé.
Pero tiene la autorización de la presidenta en su correo. Léalo.
Hola.
Oye, tendrás que cambiarte de ropa, ¿vale?
Sí.
Veo que ya has elegido.
Vamos a alejarnos de todo esto, ¿vale?
Venga, acompáñame.
¿Para quién trabajas?
Para el FBI.
¿Adónde me llevas?
A mi casa.
Necesito coger una cosa. No tardaré.
Que yo sepa, mis tíos siempre han trabajado en adquisiciones.
Conferencias en Londres, en Las Vegas...
Y ahora resulta que era todo trola.
¿Quiénes eran en verdad?
No lo sé. Nunca había oído hablar de ellos.
Pero tú cogiste esa llamada.
Algo sabrás.
¿Por qué los han matado?
Aunque lo supiera, que no es el caso,
mi jefa no quiere que te cuente nada
ni que tú me cuentes nada.
Perfecto.
¿Qué hacemos ahora?
- Mañana te interrogarán. Tu móvil. - ¿Quiénes?
Diane Farr, jefa de Gabinete de la presidenta,
el tipo de antes, Jamie Hawkins, subdirector del FBI,
y quizá Ben Almora, del Servicio Secreto.
- Dame el móvil, por favor. - No.
Quiero saber si nos siguen. No hay tiempo para debates.
Tu móvil, por favor.
Gracias.
Coge algo de ropa de esa habitación.
Para varios días. Nos vamos en dos minutos.
DESERTOR DEL FBI MUERE ANTES DE JUICIO
OFICIAL DE CONTRAINTELIGENCIA NIEGA TRAICIÓN
OFICIAL DE INTELIGENCIA MUERE EN ACCIDENTE DE COCHE
MI MEJOR AMIGO, EL TRAIDOR
¿Te vale la ropa?
Creo que sí.
Genial.
Toma.
LA CASA BLANCA
¿No decías que eras del FBI?
- Sí. - ¿Y trabajas en la Casa Blanca?
En un cuartucho en el sótano, sí.
Prefiero estar a salvo en una comisaría.
Ahora nada está a salvo.
No sabemos qué les pasó a tus tíos
y no tengo tiempo para ganarme tu confianza.
Pero tengo órdenes de protegerte con mi vida
y créeme que lo haré.
No te conozco.
Ya me conocerás. Por ahora, confórmate con sobrevivir.
¿Ves algo?
No.
Todavía no.
Vamos.
¿Lista?
Sí.
Ve un poco detrás de mí.
Quédate entre el edificio y yo, ¿vale?
El edificio y yo, he dicho.
Vale. Toma, coge esto.
¿Quién coño sois y por qué la perseguís?
No sé quién es.
¡De verdad!
Íbamos a por ti.
¿Qué?
¿Qué coño dices?
¿Sabes quién es?
Intentó volar un vagón lleno.
Es un traidor, igual que su padre.
- No hagas ni caso. - Sale en the Rome Tome.
- ¿A qué habéis venido? - A darte una buena.
Pues quién lo diría.
Vuestras carteras.
¡La puta cartera, cojones!
No quiero robarles, solo ver quiénes son.
- Claro. - Ahora se las devolvemos.
Glen...
y Kurt.
Escuchadme bien.
Yo me quedo esto. Ahora vendrá una patrulla a interrogaros.
Si colaboráis, os lo devuelvo.
Si no, el equipo SWAT del FBI os acabará encontrando
y los cargos serán peores, ¿entendido?
Sí.
Vámonos.
- Farr. - Hola. Soy yo, Peter.
Ya estoy. ¿Tienes a la testigo?
Sí, está bien.
Pero tenemos otro problema.
Han venido a provocarme unos troles de internet.
Unos tales Glen y Kurt Fensig o algo así. Imagino que serán hermanos.
Son de the Rome Tome.
Mande una patrulla a interrogarlos. Deberían estar esperando donde mi casa.
Y quizá una ambulancia.
Vale. Mandaré efectivos a tu edificio para que no haya más problemas.
Peter, cuídala bien.
Cuente con ello.
Hasta mañana.
¿Por qué creen que fuiste tú el del atentado?
Porque estuve allí.
Pero yo no tuve nada que ver. De hecho, lo evité.
No soy ningún traidor, ¿vale?
Ni mi padre tampoco.
Y los recortes de periódico...
Sí. La gente lo acusó, pero sin ninguna prueba.
No hubo ni juicio. Murió en un accidente antes de poder defenderse.
Mi tía Emma...
ha hecho más por mí que nadie en el mundo.
¿Por qué te llamé a ti?
¿Cómo dices?
¿Por qué contestaste tú a ese número?
Porque es mi trabajo.
¿Contestar desde ese sótano a gente en apuros?
Sí, la mayoría de noches...
solo analizo informes.
¿Recibes muchas llamadas así?
Solo una, la verdad.
Pero fue de alguien que se equivocó.
No entiendo nada de nada.
¿Qué pasa?
Baja la cabeza.
Quédate agachada.
Llama al primero de mis favoritos.
- Adelante. - Acción Nocturna.
- ¿Código? - Perro. Plato. Hierba. Tronco.
- Soy Sutherland. Voy con la testigo. - ¿Dónde estás?
En mi coche oficial. Nos siguen.
¡Mírame!
- Tranquila, es un cristal. - Vale.
¡Coge el volante! ¡Cógelo, Rose!
¡Peter!
Es el tío al que vi.
¡Peter!
¡Agárrate fuerte, Rose!
Quédate con la matrícula.
- No llego a verla. - ¡Joder!
¿Qué es esto?
Un Airbnb. Es de un amigo.
Aquí no nos encontrará nadie, ¿no?
Esa es la idea.
Vale, a ver...
Perdona.
Hace 24 horas, estaba que me iba a dar algo.
Pero ahora lo prefiero, la verdad.
Ojalá esto fuera un sueño.
Ya, ojalá.
Me vale todo.
¿De quién es?
De Zoe.
Era mi prometida.
¿Y te quedaste su ropa? ¿La enterraste en el bosque o qué?
No, quiso enterrarme ella a mí varias veces. Ahora está en Texas.
Se fue de repente.
Lo siento.
No, qué va.
Ahora es mucho más feliz.
Deberías dormir un poco.
Solo hay una cama.
Tranquila, solo vas a dormir tú.
Yo trabajo de noche.
Ahora van a por mí, ¿no?
Deben de creer que has visto algo.
O que sabes algo.
En la llamada, dijiste que viste a uno, ¿no?
Tampoco muy bien.
Pero luego lo reconociste.
Mira, cualquier cosa que vieras
o que sepas...
deberías contarla en el interrogatorio.
Quieren ayudarte.
Primero, dime qué sabes tú.
No puedo, Rose. Son órdenes.
Me la suda.
Han matado a mis tíos y ahora van a por mí.
Estoy en el nivel más bajo de la Casa Blanca.
Créeme que no sé nada de nada.
¿Qué es Acción Nocturna?
Un programa de contrainteligencia.
Yo contesto y derivo las llamadas de agentes nocturnos en peligro.
¿Agentes nocturnos? Entonces, ¿mis tíos eran...?
La gente que curra en adquisiciones no conoce ese número.
Ni las palabras clave.
Entonces...
¿agentes significa espías?
¿Desde cuándo? ¿Qué hacían?
No lo sé.
De verdad.
No lo sé.
Duerme un poco, anda.
Ahora estás a salvo.
INFORME DE POSACCIÓN
Farr. Dígame.
- Soy Peter. Hay gente en mi casa. - ¿Cómo lo...?
Puse una cámara y habrán rastreado mi móvil o el de Rose, pero ahí están.
- ¿Aún hay alguien fuera? - Voy a ver.
Creo que son los que nos han estado disparando.
Avisados.
Esto está vacío. No hay nadie.
- ¿Lo has oído, Peter? - Sí.
Sí, gracias.
Joder, colega...
¿Aquí?
Sí, ha pedido un lugar tranquilo.
¿Podrás con ello?
Sí.
- No te he agradecido lo... - No hace falta.
Ahí está. Vamos.
- Menos mal que estáis vivos. - Esta es Rose.
Rose, soy Diane Farr, la jefa de Gabinete.
Estate tranquila. Solo queremos ayudar.
Vamos allá.
¿Puede venir Peter?
Si estás más cómoda...
¿O necesitas una cabezada?
Estoy bien.
Adelante.
¿Puedo pasar al baño antes?
Claro. Al fondo, a la derecha.
Sin prisa.
- ¿Los hermanos esos esperaron a la poli? - Sí.
No volverán a molestarte.
¿Y el que entró en mi piso qué?
- ¿Noticias del anillo? - Estamos en ello.
No debería estar aquí. No tiene nivel para esto.
Lo ha pedido ella.
Muy bien. Pues espera fuera.
Ya has oído.
Si necesitas algo, estaré por aquí, ¿vale?
¿No puedes acompañarme?
No tengo nivel.
Tú cuéntales todo lo que viste.
Son de fiar, hazme caso.
No, no puedo.
Oí decir a mi tía que aquí hay alguien que no es de fiar.
Debían de haber descubierto a un topo.
- ¿A quién? - No lo sé.
Pero dudo que seas tú. Espero.
En alguien tendré que confiar.
No le diré la verdad a esa gente si eso puede llevarme al paredón.
Queremos que estés lo más cómoda posible.
Siéntese, Srta. Larkin.
Tenemos mucho que hablar.
Bienvenidos a El informe rural del Medio Oeste con Pam Jahnke.
Buenos días y gracias por acompañarme un jueves más.
Aquí Stephanie Hoff para El informe rural.
Es el tercer y último día de la feria agrícola de Wisconsin,
que se celebra en Oshkosh, donde la EAA.
El horario de apertura de hoy es de 9:00 a 15:00.
Nuestro meteorólogo les informará en breve sobre el tiempo que hará hoy en la feria.
¿Hola?
¡Ay, hola!
Perdone, no queríamos molestar.
¿Necesitan algo?
No, solo quería enseñarle su casa a mi marido. Me crie aquí.
¡No me diga!
No vengo mucho por Racine.
Esta es la primera vez que viene Dale y quería enseñárselo.
¿Y este bebote quién es?
Se llama Elizabeth. Somos padres primerizos.
¿Puedo saludarla?
Claro que sí.
Hola, bombón.
Sí.
¡Qué sonrisita!
¡Es una preciosidad!
Bueno, para nosotros desde luego, pero sí.
Qué etapa tan bonita.
Mis hijos van al instituto.
Bueno, no queríamos molestar.
Es que me he puesto nostálgica.
¿Le gustaría verla por dentro?
Enséñeles su habitación.
- ¿De verdad no le importa? - ¡Para nada! Vengan.
Está bien.
¡No me puedo creer que esté aquí dentro después de tanto tiempo!
Cuando era pequeña, parecía mucho más grande, pero ahora...
ya no tanto.
¿Cuánto tiempo vivió aquí?
Hasta los 13 años.
Pero a mi padre lo destinaron a Cleveland.
¿Y qué hacen en Racine?
Es por mi abuela.
¿Está bien?
No, la verdad.
Quería que conociera a su bisnieta antes de...
Creo que necesita pañal nuevo.
El baño está por ahí.
- Sí. - Gracias.
Me vienen muchos recuerdos, ya se imaginará.
Me pasé mi 11 cumpleaños escondida en ese porche.
Estaba coladita por Billy Edgars
y lo único que quería era que viniera con su camiseta de cuello de pico.
Pero no apareció y me quedé planchada.
Mi hermano se burló bien de mí y fue diciendo que estaba por Billy.
Fue la primera vez que me rompieron el corazón.
No entiendo.
A veces era muy cruel.
No, hablo del porche.
Frank y yo lo montamos hace cinco años.
Entonces, iremos rápido.
¡Lo tengo!
PARA DESCONOCIDO: HECHO.
BIEN. VOLVED A WASHINGTON Y ACABAD LO QUE EMPEZASTEIS.
SALIMOS.
Última hora.
La policía busca a una niña de diez meses
recién robada a su madre en el parking del centro comercial Regency.
Rachel Treadwell nos lo cuenta desde allí. Adelante.
Subtítulos: Mónica Castelló