UNA SERIE DE NETFLIX
- ¿Qué quiere? - Señora Ballard.
¿Eres Regina Ballard?
¿Quién lo pregunta?
Eres tú, ¿verdad?
¿Eres Aceso?
¿Cómo me encontraste?
No fue nada fácil.
Pero había pistas en el diario de tu hija.
Convencí a alguien de…
Bueno, de la institución, una enfermera del hospicio.
Tenían algunas direcciones de reenvío.
Es la tercera que pruebo.
¿Puedo?
Era de tu hija, ¿verdad?
Sí.
¿Dónde está Atenea?
- Intenté encontrarla… - No nos hablamos.
Es un honor conocerte.
No sé si lo sabes, pero tu antigua casa ahora es un hospicio.
Soy paciente allí, y encontré esto.
También encontré el sótano secreto.
Tu sótano.
Esa casa es especial.
Sí.
Estuve muy cerca.
Mi corazón era puro. Mi ofrenda era…
correcta.
Al final, me destruyó mi propia sangre, mi propia hija.
Creo que lo que te hicieron fue obsceno.
Sé cómo son las cosas en esas instituciones,
por lo que habrás pasado.
Me sorprende que quieras verme.
Soy una paria.
¿No te has enterado? Una loca.
Cuando por fin me dejaron salir, dijeron que me había curado.
¿Tú qué crees?
¿Crees que estoy curada?
Creo que la idea que tienen de lo que es enfermedad y salud es anticuada.
Y creo que tú lo sabías…
mejor que nadie.
Estoy enferma.
Estoy muy enferma.
Y quiero vivir.
Creo que sabes cómo hacerlo.
¿Sabes qué?
La educación pitagórica tiene dos formas de enseñar:
exotérica y esotérica, ambas igual de importantes.
Siempre quise que mi hija fuera mi alumna para continuar,
pero estaba muy perdida, le habían lavado el cerebro.
Pero a ti…
A ti parece que aún no te han destrozado.
Sí.
Aún veo algo de luz en tus ojos.
Chica brillante.
Muy bien.
Puedo enseñarte, Julia,
porque sí, puedes curarte.
Sí, los antiguos dioses y diosas siguen aquí.
Y sí, seguirán negociando con nosotros si les damos lo que quieren.
Depende de lo que estés dispuesta a hacer.
Puedo enseñarte lo que sé.
¿Cuánto tiempo tienes?
¿Cuánto tiempo me das?
Te quedas toda la semana.
Por lo menos, puede que más.
Pero tenemos que hablar de cómo volver.
Te daré un camisón.
Quiero que camines por el bosque y lo llenes de barro.
Cuando te pregunten dónde has estado, no les hables de mí.
- ¿Entendido? - Sí.
Pensaremos en una gran historia.
A todo el mundo le gustan.
Y luego, ¿quién sabe, chica brillante?
Quizá hagas grandes cosas.
¿Qué vas a hacer, doctora?
¿Qué vas a hacer?
Espera.
¡Para!
Ilonka, ven aquí, ayúdame.
Deja que se vaya.
¿Sabes reanimar?
- Sí. - Vale.
Mi amiga que está en Adventistas del Condado. Están estables. Las tres.
Les lavaron el estómago y sufrirán unos días,
pero sobrevivirán.
Gracias a ti, en parte.
Pero, por supuesto,
no habrían estado ahí abajo de no ser por ti.
Hay que tener eso en cuenta.
Hay una escalera en el sótano,
bastante escondida.
Y cuando bajé,
ni siquiera me sorprendió ver a Julia, la verdad.
Pero me sorprendió verte a ti.
- La dejaste escapar. - Claro que sí.
Había gente muriendo en el suelo, y yo soy médico, Ilonka.
He hecho que arresten a Julia tres veces en estos años.
Entrada ilegal, allanamiento de morada, acoso…
Ojalá me hubieras respetado lo suficiente para no actuar a mis espaldas.
Que la vieras como a una amiga
y a mí como a una…
como sea que me veas.
Vine aquí por ella.
Ella lo superó. Mejoró.
Pienses lo que pienses de ella, y sea lo que sea que hiciera,
no puedes negarlo.
Aquí hay algo.
No. En absoluto.
No es distinta a Sandra.
Lo que pasa con Julia y otras personas que he conocido a lo largo de los años es
que no pueden aceptar que tuvieron suerte y ya está.
Pero a todo el mundo le llega su hora.
- ¿Qué significa eso? - Creo que era obvio.
La progresividad, los allanamientos…
Anoche intentó envenenarte.
No para salvarte a ti,
para salvarse a ella misma.
Está enferma otra vez.
Y sea cual sea la magia que cree que descubrió en el 68,
se le ha pasado.
Así que ha vuelto a las andadas con el librito de Paragon.
Dijiste que no sabías nada de Paragon.
Sí, porque no necesitamos volver a hablar de eso
ni dejar que esas ideas enfermizas fluyan en las mentes de gente como tú,
que puede desesperarse.
Pero yo no soy como ellos.
- No soy… No soy tonta. - No lo eres.
Estas ideas son como…
Son como el cáncer.
Una vez que te atrapan,
da igual la edad que tengas,
lo listo que seas o no,
todos corremos el riesgo de un modo u otro.
Por favor…
Por favor, no le digas a los demás lo que hice.
¿Por qué no?
¿No deberían saberlo?
Creo que tú querrías saberlo.
Creo…
O sea, creo que… me voy a casa.
Mi padre va a venir hoy por el día de la familia.
Creo que voy a volver con él.
Por supuesto, es decisión tuya.
Lo…
Lo siento mucho.
¿Qué haces?
Nada.
No es nada.
Habilidades motrices.
¿Qué tal?
Lo he cogido bastante bien
unas siete veces de cada diez,
pero a veces se me escapa.
Ven aquí.
Creo que el ojo izquierdo…
No veo muy bien con el ojo izquierdo.
Vale.
- No pasa nada. - Dios, sabía que iba a pasar.
Sí.
Es solo que no suele pasar mucho tiempo
desde que empieza lo de la visión.
Lo sé.
Y hay un punto ciego.
Sí, está eso. Y luego…
va creciendo…
genial…
pero hay…
Hay una sombra.
En serio, la veo…
por el rabillo del ojo. Justo ahí.
Es como…
Como lo que dijo Tristen.
Lo que dijo Anya.
Sí.
Y veo cómo se mueve…
cada vez más cerca.
Y a veces parece una persona. A veces parece…
una forma, pero está…
Está ahí.
La veo.
Joder.
Sí.
Ven aquí.
Si necesitas algo, lo que sea, llamas.
- ¿Vale? Aquí estoy. - Vale.
No perdamos el contacto.
Te quiero, rarita.
Joder, cómo me alegro por ti.
Cuando hables de estar aquí,
quiero que te inventes la historia más apoteósica,
brutal y descabellada que se te ocurra.
Te queremos.
Hola.
Deja que te mire bien, por favor.
Vas a volver a verme.
Lo siento.
Yo no.
Céntrate en el tratamiento, ¿vale?
Eso es lo que puedes hacer por mí.
Tengas lo que tengas, cárgatelo.
No sé cómo hacer esto.
No quiero irme.
¿Puedo hablar contigo?
¿Qué le pasa?
Toc, toc.
¿Qué me habrán enviado esta vez?
¿Quieres que te traiga algo?
Está bien coger algo de picar. Un kit de vacaciones en casa.
No, estoy bien.
Vale.
¿Sabes qué?
Creo…
- que esta vez quiero unirme. - ¿Sí?
Sí, ya tengo a mi familia aquí.
El abogado de inmigración dice que podría tardar unas semanas más,
pero solo queda el papeleo.
Aún no lo saben.
Intentamos llamarlos esta mañana, pero aún estaban durmiendo.
Allí es más de medianoche.
¿Estáis seguros?
¿Estáis seguros del todo?
Hasta conocerás a mis padres.
- Mis padres van a venir. - Sí.
Mis padres van a venir.
Tenías razón, es mono cuando sonríe.
¡Mamá!
¿En serio?
¿De verdad me vas a enseñar?
Si de verdad quieres aprender, sí.
Nunca pensé que te gustara el chelo, pero me alegro de que me sorprendieras.
Joder.
¿Esa no es tu madre?
Mira lo que hiciste, amigo.
Hola.
- Habéis venido. - Claro que sí.
Hola.
Es… una casa preciosa.
Sí que lo es.
Bueno, esta es…
mi amiga Cheri.
Hola. Encantadísima de conoceros.
- Un placer. - Igualmente.
Y no soy solo su amiga, soy su prometida.
Estamos prometidos.
Demasiado pronto.
Siento molestarte…
La doctora me dijo que quizá te…
Sí.
Siento interrumpir. Este es Rhett.
Era un buen amigo de Anya.
Claro, sí.
Se ocupará de sus cosas,
y le dijimos que tenía que hablar contigo.
- Sí. Pasa. - Sí.
- Vale. - Gracias.
Anya…
Nos habló mucho de ti.
Así que…
Aquí…
Es aquí.
Esa era su cama.
Intenté llamarte antes de su funeral.
Dejó tu número, pero estaba desconectado.
Ya, supongo que nunca le di el número nuevo cuando nos mudamos.
¿Cómo…? Quiero decir, ¿cómo te has enterado?
Su obituario.
- Lo escribí yo. - ¿Sí?
Lo leí y pensé:
"Quien lo haya escrito,
la conocía de verdad".
Hablaba mucho de ti.
Tío…
No, siento oír eso.
No, eran cosas buenas.
Me…
Me contó que os peleasteis.
- Pero asumía toda la responsabilidad. - Ya lo creo.
No estaba tan claro.
Podría haber sido mejor.
Joder, todos podemos hacerlo mejor.
Y a veces era una puta cabezota, eso está claro.
Pero…
te quería.
Escucha…
Me dejó algunas cosas y…
Sé que querría que te quedaras algunas.
No hay muchas.
Donó un montón, pero sus otras cosas…
No sabía qué hacer con ellas, pero deberías quedártelas.
La arregló.
La estatua.
Madre mía, qué bien le quedó.
No parece que se haya…
¿Puedo verla?
Se rompió hace mucho tiempo.
Hace mucho tiempo y…
Parece que…
se hubiera comprado una nueva.
No parece que la haya reparado.
Una estatua nueva.
¿Estás bien?
Sí.
La arregló.
Aquí estás.
Sí, lo siento. Tenía que ocuparme de unas cosas.
Stanton ha dicho que tenemos que hablar, pero no ha dicho de qué se trata.
¿Estás bien?
¿Vas a decirme de qué va todo esto?
Esto es un acuerdo previo.
Tenía que haberlo rellenado hace semanas,
pero no lo hice.
Y quiero que lo rellenes conmigo.
Es una lista de cosas que quiero…
Sí, lo sé.
Sé lo que es un acuerdo previo.
No sé si hace falta recorrer ese camino.
Es hora de…
Encontré este libro en la biblioteca.
Se llama Mi canción para el que nunca me cantó
de Merrit Malloy.
Y hay un poema titulado Epitafio que…
quiero que leas cuando llegue el momento.
No, cariño.
"Cuando muera, da lo que quede de mí
a niños y ancianos que esperen morir.
Y si tienes que llorar,
llora por tu hermano que va por la calle contigo.
Y cuando me necesites…
abraza a cualquiera
y dale lo que necesites darme.
Quiero dejarte algo.
Algo mejor que palabras o sonidos.
Búscame en las personas que he conocido o querido.
Y si no puedes darme,
al menos déjame vivir en tus ojos y no en tu mente.
Puedes quererme más si dejas que las manos se toquen,
que los cuerpos se toquen,
y dejas ir a los niños que necesitan ser libres.
El amor no muere, la gente sí.
Así que, cuando lo que de mí quede sea amor,
entrégame".
Papá.
Hola.
- ¿Cuándo te has ido? - Hola.
Lo siento. Necesitaba tomar el aire.
Es precioso.
Sí que lo es.
Escucha.
Creo que tenemos que hablar.
Vale.
Por supuesto, ahora que lo he dicho, no sé cómo decir
lo que viene a continuación.
Entonces vamos a…
Sí.
- ¿Qué he…? - Nada.
Nada. Tienes que saberlo.
Ilonka se equivocó al decir lo que dijo.
Pero eso no significa que lo que dijo no sea cierto.
No has hecho nada.
Debería haber pasado hace tiempo.
Pero ahora que está aquí, no…
No…
De verdad que no sé cómo hacerlo.
Solo hay una manera.
Palabra por palabra.
¿Qué hora es?
Las 12:24.
¿Seguimos esperando?
No.
No creo que venga.
Creo que solo somos nosotros.
No me gustan las sillas vacías en la mesa.
¿Las guardamos, las apartamos o algo?
Yo las dejaría.
Así, siempre hay un asiento para ellos.
Va a haber más sillas vacías, tío.
También habrá caras nuevas. Siempre las hay.
Por los de antes y después,
por nosotros y los del más allá.
- Por los de antes y después, - Por los de antes y después,
- por nosotros y los del más allá. - por nosotros y los del más allá.
- Visibles o no. Aquí, pero no. - Visibles o no. Aquí, pero no.
¿Sabes qué?
Creo que la voy a acabar esta noche.
- Por fin. - Ya era hora.
- Gracias. - Creo que esta historia…
se ha acabado.
Dusty sabía que esto iba a pasar.
Las voces de su cabeza le habían dado su próxima víctima.
Era Sheila.
En el fondo, siempre había sabido
que acabaría haciendo daño a la persona que más le importaba.
Porque les hacía daño a todos.
Al final.
Sheila.
Shei…
Siento llegar tarde.
He tenido un día muy duro.
No pasa nada. Coge una silla.
Kevin va a ponerle fin.
Llegas justo a tiempo.
- ¿En serio? - Sí.
Lo habéis conseguido. Habéis vivido
lo suficiente para oír el apasionante final.
Siento interrumpir.
Dusty sabía qué hacer.
¿Sí?
Hola.
Necesito que vengas.
Es importante.
¿Qué pasa?
Es sobre Nancy.
Creo que sé lo que le pasó.
Llego en 20 minutos.
¿Hola?
¿Dusty?
Dusty, voy a entrar.
Aquí estás.
He…
El símbolo…
Sí, yo también lo he visto.
Por eso te he llamado.
Sé quién mató a Nancy.
Y tenemos que detenerlo.
Vamos, no te lo vas a creer.
¿Qué pasa?
Velo con tus propios ojos.
Es una sesión de chat en Einstein.
Espera.
NANCEPANTS81. Esa es Nancy.
¿Quién es LEDZEPPEFAN?
Dios mío.
¿Es el asesino?
Sí.
¿Quién es? ¿Quién es el asesino?
Mi abuelo.
Dios mío.
Lleva semanas hablando con ella.
Está fingiendo que es un estudiante del Velt.
Y mi madre.
También es la asesina.
¿Qué?
Y yo.
¿Dusty?
¡No voy a hacerlo!
No…
No voy a hacerlo.
Sheila.
Dusty.
Lo siento mucho.
Te quiero.
¿Mamá?
Nancy.
Lo siento mucho.
Intenté encontrarte.
No sé cómo empezó todo.
Lo único que sé es que lo que tenía dentro…
se lo dio mi abuelo.
Cuando se hizo viejo para levantar el martillo,
entró en ella.
Y cuando le dio el ataque y ya no podía moverse,
empezó a volcarlo en mí.
No tenías elección.
No sabías lo que hacías.
Ese es el tema.
Sí que lo sabía.
Por fin.
Qué joven…
y fuerte.
No.
Sé que sigues ahí.
Sé que Dusty no me haría daño.
Sé que no me haría daño.
Dusty se ha ido, niña.
Sé que no me harás daño.
Por favor.
No quiero hacerte daño.
Mátate.
¡Golpéame! ¡Golpéame fuerte!
No lo sintió.
No sintió el martillo ni sintió cómo caía al suelo.
Pero si alguna vez se había preguntado qué pensaba Sheila de él,
si alguna vez lo había dudado,
estaba claro.
Estaba claro por cómo lo golpeó.
Claro por cómo frenó el martillo en el último segundo
y le perdonó la vida a ese miserable.
Dusty le contó toda la verdad a la policía y al fiscal.
Y no fue declarado culpable por enajenación mental.
Palabras con las que nunca estuvo de acuerdo.
Encontraron decenas de cuerpos en esa cueva.
Algunos llevaban muertos desde antes de que naciera su abuelo.
No hay respuestas fáciles en este caso y nadie quería creer
en un asesino en serie inmortal.
Pero eso no importaba.
Lo importante era que ella estaba a salvo.
No iba a volver a hacerle daño a otra chica.
¿Puedo…?
¿Puedo escuchar mi música, por favor?
Un poco más alto, por favor.
Perfecto.
Ale.
Ya está.
Se acabó. Ya podéis moriros todos.
No me convence ese final.
Creo que no me gusta ese final.
Mira quién habla, Pollack. Nos dejaste colgados con Bruja.
Vamos, ¿lo zanjamos esta noche?
A ver si logras aterrizar bien.
Vale.
Si os acordáis, Imani era una bruja.
Y tenía visiones por la noche.
Tenía una visión del futuro.
Un chico iba a morir.
Pero ella lo paró.
Aunque le salió muy caro.
Dispararon a su amiga Scottie en el proceso.
¡Socorro!
Al cambiar el futuro,
hizo que el universo se desbaratara.
Y ahora, el universo contraatacaba.
Por favor.
¡Socorro!
¿Alguien puede ayudarme?
Por favor.
Ojalá.
Probablemente no haya una palabra más inútil
y desvalida que "ojalá".
Ojalá hubiera hecho esto o pensado lo otro
o visto eso antes.
Esa es la cuestión.
La respuesta siempre es la misma.
Al universo no le conmueve un "ojalá".
Puedes decirlo cuanto quieras.
Ojalá no fuera así.
Pero la respuesta siempre es: "Pero lo es".
Imani había intentado cambiar el futuro,
pero el futuro está tan fijado como el pasado.
No podía cambiar el pasado.
No podía cambiar el futuro.
Deberías seguir aquí.
Pero quizá, solo quizá…
podría arreglar un error.
¿Mamá?
¿Dónde estamos?
En casa.
No reconozco estos árboles.
Porque nunca te habías adentrado tanto en el bosque.
¿No recuerdas por dónde vinimos?
No.
No me acuerdo.
Dime lo que recuerdas.
Estoy un poco aturdida.
¿Por qué estoy aturdida?
Volvamos por donde has venido.
Qué bonito es esto.
¿Sabes dónde estamos ahora?
Sí.
No pasa nada.
Mira hacia abajo. Es seguro.
¿Estoy muerta?
Sigues viva, pero has dado un paso hacia fuera de la vida.
Y yo he dado un paso hacia ella para encontrarme aquí contigo.
No puedes curarla tú sola.
Necesito tu ayuda.
Me los preguntas sin saber qué preguntas.
Nadie puede resucitar a los muertos.
- Pero no está muerta. - No estoy hablando de ella.
Moriré si la curo.
No tienes por qué hacerlo, Imani.
Sí, la has cagado.
Como todos.
Tienes toda la vida por delante.
Has venido a disuadirme.
Claro que sí, soy tu madre.
He tomado una decisión.
No voy a cambiarla.
Claro que no.
Eres mi hija.
Me alegro de verte.
Estaré en el bosque.
Estaré bailando con las luciérnagas
y esperándote.
Así que si vas a preguntar…
Pregúntamelo ahora.
Ayúdame, mamá.
Ayúdame a curarla.
Gracias.
Tienes que volver ya, Imani,
o moriréis las dos.
La única forma de volver es cruzando. Es frío y profundo.
Es mejor que saltes.
Venga, vete.
Ya te veré cuando sea.
¿Imani?
¿Cómo has llegado aquí?
No podía dejarte sola ahí fuera.
Llevo intentando volver…
días, quizá más.
El mío era así al principio,
pero ahora…
Ha estado desapareciendo.
Creo que cuando desaparezca, yo…
desapareceré.
¿Qué haces aquí?
No deberías morir.
No pasa nada.
No es culpa tuya.
Cuanto más me aferro a esto,
más me doy cuenta de que no pasa nada por dejarlo ir.
He venido por una razón,
y necesito…
que me dejes hacerlo, ¿vale?
Cógelo.
¿Qué será de ti?
Bailaré con las luciérnagas.
¿Me acordaré de esto?
No lo sé.
Pero…
si puedes, inténtalo, por favor…
recuérdame.
Lo siento, no puedo.
Lo siento.
Lo siento. No puedo.
No puedo hacerlo.
Scottie abrió los ojos.
Al principio no veía bien, llevaba días sin usar los ojos.
Pero cuando recuperó la vista…
vio a Imani.
Parecía que estaba dormida,
pero tenía una pequeña sonrisa dibujada en la cara.
Scottie ya estaba olvidando todo lo que había pasado.
Se estaba desvaneciendo, como el aliento en un espejo.
Aunque intentó aferrarse a ese recuerdo,
se le escurrió entre los dedos como si fuera agua.
Scottie insistió en acompañar el cuerpo de Imani a la morgue.
Las enfermeras dijeron que no al principio,
pero no por mucho tiempo porque, creedme,
podía ser una puta cabezota
cuando quería.
El funeral fue enorme.
El auditorio estaba lleno,
pero a sus amigos no les pareció bien,
sus amigos de verdad,
que decidieron hacer uno mejor.
- Imani y Ben. - Ponle un corazón.
Se conocían de cinco segundos.
¿Y qué? El tiempo es una ilusión. Y esos dos la sentían.
Ponle un corazón alrededor.
Uy, sí. Unos días más
y habría una pequeña Imani o un bebé Ben correteando por ahí.
Ni una pizca de romanticismo, Cheri.
Deja que siga yo. Toma nota.
Hicieron un monumento precioso.
Y dejaron objetos que significaban mucho para ellos.
También estaban Luke y Becky.
Tío. Becky ha muerto.
Fue una movida.
Ahora están enamorados, pero esto no va de ellos.
Va de honrar a los amigos, a los que se han ido antes.
Y eso hicieron:
Un pequeño objeto, un recuerdo,
un gesto, una risa,
una lágrima tras otra.
Y eso no fue todo.
Scottie hizo algo más por su amiga.
Sabía dónde quería estar más que nada.
A Scottie se le ocurrió la idea en un sueño.
Aunque en ese momento, el sueño parecía muy real.
"Quizá todos los sueños son reales", pensó.
"Quizá solo son ventanas".
¿Chicos?
¿Veis eso?
Era una ventana a otro mundo.
Una dimensión alternativa.
Un espacio liminal.
El más allá.
Algunos lo llaman la vida después de la muerte.
Gracias.
Fuera lo que fuera, fuera cuando fuera,
fuera donde fuera…
Imani no se sentía muerta.
De hecho, estaba bastante bien.
Y no estaba sola.
Su madre estaba allí.
Y Ben también.
Porque a veces no tienes la oportunidad de amar en la vida,
pero no por eso el juego ha terminado.
Y había muchas caras que Imani no conocía.
Pero, de algún modo, su corazón los conocía todos.
El camino continuaba.
E Imani continuó.
Porque es lo que hace la gente: seguir.
Sus amigos nunca sabrían con certeza
si lo que vieron fue producto de su imaginación.
Pero si era un sueño, lo compartían todos.
Y no hay nada más real que eso.
Tengo algo que deciros.
Anoche…
hice algo…
muy malo,
pero ya os hablaré de eso.
Hoy he tenido visita.
Rhett, el amigo de Anya. ¿Os acordáis de Rhett?
Vino a la habitación y…
Pensé que debería quedarse algunas de sus cosas.
Tenía una estatua de una bailarina
y le faltaba una pierna.
Pero cuando la encontré, estaba arreglada.
Estaba entera.
Oye.
Creo que subiré por el camino largo.
¿Te apuntas?
Sí.
- Me ha encantado tu historia. - Y a mí la tuya.
Pero no el final.
Exceptuando eso…
No lo sé.
Creo que has sido un poco duro con Dusty.
La idea de que estuviera solo el resto de su vida…
Para no hacer daño a la gente que le importa.
Porque siempre hace daño a la gente que le importa.
No sé si es posible
no hacer daño a la gente que te importa.
No significa que tengas que estar solo.
He roto con Katherine.
- Lo siento. - No, ha sido lo correcto.
No era justo para ninguno de los dos.
Además, hay…
Hay otra persona…
y no puedo seguir mintiendo.
¿Aunque os…
os haya puesto a todos en peligro?
Hiciste lo que hiciste porque tenías esperanza.
Porque tú eres así.
Eres esperanza y lo has sido desde que llegaste aquí.
¿Qué más significa la señal de Anya?
¿Qué más podría significar la estatua?
¿Sino esperanza?
Tenías razón.
- Siempre tuviste razón. - Pero Kevin, yo…
No sé…
No sé cómo podríamos…
Voy a morir.
Yo también.
Pero he estado pensando que morirse es una razón de mierda para no vivir.
EL EMPRESARIO STANLEY OSCAR FREELAN REVELA UNA NUEVA PROPIEDAD
Subtítulos: Paula Rodríguez Rodríguez