EN NETFLIX-SERIE
Søde.
Skat.
Skal nogen hjem?
Hvad snakker du om?
Jeg hørte dig. I aftes?
-Sid ned. -Hvem er det?
Jeg sagde, sid ned.
Jeg sværger, at jeg begynder at låse jeres værelser om natten.
Hvem er det?
Måske slet ingen.
Vi har ret til at vide, hvis nogen skal hjem.
Hvis nogen skal, får I det at vide.
De andre vil kræve at få det at vide.
De ved ikke noget om det endnu.
Du siger ingenting. Forstår du det?
Indtil vi ved det med sikkerhed, vil det at nævne det for nogen,
være ondt, Ilonka. Ufatteligt ondt.
Det er ondt ikke at sige det.
Kan du huske, hvor hårdt det var at høre det?
At høre, at du var døende.
At slutte fred med det.
Hvis du nævner det for nogen, frarøver du dem den fred.
Så hvis du er deres ven,
hvis du holder af nogen af dem,
siger du ingenting.
Hvis noget ændrer sig for nogen, siger jeg det til dem.
Det gør jeg.
Når jeg ved det med sikkerhed.
Og ikke et sekund før. Hører du?
Er det mig?
Nej.
Du skal sværge,
for jeg ved, hvor svært det er at sidde over for nogen,
og se på deres ansigt uden at sige noget.
Du skal love mig lige nu, at det er præcis, hvad du vil gøre.
Har du besluttet dig?
Kan vi ses på biblioteket om aftenen?
Jeg har ikke besluttet mig endnu.
Men hvis vi vil genoprette tilliden,
er den bedste måde at være ærlige over for hinanden,
at tale sammen.
Jeg skal kunne stole på jer.
Ærlighed?
Ærlighed? Er det, hvad du vil have?
Ja, det er det.
Jeg savner Anya meget. Og jeg er vred i dag.
BASERET PÅ CHRISTOPHER PIKES BOG
Hey, vent!
Vent.
-Hvad er der galt? -Ingenting.
-Ikke noget. -Pis med dig.
Jeg kan se det. Hvad er det?
Det er ingenting.
Hør, jeg…
Jeg er ked af det i aftes.
-Det er okay. -Nej, det er ej. Jeg…
Jeg har dårlig samvittighed og…
Sig, hvad er der galt?
Jeg må fortælle dig noget, men…
…du må ikke sige det til nogen.
Det kan være en fejl i laboratoriet eller noget andet.
Det tror jeg ikke.
Jeg så hendes ansigt. Det tror hun ikke.
Jeg er ked af at sige det, men…
Jeg var nødt til at sige det til nogen
for ikke at græde.
Det er nok bare en fejl.
-Hvad hvis det ikke er? -Så er det ikke.
Men hvad er oddsene for det?
Det er usædvanlige omstændigheder.
-Hvorfor? -På grund af det, vi gjorde.
Ritualet virkede. Bare…
…ikke for Anya.
Hvad gør vi nu?
Jeg kommer tilbage og fortæller, hvad jeg finder ud af.
Hvor skal du hen?
Stanton er ikke den eneste med svar.
Hun afviste det, da jeg spurgte, om det var mig.
Efter hun sagde, at hun helt sikkert ville sige nej, selvom hun løj.
Jaså.
Du tror, det er dig.
-Se dig lige. -Jeg ved ikke.
Ja, jeg ser noget. Jeg kan mærke noget.
Du var fuld af lys hele tiden. Men i dag…
Ja, det er lysere.
Hvis det er mig,
ved jeg ikke, hvad jeg vil gøre, for hvis jeg kommer hjem,
-er de andre… -Klog pige.
Dit hjerte.
Lad mig vise dig noget.
Lige til tiden.
Det er underligt. Jeg bestilte sangria.
Vi måtte stoppe med at servere det. Frugten kom aldrig frem.
Det er okay. Mousserende rosé så.
Hop op. Vitaminerne kommer ikke ind af sig selv.
Er du okay?
Ja, jeg arbejder på en ny part.
En ny part?
Ja. Jeg…
Folk har brug for at se Chaplin.
-Alle elsker Chaplin. -Nemlig?
Det vil kun være godt, at du siger til, hvis symptomerne vender tilbage,
eller du oplever nogle nye.
Mit eneste nye symptom er komediespil.
Ved du, hvad du har gang?
Jeg ved, hvad jeg gør.
Ja. Du gjorde det for fyrene på kostskolen.
Det var det, jeg sagde.
Sagde du eller gjorde du det?
-Betyder det noget? -Med dig?
Ja. Ja, det gør.
Fordi du ikke ved, hvornår jeg taler sandt,
hvilket betyder, at du ikke er opmærksom.
Måske keder du dig bare.
Synes, det ville være sjovt at klippe mig.
Så du fandt på noget.
Det er muligt.
Kan du huske den historie, du fortalte forleden.
Hvad med den?
Er det sandt?
Naturligvis.
Så, er du okay?
Så, hvad?
Ved dine forældre det?
Naturligvis.
Bare de tog det bedre end mine.
Hvorfor?
Min mor…
Hold nu op, min mor.
Vores forhold er ikke godt, selv…
Godt for dig.
Du er modig, Cheri.
Nej, jeg er ej.
Ikke rigtig.
Det var nemt at fortælle mine forældre,
for de er så ligeglade, at det ikke var svært.
Jeg ved ikke, om de hørte mig.
Jeg kan sige, jeg er afhængig af heroin eller gravid med ottelinger.
Jeg tror stadig ikke, de ville gå op i det, så nej.
Du er modig, min ven.
Du fortalte dine forældre det, og det betød noget.
Jeg ved det ikke.
Der er stadig meget, jeg har ikke sagt alt til dem.
Især min mor. Og…
Nu, efter Anya.
Jeg ville ønske, jeg turde sige det.
Hej.
Han har travlt.
Kom nu.
Okay. Det er underligt. Hold op med at være underlige.
Hvad er der?
Han prøver at gøre noget modigt, men han har brug for et lift.
FJERBLOMST BLAD
Her hælder vi teen på flaske. Det er fint,
men herovre lugter der ikke godt.
Jeg ville ikke sige det.
Ved du, hvorfor jeg kaldte mit firma "Good Humor"?
Fordi latter er den bedste medicin.
Al medicin i oldtidens Grækenland drejede sig om humorteorien.
Humor er et kemisk system, der regulerer kroppen.
De fire humorer i oldtidens Grækenland var blod, slim, gul galde og sort galde.
De mente, at hvis man kunne holde de fire elementer i perfekt balance,
ville kroppen være sygdomsfri.
Det hele hænger sammen og handler om balance.
Vent.
Er det galde?
Noget af det er vores, hvilket er lidt klamt.
Men det sender vi ikke ud i verden. Bare rolig.
Det er til os. Til eksperimenter.
De troede, at kræft opstod,
når der var for meget sort galde.
Er det sandt?
Der er noget helt særligt
dèr, hvor Brightcliffe er bygget.
Noget særligt ved præcis det sted.
Det vidste ham, der byggede Brightcliffe.
-Kender du den historie? -Samuel Oscar Freelan.
Nemlig. Så jeg byggede dette sted så tæt på,
som jeg overhovedet kunne komme.
Stanton sidder på et særligt neksuspunkt, der kun findes lige dér,
bortset fra i oldtidens Egypten.
Det er en helt anden historie til en anden gang.
Så ritualet, de fem søstre, de fire humorer på dén ejendom,
på dét sted anført af denne pige, tror jeg faktisk virkede.
Vi har prøvet i årevis
at genskabe det, som I fandt den anden aften.
Derfor ville vi elske at have dig her hos os.
Så vi kunne finde mere af den balance.
Hvad er os?
Hvad er det her?
Det er bare et sted for folk med samme tankegang.
Et sikkert sted for folk, der vil have rigtige svar.
Du er altid velkommen her.
Det er ikke noget, vi tilbyder hvem som helst.
Du kunne bo her.
Hvis du ville.
Tænk over det.
En klog pige som dig. En genial pige som dig.
Tænk over det.
Og hvis du kunne,
du sagde, du brugte en gammel dagbog til ritualet.
-Athenas dagbog. Er det rigtigt? -Ja, nemlig.
Jeg vil rigtig gerne se den,
hvis jeg kan låne den, er det i orden?
Har du noget imod at tage den med?
Hvis jeg kunne se på den, ville jeg forstå mere.
Og måske kunne vi to finde en måde at hjælpe dem på.
Hjælpe hvem?
Dine venner. Alle sammen.
Alle sammen.
Stanton har den.
Dagbogen. Hun tog den.
Ja, selvfølgelig.
Nå, men…
Hvad kan vi gøre ved det?
-Hej. -Hej.
Jeg tænkte på en naturvandring.
Ilonka har talt om, hvor fed skoven er,
og jeg har lige slugt en pose vitaminer,
så jeg har energi nok. Så…
måske kan vi bruge den?
Jeg ved ikke.
Jeg bliver nok hjemme i aften.
Ja, klart. Lad os blive hjemme.
Måske, jeg ved ikke.
Jeg har det ikke godt i dag. Jeg tror…
Jeg tror, jeg
vil have dagen for mig selv.
Ja. Ved du hvad,
jeg henter min bog og sætter mig lige uden for din dør.
Jeg er lige udenfor.
Og som en portner,
siger du bare til, når du behøver noget.
-Gør ikke det. -Er det for luksuriøst?
Fordi det er uhyggeligt, episk skræmmende.
Okay. Jeg ville bare…
Det var for sjov.
Det ved jeg. Jeg er…
Undskyld. Jeg…
Undskyld.
Er du okay?
Ja.
Det er helt i orden, hvis du bare vil tilbage.
Spencer? Hvad…
Hvad? Hvad laver du her?
-Er du okay? -Ja. Jeg…
Jeg vil tale med mor.
I hans 25 årige liv,.
havde han lukket meget seksuel perversitet ind i sit liv.
Han var også blevet voldsomt fed…
Spencer?
Hej mor.
…i kampen mod djævlen, der var…
-Hvad laver… -Så…
jeg har øvet mig, men jeg ved ikke, om det betyder,
at jeg nok skal klare det.
Må jeg prøve?
Og så kan du tale, hvis du stadig vil.
Jeg er døende.
Det sker lige nu.
Jeg bliver ikke kureret. Jeg kommer ikke hjem og…
Min ven.
En god ven. Hun…
…er lige død, og hun havde kun os.
Ingen familie. Ingen venner. Kun os og…
…vi var nok.
Det så jeg.
Og…
-Det fik mig til at tænke… -Spence.
De er også nok for mig.
Det indså jeg.
Så når min tid kommer…
Og den kommer, som jeg sagde.
Er jeg omgivet af folk, der elsker mig
for den, jeg er.
Uden nogen fordomme eller parametre
eller noget af det lort, I pålagde mig.
Jeg forstår det.
Sådan var du opfostret, og du holder fast i de overbevisninger.
Jeg forstår.
Og…
Jeg ville gerne have et forhold til dig, mor.
Som alle andre.
I opdragede mig med kirken, til at være en stærk mand.
Bygget i Guds billede uden at skulle tigge om kærlighed.
Så det gør jeg ikke, men…
…jeg vil heller ikke lyve om, hvem jeg er.
Måske er det pinligt for dig, eller fornærmer din forestilling om Gud.
Gør, hvad du vil.
Ignorér mig, til jeg dør, eller elsk mig, til jeg dør. Men…
…det er dit valg.
Fordi…
Jeg elsker dig, mor.
Jeg elsker dig, lige som du er.
Elsk mig, lige som jeg er.
Det tror jeg også, Gud gør.
Jeg elsker dig, mor.
Er du sikker?
Hold da op.
Det er…
Det er vidunderligt.
Kan du faxe hendes resultatet til mig?
Tak igen.
Okay. Du har ikke sagt noget hele vejen hjem.
Før du går ovenpå, skal jeg vide, om du er okay.
Tænk, at jeg gjorde det.
Ville du gøre det igen?
-Ja. -Så ved du, du gjorde det rigtige.
Tak for hjælpen.
Vær ikke hård ved dig selv i aften.
Ja.
Jeg lader som, jeg er i en anden verden
med en flok homoseksuelle, og vi gør dumme homoseksuelle ting,
og alle støtter hinanden.
Til slut danser jeg.
Det lyder godt.
Hej.
-Hej. -Du…
-Venter du på Natsuki? -Ja, hun er…
Ja. Måske kommer hun.
-Er alt okay mellem jer? -Os? Ja, selvfølgelig.
Det er bare Anya, ikke?
Det har ramt os hårdt.
Vil du vente på hende?
Nej. Kom så.
Hvad er det?
Det er koldt.
Hun sagde, at hun ikke havde besluttet, om vi kunne mødes igen.
Vi må nok ikke tale så meget sammen endnu.
Men det er ikke fair.
Fair eller ej. Vi mødes vist ikke i aften.
Det er fint nok. Jeg er alligevel træt.
Så går vi en sen aftentur.
Hej.
Nå, der er du.
Undskyld. Det var… Undskyld.
Jeg tog den pænere vej. Er alle andre dernede?
Dørene er låst.
Nå, det er surt.
Ja. Det gør.
Jeg…
…har savnet dig.
Ja.
Du skal ikke have det skidt,
hvis du dropper mig. Virkelig.
-Hvad? -Livet er for kort til,
at være med en, der ikke er den rigtige,
og det gælder også os, så…
Nej, det er ikke det. Nej.
Jeg ville fortælle en historie i aften.
I klubben.
Vil du høre den?
Ja.
Undskyld. Jeg gemte mig.
Det var ikke, for at lukke dig ude.
-Nej. Jeg sagde det jo. Jeg forstår. -Det er, fordi…
jeg vil lukke dig ind.
Jeg mener det og…
Jeg har tænkt meget, siden Anya døde
om det, der er tilbage og…
om dig og mig.
Jeg vil gerne have, at du hører historien.
Jeg lytter.
Jeg kalder historien Vejen ingen steder hen.
Den er om en pige, Teresa.
Hun er sej, kompliceret og ikke nem at lære at kende.
Vi møder hende en aften, hvor hun bare måtte væk.
VOLUMEN
Pis!
Vi har brug for et lift. Må vi komme med?
-Det ved jeg ikke. Jeg kører bare… -Nordpå?
-Ligeud. Ja, men… -Vi skal den vej.
Vi skal optræde.
Hør her. Ja. Ja. Okay. Fuck det.
Tak for turen. Hvad hedder du?
-Teresa? -Jeg er Freedom Jack.
Og det er min pige, Poppy Corn.
Wow, sikke nogle navne.
Man kan ikke danne et rockband med et navn som Chad.
Må jeg ryge?
-Jeg… -Bare rolig. Det er ikke tobak, skat.
Hvis det bekymrer dig.
Pas på, hvad du indånder.
Spiller I i et rockband?
Vi er et rockband.
Vi er to mere, ellers var vi en duo.
Så…
Hvor skal du hen, Teresa?
Jeg er ikke sikker.
Bare ikke her.
Jeg har vist hørt om det sted.
Jeg har været der, måske spillet der et par gange.
Køre hele natten. Ukendt destination.
Er det tanken?
Det er idéen.
Det er en god idé. Bare kør.
Ikke til noget særligt sted.
Det er sjældent.
Det er smukt, unge dame.
Endnu en blaffer.
Jeg tror ikke, de blaffer. Tomlen er ikke ude.
-Så sæt ikke farten ned. -De har måske brug for hjælp.
Måske er de i knibe.
Så ville de stoppe os.
Måske ved de ikke, at de har brug for hjælp.
Måske ved de ikke, hvordan man spørger.
Du gjorde ret i at køre videre.
VOLUMEN
Det er ikke din bil, Free. Spørg, om hun kan lide det højt.
Jeg er ligeglad.
På sådan en åben vej.
-Det er et soundtrack. -Se? Hun forstår det.
Lyt ikke til hende. Ja. Skru højt op.
Kør hele natten. Det er rock'n'roll.
Nok ikke hele natten. Der er kun en kvart tank tilbage.
Det er…
-underligt. Jeg… -Der er en tankstation længere fremme.
En kvart tank er rigeligt. Du behøver ikke stoppe.
-Du burde stoppe. -På et tidspunkt,
men en kvart tank er rigeligt lige nu. Du kan fortsætte.
Stop.
STOP N GO BENZIN & MARKED
ÅBEN
Vent lidt.
Lad mig se, om her er nogen.
Det er hundekoldt.
Lad os holde gang i varmen.
Det er ikke sikkert at samle tomlere op.
Især en ung kvinde, der kører alene.
Du er en modig pige.
Jeg er ligeglad.
Ja, det forstår jeg.
Du er pisseligeglad. Fuck det.
Du skal bare et andet sted hen.
Hvad kører du fra, skat?
Ikke noget.
Jeg var bare nødt til at køre.
Hvorfor?
Jeg… Er det ikke lige meget?
Havde du en god barndom?
-Det tror jeg, men… -Hvad ville du være som voksen?
Mere end noget andet?
Hvordan så du ud? Hvad lavede du?
Hvorfor vil du vide det?
Fordi jeg synes, du er fascinerende.
Hvorfor?
Det føler jeg bare.
Hvor vil du gerne være om ti år?
Eller hvad med fem år eller et år eller i morgen?
Bare find på noget.
En ting, du gerne vil gøre
efter i aften.
Jeg ved ikke.
Der er ikke andre. Ingen biler på vejen.
Ingen andre. Hvordan endte jeg her?
Hvordan endte jeg… Jeg burde ikke være her.
-Pokkers. -Hvad?
Hvad fanden var det?
Alle har deres egen vej herude.
Mange fortabte sjæle på rastepladser.
Engle og djævle og det hele.
Man bør være forsigtig.
Sluk motoren.
-Hvorfor? -Sluk motoren.
-Men hvorfor? Varmen… -Varmen varer ved.
Her er ingen.
Jeg tror, der er lukket.
Er du sikker på det, skat?
Der må være flere tankstationer. Bare kør videre.
Det er hendes bil, Free.
Det bestemmer du ikke.
Det må du undskylde.
VOLUMEN
Jeg elsker ar køre om natten, især når det er så mørkt.
Man kan du se de andre biler foran i tågen.
Først ser man kun baglygterne.
Som røde øjne i mørket.
Hvad er det?
-Hvad er der galt? -Den duer ikke.
Kan I ikke lugte det?
-Hvad er det? Det lugter af… -Kør ind til siden.
Hvis det er fra motoren, skal du stoppe.
Undskyld. Det er min joint.
Hvornår tændte du…
Det er ikke lugten.
Er du okay, Teresa?
Ja, det er bare sent. Jeg er træt.
-Det her hjælper. -Nej, tak.
Seriøst? Hvad er det for en lugt?
Pis!
Det er okay.
Hvad var det?
Vi ramte nok noget flyvende. En fugl…
-Midt om natten. -En flagermus så.
Hvordan så den ud?
Jeg ved ikke. Jeg så den ikke. Den var…
Jeg tror, den var grøn.
Det vil gøre ondt.
Hvad?
-Hvad siger du til hende, Free? -Ikke noget.
Hvad fanden?
Hvad siger I så? Det er interessant.
Han må have passeret os, da vi stoppede.
Vi bør stoppe.
Pis!
Åh! Det var bedre.
Okay, hold ind. Der er en anden tankstation længere fremme.
-Hvad var det? -Ind til siden!
GAS & MARKED
KAFFE
ÅBEN
Er det den samme tankstation?
Nej, de ser bare ens ud herude.
Er der nogen af dem, der er åbne i aften?
Vent her.
Vent her. Jeg undersøger det.
Det er sent. Det kan være farligt.
Hold motoren i gang.
Det er din bil, Teresa.
Det er din bil.
Du behøver ikke gøre, som han siger.
Den lugt er dårlig.
Så lad os få noget luft.
Lad os gå udenfor. Du og jeg.
For at komme væk fra lugten. Hvad siger du?
Sådan.
Af sted! Ind i bilen nu!
Vi skal af sted! Ind i den skide bil!
Hvad sker der? Følger nogen efter os?
Kør! Nu!
Hvad fanden?
Det er ikke noget. Det er fint.
-Hvad fanden? -Det er ikke noget.
Han har sikkert ret.
Jeg er ret sikker på, det ikke var noget.
Det var tæt på.
Hvad var det?
-Han håner os bare. -Hun er bare jaloux.
Hvad fanden snakker I om? Og hvad fanden foregår der?
Hvad hvis jeg dræbte tankpasseren?
Hold kæft.
Hvad hvis jeg dræbte ham?
Hvad hvis jeg købte en kasse øl, og han så mærkeligt på mig, og jeg blev vred,
jeg tog af kassen, og han kæmpede imod.
Så tog jeg fat i hans ansigt og smadrede det ned i disken
og knækkede hans tænder.
Jeg sprang over disken.
Jeg knuste en flaske og skar ham i halsen med den.
Det tog lidt tid,
men så sprøjtede blodet ud.
Derfor er det altid godt
at stå bag folk, når du gør det,
fordi blodet sprøjter, men kommer det ikke på tøjet.
For det meste.
Måske er det derfor, jeg går i mørkt tøj.
Det skjuler blodet.
Skrid ud af min bil.
-Hør nu. -Jeg holder ind,
og du skal ud af min bil.
Det tror jeg ikke. Og det vover du på.
Hold så op. Han er fuld af lort.
Måske er jeg fuld af lort. Eller måske ved Poppy bedre.
Måske ved hun…
…at vi aldrig lader nogen leve, når de finder ud af, hvad vi gør.
Og måske kan hun lide dig.
Derfor vil hun ikke have, at du tror på mig.
Måske skal vi behandle dig,
lige som vi behandlede den anden fyr,
vi kørte med tidligere.
Free.
Måske er jeg fuld af lort, men hør her,
det vil gøre ondt.
Og det er det eneste, du har sagt, der er sandt.
Er du okay?
Fandens.
-Hvad fanden var det? -Hej. Kom nu.
-Er du stolt af dig selv? -Hvad taler du om?
-Hvad har du gang i? -Hvorfor er du så dum?
Hvad snakker du om?
-Du gør det hver gang. -Åh, du godeste.
-Er du ikke med i bandet? -Du er en fandens barnerøv.
-Måske skulle du få en solokarriere. -Hvad som helst.
Er du virkelig min kæreste?
BRÆNDSTOF
Hvad? Hvad sker der?
Hvad?
Tag ikke pis på mig. Hvad skete der?
Prøv ikke at skræmme mig.
Ellers stopper jeg. Og I kan gå.
Hvad skete der hvor?
På tankstationen.
Jeg sagde jo, der ikke var nogen.
Jeg tog en kasse øl og hørte en lyd.
Kan du huske det?
Selvfølgelig kan hun det. Hun faldt bare i staver, ikke?
Ja, jeg faldt i staver.
Undskyld. Jeg er træt.
Kører vi i ring?
-Det tror jeg ikke. -Måske.
Den skide lugt.
Hvad fanden?
Det er okay.
Teresa.
Du kan ikke stoppe nu, skat.
Pas på!
Er det et barn? Jeg…
Vi må hellere tjekke. Sluk motoren.
Nej, lad være.
Jeg kender til det. Hun er lokkemad.
De bruger et barn, de stopper bilen,
og psykopaten venter i buskene
eller sidder på hug ved døren.
Klar til at sprætte dig op, på vejen
mens de stjæler din bil og kører meget langsomt over dig,
så de brækker alle dine knogler, én efter én.
Hun er en lille pige, Free.
Det vil de have dig til at tro.
Jeg føler, jeg kender hende.
Hun er så lille. Jeg…
Nej. Gå ikke ud!
Er du okay?
Vent.
Hej. Lad være. Løb ikke efter hende. Det er en fælde. Det lover jeg.
Jeg går med dig.
I er begge sindssyge.
Hvad fanden?
Den lugt, den…
Hvad?
STOP N' GO MARKED
Hun er der ikke.
Men hvor kan hun være?
En lille pige herude helt alene.
Vi må finde hende.
Garagen.
KAFFEKOPPEN
Åben den.
Lad den være. Lad os gå tilbage til bilen.
Nej, jeg…
Jeg…
Jeg har ikke…
Du forlod aldrig garagen.
Du er døende.
Det vil gøre ondt.
-At dø? -At leve.
Det vil gøre ondt, hvis du bliver.
Det ved du.
Det vil gøre ondt, hvis du bliver her.
Det er den rette beslutning.
Lad den køre.
Lad den køre hele natten og lige til i morgen.
Han lyver ikke.
Alt det, du sagde, før du steg ind i bilen,
før du startede motoren.
Du havde ret.
Det vil gøre rigtig ondt, hvis du bliver.
Det bliver svært.
Livet er så skide hårdt. Og det vil gøre ondt.
Men jeg kæmper for dig.
Hvem er I?
Vi er dig, skat.
Det er svært, hvis du bliver.
Men jeg vil kæmpe for dig. Jeg er her stadig.
Men det er meget nemmere, hvis du bare giver slip.
Lad motoren køre. Lad dig selv glide væk.
Du vil altid bære os begge med dig.
Vi kommer til at skændes i dit sind. Altid.
Det bliver skidesvært, men jeg hjælper dig med at bære hende.
Jeg er så træt.
Det ved jeg. Men der er brug for dig.
På måder, du ikke kan se endnu.
Ingen behøver dig. Du kan erstattes.
Det bliver du aldrig.
-Du skal være her. -Det gør du ikke.
-Vær fri. -Hold ud lidt længere.
Bare et øjeblik mere.
Og se, hvad der sker.
Det er nemmere sådan.
Det var hendes livs længste køretur,
men hun havde aldrig forladt huset.
Det var den mørkeste vej i hendes liv, og hun havde aldrig forladt garagen.
Men i sidste ende
valgte hun at blive.
Hun valgte at blive.
Jeg ved ikke, om det betød noget.
Hvad mener du?
Jeg ændrede slutningen lidt.
Den er bedre, når hun åbner garagedøren, men…
Hør her.
Hun kom i det mindste ud af bilen.
Men hun nåede ikke længere.
Hendes mor kom hjem
og lugtede gassen.
Hun kom ind og så sin datter med blodskudte øjne og hævet ansigt.
Kvalt af kulilte.
Hun skreg.
På en måde, hun kun havde skreget én gang før.
Sådan skreg hun også, da hun hørte, at hendes mand var død.
Hun åndede ind i sin datters lunger
og fik hendes hjerte til at slå.
Hun sad i ambulancen ved siden af sin datter og holdt hendes hånd.
Hendes datter ville overleve.
Hun var i live og trak vejret igen og så…
Så sagde lægerne, at de havde fundet en anden gift
inde i hende.
Hun havde genoplivet sin datter, men hun var alligevel døende.
Langsommere denne gang.
Beklager. Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Jeg er glad for, du er her.
Selvom det kun betyder lidt længere.
Det er så underligt.
Jeg troede ikke, jeg ønskede at leve.
Det troede jeg virkelig.
Ja. en depression er utrolig.
Din hjerne prøver at dræbe dig.
Dine egne tanker prøver at dræbe dig.
Og jeg lyttede til dem.
Så…
Jeg troede, jeg ville dø.
Men jeg overlevede, og jeg indså, hvor meget jeg ønskede at leve.
Så fandt jeg ud af, at jeg alligevel skulle dø.
Det har røvrendt mig.
Røvrendt mig konstant.
Undskyld. Jeg ved ikke…
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
Hvorfor fortalte du mig det?
Fordi du skal kende mig.
Virkelig kende mig.
Jeg vil have, at du bliver.
Hallo?
Hej!
Jeg sagde hej.
Lad os droppe det pis.
Sig, hvad fanden du vil have fra mig.
Kevin?
Åh, gud.
Er du okay?
Ikke igen.
HVIS DU ELLER NOGEN DU KENDER GÅR MED SELVMORDSTANKER
INFORMATION OG RESSOURCER KAN FINDES PÅ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Tekster af: Mette Pedersen