UMA SÉRIE NETFLIX
Minha querida.
Querida.
Alguém vai pra casa?
Do que está falando?
Ouvi sua conversa ontem à noite.
- Sente-se. - Quem é?
Pedi pra se sentar.
Juro que vou começar a trancar os quartos à noite.
Quem é?
Talvez ninguém.
- Temos o direito de saber se alguém for. - Vocês vão saber.
Os outros vão exigir saber.
Não está na hora de saberem.
Você não vai contar, ouviu?
Até termos certeza, contar isso pra qualquer um
seria crueldade, Ilonka. Uma crueldade tremenda.
Cruel é não contar.
Lembra como foi difícil ouvir a notícia?
Saber que estava morrendo.
Se conformar.
Contar isso a alguém seria estragar essa paz de espírito.
Então, se é amiga deles,
se gosta deles,
não diga nada.
Se a situação de alguém for mudar, eu mesma vou contar.
Eu.
Assim que eu tiver certeza.
E nem um segundo antes. Está me ouvindo?
Sou eu?
Não.
Preciso que prometa,
porque eu sei como é difícil ficar de frente para eles,
olhar nos olhos deles e não dizer nada.
Preciso que prometa agora que é exatamente isso que vai fazer.
Já decidiu
se podemos ir à biblioteca à noite?
Não, ainda não decidi.
Mas, para a confiança mútua voltar,
a melhor solução é sermos honestos
e conversarmos.
Preciso poder confiar em vocês.
Honestidade?
É isso que quer de nós?
É, sim.
Eu sinto muita saudade da Anya. Sei lá, estou irritada hoje.
BASEADA NA OBRA DE CHRISTOPHER PIKE
Ei, espera!
Calma aí.
O que foi?
- Nada. - Não minta.
Está na sua cara. O que foi?
Não é nada mesmo.
Eu…
lamento por ontem.
- Está tudo bem. - Não está. Eu…
Eu sinto muito mesmo e…
Ilonka, o que foi?
Preciso contar uma coisa,
mas não pode espalhar, tá?
Pode ser um erro de exame ou qualquer outra coisa.
Não acho.
E deu pra ver que ela também não acha.
Desculpe por ter contado, mas…
Se não contasse, eu ia…
cair no choro.
Deve ser um engano.
- E se não for? - Se não for, não é.
Mas qual é a probabilidade?
Bom, nossa situação é atípica.
- Por quê? - Por causa do que fizemos.
O ritual funcionou,
mas não para a Anya.
E agora?
Vou dar uma saidinha e te conto o que descobrir.
Aonde vai?
Não é só a Stanton que tem respostas.
Perguntei se era eu, e ela disse que não.
Logo depois de dizer que não diria nada antes de ter certeza.
Entendo.
Você acha que é você.
- Céus, olha pra você. - Não sei.
Sim, com certeza sinto algo emanando de você.
Você sempre foi iluminada, mas hoje…
está mais radiante.
Isso se for eu.
Não sei o que eu faria. Se eu estiver curada e for pra casa…
- Os outros… - Moça brilhante.
O seu coração…
Vou te mostrar uma coisa.
Bem na hora!
Estranho, eu tinha pedido uma sangria.
Tiramos do cardápio. As frutas entopem os tubos.
Certo, um espumante rosê então.
Pode se sentar. As vitaminas não vão se injetar sozinhas.
Você está bem?
Sim, estou preparando um novo número.
Um número?
É, eu…
Às vezes Chaplin é o melhor remédio.
- Todo mundo adora, né? - Pois é.
É importante me contar caso seus sintomas voltem.
Ou caso sinta algum novo.
Não, meu único sintoma novo é a comédia pastelão.
Você sabe mesmo fazer isso?
Relaxa, eu sei.
Certo, você cortava o cabelo dos meninos do internato.
Foi o que eu disse.
Você cortava ou só disse que cortava?
- Faz diferença? - No seu caso?
Faz, e muita.
Se não sabe quando falo a verdade é porque não presta atenção.
Vai ver estava entediada,
achou que seria legal cortar meu cabelo e inventou uma história.
É possível.
Sabe aquela sua história sobre uma garota que você conhecia?
Sei, e daí?
É verdade?
Claro.
Então você é lésbica.
E daí?
Contou pros seus pais?
Claro.
Espero que tenha sido tranquilo.
Por quê?
Bom, a minha mãe…
Céus, a minha mãe…
Ainda não voltamos a nos falar, mesmo…
Mandou bem!
Você tem coragem, Cheri.
Não tenho.
Não de verdade.
Não foi difícil contar pros meus pais,
porque eles simplesmente não se importam.
Não sei nem se me ouviram.
Eu poderia dizer que uso heroína ou que estou grávida de óctuplos,
e acho que eles não ligariam. Então, não.
Você, sim, tem coragem.
Você contou pros seus pais e foi foda.
Sei lá.
Faltou dizer tanta coisa.
Principalmente pra minha mãe.
E agora, depois da Anya…
Bom, eu queria ter coragem pra dizer.
Oi.
Ele está ocupado.
Vai logo.
Espera, que esquisito…
Parem de esquisitice. O que foi?
Ele quer fazer algo corajoso, mas precisa de uma carona.
FOLHA DE FRUTA SILVESTRE
É aqui que engarrafamos os chás. Até aí, tudo bem.
Este lado já não cheira tão bem.
Eu não ia dizer nada.
Sabem por que batizei a empresa de "Bom Humor"?
Porque rir é o melhor remédio ou algo assim?
Todo remédio na Grécia Antiga se baseava na teoria dos humores.
Humor é um sistema químico que regula o corpo.
Para eles, os humores eram o sangue, a fleuma, a bile amarela e a bile negra.
Eles acreditavam que, mantendo esses elementos em equilíbrio,
seu corpo não sofreria com doenças.
Está tudo conectado, e é tudo questão de equilíbrio.
Espera…
Isso é bile?
Uma parte é. Vem de nós mesmos, o que é nojento.
Mas não vendemos nada disso. Não se preocupe.
É só para experimentos.
Eles acreditavam que o câncer surgia do excesso de bile negra.
É verdade?
O local onde Brightcliffe está é especial.
Tem algo muito especial naquele ponto exato.
E o homem que construiu sabia disso.
- Conhece a história? - Stanley Oscar Freelan?
Isso mesmo. E eu me instalei neste lugar porque era o mais próximo
que eu poderia chegar de lá.
A Stanton tem um ponto de intersecção que só perde para o Egito Antigo.
E ela não o divide, o que eu não julgo.
Deixa pra lá.
Então, o ritual, as cinco irmãs, os quatro humores, aquele local,
liderado por esta moça aqui… Eu acho que funcionou.
Estamos tentando há anos. Alguns de nós, há décadas.
Tentamos recriar uma parte do que você descobriu naquela noite.
É por isso que nós adoraríamos ter você aqui conosco.
Para chegarmos mais perto desse equilíbrio.
Quem é esse "nós"?
Que lugar é este?
É um lugar para pessoas que trilham o caminho.
Um lugar seguro para quem quer respostas.
Você é sempre bem-vinda.
Não abrimos nossas portas a qualquer um.
Esta pode ser sua casa,
se quiser.
Pense nisso.
Uma garota esperta e brilhante como você…
Pense nisso.
E se puder…
Disse que usou um diário antigo para o ritual.
- Da Atena, correto? - Isso mesmo.
Eu adoraria vê-lo.
Se eu puder…
pegar emprestado.
Se importa de trazê-lo aqui?
Se eu tiver a chance de lê-lo, posso entender.
E talvez você e eu possamos descobrir como ajudá-los.
Ajudar quem?
Seus amigos. Todos eles.
Todo mundo.
Está com a Stanton.
Ela pegou o diário.
É claro…
Bom…
o que acha que podemos fazer?
- Olá! - Oi.
Andei pensando. Que tal um passeio pela natureza?
A Ilonka falou bem da floresta,
e acabaram de me injetar uma bolsa de vitaminas,
então tenho energia de sobra.
Quer gastar comigo?
Não sei.
Acho que vou ficar por aqui hoje.
Claro, sem problema. Vamos ficar por aqui.
Acho que…
Não sei. Não estou me sentindo bem.
Acho que vou…
tirar o dia só pra mim.
Beleza.
Vou pegar meu livro e me encostar na sua porta.
Eu fico aqui fora.
Vou ser tipo um recepcionista.
Quando você precisar, eu estou aqui.
- Por favor, não. - É chique demais?
Seria constrangedor. Tipo, cringe pra caramba.
Beleza, era…
Era brincadeira.
Eu sei. Eu…
Desculpe, eu…
Desculpe.
Você está bem?
Estou.
Não tem problema se quiser voltar.
Spencer! O que…
O que faz aqui?
- Você está bem? - Estou, eu…
Quero falar com a mãe.
Em seus míseros 25 anos de vida,
ele compactuou com uma quantidade enorme de devassidão.
Tornou-se extremamente obeso…
Spencer.
Oi, mãe.
…para lutar contra o demônio…
- O que você… - É…
Eu ensaiei, mas não sei se vou conseguir dizer tudo.
Posso tentar?
Depois pode falar se quiser.
Eu vou morrer.
Estou morrendo agora mesmo.
Não vou me curar. Não vou voltar pra casa e…
A minha amiga…
Uma boa amiga. Ela…
Ela morreu e ela não tinha ninguém além de nós.
Não tinha família nem amigos. Só nós.
Nós fomos o bastante.
E eu vi aquilo.
E…
- Comecei a pensar. - Spence.
Eles bastam pra mim também.
Foi isso que percebi.
Quando a minha hora chegar…
E está chegando, como eu disse.
Vou estar cercado por quem me ama
do jeito que eu sou.
Sem julgamentos, sem poréns, sem as coisas horríveis que você me impõe.
E eu até entendo.
É a sua criação e as crenças que você valoriza.
Eu entendo.
E…
Eu adoraria ter contato com você, mãe.
De verdade.
Vocês me criaram na fé, me ensinaram a ser forte.
Criado à imagem de Deus, sem ter que implorar por amor.
Então não vou implorar, mas…
também não vou fingir ser quem não sou.
Se isso te constrange, ofende sua concepção de Deus ou o que for,
faça como quiser.
Me ignore até eu morrer ou me ame até eu morrer, mas…
a escolha será sua.
Porque…
eu te amo, mãe.
Eu amo você como você é.
Me ame como eu sou.
Sei que Deus também me ama.
Te amo, mãe.
Tem certeza?
Uau!
Puxa! Está bem.
Concordo.
É simplesmente maravilhoso.
Pode enviar os exames dela por fax?
Obrigada de novo.
Você ficou mudo o caminho todo até aqui.
Antes de deixar você subir, preciso saber se está bem.
Nem acredito no que fiz.
Faria tudo de novo?
- Faria. - Então sabe que fez o certo.
Obrigado por tudo.
Tente não ficar se remoendo à noite.
Certo.
Vou me imaginar numa realidade alternativa cheia de gays
fazendo coisas gays e se dando apoio.
E tudo acaba em dança.
Parece ótimo.
Ei.
- Oi. - Está…
esperando a Natsuki?
Sim, ela…
Talvez ela vá.
- Está tudo bem entre vocês? - Entre nós? Claro.
É por causa da Anya.
Ficamos bem abalados.
Vai esperar por ela ou…
Não. Podemos ir.
O que foi?
Pois é. Impiedosa.
Ela disse que ainda não sabia se permitiria as reuniões.
Talvez ela queira nos impedir de conversar por enquanto.
Não é justo.
Justo ou não, parece que não tem reunião hoje.
Tudo bem. Estou cansado mesmo.
Só nos resta uma caminhada noturna.
Oi.
Ah, você apareceu.
Desculpe, foi… Desculpe.
Peguei o caminho mais longo. O pessoal está lá?
Está tudo trancado.
Que…
Que saco…
Pois é.
Eu…
senti sua falta hoje.
É.
Não precisa se sentir mal
se quiser me dispensar.
Quê?
A vida é curta demais pra ficar com a pessoa errada.
Ainda mais no nosso caso. Então…
Não, não é nada disso.
Eu ia contar uma história hoje
no Clube.
Quer ouvir?
Quero.
Sinto muito por me esconder.
Não foi pra afastar você.
- Não, eu te disse. Eu entendo. - É porque…
quero você perto de mim.
Pertinho.
Andei pensando muito desde que a Anya morreu
sobre o que restou e…
sobre nós dois.
E quero muito que você ouça a história.
Sou todo ouvidos.
A história se chama Estrada pra Lugar Nenhum.
É sobre uma moça, Teresa.
Ela é forte, complicada e difícil de compreender.
Nós a encontramos em uma noite em que ela teve que fugir.
Porra!
Precisamos de carona. Podemos entrar?
- Não sei. Estou indo… - Pro norte?
- Reto toda vida, mas… - Também vamos pra lá.
Temos um show.
Pensando bem, pode ser. Dane-se.
Valeu pela carona. Como se chama?
- Teresa. - Sou Freedom Jack.
Minha namorada se chama Poppy Corn.
Nossa! Nomes interessantes.
Chads não tocam em bandas de rock.
Posso fumar?
- Eu… - Relaxa. Não é tabaco, querida.
Se é o que quer saber.
Não pode botar qualquer coisa no corpo, sabe?
Então vocês têm uma banda de rock?
Nós somos uma banda.
Tem mais dois membros, senão seríamos uma dupla.
Então…
Aonde vai, Teresa?
Não sei bem.
Qualquer lugar, menos aqui.
Que coincidência, já ouvi falar desse lugar.
Talvez até já tenha tocado lá umas duas vezes.
Vai dirigir a noite toda sem rumo.
É essa a ideia?
Exatamente.
É uma ótima ideia. Só dirigir.
Sem destino definido.
Caramba, isso é raro.
É lindo, minha jovem.
Mais alguém pedindo carona.
Acho que não. Não está com a mão levantada.
Então é melhor não parar.
Talvez precise de ajuda. Pode estar em apuros.
Quem precisa de ajuda acena.
Talvez a pessoa não saiba que precisa
ou talvez não saiba como pedir.
Se quer saber, acho que acertou em não parar.
O carro não é seu, Free. Pergunte se ela gosta de volume alto.
Ah, eu não me importo.
Com a estrada assim, só pra mim, é a trilha sonora perfeita.
Viu? Ela entende.
Não dê bola pra ela. Escute no último volume.
Dirija a noite toda. Isso é rock-and-roll.
Talvez não a noite toda. Só tem um quarto de tanque.
Que…
- Que esquisito, eu… - Tem um posto à frente.
Um quarto é bastante. Não precisa parar.
É melhor parar.
Não agora. Você tem bastante gasolina.
- Pode continuar. - Encoste.
STOP N GO POSTO E LOJA DE CONVENIÊNCIA
ABERTO
Ei, calma aí.
Vou ver se tem alguém lá.
Está um baita frio.
Não desligue o ar quente.
Sabe, não é seguro dar carona.
Ainda mais sendo uma jovem sozinha.
Você é corajosa.
Não dou a mínima.
Sei como é.
Você não dá a mínima. Foda-se.
Vai pra qualquer lugar, menos aqui.
Do que está fugindo, querida?
Nada.
Eu só precisava ir embora.
Por quê?
Eu não… Faz diferença?
Teve uma boa infância?
- Acho que sim… - O que queria ser quando crescesse?
O que realmente queria ser quando pensava no futuro perfeito?
Como você se imaginava?
Por que quer saber?
Porque acho você fascinante.
Por quê?
Dá pra perceber.
Onde queria estar daqui a dez anos?
Ou daqui a cinco anos, um ano, amanhã?
Pense em alguma coisa.
Uma coisa que quer fazer
depois desta noite.
Não sei…
Não tem ninguém. Nenhum carro na estrada.
Ninguém. Como vim parar aqui?
Como? Eu não deveria estar aqui.
- Caramba. - O quê?
Que porra foi essa?
Cada um trilha um caminho aqui.
Há muitas almas perdidas pela estrada.
Anjos, demônios e a porra toda.
Não pode se descuidar.
Desligue o motor.
- Por quê? - Desligue o motor.
- Por quê? O calor… - Vai durar.
Não tem ninguém.
Deve estar fechado.
Tem certeza, gato?
Deve ter mais postos à frente. Continue dirigindo.
O carro é dela, Free!
Não mande nela.
Desculpe.
Adoro andar de carro à noite, especialmente com um breu assim.
Quando tem um carro à frente na neblina,
primeiro você só vê as luzes.
Como olhos vermelhos no escuro.
O que aconteceu?
- O que foi? - A janela não abre.
Não estão sentindo?
- O que é isso? É cheiro de… - É melhor encostar.
Se for do motor, precisa parar.
Foi mal. É o meu baseado.
Quando você acendeu?
O cheiro não é disso.
Você está bem, Teresa?
Estou, é que está tarde. Estou cansada.
- Isto ajuda. - Não, obrigada.
Sério, que cheiro é esse?
Merda!
Ei, está tudo bem.
O que foi isso?
Provavelmente algo que voa. Um pássaro ou…
- De madrugada? - Então um morcego.
Como era?
Não sei, não consegui ver. Parecia…
Acho que era verde.
Vai doer.
O quê?
- O que disse a ela, Free? - Nada.
Que porra é essa?
E essa agora! Isso é interessante pra caramba.
Deve ter passado quando paramos.
É melhor pararmos.
Porra!
Epa! Agora sim!
Certo, encoste ali. Tem outro posto de gasolina.
- O que foi aquilo? - Encoste!
POSTO E LOJA DE CONVENIÊNCIA
ABERTO
É o mesmo posto de gasolina?
Não, é que são todos iguais por aqui.
Tem alguém trabalhando em algum deles hoje?
Calma, pode ficar.
Espere aqui. Vou dar uma olhada.
Está tarde. Pode ser perigoso.
É melhor deixar o motor ligado.
O carro é seu, Teresa.
O carro é seu, porra.
Não precisa obedecer ao Free.
Que cheiro ruim!
Então vamos tomar um ar.
Dar uma volta. Eu e você.
Se afastar do cheiro. O que acha?
Muito bem.
Rápido! Entrem no carro já!
Temos que ir! Entrem no carro, porra!
Tem alguém atrás da gente?
Acelera! Agora!
Que porra é essa?
Não foi nada. Está tudo bem.
- Qual é! - Não foi nada.
Aposto que ele está certo…
Tenho certeza de que não foi nada…
Foi por pouco.
O que foi aquilo?
- Ele está se gabando. - Ela está com inveja.
Do que estão falando? O que está acontecendo?
E se eu tiver matado o balconista?
Cale a boca.
Sério, e se eu tiver matado?
E se eu peguei uma caixa de cerveja, ele me olhou torto, eu fiquei puto,
meti a mão no caixa, e ele veio pra cima de mim?
Eu peguei a cara dele e bati contra o balcão,
e os dentes dele quebraram.
Eu pulei por cima do balcão,
quebrei uma garrafa e a usei pra cortar a garganta dele.
Demorou um pouco.
Aí o sangue jorrou.
Por isso que é melhor
ficar atrás da pessoa enquanto a degola.
Porque o sangue espirra e quase não suja a roupa.
Quase.
Deve ser por isso que uso roupas escuras.
Porque esconde o sangue.
Saia do meu carro.
Calma.
Vou parar e você vai sair do meu carro!
Não, senhorita. Não se atreva.
Ei, pare com isso. Ele está inventando.
Talvez eu esteja inventando. Ou talvez a Poppy saiba a verdade.
Talvez ela saiba
que nunca deixamos escapar quem descobre o que fazemos.
E talvez ela goste de você.
Por isso ela quer que você não acredite.
Talvez a gente precise fazer com você
o que fizemos com o outro cara que deu carona pra gente hoje.
Free.
Ou talvez eu esteja inventando, mas saiba de uma coisa:
vai doer.
Essa é a única verdade que você disse até agora.
Você está bem?
Caramba.
- Que porra foi essa? - Calma.
- Está orgulhoso? - Do que está falando?
- Qual é a sua? - Precisa ser tão babaca?
Do que está falando?
- Sempre faz isso. - Nossa.
- Não é da banda? - Seu bebezão.
- Por que não faz carreira solo? - Que seja!
Você é mesmo minha?
COMBUSTÍVEL
O que está acontecendo?
O que…
Não tentem me sacanear. O que aconteceu lá atrás?
Não tentem me assustar. Senão eu paro, e vocês vão andando.
O que aconteceu onde?
No posto de gasolina.
Eu disse que não tinha ninguém lá.
Roubei uma caixa de cerveja e ouvi um barulho.
Você se lembra disso?
Claro que lembra. Ela só se distraiu um pouco, certo?
É, eu me distraí.
Desculpe. Estou cansada.
Estamos dirigindo em círculos?
- Acho que não. - Talvez.
Que cheiro maldito!
Que porra foi essa?
Está tudo bem.
Teresa.
Não pode parar agora, querida.
Cuidado!
É uma criança?
É melhor a gente ver. Desligue.
Não! Não saiam.
Eu conheço esse golpe. Ela é uma isca.
Eles usam uma criança pra parar o carro,
enquanto um psicopata espera nos arbustos
ou agachado ao lado da porta,
pronto pra te estripar,
roubar seu carro e passar bem devagar por cima de você,
pra quebrar todos os ossos, um de cada vez.
É uma menininha, Free.
É o que eles querem que você pense.
Tenho a impressão de que a conheço.
Ela é bem novinha.
Não! Não saia!
Você está bem?
Espera!
Ei, não vá atrás dela. Garanto que é uma armadilha.
Eu vou com você.
Vocês perderam o juízo.
Que porra é essa?
É aquele cheiro…
O quê?
LOJA DE CONVENIÊNCIA
Ela não está aí.
Então onde ela está?
É uma menininha sozinha.
Temos que achá-la.
A garagem.
A XÍCARA DE CAFÉ
Abra.
Deixa isso pra lá. Vamos voltar pro carro.
Não.
Eu…
Eu não…
Você não saiu da garagem.
Está morrendo.
Vai doer.
- Morrer? - Viver.
Vai doer pra caralho se ficar.
Você sabe disso.
Vai ser um puta sofrimento se você ficar.
A decisão certa é ir.
Deixe rolar.
Deixe rolar a noite toda, até amanhecer.
Ele não está mentindo.
Tudo que você disse antes de entrar no carro,
antes de dar a partida…
Você tinha razão.
Vai ser muito doloroso ficar.
Vai ser muito difícil.
A vida é difícil pra cacete. E vai doer.
Mas eu vou lutar por você.
Quem são vocês?
Somos você, querida.
Vai ser difícil ficar.
Mas eu vou lutar por você. Vou continuar aqui.
Mas seria muito mais fácil desistir.
Deixe o motor ligado. Deixe-se levar.
Você sempre vai carregar nós duas com você.
E sempre vamos discutir na sua cabeça.
Vai ser difícil, mas eu te ajudo a carregá-la.
Estou tão cansada.
Eu sei, mas tem gente que precisa de você, de formas que você ainda não vê.
É mentira. Você é dispensável.
Não é, e nunca será.
- Você precisa ficar. - Não precisa.
- Liberte-se. - Aguente mais um pouco.
Só mais um pouco.
E veja o que acontece.
Assim é mais fácil.
Foi a viagem mais longa da vida dela,
e ela nem tinha saído de casa.
Foi a estrada mais sombria da vida dela, e ela nem tinha saído da garagem.
Mas, no fim,
ela escolheu ficar.
Ela escolheu ficar.
Mas não sei se fez diferença.
Como assim?
Eu mudei o final.
A história fica melhor quando ela abre a garagem, mas…
foi meio diferente.
Ela chegou a sair do carro,
mas não passou disso.
Na versão original, a mãe dela chegou
e sentiu o cheiro.
Ela encontrou a filha com os olhos vermelhos e o rosto inchado,
sufocada por monóxido de carbono.
Ela gritou.
Gritou como só havia gritado uma vez.
Era o mesmo grito de quando soube que o marido tinha morrido.
Ela soprou na boca da filha,
e forçou o coração dela a bater.
Sentou na ambulância ao lado da filha e segurou a mão dela.
A filha ia sobreviver.
Ela estava viva e respirando novamente. E aí…
os médicos encontraram outro tipo de veneno dentro dela.
Ela ressuscitou a filha, mas ela ia morrer mesmo assim.
Só que mais lentamente.
Sinto muito, não sei o que dizer. Só que estou feliz por você estar aqui.
Mesmo que seja só mais um pouco.
É muito esquisito.
Eu achava que eu não quisesse viver.
Achava de verdade.
Sabe, a depressão é algo espantoso.
É o seu cérebro tentando te matar.
Seus pensamentos tentando te matar,
e eu dou ouvidos.
Depois…
Eu achava que eu quisesse morrer.
Mas sobrevivi e percebi o quanto eu queria viver.
Só pra descobrir que ia morrer no fim das contas.
Isso me derrubou.
Me derruba a todo momento.
Sinto muito, eu não…
Não sei o que…
Por que contou essa história?
Porque quero que me conheça.
Conheça de verdade.
Porque quero que fique.
Oi?
Ei!
Falei com você.
Chega de palhaçada.
Diga o que quer de mim.
Kevin?
Meu Deus…
Você está bem?
De novo, não.
SE VOCÊ OU ALGUÉM QUE CONHECE TEM PENSADO EM SUICÍDIO,
BUSQUE INFORMAÇÕES EM WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Legendas: Eduardo Godarth