EEN NETFLIX-SERIE
Lieverd.
Schatje.
Gaat er iemand naar huis?
Waar heb je het over?
Ik hoorde u gisteravond.
Ga zitten. -Wie is het?
Ga zitten, zei ik.
Ik zweer dat ik jullie kamers op slot ga doen.
Wie is het?
Misschien wel niemand.
We horen te weten als iemand weggaat.
Zo ja, dan wel.
De anderen zullen dit willen weten.
Ze horen hier nu niets over.
Je zegt niets. Begrijp je dat?
Want om dit tegen iemand te zeggen voor we het zeker weten…
…zou wreed zijn, Ilonka.
Ongelooflijk wreed.
Het is wreed om niets te zeggen.
Weet je nog hoe moeilijk het was om dat nieuws te horen?
Toen je hoorde dat je doodging.
Er vrede mee te hebben.
Als je dit tegen iemand zegt, beroof je ze van die rust.
Als je hun vriend bent…
…als je om ze geeft…
…zeg je niets.
Als er ook maar iets verandert voor iemand, vertel ik het ze.
Dat doe ik.
Zodra ik het zeker weet.
En geen seconde eerder. Hoor je me?
Ben ik het?
Nee.
Je moet me zweren…
…want ik weet hoe moeilijk het is om tegenover ze te zitten…
…en naar hun gezichten kijken en niets te zeggen.
Je moet me nu beloven dat je dat zult doen.
Hebt u al besloten?
Mogen we in de bibliotheek afspreken?
Nee, ik heb nog niet besloten.
Maar als we vertrouwen terug willen…
…is de beste manier om eerlijk tegen elkaar te zijn…
…en met elkaar te praten.
Ik moet jullie kunnen vertrouwen.
Eerlijkheid?
Eerlijkheid? Is dat wat u wilt van ons?
Ja, inderdaad.
Ik mis Anya heel erg. Ik weet het niet. Ik ben boos.
Hé, wacht.
Wacht.
Wat is er? -Niets.
Gelul. Ik zie het aan je. Wat is er?
Het stelt niets voor.
Luister, ik ben…
Sorry van gisteravond.
Het is oké. -Nee, dat is het niet.
Ik voel me heel lullig.
Wat is er aan de hand?
Ik moet je iets vertellen.
Je mag het niemand vertellen.
Misschien een fout van het lab. Het kan van alles zijn.
Ik denk het niet.
Ik zag haar gezicht. Zij denkt ook niet.
Het spijt me, maar ik… Ik moest het iemand vertellen…
…of ik zou anders…
…beginnen te janken.
Het is vast een vergissing.
Wat als dat niet zo is? -Dan niet.
Maar hoe groot is die kans?
Dit zijn ongebruikelijke omstandigheden.
Waarom? -Om wat we gedaan hebben.
Het ritueel heeft gewerkt.
Maar niet voor Anya.
Wat doen we nu?
Ik ben zo snel mogelijk terug en dan laat ik het je weten.
Waar ga je heen?
Niet alleen Stanton heeft antwoorden.
Ze zei nee toen ik vroeg of ik het was.
Nadat ze zei dat ze zeker nee zou zeggen, zelfs als ze loog.
Ik snap het.
Je denkt dat jij 't bent.
O, god, kijk nou. -Ik weet het niet.
Ja, ik zie iets. Ik voel iets van je afkomen.
Je was altijd zo vol licht. Maar vandaag…
…is het stralender.
Als ik het ben…
…weet ik niet wat ik zou doen.
Als ik in orde ben en naar huis ga…
…zijn de anderen… -Slimme meid.
Je hart.
Ik zal je iets laten zien.
Precies op tijd.
Dat is vreemd. Ik had sangria besteld.
Dat konden we niet meer serveren. Het fruit zat steeds vast.
Dat geeft niet. Sprankelende rosé dan.
Spring er maar op. Die vitaminen sijpelen niet vanzelf naar binnen.
Gaat het?
Ja, ik werk aan een nieuwe act.
Een nieuwe act?
Ja. Ik…
Soms moet je mensen wat Chaplin geven.
Wie houdt er niet van Chaplin? -Juist.
Laat me weten als je symptomen terugkomen…
…of nieuwe symptomen krijgt.
Mijn enige nieuwe symptoom is fysieke comedy.
Weet je wel wat je doet?
Rustig. Ik weet wat ik doe.
Je deed dit voor de jongens op je kostschool.
Dat zei ik.
Is dat wat je zei of wat je deed?
Doet dat ertoe? -Met jou?
Ja, dat doet ertoe.
Je weet niet wanneer ik de waarheid vertel…
…wat betekent dat je niet echt oplet.
Misschien verveelde je je…
…en mijn haar knippen leek je leuk.
Dus verzon je iets.
Dat is mogelijk.
Weet je nog dat verhaal dat je vertelde?
Over dat meisje?
Wat is daarmee?
Is het waar?
Natuurlijk.
Dus je bent gay?
Nou en?
Weten je ouders het?
Natuurlijk.
Hopelijk ging het beter dan bij mij.
Hoezo?
Mijn moeder…
Jezus, mijn moeder.
We zijn er nog steeds niet overheen.
Sterk, hoor.
Je bent moedig, Cheri.
Nee, hoor.
Niet echt.
Het was niet moeilijk om het mijn ouders te vertellen…
…want mijn ouders kan het niet genoeg schelen.
Ik weet niet of ze me gehoord hebben.
Ik kan zeggen dat ik verslaafd ben aan heroïne of zwanger van een achtling…
…en ik denk nog niet dat het ze wat kan schelen, dus nee.
Jij hebt lef, vriend.
Je vertelde het je ouders en het deed ertoe.
Ik weet het niet.
Ik heb ze nog zo veel niet verteld.
Vooral mijn moeder. En…
Nu na Anya…
Ik wou dat ik het lef had om het te zeggen.
Hoi.
Hij heeft het druk.
Kom op.
Oké. Dit is raar. Doe niet zo raar.
Wat is er?
Hij wil iets heel moedigs doen, maar hij heeft een lift nodig.
BEACHBERRYBLAD
Hier wordt de thee gebotteld, allemaal goed en wel.
Maar het ruikt hier niet zo lekker.
Ik wilde het niet zeggen.
Weet je waarom ik mijn bedrijf 'Good Humor' noemde?
Lachen is het beste medicijn?
De geneeskunde in het oude Griekenland draaide om de theorie van de humores.
Humores vormen een chemisch systeem dat het lichaam reguleert.
De vier humores bij de oude Grieken waren bloed, slijm, gele gal en zwarte gal.
Ze geloofden dat als je die vier elementen in balans kon houden…
…je lichaam vrij zou zijn van ziektes.
Alles is met elkaar verbonden en draait om balans.
Wacht.
Is dat gal?
Een deel ervan. Het onze, wat smerig is, eerlijk gezegd…
…maar dat sturen we niet de wereld in. Geen zorgen.
Dat is voor ons. Om te experimenteren.
Ze geloofden dat kanker voorkwam…
…bij een teveel aan zwart gal was.
Is dat waar?
Er is iets heel speciaals…
…aan waar Brightcliffe is gebouwd.
Er is iets heel speciaals aan die precieze plek.
De man die Brightcliffe bouwde, wist dat.
Ken je dat verhaal? -Samuel Oscar Freeland?
Dat klopt. Ik heb dit hier gebouwd, want dichterbij kon ik niet komen.
Zo dicht mogelijk bij die plek.
Stanton zit op het meest unieke nexuspunt…
…buiten het oude Egypte, en ze deelt het niet.
Maar dat doet er niet toe. Een andere keer.
Dus dat ritueel met de Vijf Zusters…
…de vier humores, op die plek…
…geleid door dit meisje. Het heeft echt gewerkt.
We proberen het al jaren.
Decennia, sommigen…
…om na te bootsen wat jij onlangs hebt ontdekt.
Daarom willen we je graag bij ons hebben.
Om meer van die balans te vinden.
Wat is 'ons'?
Wat is deze plek?
Dit is gewoon een plek voor mensen op het pad.
Een veilige plek voor mensen die echte antwoorden willen.
Je bent hier altijd welkom.
Dat is geen aanbod dat we aan iedereen doen.
Je kan hier thuis zijn…
…als je dat wilt.
Denk erover na.
Een slimme meid als jij. Een briljante meid als jij.
Denk erover na.
En als je kan…
Je zei dat je een oud dagboek gebruikte voor het ritueel…
…Athena's dagboek, niet? -Dat klopt.
Ik wil het heel graag zien.
Als ik dat zou kunnen lenen. Mag dat?
Kun je dat hier brengen?
Als ik dat kon zien, zou ik het begrijpen…
…en heel misschien kunnen jij en ik een manier vinden om ze te helpen.
Wie helpen? -Je vrienden. Allemaal.
Iedereen.
Stanton heeft het.
Ze heeft het genomen.
Natuurlijk.
Nou…
Wat kunnen we daaraan doen?
Hallo. -O, hoi.
Ik dacht aan een natuurwandeling.
Ilonka had het over hoe cool het bos is.
Ik heb net een zak vol vitaminen op…
…dus ik heb nog energie over.
Misschien kunnen we dat spenderen.
Ik weet het niet.
Misschien blijf ik liever hier.
Ja, natuurlijk. We blijven hier.
Misschien. Ik weet het niet…
Ik weet het niet. Ik voel me niet zo goed. Ik denk dat ik…
…een dag voor mezelf neem.
Ja. Weet je wat?
Ik pak mijn boek en parkeer voor je deur.
Ik zit hier. Als een conciërge.
Als je iets nodig hebt, doe je open. Ik ben er.
Doe dat niet. -Omdat het te luxe is?
Omdat het creepy is, echt overdreven.
Oké. Ik maakte maar…
…een grapje.
Ik weet het.
Het spijt me.
Gaat het?
Ja.
Het is prima als je gewoon terug wilt.
Spencer, wat doe je hier? Gaat het?
Alles is goed. Gewoon…
Ik wil met mam praten.
Over een periode van 25 jaar…
…had hij een enorme hoeveelheid seksuele perversiteit in zijn leven toegelaten.
Hij werd ook enorm zwaar en dronk.
Spencer?
Hoi, mam.
De strijd tegen de duivel die…
Wat doe je… -Ik heb geoefend…
…maar ik weet niet of dat betekent dat ik er doorheen kom.
Mag ik het proberen?
Daarna kun je praten, als je wilt.
Ik ga dood.
Het gebeurt nu.
Ik word niet beter. Ik kom niet meer thuis.
Mijn vriendin… Een goede vriendin. Ze is…
Ze is net overleden en alleen wij waren bij haar.
Geen familie. Geen vrienden. Alleen wij…
Wij waren genoeg.
Dat zag ik.
En…
Het zette me aan het denken… -Spence?
Ze zijn genoeg voor mij.
Dat besefte ik.
Als het mijn tijd is…
…en hij komt eraan…
…ben ik bij mensen die van me houden…
…voor wie ik ben.
Zonder oordeel of asterisk…
…of wat voor onzin je me ook voorschotelt.
Ik snap het wel.
Zo ben je opgegroeid. De overtuigingen waar je aan vasthoudt.
Ik snap het wel.
En…
Ik zou graag een relatie met je hebben, mam. Een echte relatie.
Jullie hebben me in de kerk opgevoed om een sterke man te zijn…
…gebouwd naar Gods beeld, en die niet hoeft te smeken om liefde.
Dus dat ga ik niet doen, maar…
…ik ga ook niet liegen over wie ik ben.
Of dat jou of een vriend geneert. of je idee van God.
Doe wat je wilt.
Negeer me tot ik sterf of hou van me tot ik sterf. Maar…
…dat beslis jij.
Want…
…ik hou van je, mam.
Ik hou van je zoals je bent.
Hou van mij. Zoals ik ben.
Dat doet God volgens mij ook.
Ik hou van je, mam.
Weet je het zeker?
Jawel.
Het is echt geweldig.
Kun je me haar resultaten opsturen?
Nogmaals bedankt.
Je hebt de hele weg niets gezegd.
Voor ik je naar boven laat gaan, wil ik weten of je in orde bent.
Ik kan het nog niet geloven.
Zou je het weer doen?
Ja. -Dan heb je het juiste gedaan.
Bedankt hiervoor.
Wees niet te hard voor jezelf vanavond.
Ik doe alsof ik in 'n andere realiteit ben…
…met een stel homo's en we doen stomme homodingen…
…en iedereen steunt elkaar.
En dan ga ik dansen.
Dat klinkt goed.
Hé. -Wacht je…
…op Natsuki? -Ja, ze is…
Misschien komt ze wel.
Is alles goed tussen jullie? -Wij? Ja, natuurlijk.
Het komt door Anya.
Het heeft ons geraakt.
Wil je op haar wachten of…
Nee, we gaan.
Wat is er?
Ja. Hard.
Ze had nog niet besloten of we bij elkaar konden blijven komen.
Misschien wil ze nog niet dat we te veel met elkaar praten.
Maar dat is niet eerlijk.
Eerlijk of niet, we komen vanavond niet samen.
Dat is prima. Ik was toch moe.
Dan wordt het een late wandeling.
Kijk eens aan.
Sorry. Het was… Sorry
Ik nam de toeristische route. Is iedereen beneden?
De deuren zijn op slot.
Nou, dat is balen.
Ja. Zeker.
Ik heb je…
…gemist vandaag.
Ja.
Voel je niet schuldig…
…als je me wil dumpen. Echt.
Wat? -Het leven is te kort…
…om samen te zijn, als 't niet goed voelt.
Dat geldt zeker voor ons.
Nee, dat is niet… Nee.
Ik wilde een verhaal vertellen. Tijdens de Club.
Wil je het horen?
Sorry dat ik me verstopte.
Niet omdat ik je buiten wil sluiten.
Nee. Ik zei het toch. Ik snap het. -Het is omdat…
…ik je wil toelaten.
Echt en…
Ik heb veel nagedacht sinds Anya's dood…
…over wat er nog over is.
Over jou en mij.
Ik wil heel graag dat je het verhaal hoort.
Ik luister.
Ik noem dit verhaal De weg naar nergens.
Over een meisje Teresa.
Ze is taai, gecompliceerd en niet makkelijk te kennen.
We ontmoeten haar op een avond waarop Theresa per se weg wil.
Verdomme.
We willen een lift. Mogen we mee?
Ik weet het niet. Ik rijd gewoon… -Noordwaarts?
Rechtdoor. Ja. -We gaan die kant op.
Naar een optreden.
Weet je wat? Ja. Oké. Wat zou het.
Daar gaan we.
Bedankt voor de lift. Hoe heet je?
Teresa. -Ik ben Freedom Jack.
En dit is mijn meisje, Poppy Corn.
Wauw, dat zijn namen.
Je kunt geen rockband hebben met een naam als Chad.
Mag ik roken?
O, ik… -Geen zorgen. Het is geen tabak, lieverd.
Als je je daar zorgen om maakt.
Denk aan wat je inademt. Oké?
Zitten jullie in een rockband?
We zijn een rockband.
Er zijn er nog twee, anders waren we een duo.
Dus…
Waar ga je heen, Teresa?
Niet zeker.
Weg van hier.
Krijg nou wat. Die plek ken ik.
Daar ben ik geweest. Ik heb er wel eens gespeeld.
De hele nacht rijden. Bestemming onbekend. Is dat het idee?
Dat is het idee.
Dat is een goed idee. Gewoon rijden.
Zonder specifieke bestemming.
Dat komt niet vaak voor.
Dat is iets heel moois, jongedame.
Nog een lifter.
Ik denk niet dat ze liften. Ik zie geen duim.
We moeten maar niet afremmen.
Misschien hebben ze hulp nodig zitten ze in de nesten.
Dan hadden ze ons wel aangehouden.
Misschien weten ze dat niet.
Of niet hoe ze het moeten vragen.
Voor wat het waard is, ik vind het goed dat je bent doorgereden.
Dit is jouw auto niet, Free. Vraag haar of ze van hard houdt.
O, ik vind het niet erg.
Een weg als deze, helemaal leeg?
Het is de soundtrack. -Zie je, ze snapt het.
Luister niet naar haar. Ja. Zet hem harder.
De hele nacht rijden. Dat is rock-'n-roll.
Misschien niet de hele nacht. Je hebt nog maar een kwart tank.
Dat is…
Dat is vreemd. -Verderop is een benzinestation.
Een kwart tank is genoeg. Je hoeft niet te stoppen.
Je moet stoppen.
Uiteindelijk. Maar een kwart tank is veel.
Rij maar door. -Stop.
Wacht even.
Ik kijk even of er iemand is.
Het is ijskoud.
Hou de verwarming aan.
Lifters oppikken, is niet veilig.
Vooral een jongedame die alleen rijdt.
Je bent dapper.
Kan me niet schelen.
Ja, dat snap ik.
Het kan je niks schelen. Verdomme.
Je rijdt overal heen, behalve hier.
Waar rij je van weg, schat?
Niets.
Ik moest gewoon gaan.
Waarom?
Maakt het wat uit?
Heb je een fijne jeugd gehad?
Ik denk het, maar… -Wat wilde je later worden?
Meer dan wat dan ook?
Als je je de perfecte toekomst voorstelde…
…hoe zag je eruit? Wat deed je?
Waarom wil je dat weten?
Omdat ik je fascinerend vind.
Waarom?
Dat zie ik.
Waar wilde je over tien jaar zijn?
Of over vijf jaar, of over één jaar? Morgen?
Verzin gewoon iets.
Wat je wilde doen?
Na vanavond.
Ik weet het niet.
Er is niemand anders. Geen auto's op de weg.
Niemand anders. Hoe ben ik hier gekomen?
Hoe… Ik hoor hier niet te zijn.
Jeetje. -Wat?
Wat was dat?
Iedereen bewandelt zijn eigen pad.
Verloren zielen bij parkeerplaatsen.
Engelen en duivels en de hele mikmak.
Je moet oppassen.
Zet de motor uit.
Waarom? -Zet de motor uit.
Maar waarom? De warmte… -Blijft wel.
Er is niemand.
Ik denk dat het dicht is.
Weet je dat zeker, schatje?
Er zijn vast nog meer tankstations. Rij gewoon door.
Het is haar auto, Free.
Zeg niet wat ze moet doen.
Sorry.
Ik hou van 's nachts rijden, vooral als het zo donker is.
Je ziet die andere auto's in de mist.
Eerst zie je alleen de achterlichten. Als rode oogjes in het donker.
Wat is dat?
Wat is er? -Het gaat niet naar beneden.
Ruiken jullie dat niet?
Wat is dat? Het ruikt naar… -Je moet stoppen.
Als het de motor is, moet je stoppen.
O, sorry. Het is mijn joint.
Wanneer stak je…
Dat is de geur niet.
Gaat het, Teresa?
Ja, het is gewoon laat. Ik ben moe.
Dit helpt. -Goed.
Serieus? Wat ruik ik?
Verdomme.
Het is al goed.
Wat was dat?
We hebben vast iets geraakt. Een vogel…
Midden in de nacht. -Een vleermuis dan.
Hoe zag het eruit?
Ik weet het niet. Ik zag het niet. Het zag er…
Het leek groen.
Het zal pijn doen.
Wat?
Wat zeg je tegen haar? -Niets.
Wat is dit?
Kijk eens aan. Dat is interessant.
Hij moet ons hebben ingehaald.
We moeten stoppen.
Verdomme.
Ho. Dat lijkt er meer op.
Oké, stoppen. Verderop is nog een tankstation.
Wat was dat? -Stop nou.
Is dit hetzelfde tankstation?
Ze zien er hier allemaal hetzelfde uit.
Werkt er wel iemand vanavond?
Blijf waar je bent.
Wacht hier. Ik ga kijken.
Het is laat. Het kan gevaarlijk zijn.
Laat de motor maar draaien.
Het is jouw auto, Teresa.
Het is jouw auto.
Je hoeft niet te doen wat hij zegt.
Het stinkt.
We gaan een luchtje scheppen.
Even lopen. Jij en ik.
Weg van de stank. Wat zeg je ervan?
Daar gaan we.
Ga. Stap nu in de auto.
We moeten gaan. Stap in, verdomme.
Wat gebeurt er? Worden we gevolgd?
Rijden. Nu.
Wat krijgen we nou?
Het is niets. Alles is goed.
Wat krijgen we nou? -Het is niets.
O, nee. Hij heeft vast gelijk.
Ik weet vrij zeker dat het niets was.
Dat was op het nippertje.
Wat was dat?
Hij verkneukelt zich. -Ze is gewoon jaloers.
Waar hebben jullie het over? Wat is er aan de hand?
Wat als ik de pompbediende heb vermoord?
Hou je mond.
Wat als ik hem vermoord heb?
Wat als ik een krat bier kocht en hij me raar aankeek en ik boos werd…
…en ik in de kassa graaide en hij met me vocht?
Ik pakte zijn gezicht en sloeg het tegen de balie…
…en zijn tanden braken af.
Ik sprong over de toonbank.
Ik brak een fles en sneed daarmee zijn keel door.
Dat duurde even.
Maar toen spoot het bloed eruit.
Daarom is het altijd goed…
…om achter ze te staan…
…want dan komen er geen bloedspetters op je kleren.
Grotendeels.
Misschien draag ik daarom donkere kleren.
Omdat 't het bloed verbergt.
Uit mijn auto.
Hé, nou… -Ik stop aan de kant…
…en jij gaat mijn auto uit.
Ik denk het niet. En waag het niet.
Hé, hou op. Hij lult maar wat.
Misschien lul ik maar wat. Of misschien weet Poppy het wel.
Misschien weet zij…
…dat we niemand in leven laten als ze erachter komen wat we doen.
Misschien vindt ze jou leuk…
…en wil ze daarom niet dat je me gelooft.
Misschien moeten we je aanpakken…
…zoals we die andere gast aanpakten…
…die ons eerder oppikte.
Free.
Of misschien klets ik maar wat, maar weet je wat?
Het zal pijn doen.
Dat is het enige wat tot nu toe waar is.
Hé, gaat het?
Jezus.
Wat was dat allemaal? -Hé. Kom op.
Ben je trots? -Waarom praat je erover?
Wat doe je nou? -Waarom ben je zo'n eikel?
Waar heb je het over?
Dit doe je nou altijd. -O god.
Hoor je niet bij de band? -Zo kinderachtig.
Misschien moet je solo gaan. -Zal wel.
Ben je echt mijn meisje?
BENZINE
Wat gebeurt er?
Wat?
Hou me niet voor de gek. Wat is er gebeurd?
Probeer me niet bang te maken. Of ik stop en jullie kunnen lopen.
Wat is er waar gebeurd?
Bij het tankstation.
Ik zei toch dat er niemand was.
Ik jatte een krat bier en hoorde een geluid.
Weet je dat nog?
Natuurlijk wel. Ze was gewoon even weg.
Ja, ik was even weg.
Het spijt me. Ik ben moe.
Rijden we in een rondje?
Ik denk het niet. -Misschien wel.
Die verdomde geur.
Wat krijgen we nou?
Dat geeft niet.
Teresa?
Je kunt nu niet stoppen, lieverd.
Kijk uit.
Is dat een kind?
We moeten kijken. Zet de motor uit.
Nee, niet doen.
Ik weet er alles van. Ze is lokaas.
Ze gebruiken een kind, ze stoppen de auto…
…en Psycho wacht in de bosjes…
…of zit gehurkt bij de portier.
Ze willen je levend villen…
…terwijl ze je auto stelen en heel langzaam over je heen rijden…
…en elk bot breken. Eén voor één.
Het is 'n klein meisje, Free.
Ze willen dat je dat denkt.
Ik ken haar ergens van.
Ze is zo klein.
Nee. Niet uitstappen.
Gaat het?
Wacht.
Hé. Laat haar gaan. Het is een val. Ik zweer het.
Ik ga met je mee.
Jullie zijn allebei gestoord.
Wat krijgen we nou?
Die geur.
Wat?
Daar is ze niet.
Maar waar is ze dan?
Een klein meisje helemaal alleen. We moeten 'r vinden.
De garage.
Maak open.
Laat nou maar. We stappen weer in.
Nee, ik…
Ik…
Ik ben niet…
Je was de garage niet uit.
Je sterft.
Dit zal pijn doen.
Doodgaan? -Leven.
Het gaat pijn doen als je blijft. Dat weet je.
Het zal pijn doen als je blijft.
Dit is de juiste beslissing.
Laat hem draaien.
Laat hem de hele nacht draaien tot de ochtend.
Daar liegt hij niet over.
Alles wat je zei voor je instapte…
…voor je de motor aanzette.
Je had gelijk.
Het zal zo'n pijn doen als je blijft.
Het zal zo moeilijk zijn.
Het leven is zo zwaar. En het zal pijn doen.
Maar ik vecht voor je.
Wie zijn jullie?
Wij zijn jou, lieverd.
Het wordt lastig als je blijft.
Maar ik zal voor je vechten. Ik blijf hier.
Maar het is zoveel makkelijker als je het gewoon loslaat.
Laat de motor lopen. Laat jezelf wegglippen.
Je zult ons altijd met je meedragen.
We gaan altijd in je hoofd ruziën.
Het zal zo moeilijk zijn, maar ik help je haar te dragen.
Ik ben zo moe.
Ik weet het. Maar ze hebben je nodig op manieren die je nog niet ziet.
Niet waar. Je bent vervangbaar.
Dat kun je nooit zijn.
Je moet hier zijn. -Dat hoeft niet.
Wees vrij. -Hou nog even vol.
Nog heel even.
We zien wel wat er gebeurt.
Het is makkelijker zo.
Het was de langste rit van haar leven en ze is het huis niet uit geweest.
Het was de donkerste weg van haar leven en ze is de garage niet uit geweest.
Maar uiteindelijk…
…wilde ze blijven.
Ze koos om te blijven.
Ik weet niet of het ertoe deed.
Wat bedoel je?
Ik heb het einde veranderd.
Het is een beter verhaal als ze de garagedeur opent, maar…
…het zit zo.
Ze kwam tenminste uit de auto.
Maar ze kwam niet verder.
Haar moeder kwam thuis…
…en rook het gas.
Ze zag haar met bloeddoorlopen ogen en opgezwollen gezicht.
Gestikt in koolmonoxide.
Ze gilde.
Ze gilde op een manier die ze ooit eerder deed.
Zo schreeuwde ze ook toen ze hoorde dat haar man dood was.
Ze ademde in haar dochters longen…
…en stimuleerde haar hart.
Ze zat in de ambulance naast haar dochter en hield haar hand vast.
Dan zou ze blijven leven.
Ze leefde en ademde weer. En toen…
Toen zei de arts dat ze 'n ander gif hadden ontdekt…
…in haar lijf.
Ze had haar dochter tot leven gewekt, maar ze was toch stervende.
Langzamer deze keer.
Het spijt me. Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik ben blij dat je er bent.
Al is het maar voor even meer.
Het is zo vreemd.
Ik dacht dat ik niet wilde leven.
Ik dacht het echt.
Ja. Depressie is ongelooflijk.
Je brein probeert je te doden.
Je gedachten proberen je te doden. En ik heb naar ze geluisterd.
Dan…
Ik dacht dat ik dood wilde.
Maar ik overleefde het en besefte hoe graag ik wilde leven.
Toen ontdekte ik dat ik toch dood ging.
Dat deed wat met me.
Het maakt me gek.
Het spijt me.
Ik ben sprakeloos.
Waarom vertel je me dit?
Omdat ik wil dat je me kent.
Me echt kent.
Omdat ik wil dat je blijft.
Hallo?
Hé, zei ik.
Hou op met die onzin…
…en vertel me wat je van me wilt.
Kevin?
O, god.
Gaat het?
Niet weer.
ALS JIJ OF IEMAND DIE JE KENT ZELFMOORDGEDACHTEN HEEFT
IS ER INFORMATIE BESCHIKBAAR BIJ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Ondertiteld door: Michèle van Rossum