EN NETFLIX-SERIE
Pis.
Dusty er sej nu og slår alle ihjel på sin vej.
Han ville ikke.
Det vil han aldrig, men…
han forventede ikke, der var andre hjemme.
Kan vi prøve at komme igennem en historie uden alt det overflødige?
Han ville ikke.
Især ikke hende, ikke Harmony.
Hun var en sød pige og altid sød ved ham i skolen.
Men aftenen før fik han sine ordrer.
Harmony.
Det nytter ikke at gøre modstand.
Ikke når stemmen først har valgt en pige. Harmony fortjente det ikke.
Det gør pigerne aldrig.
Og stemmen tager aldrig fejl.
Jeg hader at sige det, men du tager fejl.
Hør på mig.
Han er på vores alder.
Morderen er teenager. Måske endda en elev på Velt.
Det kan ikke passe. Undskyld.
-Du læste det ikke engang. -Det behøver jeg ikke.
Alt tyder på, at det er en ung mand.
Selve gerningsstedet siger noget andet.
Lad os bare sige, at det virker bekendt.
Det er identiske med andre mord,
hvis detaljer aldrig blev offentliggjort.
Jeg kan ikke sige, hvad detaljerne er.
Symbolet.
På kortet.
Du er klog.
Du har set det før.
Du tror, det er en ældre mand på grund af de andre mord?
De begyndte for 40 år siden.
-Hvor mange? -Det er lige meget.
-Hvor mange? -Flere end Dahmer. Færre end Bundy.
-Det er en seriemorder. -Det sagde du. Det sagde jeg ikke.
Jeg sagde heller ikke, at hans metode ikke har ændret sig,
i 40 år, ikke et brev, intet, indtil i går aftes.
Han ved, vi mistænker ham.
Han indser, at han ikke kan løbe fra os for evigt.
Tre kriminalbetjente
har håndteret sagen,
givet den videre som en slem infektion.
Men det slutter her. Det slutter med mig.
Han er sluppet af sted med det i årtier, men han er gammel og træt nu,
og jeg skal nok få ham.
Så nej, kære.
Tænk ikke på drengene i skolen.
Men ring, hvis du ser en ældre mand,
som hænger ud på parkeringspladsen.
-Hun ville ikke engang se på den. -Men din teori giver mening.
Vores teori.
Jeg havde ikke klaret det uden dig.
Sig ikke det.
Ja. Hun tror, det er en ældre fyr.
Hun har nok ret. Det må hun have.
-Matematikken og… -Hvad med matematikken?
Hør her. Det er nok for nu.
Jeg skal til træning, men
vi kan ses i aften. Jeg skylder dig en date.
En rigtig en.
Jeg lover, ikke flere mordere, ikke flere særheder.
-Bare dig og mig. -Det glæder jeg mig til.
Virkelig.
Dusty, ikke?
Hej. Ja, nemlig.
Undskyld, jeg forstyrrer.
Kan du hjælpe mig med noget?
Jeg kan prøve.
Din kæreste, Sheila,
sagde, du er god til IT.
Bruger du Einstein?
Det gør alle.
Jeg vil vide, om en voksen som gerne vil have en Einstein-konto
og udgiver sig for at være en anden og går ind i chatrummene,
om de kan oprette lige den konto, de vil?
Altså foregive at være en anden, måske endda et barn.
Ja.
Har du nogensinde set sådan noget?
Er der nogen mistænkelige konti?
Jeg kan ikke komme i tanke om nogen.
Vent, er du…
Spørger du, om jeg har bemærket politikonti på Einstein?
Er I undercover i chatten?
For hvis I er, er det vildt.
Genialt, faktisk. Er I?
Hvis vi er, er vi bare en flue på væggen.
Du skal ikke bekymre dig.
Det håber jeg ikke.
Hvad er dit brugernavn?
Jeg vil vide, hvilke navne folk bruger.
Folk på din alder.
Foretrækker I jeres fornavn eller et kælenavn?
Vi forsøger bare at forstå det hele.
Det kan være hvad som helst.
Lad os bare sige, at jeg vil ligne en på din alder.
Det er der, jeg vil hen.
Hvad er dit?
Dusty-S-1980.
Har du andre konti?
Nej. Kun den ene.
Okay.
Hvis du har et par minutter mere, vil jeg gerne snakke lidt mere med dig
om, hvordan chatfunktionerne fungerer.
Du stirrer på mig.
Ja.
Jeg kan godt lide at se på dig.
Tak igen.
Du har været fantastisk hele tiden.
Jeg mener det. Du behøvede ikke hjælpe mig med min efterforskning.
Du gjorde det alligevel.
Også selvom du bare føjede mig.
Jeg værdsætter det.
Du var fantastisk.
Jeg var ikke…
Jeg føjede dig ikke.
Sheila.
Jeg tror ikke, du virkelig vil være her med mig.
En mærkelig ting at sige, men okay.
Du fortjener en bedre end mig. Det gør du virkelig.
Sheila.
Ikke hende, jeg beder dig.
Sheila.
Hvis I vil høre den spændende slutning,
skal I…
-Holde os i live lidt endnu. -Holde os i live lidt endnu.
Det er så ondt.
For pokker. Hvordan gør du det?
Du får mig til at have medfølelse med en, der dræbte en hel klasse.
Det giver jer nok nogle gode drømme.
-Fint. -Jeg har en.
Medmindre I er for trætte.
Dobbelt historie.
Sådan en har vi ikke haft længe.
Kun hvis du har lyst, Anya.
Hvis du har en historie, lytter jeg gerne.
Okay.
Den er mærkelig og den er ikke helt færdigudviklet endnu,
men jeg tror, vi alle kan relatere.
-Den hedder "Heks". -Det kender jeg godt.
Sagde du heks eller kælling?
Den her handler måske om magi og kærlighed.
Og familie og skæbne.
Og mere end noget andet…
mere end noget andet,
handler den om en pige, der vil redde nogen.
Imani var en heks.
Det var alle kvinder i hendes familie, så langt tilbage, som nogen kunne huske.
Nogle kunne skifte form, andre kunne levitere.
Imani og hendes mor var healere.
Men det kommer vi til.
I dag handler om deres anden evne,
som alle kvinderne i Imanis familie havde.
Hendes mor kaldte det "at se".
Prøv ikke at se til bunden af søen.
Tænk ikke på, hvad der er ovenover.
-Jeg forstår det ikke. -Du vil lære det.
Måske er "at se" ikke lige mig.
Fordi du kan, er det ikke sikkert, at jeg kan.
Du kan godt. Det er bare nemmere for nogle.
Du er tæt på. Jeg hjælper denne gang.
Sådan.
Alt det bare for at se en pige tabe en isvaffel.
Hvad er pointen?
Beskriv hende.
Smuk, brun pige, rottehaler, lyserød kjole.
Som hende?
Ja. Det er hende.
Vil du ikke hjælpe hende?
Hej, lille pige. Pas på.
Jeg kan se ind i fremtiden.
Det er det, "at se" handler om. Det…
Det er at se fremtiden.
Det føles godt, ikke?
Men se.
Det er den anden side af lærdommen.
Verdenen lader det ske, der skal ske.
Man trækker i elastikken og strækker den ud.
Før eller siden vil den falde på plads igen.
Universet er stædigt.
Ligesom dig.
Du kan se ind i fremtiden.
Det handler ikke om at ændre det. Det handler om at forstå det.
At hjælpe andre med at forstå deres fremtid.
Det er det, der har givet mig mest glæde.
Hvis du trækker lidt i elastikken, giver den lidt efter.
Hvis du trækker den for langt, springer den tilbage og gør ondt.
Sårer dig. Hører du?
-Kan vi prøve igen? -Nej.
Vi må af sted. Pausen er næsten forbi.
-Men mor, jeg… -Og solen går snart ned.
Hør her, for det her er vigtigt.
Bliv ved med at øve, så bliver du bedre.
Men gør det ikke om natten.
Hører du?
-Du kan gøre meget godt. -Hvorfor?
Man kan hjælpe mange, når man er god til det.
Det bør du gøre, min pige.
Men lov mig den ene ting.
Hvorfor?
Vi taler om det senere,
men lad os bare sige, at det er farligt.
Lov mig det.
Javel. Det lover jeg.
Okay.
Følg mig tilbage på arbejde.
SKADESTUE
Skudsår i maven. Vitale organer er svage.
Vi hentede hende på High Street og 35th Avenue.
for otte minutter siden. Måske ti.
Jeg elsker dig. Der er penge til pizza hjemme.
En, to, tre, fire, fem.
Beklager, doktor.
Ja.
Lad os stoppe.
Dødstidspunkt…
Se på hende.
Hun er på min datters alder.
Du prøvede.
Du gjorde alt, hvad du kunne.
Ja.
Lad mig være alene.
Jeg ved det, mor. Jeg ved det.
Det er et særtilfælde.
Jeg klarer mig.
Mor?
Mor!
Hjælp!
INGEN ADGANG, UNIFORM PÅKRÆVET
En aften efter begravelsen,
og familie og venner var taget hjem,
tog Imani sin mors aske med til søen,
stedet, hvor de følte sig mest forbundne.
Imani ville have svar.
Hvorfor forsøgte hendes mor at redde pigen?
Hvorfor løb hun den risiko?
Hendes mor havde helbredt folk før, endda reddet nogle fra afgrundens rand.
Det var hendes gave.
Hvad gik galt?
I sin sorg glemte hun sin mors advarsel.
"Se" aldrig om natten.
Men det var for sent.
Da måneskinnet reflekterede på vandet,
fik Imani et utroligt syn af en dreng, hun aldrig havde mødt.
Imani troede ikke på kærlighed ved første blik,
men hvis hun gjorde, var det nu.
Pengene på bordet.
Hvad laver du her?
Jeg sagde: "Hvad laver du her?"
Imani Bethel, du har surmulet herude hver dag i månedsvis.
Vi savner alle din mor. Det gør vi.
-Men i aften kommer du med os. -Ingen undskyldninger.
Jeg har ikke lyst…
Jeg gider ikke høre på dig.
Ind i bilen. Kom så. Lige nu.
-Nu. -Nu.
Scottie har en idé, og vi synes, den er god.
Så du skal sige ja.
Sig ja, Imani. For en gangs skyld.
Jeg ved ikke, hvad I vil, men jeg må sige nej.
Uforskammet. Lad hende tale ud.
Vi kender en fyr.
Jeg kender en fyr. Jeg tror, du vil kunne lide ham.
Jeg har vist ham dit skolefoto.
Mit billede fra årbogen? Nej. Ingen aftalt spil. Tak.
Det bliver svært, for vi er på vej op til hans hus
om 15 sekunder, og han synes, du er sød,
så bare sig hej og spil med.
-I aften siger alle ja. -Sig ja, Imani.
Sig ja, eller vi viser hele skolen dit stavekonkurrencebillede.
Hej.
Hej. Jeg er Ben.
Du er…
Fortæl mig om dit navn.
Det er et afrikansk navn. Swahili!
Det betyder "tro".
Ben betyder vist "søn".
Mine forældre var vist ikke så kreative.
Jeg hedder Randy.
Jeg tør ikke spørge mine forældre,
hvad meningen var med det.
Et navn og en undskyldning på samme tid
Jeg forstår dig, far.
Hvis det passer, din horebuk.
Stir ikke sådan på ham. Giv drengen en chance.
Nej, jeg ved ikke…
Jeg ved ikke. Jeg føler, jeg har mødt dig før.
Er det ikke min lamme replik?
Seriøst. Jeg har ikke andre. Jeg ville have brugt den.
Du kender ham nu, så skal vi tage en drink?
-Det gør vi. -Ja. Kom så.
Jeg giver i aften. Hvad vil I have?
SPIRITUS
Lad være. Gå ikke derind.
I inviterede mig. Jeg køber det.
Nej. Du må ikke gå derind.
Det var en kort ja-nat.
Hvilket som helst andet sted. Ingen går derind.
Det er det eneste sted, der sælger til mindreårige.
Så er det vingummi til Ben.
Et par øl. Måske en flaske cognac.
-Ja. Ja. -Ellers andet?
Scottie. Seriøst.
-Hvad? -Lad være.
Jeg kommer tilbage. Hurtigere end du kan sige nej.
Slap af, Imani. Det er fint.
Ja. Du har nok ret.
Undskyld.
Det er okay.
Hvad pokker?
Scottie!
VIN, SPIRITUS, IS
Hjælp!
Hun er ikke stabil endnu, så vi må ikke se hende.
Hvordan vidste du det?
Vidste hvad?
Du sagde, hun ikke skulle gå ind. Hvordan vidste du det?
Det gjorde jeg ikke.
Jeg gjorde ikke…
Undskyld.
Hun kunne ikke sige det.
Hun vidste ikke hvordan.
Hun vidste ikke, hvordan hun skulle sige det.
Hun strakte båndet så langt, at det kunne springe tilbage på en af dem.
Hun forstod ikke engang, hvordan eller hvorfor hun vidste det.
Det blev kun værre, jo mere hun så til Ben.
Hendes ven Scottie kæmpede for sit liv i en hospitalsseng,
for at hun kunne holde en dreng i hånden, som burde have været død.
Det forhindrede hende ikke i at date ham.
Vi skal bare have lidt benzin, den er tom.
Pumpen tager ikke imod kort. Jeg skal betale kontant.
Jeg klarer det.
-Er du sikker? -Ja.
Bliv der. Jeg betaler her,
men så køber du biografbilletter.
Kan jeg få for fem på firen?
Fem på fire, tak.
Er du okay?
Ja. Fem på firen, klar.
Er du okay?
Forsvind.
Og så mærkede hun det.
Elastikken sprang tilbage mod hende, rigtig hårdt.
-Anya. -Åh gud. Nej.
Hun er i live.
Vi kan ikke…
Hvad gør jeg?
Det er okay.
Hvad gør jeg?
Det er sepsis, kroppens ekstreme reaktion på infektion.
Hendes krop skader sit eget væv.
Jeg ved, at Gud har en plan
for os alle, men…
Kan vi droppe det her i dag?
Op i røven med Hans plan og kræften.
Nåde? Giv hende i det mindste det.
Anya var her, da jeg kom til Brightcliffe.
Hun sagde, at hvis nogen generede mig, skulle jeg sige det.
Det gjorde ingen.
Jeg håber det samme for hende.
Bland dig ikke.
Ikke med den der.
Jeg håber, det er nemt.
Så nemt som muligt,
tror jeg.
Døden er…
Den virker bekendt nu.
Den…
…bor her.
Kan I mærke det? Den lever. Her.
Hvis den er her for Anya,
håber jeg ikke, den bliver hængende.
Jeg håber, den er hurtig og blid.
At den bare går gennem værelset.
Nej.
Du håber, den er blid?
Det hele er en dom for os alle.
Skal vi bare sidde her og lade det ske?
Som om sygdommen siger:
"Ned på knæ, hold dig for øjnene og vent, til jeg er klar."
Og vi siger: "Jeg håber, den gør det lettere for mig?"
Jeg vil ikke dø, mens jeg trygler min eller Anyas kræft om at være blid.
Jeg venter på kræft med en molotov og en machete.
Hvis den tager et skridt ind i Anyas værelse,
håber jeg, hun flænser dens gamle, rynkede, grimme ansigt med tænderne.
Jeg er ligeglad med prisen.
Hvis der er en måde at redde hende, redde mig og os på,
ville jeg brænde verden ned.
Sådan er det at elske hende.
Jeg forstår, hvordan du har det.
Men jeg må sige noget, og du skal høre det.
Det er ikke op til os.
Vi laver ikke reglerne,
og vi kan ikke ændre udfaldet.
Når folk prøver at finde en…
…genvej,
et smuthul,
et forspring over livet, over døden,
kommer de til skade.
Folk kan blive så besatte af at vinde over døden,
at de ødelægger deres liv.
Når det ikke virker…
…og Anya er væk…
…og du ikke engang er begyndt at acceptere det…
…hvordan vil du så have det?
Hvordan vil du have det, hvis du har kæmpet så længe?
Du bruger ikke engang tid…
…på at sige farvel.
Hvordan har hun det? Har hun det bedre?
Jeg hader, at hun er isoleret på den måde.
Det handler ikke om isolation.
Det handler om at komme sig og beskytte jer alle.
Blodforgiftning smitter ikke, men det kan infektionen godt.
Du kan gå derind, hvis du tager maske på.
Da jeg kom hertil,
ønskede jeg, du ville kunne lide mig.
Bare være sød ved mig.
Nu vil jeg have, at du er vred på mig.
Vågner og råber ad mig.
Sig, hvor dum jeg er, fordi jeg føler sådan.
Jeg vil bare sige tak.
For at skændes med mig.
For at afsløre mit pis.
For at være min søster.
Hvis du skal af sted,
vil jeg…
Jeg vil prøve at forlige mig med det.
Hvis det er det, du ønsker.
Jeg elsker dig.
Jeg ønsker…
…at leve.
Hun er vågen.
Der kan man bare se.
Godt at se dig, Anya.
Hun er vågen.
Det er godt, ikke?
Naturligvis.
Betyder det, at hun overlever?
Hvad betyder det?
Det betyder, at hun er vågen nu, og det er godt.
Hun kan høre dig og svare dig.
Det er en gave, Ilonka. Du ved ikke hvor meget.
Men som sagt kæmper vi ikke mod tyngdekraften.
Landingen skal være så blød og smuk
og fredfyldt som muligt.
Ilonka.
God eftermiddag.
Jeg så dig på skærmene.
Jeg ville bare lige hilse på.
Undskyld.
Jeg ved, hvordan det er at se en ven forsvinde.
Det kender jeg godt.
Sagde hun det? "Man kan ikke kæmpe mod tyngdekraften."
Godt råd.
Så du er herude.
Hvorfor?
Hvis…
…den…
Denne dagbog tilhørte en pige, der boede her for længe siden.
Hun hedder Julia Jayne.
Og hun gik herfra, helbredt.
Og den her tilhørte en anden pige, endnu ældre.
En pige, hvis mor troede fuldt og fast på,
at dette sted var specielt.
Anya hænger ud over en klippe.
Hun kan falde når som helst.
Hvis der er en chance,
noget jeg kan gøre for hende,
uanset hvor…
Det er ikke skørt.
Hør her.
Hvad hører du?
Jeg ved ikke.
Det er naturen.
Den er almindelig.
Fuglene, insekterne. Du hører væsenernes sange.
Simple væsner. Så simple, at vi ignorerer dem,
der trodser tyngdekraften hver eneste dag.
Og det er normalt.
Tyngdekraften er ikke noget særligt. Små dumme insekter trodser den hver dag.
Det er ikke skørt. Det er naturligt.
Folk siger, man ikke kan trodse tyngdekraften,
og deres luft flyver lige over deres hoveder.
Folk betaler en formue for at få nåle stukket ind i huden.
Akupunktur, akupressur,
aromaterapi, ørelys, infrarød lysterapi.
Det er ikke skørt. Det er normalt.
Det er helt normalt som en kiosk i et indkøbscenter.
Folk stimlede sammen i kirker, tror på healing,
sender penge til Billy Graham for at bede om en kur.
Det er ikke skørt. Det er tro.
Så længe det bare er én Gud, den rigtige Gud, den ægte Gud,
den visdom, som folk har samlet gennem årtusinder,
der holdt os i live, før vi begyndte at forgifte luften
og jorden og vores kroppe.
Det er vanvittigt. Det er skørt.
Verden gik amok for længe siden, og vi, de sjældne,
genvandt vores forstand.
Den skøre verden kalder os skøre, ikke?
Der er meget herinde.
Og meget herude.
Hvis du henter vand,
skal du bruge lidt under fire liter.
Og vi skal tale om de fem søstre.
Du har vel læst på lektien.
Hvor mange kvinder er der ud over dig og Anya?
Der er Cheriei, Natsuki og…
…Sandra.
Det er fire, og med mig er det fem.
Se? Hvad er oddsene?
Åh, gud.
-Det er Paragonen. -Nej.
Paragonen havde problemer og røg af sporet.
Det er ældre end Paragonen.
Se ikke så overrasket ud. Der er en grund til, du er her.
Sæt pris på, at du har ret.
Ilonka, du har ret.
Hør godt efter.
Hvis du vil redde din ven,
skal du gøre præcis, som jeg siger.
-Nej. Aldrig i livet. -Hør på mig.
Godt, en anden sagde det,
for jeg vil ikke lyde som en kylling,
men jeg er bange for at gøre det her.
Tak, fordi du var den første.
Forventer du, at det virker?
Hvorfor ikke?
Det er ikke mere skørt end noget andet.
Jeg tror, det har virket her før.
Og det er ikke min idé.
Det går tilbage til oldtiden.
-Vil du udføre ritualet… -I aften.
Men det er noget pis.
Så har du intet at tabe.
Hvad så, hvis vi bruger et par minutter på noget pis?
-Det gør vi hver aften. -Ja, og hvis vi bliver opdaget?
Hvad vil de gøre? Dræbe os?
Tror du virkelig, det vil fungere?
Anya ville sparke djævelen i tænderne for os alle.
Hvem som helst af os.
Hvis det kunne fungere,
hvis der er én chance ud af tusind, ud af en million…
er hun den chance værd.
Kom nu. Det er vanvittigt.
Det er på grænsen til vanvid.
Jeg er med.
Hvis det er noget pis, koster det kun tid.
Og tid er det mindste, vi kan tilbyde lige nu.
Hun har brug for tid.
Jeg er med.
Folk siger, noget er skørt hele tiden, men…
Anya og Rachel talte om at se en skygge eller noget.
Ilonka har talt om at se den gamle dame.
Jeg har haft mærkelige drømme hver nat her.
Så ja, måske er skør ikke altid det samme.
Og hvis der er magi herinde, nogen som helst slags,
skal Anya have det.
Pokkers.
Måske er der engle deroppe.
Hvis der er, vil jeg have dem på vores side.
Al teknologi ligner magi, lige indtil det ikke gør.
Jeg er også med.
Jeg ved ikke, hvad normal er,
for jeg synes, det lyder fornuftigt.
Okay.
Pokkers.
Lad os sparke djævelen i tænderne.
Men du sparker ikke til djævlen. Du sparker til Gud.
Hør på jer selv.
Gamle hedenske ritualer, blodofringer.
Og en gammel bog skrevet af kultmedlemmer.
Det er falske afguder, falske guder, den store bedrager.
Det er ikke for sjov. Undskyld mig.
Den slags roder man ikke med. Det gør man ikke.
For verden uden for kroppen,
den handler ikke om at redde redde kroppe,
det handler om at redde sjæle.
Hvis I snuser rundt og åbner døre,
ringer til de forkerte numre,
kommer det efter jer.
Det er alvorligt, og det er farligt. Så nej. Jeg er ude.
-Sandra, vi har brug for dig. -Nej, du skal stoppe.
Elsk Anya nok til at gøre det. Elsk hende nok til at stoppe.
Og sæt ikke dig selv eller os andre i ægte, ærlig, dødelig, åndelig fare.
Jeg beder dig.
Må jeg komme ind?
Jeg er ked af det tidligere. De er sikkert rasende på mig.
Nej, de er ikke sure.
Vil de have, jeg ændrer mening?
De ved ikke, jeg er her.
Du har prøvet så blidt,
og så vedholdende at invitere alle ind i din tro.
Du er sikkert ensom der.
Det tænker jeg tit på.
Det er udmattende.
Du tror ikke på det, Ilonka sælger, så hvis du gjorde det af kærlighed,
tror du ikke, Gud ville forstå det?
Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke lægge min tro til side på den måde. Det er bare…
Det er ikke, hvad jeg tror.
Jeg må holde fast i det, jeg tror på.
Jeg er sikker på, det her er det nærmeste, nogen af os har på familie.
Tættere end blod.
Èn af os behøver hjælp.
Jeg kan bede for hende.
Det bør du også.
Men du behøver ikke tro på noget.
Du behøver heller ikke gøre noget.
Bare kom.
Ilonka.
Ilonka, er du okay?
Hvad sker der?
Ilonka!
Nej!
Ilonka!
Hjælp mig.
Ilonka!
Jesus.
Jesus. Hjælp mig.
Hej.
Vi bryder ud.
Hej, smukke. Det er en fangeflugt.
-Ja, for pokker. -Vi er her for dig, morder.
Hold ud. Vi prøver at fikse det.
Vi mødes dernede.
Vi gør det.
Jeg ved endelig hvordan,
og vi vil redde dig.
Forstår du?
Vi…
LAD VÆRE
Der er stille ovenpå. Ikke en lyd.
-Har du det hele med? -Ja, det er fint.
Okay. Det bliver mærkeligt, men
det er, fordi vi elsker dig.
Hold op, nye pige. Hvem kunne vide, din kærlighed var så syret.
Tak.
Okay.
På med kåberne, rundt i cirklen.
Vi påkalder først deres navne.
Panacea.
-Panacea. -Panacea.
Hygieia.
-Hygieia. -Hygieia.
Iaso.
-Iaso. -Iaso.
Blev du forfulgt?
-Nej. -Hvis det er en natsygeplejerske,
og de ikke sender den ned igen…
-Der må være en kaldeknap. -Nej.
Jeg kunne ikke finde den.
Gudskelov. Det er bare Sandra.
Sandra. Der dukker op.
Er I begyndt?
Knap nok. Bliver du her hos os?
Var der noget underligt, da I kom?
Underligt som hvad?
Nej, det er fint.
Jeg er så glad for, at du er her.
Jeg er her, bare for at være sikker
på, at vi er forsigtige. Jeg deltager på min egen måde.
På min måde. Men okay, jeg er her.
Jeg er her.
Ja, du er.
Aceso.
-Aceso. -Aceso.
Aglaea.
-Aglaea. -Aglaea.
Vi hidkalder jer, de fem søstre, døtre af Asklepios og Epione.
Vi beder jer helbrede vores søster, Anya.
Har alle deres offergaver med?
Mit offer.
Det symboliserer mit hjem.
Alle, der mødte mig, kasserede mig.
Jeg følte mig som affald.
Men da min plejemor Maggie mødte mig…
slap hun mig ikke.
Hun ville have mig.
Hun tog mig med hjem, og hun og Tim gav mig det her armbånd.
Jeg har rørt det hver dag, siden hun døde.
Jeg elsker dig.
I lige måde.
Jeg fik den første gang, jeg løb 400 meter.
Pistolen gik af. Jeg sværger, at jeg…
…føltes som luft.
Den minder mig om frihed.
Og kraft…
…og følelsen af at være uovervindelig.
Til Anya.
Den mest magtfulde person, jeg har mødt.
Det er alle de film, vi har set.
De popcorn, vi delte.
Vores skænderier om, hvorvidt Wesley kunne måle sig med Denzel.
Det er hele mit forhold til min mor i en pakke.
Jeg elsker dig, Anya.
Du ved godt, du ikke kan få det på den måde, ikke?
Jeg ville være ligeglad, hvis jeg kunne.
Hun hed Margaret Rainy, og det var vores ting.
Disse små fodbolde fløj gennem klasselokalet,
når læreren vendte ryggen til.
Vi var fantastiske.
Jeg tænkte ikke over det, men jeg beholdt dem alle…
…de noter, hun skrev til mig.
Jeg elskede hende.
Det har jeg aldrig indrømmet før.
Det er alt, jeg ved om kærlighed.
Og det skal du have, Anya.
Det er min far,
da han flyttede til Norway, Oregon.
Den eneste mørke fyr i byen, men han smilede.
Han havde et udtryk i ansigtet, der sagde: "Ja, skiderik, kom bare an."
Det er min far.
Det er min yndlingsting.
Det er fra en mørk tid i mit liv.
Jeg var heldig og overlevede.
Før jeg vidste, hvor mørkt det kunne blive.
Det er fra en bil, jeg var heldig at overleve.
Hvis det held kan finde dig, Anya.
Det var en gave fra en dreng, en meget speciel dreng,
en dreng, jeg elsker, som elsker mig, men
jeg kunne ikke eller burde ikke, så han…
Ingen kender til det, kun Gud, så…
Hvis de fem søstre
vil vide mere om, hvad det betyder,
kan de bare spørge min fyr, for han ved det.
Til Anya.
For pokker, Sandra.
Hvis er det?
Vi havde brug for fem søstre.
Blodet fra fem søstre og tre brødre
til vores søster, Anya.
Undskyld.
-Det bliver koldt. -Okay.
-Panacea. -Panacea.
-Hygieia. -Hygieia.
-Iaso. -Iaso.
-Aceso. -Aceso.
-Aglaea. -Aglaea.
-Panacea. -Panacea.
-Hygieia. -Hygieia.
-Iaso. -Iaso.
Bare lidt endnu.
-Aceso. -Aceso.
Jeg beder jer. Bare lidt endnu.
Søde Panacea,
datter af Asklepios og Epione.
Den første læge, den hurtigste healer.
Betroet healer af knækkede mænd og kvinder.
Du får de lamme til at gå, giver de syge deres helbred tilbage.
Må hun blive helbredt for denne lidelse, må hun komme sig helt…
Venner?
Åh, gud.
Tekster af: Mette Pedersen