‎NETFLIX 剧集
‎该死
‎达斯提老兄现在杀红了眼 ‎见一个杀一个
‎他也是不得已的
‎我是说 他本来不想杀人
‎但他没想到会有其他人在家
‎可以麻烦大家 ‎不要边听故事边议论纷纷吗？
‎哪怕一次也好
‎他身不由己
‎尤其是不想杀了她 他想放过哈莫妮
‎她是个很贴心的女孩 ‎在学校总是对他很友善
‎但是前一天晚上 他接获了命令
‎哈莫妮
‎反抗是没意义的
‎他脑中的声音常常指定女孩 ‎而哈莫妮根本不该死
‎不过那些女孩本来就不该死
‎他脑中的声音也从来没挑错人选
‎你搞错了 ‎我很不想这么说 但你搞错了
‎听我说
‎他跟我们同年
‎凶手是青少年 ‎甚至有可能是罗高的学生
‎不可能 很遗憾
‎-你连看都没看 ‎-我不需要看
‎种种迹象都表明犯案的是年轻男子
‎犯罪现场的迹象却并非如此
‎这么说吧 感觉似曾相识
‎事实上跟其他命案一模一样
‎那些案件的细节从来没有公开过
‎我无法告诉你是什么样的细节
‎那个符号
‎卡片上的那一个
‎你真的很聪明
‎你曾经见过
‎就因为之前发生的命案 ‎你就认定凶手是年长男性？
‎那些案子是40年前开始的
‎-有几件？ ‎-那不重要
‎-有几件？ ‎-多于达默 少于邦迪
‎-是连环杀人犯 ‎-是你说的 不是我
‎我也没提到 ‎这个人的犯罪手法完全没变
‎40年来丝毫未改
‎直到昨晚
‎我想他知道我们快抓到他了
‎他也意识到他迟早会落网
‎三名警探
‎我们三个都被上头交办这案子
‎代代传下来 就像逐渐加重的感染
‎但是这件案子到此为止 ‎我要划下句点
‎他数十年来都逍遥法外
‎但他现在年纪大了 心力不足
‎我一定会抓到他
‎所以你错了 亲爱的
‎别管学校的男同学了
‎不过如果看到有年长的男子 ‎在停车场出没 记得联络我
‎（罗斯福高中）
‎她连看都不看
‎（改编自克里斯多夫派克作品）
‎但你的推论很合理
‎是我们两个的推论
‎如果没有你的帮助 我不可能办得到
‎别这么说
‎她坚信作案凶手是年长男性
‎我猜她说得对 一定是吧
‎那些估算…
‎什么估算？
‎你知道吗？ ‎还是暂时不要谈这件案子好了
‎我得去练习了
‎但我今晚还欠你一场约会
‎货真价实的那种
‎我保证不会再聊到凶手 ‎或奇奇怪怪的话题
‎-就只享受两人时光 ‎-那再好不过
‎真的
‎你叫达斯提 对吧？
‎-你好 对 是我 ‎-很抱歉来学校打扰你
‎不知道你是否可以帮我一个忙
‎乐意效劳
‎你的女友席拉
‎她说你很熟悉科技 很懂上网那套
‎你在用爱因斯坦网吗？
‎人人都用
‎我想知道的是 ‎如果成人想申请爱因斯坦网的账号
‎甚至假冒身份 进入聊天室
‎他们是可以随心所欲 ‎创立账号的 对吧？
‎用假身份 甚至佯装成年轻人
‎那当然
‎你是否注意到有这样的现象？
‎是否有任何你觉得很可疑的账号？
‎没有 我印象中没有
‎等等 你…
‎你是要问我是否有注意到 ‎爱因斯坦网有警察的账号？
‎你们在聊天室卧底吗？
‎如果真是这样 那也太疯狂了
‎事实上是太聪明了 你们有吗？
‎就算有 我们也只会暗中观察
‎你不需要担心
‎至少希望不用
‎你的账号是什么？
‎我想看看大家都取什么样的名字
‎你这个年龄层的人
‎你比较喜欢用名字还是外号？
‎我们只是想弄清楚
‎想取什么名称都可以
‎假设我希望看起来像是你的同龄人
‎我会怎么取名？
‎你的账号是什么？
‎达斯提S1980
‎你有其他账号吗？
‎没有 只有这一个
‎好
‎听着 如果你还有空 我想再听你说说
‎那些聊天室功能的使用方法
‎你一直盯着我看
‎是啊
‎我真的很喜欢看着你
‎我要再次感谢你
‎你这阵子真的帮了很大的忙
‎是真的 你其实不需要协助我调查的
‎但你还是这么做了
‎即使你只是在迎合我
‎非常感谢你
‎你超棒的
‎我不是…
‎我不是在迎合你
‎席拉
‎你还是不要跟我在一起比较好
‎好奇怪的台词 不过没关系
‎你值得跟更好的人在一起 我说真的
‎席拉
‎-不要 ‎-席拉
‎拜托 不要选她
‎席拉
‎欲知后事如何
‎你们只要…
‎-再活久一点 ‎-再活久一点
‎太过分了
‎该死 真不知道你是怎么办到的
‎但你却让我很同情杀人无数的凶手
‎各位 今晚大家都可以做个美梦了
‎-很精彩 ‎-我想讲一个故事
‎除非你们累到没办法听了
‎连听两个故事
‎很久没有这么好的待遇了
‎不过还是要看你想不想听 安雅
‎如果你有故事要讲 我当然想听
‎好
‎这个故事很诡异 而且还不完整
‎不过大家应该都会有共鸣
‎-这个故事叫《女巫》 ‎-我绝对有共鸣
‎等等 你是说女巫还是泥污？
‎这个故事描写的是魔法
‎也许也有爱情
‎还有家庭与命运
‎而最重要的…
‎最重要的是
‎描写的是一个有救人之心的女孩
‎伊玛妮是个女巫
‎她家族的女性世世代代全部都是
‎有些人能改变形体 有些人能够飘浮
‎伊玛妮跟妈妈有疗愈的能力
‎不过这一点待会再讲
‎今天要谈她们的第二个天赋
‎伊玛妮家族所有女性都办得到
‎她妈妈称之为水晶球占卜
‎不要试图望穿湖底
‎不要注意湖上的状况
‎-我不可能成功 ‎-你会开窍的
‎或许水晶球占卜不适合我
‎说不定我没遗传到你的这项技能
‎你没问题的 ‎只是有些人比较容易上手
‎你快成功了 这次我会帮你
‎就是这样
‎这么大费周章 ‎就为了看到有个女孩掉了甜筒？
‎-这是何必？ ‎-描述给我听
‎一个漂亮的褐肤女孩 ‎头发上别着小饰品 穿粉色裙子
‎就像她？
‎对 就是她
‎我们要不要帮她？
‎嘿 小妹妹 小心
‎我看得到未来
‎那就是水晶球占卜的作用
‎可以窥见未来
‎感觉还不错吧？
‎不过你看
‎那就是你需要知道的另一点
‎这个世界自有一套奇妙的行事方式
‎就像拉起橡皮筋 可以拉得很长
‎但橡皮筋迟早会恢复原样
‎宇宙是很顽固的
‎跟你有点像
‎所以没错 你可以预测未来
‎重点不在于改变未来 而是了解未来
‎协助其他人了解他们的未来
‎至少这为我带来最大的喜悦
‎别那么用力拉橡皮筋 ‎回弹的力度就比较小
‎但如果拉太长 回弹的时候是很痛的
‎你会因此受伤 你听懂了吗？
‎-可以再试一次吗？ ‎-不行
‎得走了 休息时间快结束了
‎-可是妈… ‎-太阳也快下山了
‎仔细听我说 这件事很重要
‎多练习就会更上手
‎但是不要在夜间进行水晶球占卜
‎听到了吗？
‎-你可以行不少善 ‎-为什么？
‎等你练就这个技能 就能帮助不少人
‎这也是你应该做的 女儿
‎但是那件事必须答应我
‎为什么？
‎以后有的是时间可以细谈
‎但你现在只要知道这很危险就好
‎答应我
‎好 女士 我答应你
‎好
‎陪我走回去上班
‎（急诊室）
‎腹部枪伤 生命征象微弱
‎在高街跟35号大道寻获她
‎八到十分钟前
‎我爱你 宝贝 ‎冰箱上有钱 拿去买披萨
‎一、二、三、四、五
‎很遗憾 医生
‎好
‎宣布吧
‎死亡时间…
‎看看她
‎她跟我女儿差不多大
‎你很努力了
‎你已经尽力了
‎是啊
‎你们先出去
‎我知道 妈妈 我懂
‎但这是特例
‎我不会有事的
‎妈？
‎妈
‎救命啊
‎（非请勿入 需着手术室服装）
‎有天晚上 葬礼举行完之后
‎大家庭的所有成员 ‎都回到自己原本的地方
‎伊玛妮把妈妈的骨灰拿到湖畔
‎她们跟这个地方最有感应
‎但伊玛妮需要答案
‎例如她妈妈为什么想治好那个女孩？
‎为何要冒那个险？
‎她妈妈以前也疗愈过其他人 ‎从垂死边缘救回他们
‎那是她的天赋
‎到底是哪里出了错？
‎她一时悲伤到忘了妈妈的警告
‎“绝对不能在夜间进行水晶球占卜”
‎可是太迟了
‎月光从水面反射起来时
‎伊玛妮看到不可思议的景象
‎那是个陌生的男孩
‎伊玛妮并不相信一见钟情这种事
‎但如果她相信 这就是了
‎把钱放在桌上
‎你跑来这里做什么？
‎我问你跑来这里做什么？
‎伊玛妮贝索
‎几个月来 ‎你每天都待在这里闷闷不乐
‎我们都很想念你妈妈 我说真的
‎-但今晚你得跟我们一起走 ‎-别找借口
‎我并不想…
‎我并不想听你多说
‎快上车 走了
‎-马上 ‎-现在
‎史卡蒂有个点子 我们都很赞同
‎所以你得接受
‎接受吧 伊玛妮 不要老是拒绝
‎我不知道你们想干吗 可是我得拒绝
‎真没礼貌 听她说完
‎我们认识一个男生
‎明明是我认识的
‎我想你一定会喜欢他
‎我已经拿你的校园照给他看了
‎我的毕业纪念册照片？不
‎别乱点鸳鸯谱 谢谢
‎这下尴尬了
‎因为我们很快就要停在他家前面了
‎而且他觉得你很漂亮
‎所以去打声招呼 顺其自然吧
‎-今晚怎样都得说好 ‎-接受吧 伊玛妮
‎快接受 不然我们就拿出你六年级时 ‎参加拼字比赛的照片给全校看
‎各位好
‎你好 我叫班
‎你是…
‎跟我讲讲你的名字
‎是来自非洲的名字 斯瓦希里语
‎意指信念
‎显然 班指的是儿子
‎看来我爸妈没那么有创意
‎我叫浪得
‎我不敢问我父母 ‎取这个名字有什么用意
‎一语双关
‎真是用心良苦啊 爸
‎挺合适的 你总是在发情
‎女孩 你盯得太紧了吧 饶了人家
‎不是的 我不…
‎我不知道 我只是…
‎我觉得好像在哪里见过你
‎这不该是我用的烂台词吗？
‎不 说真的 我只会这招 ‎我本来要这么说的
‎你已经认识他了 现在去喝杯酒吧？
‎-走吧 ‎-对 走吧
‎今晚我请客 你们想喝什么？
‎（酒）
‎不要去这间店
‎没关系 是你们邀我来的 我请客
‎你不能进去
‎你今晚这么快就开始扫兴了
‎哪里都好 除了这里 谁都不能进去
‎只有这间店会卖酒给未成年人
‎所以班吃水果糖
‎几瓶麦芽酒 或许再一瓶白兰地
‎-很好 ‎-还要什么吗？
‎史卡蒂 我是说真的
‎-怎样？ ‎-拜托你不要去
‎我马上回来 ‎让你连拒绝的时间都没有
‎你得放轻松 伊玛妮 你看 完全没事
‎对 看来你说得对
‎很抱歉
‎没关系
‎搞什么？
‎天啊
‎史卡蒂
‎（葡萄酒 烈酒）
‎救命啊
‎他们说她还没稳定下来 ‎不肯让我们进去看她
‎你怎么知道的？
‎知道什么？
‎你劝她不要进去那里 ‎你是怎么知道的？
‎我并不知道
‎很抱歉
‎她难以启齿
‎她不知道该怎么说
‎她不知道怎么告诉他们
‎她抓住他的手臂 过度干预未来
‎他们任何一个人都可能会受到影响
‎她也无法理解她知道的方式跟原因
‎她跟班来往越久 情况就越糟
‎她朋友史卡蒂 ‎正在城里另一头的病床上努力求生
‎换得她跟这原本一周前 ‎就该丧命的小帅哥牵手的机会
‎不过她还是继续跟他约会
‎只要加一点就好 快没油了
‎加油泵不收信用卡 ‎我得去付现 等我一下
‎我去吧
‎-你确定？ ‎-对
‎待在那里 我去加油
‎不过电影票得由你来出钱
‎四号加五元可以吗？
‎麻烦四号加五元
‎你没事吧？
‎没事
‎对 四号加五元 弄好了
‎你没事吧？
‎快走
‎然后她感觉到了
‎那条橡皮筋弹了回来
‎重重地鞭笞在她身上
‎-安雅 ‎-天啊 不
‎她还活着
‎我们不能…
‎该怎么办？
‎没事的
‎该怎么办？
‎是败血症 ‎这是身体面对感染的极端反应
‎她的身体正在破坏自己的组织
‎我知道神都帮我们计划好了 但…
‎今天可以不要谈这个吗？
‎去他的计划跟癌症
‎怜悯？神啊 至少怜悯怜悯她吧
‎我来布莱克里夫时安雅就在这里了
‎她说如果有人找我麻烦 尽管跟她说
‎没人找过我麻烦
‎希望她也一切顺利
‎不要恶搞我们
‎不要找她麻烦
‎我只愿她轻松点
‎越轻松越好
‎应该吧
‎死神…
‎跟我们越来越熟稔了
‎它…
‎就在这里
‎你们感觉到了吧？它就在这里
‎如果它是来带走安雅的
‎希望它不会待太久
‎希望它会温柔而果决
‎穿过她的房间
‎不对
‎希望死神很温柔？
‎这整件事对我们来说就像被判刑
‎我们就该坐在这里等着死神上门？
‎仿佛病魔就坐在那里说
‎“给我跪下 遮住眼睛 ‎等我来取你们的性命”
‎而我们却希望它温柔一点？
‎我才不要临死还乞求 ‎病魔对我或安雅手下留情
‎我要拿汽油弹跟大砍刀来伺候它
‎如果它敢进入安雅的房间
‎希望她会狠狠地
‎用牙齿把它又老又皱又丑的脸咬烂
‎我不在乎要付出什么代价
‎如果有办法拯救她、我或我们
‎要我放火烧了这个世界 我也愿意
‎那就是爱她的意义
‎我懂你的感受 我真的懂
‎但我有句话要说 你们都得仔细听
‎这由不得我们决定
‎规则不是我们定的
‎我们也无力改变结果
‎当人们想找捷径
‎钻漏洞
‎想占得上风 赢过生命或死亡
‎可能会有人受伤
‎可能会太执着于要打败死亡
‎结果毁了自己的人生
‎如果那种方式没用
‎安雅也死了
‎而你们甚至都还没开始对付死神
‎你们会作何感想？
‎花了这么久的时间与病魔对抗
‎你们会作何感想？
‎你们没有花时间…
‎好好道别
‎她还好吗？有好转吗？
‎天啊 我不喜欢看到她被隔离在里面
‎重点不是为了隔离
‎是为了让她康复 并保护你们所有人
‎败血症不会传染 ‎但隐形的感染可能会传染
‎不过你可以进去 只是要戴口罩
‎你知道 我刚来时
‎我好希望你会喜欢我
‎对我友善
‎我现在只希望你咒骂我
‎醒过来对我大吼
‎批评我这种感觉非常愚蠢
‎我只想谢谢你
‎陪我争吵
‎直率地说我胡说八道
‎扮演我姐妹的角色
‎如果你真的要离开了
‎我猜…
‎我猜我会想办法接受事实
‎如果你希望这样的话
‎我爱你
‎我想…
‎活下去
‎她醒了
‎你醒了
‎很高兴见到你 安雅
‎她醒了
‎这是好现象吧？
‎那当然
‎这代表她会活下来吗？
‎这代表什么？
‎这代表她现在清醒了 这样真的很棒
‎她听得到你的声音 也可以回应你
‎这是种恩赐 伊隆卡 超乎你的想象
‎但就像我之前说的 ‎我们并不是在对抗地心引力
‎我们是想要在落地时
‎尽可能轻柔、优美又平和
‎伊隆卡
‎午安
‎我在监视器上看到你
‎就想来跟你打声招呼
‎非常遗憾
‎我明白看着朋友逐渐死去的感受
‎我懂你心里的苦
‎而她却说地心引力是无法抗拒的
‎这个忠告还真棒
‎所以你跑来森林里
‎为什么？
‎嗯
‎这本日记属于很久以前 ‎住在这里的一个女孩
‎她叫茱莉亚洁恩
‎她离开这里时病都好了
‎另一本属于另一个女孩 年纪比较大
‎这个女孩的妈妈愿意赌上一切
‎相信这个地方极其特别
‎安雅命悬一线
‎随时有可能会死亡
‎如果有任何机会
‎有什么我能帮得上忙的地方
‎不管多么…
‎这并不疯狂
‎仔细听
‎你听到什么？
‎我不知道
‎是大自然
‎是平凡的事物
‎虫鸣鸟叫 ‎你听到的是万物歌唱的声音
‎简单的生物 简单到被人类忽略
‎它们每天都在对抗地心引力
‎而且习以为常
‎地心引力根本没什么
‎蠢虫子对抗地心引力时完全没有多想
‎那一点也不疯狂 那是很自然的
‎有些人认为地心引力是无法对抗的
‎但头上却有空气在飘动
‎有些人花大钱 ‎找人拿针刺进他们的皮肤
‎针灸、指压
‎芳香疗法、耳烛、红外线光疗
‎那一点也不疯狂 那很正常
‎正常到在购物中心摆摊做治疗
‎人们涌进教堂接受信仰疗愈
‎寄支票给葛理翰 希望能获得治愈
‎那一点也不疯狂 那是信仰
‎前提是只有单一的神 或是正确的神
‎但真正的东西…
‎人们数千年来汇集而成的智慧
‎在我们毒害空气、大地跟身体之前
‎保全我们性命的智慧
‎那种东西才叫疯狂 一定很疯狂
‎这个世界很久以前就陷入疯狂了
‎我们这些少数人 ‎难得能够再次找回理智
‎那个疯狂的世界 ‎却说我们才疯狂 对吧？
‎这本书里有许多智慧
‎外头这里也有许多宝物
‎你去汲水
‎大概需要接近四公斤
‎我们也应该谈谈五姐妹
‎你已经看过相关书籍了
‎除了你跟安雅 那里有几名女性？
‎有雪莉、夏树
‎还有珊卓
‎有四个 加上我就是五个
‎看吧？是不是很巧？
‎天啊
‎-那是完人 ‎-不对
‎完人的问题很大 他们误入歧途
‎这比完人更古老
‎不要一脸讶异 你来这里是有原因的
‎你的看法是对的 你应该高兴才对
‎伊隆卡 你的看法是对的
‎听好了
‎因为如果你想拯救你的朋友
‎你就得照我说的去做
‎-不行 我不要 ‎-听我说
‎很高兴有人抢先一步说出来了
‎因为我可不想听起来像个胆小鬼
‎但我现在完全不敢尝试这种东西
‎所以谢谢你帮我说了
‎你不会真的期望有用吧？
‎试试又何妨？
‎其他的方法也很疯狂
‎我认为已经有成功案例 ‎之前在这里就成功过
‎这也不是我的点子
‎这可以追溯到远古
‎-你想进行这场仪式的时间是… ‎-今晚
‎可是这根本是胡说八道
‎那么对你们也没损失
‎谁在乎我们花点时间胡闹？
‎-我们每晚不都这样？ ‎-对 可是如果被发现了呢？
‎他们能怎样？杀了我们？
‎你真的觉得会有用吗？
‎我认为换做是安雅 ‎她一定会帮我们狠狠修理恶魔
‎为了在场的人她都愿意
‎所以如果有可能成功
‎哪怕是千分之一或百万之一的机率
‎也值得为她冒这个险
‎拜托 太离谱了
‎差不多可以说是失智的程度了
‎我愿意参加
‎如果这是胡说八道 ‎充其量就是浪费些时间
‎再怎么说 ‎我们贡献一点时间不为过吧？
‎她需要的正是时间
‎我愿意参加
‎不管在外人眼中 这种事有多疯狂
‎但安雅跟瑞秋都提过 ‎她们看到那个鬼影之类的
‎伊隆卡也提过她看到那个老太太
‎我来这里之后每天都会做诡异的梦
‎或许疯狂的定义没那么简单
‎如果这里有魔法 有任何魔法
‎我希望能用在安雅身上
‎管他的
‎说不定世上真的有天使
‎如果有 希望他们会站在我们这边
‎人们对科技习以为常之前 ‎不也都是把科技当成魔法吗？
‎我也要参加
‎我猜我不知道什么才叫正常
‎因为我觉得这些听起来都很合理
‎好吧
‎管他的
‎给恶魔好看吧
‎可是这不是要跟恶魔作对 ‎是要跟神作对
‎听听你们所说的
‎古老的异教仪式、血祭
‎都是根据该死的邪教徒写的书
‎这是虚假的偶像跟神祇崇拜 ‎崇拜欺骗者
‎你们不能乱来 不好意思
‎这种东西 ‎是不能他妈的乱来的 就是不行
‎因为那个身体以外的世界 灵界
‎重点不在于拯救身体
‎而是要拯救灵魂
‎你们却跑去窥探 打开门户
‎跟错误的对象搭上线
‎一定会有某个东西回应
‎这件事非常严肃 ‎而且很危险 所以我不参加
‎-珊卓 我们需要你 ‎-不对 你们需要喊停
‎因为爱安雅 所以不惜铤而走险 ‎那也应该学会悬崖勒马
‎不要把你自己跟我们所有人的 ‎身心与灵魂都置于危险之中
‎拜托
‎我可以进去吗？
‎稍早的事真的很抱歉 ‎大家一定在生我的气吧？
‎不对 大家没生气
‎他们派你来劝我改变心意？
‎他们不知道我来找你
‎你一直都很温柔相告
‎努力不懈地邀请大家相信你的信仰
‎你一定很孤单吧？
‎我常想到这件事
‎这让我筋疲力尽
‎你不相信伊隆卡的说法
‎但如果你是出于爱才这么做
‎你不觉得神会谅解吗？
‎我办不到
‎我的信仰不是想抛弃就能抛弃的
‎那不是我的信念
‎我得忠于自己的信念
‎这里对我们来说 ‎肯定是最接近家的存在
‎感情更胜血亲
‎我们其中一个人需要帮忙
‎我可以为她祈祷
‎你的确该为她祈祷
‎可是你什么都不需要相信
‎你也什么都不用做
‎只要出现就好
‎伊隆卡
‎伊隆卡 你没事吧？
‎怎么回事？
‎伊隆卡
‎不要
‎伊隆卡
‎拜托
‎伊隆卡
‎耶稣啊
‎耶稣啊 帮帮我
‎嘿
‎我们要带你偷跑出去
‎美女 越狱的时刻到了
‎-太棒了 ‎-我们都为了你而来 狠角色
‎等我们一下 我们会解决这个问题的
‎下面见
‎我们要进行仪式 ‎我想我终于知道要怎么做了
‎我们要救你
‎你懂吗？
‎我们要…
‎（不要）
‎楼上好安静 鸦雀无声
‎-东西都带来了吗？ ‎-对 可以进行了
‎好 这会有点诡异
‎但只要知道我们这么做是因为爱你
‎老天 新来的 ‎谁知道你爱人的方式那么诡异？
‎谢谢
‎来吧
‎穿上袍子 围成一个圆
‎先念他们的名字
‎帕那刻亚
‎许癸厄亚
‎伊阿索
‎你不是说没有人跟踪你吗？
‎-的确没有 ‎-各位 如果是夜班护士
‎而电梯上去就没有再下来了…
‎-一定有个召唤钮吧？ ‎-没有
‎至少我发现的都不是
‎谢天谢地 只是珊卓
‎珊卓 出现了
‎你们开始了吗？
‎还没正式开始 你要来参加？
‎你们到地下室时 ‎有遇到任何诡异的现象吗？
‎什么诡异的现象？
‎没有 完全没事
‎很高兴你能来参加
‎我来这里只是要确保…
‎确保大家都很谨慎 ‎我也会以自己的方式参与
‎我的方式 不过没关系 我来了
‎我来了
‎是啊 你来了
‎阿刻索
‎阿格莱亚
‎我们召唤你们 五姐妹 ‎阿斯克勒庇俄斯与厄庇俄涅之女
‎请你们治好我们的姐妹安雅
‎大家都带了祭品？
‎我的祭品
‎对我来说 这象征我的家
‎认识我的人都把我抛在一旁
‎让我觉得自己被当成垃圾对待
‎但我的养母玛姬遇见我时…
‎她紧紧抓住我
‎她想要我
‎她带我回家 她跟提姆给我这条手链
‎她过世后 我每天都会轻抚它
‎我爱你
‎我也爱你
‎这是我第一次 ‎参加四百米赛跑的奖牌
‎一鸣枪 我发誓我…
‎觉得自己身轻如燕
‎这让我想起自由
‎想起力量
‎想起天下无敌的感觉
‎为了安雅
‎我遇见的最有力量的人
‎这是我们看过的每一部电影
‎一起吃过的每一份爆米花
‎我们每次为了卫斯里 ‎是否比得上丹佐而争吵
‎我跟妈妈的母子关系
‎就在这一叠东西里
‎该死 我爱你 安雅
‎你知道这样不会传染吧？
‎即使会 我也不在乎
‎她叫玛格丽特雷尼 ‎这是我们的小习惯
‎每次老师转过身 ‎我们就会在教室里互丢纸团
‎我们很厉害
‎我一开始没注意到 ‎可是我每一张都留下来了
‎她写给我的纸条
‎我很爱她
‎我之前从来没承认过
‎我对爱情就只懂这么多
‎而我将它献给你 安雅
‎这是我爸
‎是他刚搬到俄勒冈州某处的时候
‎他是镇上唯一褐皮肤的人 ‎可是他很开心
‎对 而且他看起来一副不好惹的样子
‎那就是我爸
‎这是我最喜欢的个人物品
‎这来自我人生中非常黑暗的时刻
‎那次我很幸运 活了下来
‎后来我发现那次的生死难关 ‎根本是小巫见大巫
‎我是车祸的幸存者 这来自那辆车
‎如果我的幸运 ‎能传给你就太好了 安雅
‎这是一个男生送的礼物 ‎很特别的男生
‎跟我彼此相爱的男生 但是…
‎我没办法 或者该说 ‎我知道不应该和他在一起
‎没人知道他 只有神知道
‎如果五姐妹或其他人
‎想进一步了解详情
‎可以去问神 因为他都知道
‎为了安雅
‎天啊 珊卓
‎那是谁的？
‎我们需要五个姐妹
‎五个姐妹跟三个兄弟的血
‎为我们的姐妹安雅献祭
‎抱歉
‎-会有点冷 ‎-好
‎帕那刻亚
‎许癸厄亚
‎伊阿索
‎阿刻索
‎阿格莱亚
‎帕那刻亚
‎许癸厄亚
‎伊阿索
‎再让我活久一点就好
‎阿刻索
‎拜托 只要再让我活久一点
‎善良的帕那刻亚
‎阿斯克勒庇俄斯与厄庇俄涅之女
‎世上第一个医生 最迅速的疗愈师
‎男男女女仰赖你修复残破的身心
‎通过你 瘸子能行走 病弱者重拾健康
‎请让她从这苦痛中痊愈 请让她康复
‎各位？
‎天啊
‎字幕翻译：杨昕苑