EEN NETLIX-SERIE
O, verdomme.
Dusty is nu helemaal stoer. Hij vermoordt iedereen die hij ziet.
Dat wilde hij niet.
Dat wil hij nooit…
…maar hij dacht dat er niemand thuis was.
Kunnen we één keer een verhaal vertellen zonder commentaar?
Dat wilde hij niet.
Vooral Harmony niet.
Ze was een lief meisje en altijd aardig tegen hem op school.
Maar de avond voor hij z'n opdracht kreeg…
Harmony.
Verzet is zinloos.
Niet als de stemmen een meisje kiezen. Harmony verdiende het niet.
Maar de meisjes verdienen het nooit.
De stemmen hebben altijd gelijk.
Ik zeg het niet graag, maar je vergist je.
Luister.
Hij is van onze leeftijd.
De dader is een tiener. Misschien zelfs een leerling.
Dat kan niet. Het spijt me.
U hebt het niet eens gelezen. -Dat hoeft niet.
Alles wijst erop dat dit een jonge man is.
De plaats delict zegt iets anders.
Het komt me heel bekend voor.
Het is identiek aan andere moorden…
…waarvan de details nooit publiek zijn gemaakt.
Ik kan niet zeggen wat die details zijn.
Het symbool.
Op het kaartje.
Je bent slim.
U hebt dit eerder gezien.
Denkt u dat het een oudere man is vanwege die moorden?
Het begon 40 jaar geleden.
Hoeveel? -Dat is niet belangrijk.
Hoeveel? -Meer dan Dahmer. Minder dan Bundy.
Dit is een seriemoordenaar. -Dat zei jij. Ik niet.
Ik zei ook niet dat wie hij ook is, zijn werkwijze niet veranderd is.
Geen sikkepit en niet één briefje in 40 jaar, tot gisteravond.
Hij weet dat we hem doorhebben.
Hij beseft dat hij niet kan blijven vluchten.
Drie rechercheurs…
…hebben deze zaak al behandeld.
De zaak was als een nare infectie.
Maar dat eindigt hier. Dat eindigt bij mij.
Hij kom er al jaren mee weg, maar nu is hij oud en moe.
Ik zal hem pakken.
Dus nee, lieverd.
Geen zorgen om de jongens op school.
Maar bel me als je een oudere man ziet…
…die er rondhangt.
Ze keek er niet eens naar. -Je theorie klinkt logisch.
Onze theorie.
Zonder jou had ik het niet gekund.
Zeg dat niet.
Ze denkt dat het een oudere man is.
Ze heeft gelijk. Dat moet wel.
Als je het uitrekent… -Hoe bedoel je, uitrekent?
Weet je wat? Zo is het wel genoeg.
Ik moet trainen, maar vanavond heb je een date van me tegoed.
Een echte date.
Geen moordenaars meer, geen rare dingen meer.
Alleen jij en ik. -Geweldig.
Echt.
Dusty, toch?
Ja, dat klopt.
Ik wil je niet storen.
Ik vroeg me af of je me ergens mee kunt helpen.
Met alle plezier.
Je vriendin, Sheila.
Ze zei dat je een techneut bent. Goed met internet.
Gebruik je Einstein?
Dat doet iedereen.
Als een volwassene een Einstein-account wil hebben…
…en zich wil voordoen als iemand en naar chatrooms gaan…
…kunnen ze dan zomaar een account openen?
Doen alsof je iemand anders bent, misschien zelfs een tiener?
Natuurlijk.
Heb je ooit zoiets gezien?
Zijn er accounts die jij verdacht vindt?
Nee, er schiet me niets te binnen.
Vraagt u me nu…
…of ik politie-accounts heb gezien op Einstein?
Zit je undercover in de chats?
Als dat zo is, zou dat waanzinnig zijn.
Ingenieus, zelfs. Is dat zo?
Als het zo is, zijn we 'n vlieg op de muur.
Maak je geen zorgen.
Dat hoop ik tenminste.
Wat is jouw accountnaam?
Ik wil weten welke namen men kiest.
Mensen van jouw leeftijd.
Gebruik je een voornaam of een bijnaam?
We proberen dit uit te vogelen.
Wat je maar wilt.
Wat als ik wil lijken op iemand van jouw leeftijd.
Dat bedoel ik.
Wat is de jouwe?
DustyS1980.
Heb je nog meer accounts?
Nee. Eentje maar.
Oké.
Als je nog wat tijd hebt, wil ik graag verder praten…
…over hoe die chatfuncties werken.
Je blijft naar me staren.
Ik kijk graag naar je.
Nogmaals bedankt.
Je was geweldig.
Echt. Je had me niet hoeven helpen met mijn onderzoekje.
Maar je deed het toch.
Ook al deed je het maar voor mij.
Dat vind ik aardig.
Je was geweldig.
Ik deed het niet…
Ik deed het niet voor jou.
Sheila?
Ik denk niet dat je hier met mij wilt zijn.
Vreemde zin, maar oké.
Je verdient beter dan mij. Echt waar.
Sheila.
Niet haar, alsjeblieft.
Sheila.
Als jullie het spannende einde willen horen…
…moet je…
Nog even blijven leven.
Dat is zo gemeen.
Verdomme, man. Ik weet niet hoe je het doet.
Ik heb medelijden met iemand die een hele klas vermoordt.
Daar gaan we lekker van dromen.
Fijn verhaal. -Ik heb er een.
Tenzij jullie te moe zijn.
Een dubbelverhaal.
Die hebben we lang niet gehad.
Alleen als je zin hebt, Anya.
Als jij een verhaal hebt, ben ik er klaar voor.
Oké.
Het is een vreemde en nog niet helemaal af…
…maar ik denk dat we het wel begrijpen.
Het heet Heks. -Dat begrijp ik wel.
Wacht, zei je heks of kreng?
Deze gaat over magie en liefde.
Familie en het lot.
Maar bovenal…
Bovenal…
…gaat het over een meisje dat iemand wil redden.
Imani was een heks.
Alle vrouwen in haar familie waren heksen. Al generaties lang.
Sommigen waren gedaantewisselaars, anderen konden zweven.
Imani en haar moeder waren genezers.
Maar dat komt later.
Vandaag gaat om hun tweede gave.
Iets wat alle vrouwen in Imani's familie kunnen.
Iets wat haar moeder waarzeggerij noemt.
Probeer niet door de bodem van het meer te kijken.
En let niet op wat erboven is.
Ik zal het nooit kunnen. -Het lukt je wel.
Waarzeggerij is mijn ding niet.
Omdat jij het kunt… Het heeft mij overgeslagen of zo.
Je kunt het. Voor sommigen is het makkelijker.
Je bent er bijna. Deze keer help ik.
Zie je wel.
Allemaal om 'n meisje 'n ijsje te zien laten vallen.
Wat heeft het voor zin?
Beschrijf haar eens.
Mooi bruin meisje, knotjes in haar haar, roze jurk.
Zoals zij?
Ja. Dat is ze.
Gaan we 'r helpen of niet?
Meisje, kijk uit.
Ik zie de toekomst.
Dat is waarzeggen.
Je ziet de toekomst.
Voelt goed, hè?
Maar kijk.
Dat is de andere kant van de les.
De wereld doet toch wat het wil.
Je kunt het elastiek uitrekken.
Vroeg of laat gaat alles terug naar wat het was.
Het universum is koppig.
Net als jij.
Ja, je kunt de toekomst zien.
Het gaat niet om het veranderen. Het gaat om het begrijpen.
Anderen helpen hun toekomst te begrijpen.
Daar heb ik het meeste plezier aan beleefd.
Als je aan dat elastiekje trekt, knapt het een beetje.
Als je het te ver trekt, doet de terugslag pijn.
Het zal jou pijn doen. Hoor je me?
Kunnen we het nog eens proberen? -Nee.
We moeten gaan. De pauze is bijna voorbij.
Maar mam… -De zon gaat onder.
Luister, want dit is belangrijk.
Als je blijft oefenen, word je beter.
Maar niet 's nachts waarzeggen.
Hoor je me?
Je kunt goed doen.
Je kunt mensen helpen als je er goed in bent.
Dat moet je doen, lieverd.
Maar beloof me één ding.
Hoezo?
Daar hebben we nog tijd voor.
Maar laten we zeggen dat het gevaarlijk is.
Beloof het me.
Ja, mevrouw. Dat beloof ik.
Oké.
Ga mee naar het werk.
EERSTE HULP
Schotwond in de buik. Vitale functies zwak.
We vonden haar op High Street…
…acht minuten geleden, misschien tien.
Ik hou van je. Er ligt geld voor pizza.
Eén, twee, drie vier, vijf.
Het spijt me, dokter.
Genoeg.
Tijdstip van overlijden…
Kijk naar haar.
Ze is even oud als mijn dochter.
Je hebt 't geprobeerd.
Je hebt gedaan wat je kon.
Laat ons even alleen.
Ik weet het, mama.
Het is 'n speciaal geval.
Ik red me wel.
Mam?
Mam.
Help.
VERBODEN TOEGANG
Op een avond, na de begrafenis…
…nadat de rest van de familie naar huis was gegaan…
…bracht Imani haar moeders as naar het meer…
…de plek waar ze zich zo verbonden voelden.
Maar Imani zocht antwoorden.
Waarom wilde haar moeder dat meisje genezen?
Waarom dat risico?
Haar moeder had al eerder mensen genezen. Hen teruggebracht van de rand.
Het was haar gave.
Wat ging er mis?
In haar verdriet vergat ze haar moeders waarschuwing.
Nooit 's nachts waarzeggen.
Maar het was te laat.
Terwijl het maanlicht op het water scheen…
…had Imani een visioen van een jongen die ze niet kende.
Imani geloofde niet in liefde op het eerste gezicht.
Maar zo ja, dan was dit het.
Leg het geld op tafel.
Wat doe jij hier?
Ik vroeg wat je hier doet.
Imani Bethel, je loopt hier al maanden te mokken.
We missen je moeder allemaal.
Maar vanavond ga je met ons mee. -Geen smoesjes.
Ik heb niet echt zin…
Ik heb geen zin om je mond te horen.
Stap in de auto. Kom op.
Meteen. -Nu.
Scottie heeft een goed idee.
Dus je moet ja zeggen.
Zeg ja, Imani. Voor één keer in je leven.
Ik weet niet wat jullie willen, maar nee.
Onbeschoft. Laat haar uitpraten.
We kennen iemand.
Ik ken iemand. Je vindt hem vast aardig.
Ik heb hem je foto al laten zien.
Mijn jaarboekfoto? Nee. Geen gekoppel. Bedankt.
Dit is ongemakkelijk, want we stoppen nu bij zijn huis…
…en hij vindt je mooi…
… dus zeg gewoon gedag en ga erin mee.
Vanavond is een avond van ja zeggen. -Zeg ja, Imani.
Zeg ja of we laten de hele school je foto van de spellingwedstrijd zien.
Hé. Ik ben Ben.
Je bent…
Vertel eens over je naam.
Het is een Afrikaanse naam. Swahili.
Staat voor 'geloof'.
Ben betekent 'zoon'.
Mijn ouders waren niet zo creatief.
Ik heet Randy.
Ik vraag m'n ouders niet…
…wat ze daarmee bedoelden.
Een naam en een excuus ineen.
Ik snap je vader.
Als hij past, ben je geil.
Je staart te hard. Laat hem met rust.
Nee, ik wil niet…
Ik weet het niet. Ik heb het gevoel dat ik je ergens van ken.
Moet ik dat niet zeggen?
Nee, serieus. Meer heb ik niet. Die wilde ik gebruiken.
Je kent hem nu, dus zullen we wat gaan drinken?
We doen het. -Ja. Kom op.
Ik trakteer vanavond. Wat willen jullie?
Niet doen. Niet naar binnen gaan.
Jullie hebben me uitgenodigd. Ik trakteer.
Je kunt niet naar binnen.
Dat was een korte ja-avond.
Ergens anders prima, maar niet hier. Hier gaat niemand naar binnen.
Dit is de winkel die aan jongeren verkoopt.
Peach Rings voor Ben.
Een paar OE's. Een fles Henny, misschien.
Ja. -Verder nog iets?
Scottie? Serieus.
Wat? -Niet doen.
Ik ben zo terug. Sneller dan je nee kunt zeggen.
Relax, Imani. Het komt goed.
Ja. Je hebt gelijk.
Het spijt me.
Dat geeft niet.
Godver…
Scottie.
Help.
Ze is nog niet stabiel en we mogen niet naar binnen.
Hoe wist je dat?
Wat?
Je zei dat ze niet naar binnen mocht. Hoe wist je dat?
Dat wist ik niet.
Dat wist…
Het spijt me.
Ze kon het niet zeggen.
Ze wist niet hoe.
Ze kon niet zeggen dat ze zijn arm greep…
…en het elastiek zo ver rekte dat het elk van hen kon knappen.
Ze begreep niet eens hoe of waarom ze het wist.
Het werd erger naarmate ze Ben vaker zag.
Haar vriendin Scottie vecht voor haar leven in een ziekenhuis…
…zodat ze de hand van een jongen kon vasthouden die al dood had moeten zijn.
Toch ging ze met hem uit.
Ik heb een paar liter nodig. De tank is bijna leeg.
Ze accepteren hier geen kaarten. Ik ga contant betalen.
Ik betaal wel.
Zeker weten? -Ja.
Blijf daar. Ik betaal de benzine.
Maar jij koopt de filmkaartjes.
Mag ik vijf op vier?
Vijf op vier, graag.
Gaat het?
Ja. Vijf op vier, helemaal goed.
Gaat het?
Ga weg.
Toen voelde ze het.
Het elastiek knapte terug, en hard ook. Recht op haar.
Anya? -O, god. Nee.
Ze leeft nog.
We kunnen niet…
Wat moet ik doen?
Het is goed.
Het is sepsis, een extreme reactie van het lichaam op een infectie.
Haar lichaam beschadigt haar eigen weefsel.
God heeft een plan, maar…
Kan dit een andere keer?
Zijn plan en kanker kunnen de pot op.
God, geef haar op zijn minst genade.
Anya was er al toen ik hier kwam.
Ze zei dat ik het moest zeggen als iemand me lastigviel.
Niemand deed iets.
Dat hoop ik voor haar.
Geen geintjes.
Niet met haar.
Ik hoop dat 't snel is.
Zo snel als maar kan.
Denk ik.
De dood voelt…
…al vertrouwd.
Het…
Voel je dat? Het leeft. Hier.
Als hij voor Anya komt…
…hoeft hij niet te blijven.
Ik hoop dat het zacht en snel zal zijn.
Het loopt door haar kamer.
Hopelijk zacht?
Dit hele gedoe is een vonnis voor ons.
Moeten we het gewoon laten gebeuren?
Alsof de ziekte zegt…
'Op je knieën, bedek je ogen en wacht tot ik klaar voor je ben.'
En wij zeggen: 'Ik hoop dat hij het me makkelijk maakt?'
Ik ga niet op mijn of Anya's sterfbed smeken om zacht te zijn.
Ik wacht op kanker met een molotov en een machete.
Als hij één stap in Anya's kamer zet…
…hoop ik dat ze zijn lelijke hoofd openscheurt met haar tanden.
Het maakt niet uit wat het kost.
Als er een manier is om haar te redden, om mij en ons te redden…
…zou ik de wereld platbranden.
Dat is uit liefde voor haar.
Ik begrijp hoe je je voelt.
Maar ik moet iets zeggen en je moet dit horen.
Het is niet aan ons.
Wij maken de regels niet…
…en we kunnen de uitkomst niet veranderen.
Als mensen zoeken naar…
…een sluipweg…
…een achterdeurtje…
…een voordeel op leven, op dood…
…worden ze gekwetst.
Mensen kunnen zo geobsedeerd raken door de dood verslaan…
…dat ze hun leven verpesten.
Als dat niet werkt…
…en Anya er niet meer is…
…en je bent er nog niet in het reine mee…
…wat voel je dan?
Hoe voel je je als je alleen maar vecht?
Je neemt niet de kans…
…om afscheid te nemen.
Hoe is het met haar? Beter?
Ik vind het vreselijk dat ze in isolatie zit.
Daar gaat het niet om.
Het gaat om herstel en jullie allemaal beschermen.
Sepsis is niet besmettelijk, maar de onderliggende infectie wel.
Je mag naar binnen, maar wel met masker.
Toen ik hier net was…
…wilde ik zo graag dat je me leuk vond.
Dat je aardig tegen me was.
Nu wil ik dat je me uitscheldt.
Schreeuw tegen me.
Zeg me hoe stom het is dat ik me zo voel.
Ik wil je bedanken.
Dat je met me in discussie ging.
Dat je me op mijn gelul aanspreekt.
Dat je mijn zus bent.
Als je moet gaan…
…zal ik proberen…
…om daar vrede mee te hebben.
Als dat is wat je wilt.
Ik hou van je.
Ik wil…
…leven.
Ze is wakker.
Kijk eens aan.
Goed je te zien, Anya.
Ze is wakker.
Dat is toch goed?
Natuurlijk.
Betekent dat dat ze blijft leven?
Wat betekent dat?
Het betekent dat ze nu wakker is, wat heel goed is.
Ze kan je horen en antwoord geven.
Dat is een geschenk, Ilonka. Je moest eens weten.
Maar we vechten niet tegen de zwaartekracht.
We proberen de landing zo zacht en mooi…
…en vredig mogelijk te maken.
Ilonka?
Goedemiddag.
Ik zag je op de monitor.
Ik kom even gedag zeggen.
Het spijt me zo.
Ik weet hoe het is om een vriendin te zien wegglijden.
Ik weet hoe dat is.
En ze zei dat? 'Je kunt de zwaartekracht niet bevechten.'
Goed advies.
Je bent dus hier.
Waarom?
Als…
…de…
Dit dagboek was van een meisje dat hier lang geleden woonde.
Ze heet Julia Jayne.
Ze liep gezond de deur uit.
En deze was van een ander, nog ouder meisje.
Een meisje wiens moeder geloofde…
…dat deze plek speciaal was.
Anya hangt van een klif…
…en ze kan elk moment vallen.
Als er een kans is…
…dat ik iets voor haar kan doen…
…wat dan ook.
Het is niet gek.
Luister.
Wat hoor je?
Ik weet het niet.
Het is de natuur.
Het is heel gewoon.
De vogels, de beestjes. Je hoort de liederen der wezens.
Simpele wezens. Ze zijn zo simpel dat we degenen…
…die elke dag de zwaartekracht tarten, negeren.
Dat is normaal.
Zwaartekracht is niet alles. Kleine beestjes tarten zwaartekracht.
En dat is niet gek. Dat is normaal.
Ze zeggen dat je de zwaartekracht niet kunt tarten…
…en de lucht vliegt recht boven hun hoofd.
Mensen betalen een fortuin voor naalden in hun huid.
Acupunctuur, acupressuur…
…aromatherapie, oorkaarsen, infraroodtherapie.
En dat is niet gek. Dat is normaal.
Dat is zo normaal. Net als een kiosk in een winkelcentrum.
Mensen in kerken, gebedsgenezing…
…cheques naar Billy Graham sturen om te bidden voor genezing.
En dat is niet gek. Dat is geloof.
Zolang het maar één God is, de ware God.
Het echte gedoe…
De echte wijsheid die mensen al duizenden jaren verzamelen…
…dat ons in leven hield voor we de lucht, het land…
…en onze lichamen begonnen te vergiftigen.
Dat is gestoord. Dat moet gek zijn.
De wereld is lang geleden gek geworden en er zijn een paar zeldzame mensen…
…die hun verstand weer vonden.
Die gekke wereld noemt ons gek, hè?
Hierr staat veel in.
En er is veel hierbuiten.
Als je dat water verzamelt…
…heb je minder dan vier liter nodig.
We moeten praten over de Vijf Zusters.
Heb je je huiswerk gedaan?
Hoeveel vrouwen zijn er naast jou en Anya?
Er zijn Cherie, Natsuki en…
Dat is vier, vijf met mij erbij.
Zie je? Wat een toeval.
Mijn god.
Het is de Paragon. -Nee.
Paragon had problemen, ontspoorde.
Dit is ouder dan de Paragon.
Kijk niet zo verbaasd. Je bent hier met een reden.
Wees blij dat je gelijk hebt.
Ilonka, je hebt gelijk.
Luister goed.
Als je je vriendin wilt redden…
…moet je precies doen wat ik zeg.
Nee. Echt niet. -Luister naar me.
Blij dat iemand het al zei.
Ik wil niet laf overkomen…
…maar ik ben bang om dit te doen.
Bedankt dat je de eerste bent.
Verwacht je dat dit werkt?
Waarom niet?
Het is niet gekker dan iets anders.
En het heeft gewerkt. Het heeft hier eerder gewerkt.
Dit is niet mijn idee.
Dit gaat terug tot de oudheid.
Wil je dit ritueel uitvoeren… -Vanavond.
Maar het is onzin.
Dan heb je niets te verliezen.
Wat maakt het uit als we een minuut aan onzin besteden?
Dat doen we elke avond. -En als we gepakt worden?
Wat gaan ze doen, ons vermoorden?
Denk je echt dat dit zal werken?
Anya zou voor ons allemaal door het stof gaan.
Wie dan ook hier.
Als het kan werken…
Als er een kans van één op duizend of een miljoen is…
…is ze die kans waard.
Kom op. Dit is gestoord.
Dit is bijna gekkenhuis-gestoord.
Ik doe mee.
Als het onzin is, kost het je alleen tijd.
En tijd is het minste wat we nu kunnen bieden.
Ze heeft tijd nodig.
Ik doe mee.
Mensen kunnen zeggen dat het gestoord is…
…maar Anya en Rachel hadden het over die schaduw.
Ilonka zegt dat ze een oude vrouw zag.
Ik heb hier elke nacht rare dromen.
Misschien is gek zijn niet zo simpel als het lijkt.
Als hier ook maar iets van magie in zit…
…richt ik het op Anya.
Ach, wat maakt het uit.
Misschien zijn er toch engelen.
Als ze er zijn, wil ik dat ze aan onze kant staan.
Alle technologie lijkt op magie, tot het dat niet meer doet, dus…
Ik doe ook mee.
Ik weet niet wat normaal is…
…want dit klinkt allemaal heel redelijk.
Wat zou het.
We gaan de duivel schoppen.
Maar je schopt de duivel niet. Je schopt God.
Luister naar jezelf.
Oude heidense rituelen, bloedoffers.
Uit een oud boek van een of andere rare sekte.
Valse afgoden, valse goden, de grote bedrieger.
Hier ga je niet mee klooien. Pardon.
Hier ga je niet mee kloten. Dat doe je niet.
Want die wereld, de wereld buiten het lichaam…
…de spirituele wereld. draait niet om het redden van lichamen.
Het is het redden van zielen.
Als jij gaat daar rondsnuffelen, deuren openen…
…de verkeerde nummers draaien.
…zal iets antwoorden.
Dit is serieus en gevaarlijk. Dus nee. Ik doe niet mee.
Sandra, we hebben je nodig. -Nee, je moet stoppen.
Genoeg van Anya houden om dat te doen. Genoeg om te stoppen.
Breng jezelf en ons niet in echt, spiritueel doodsgevaar.
Alsjeblieft.
Mag ik binnenkomen?
Het spijt me van eerder. Ze zijn vast allemaal boos op me.
Nee, ik ben niet boos.
Ben je gestuurd om me om te praten?
Ze weten het niet.
Je hebt het zo voorzichtig geprobeerd…
…zo volhardend om iedereen tot je geloof uit te nodigen en…
Dat is vast eenzaam.
Dat vraag ik me af.
Het is vermoeiend.
Je gelooft niet wat Ilonka verkoopt, dus als je het uit liefde deed…
…zou God dat niet begrijpen?
Ik kan het niet.
Ik kan mijn geloof niet zomaar uittrekken.
Het is niet wat ik geloof.
Ik moet trouw blijven aan mijn geloof.
Ik weet zeker dat dit hier nog het meest op familie lijkt.
Meer dan bloed.
Iemand heeft hulp nodig.
Ik kan bidden.
En terecht.
Maar je hoeft niets te geloven.
Jij hoeft niets te doen.
Je moet er alleen zijn.
Ilonka.
Ilonka, gaat het?
Wat gebeurt er?
Ilonka.
Nee.
Ilonka.
Alsjeblieft.
Jezus.
O, Jezus, help me.
We halen je eruit.
Hé, schoonheid. Het is een ontsnapping.
Echt wel. -We zijn er voor je, held.
We gaan dit proberen op te lossen.
We zien je daar.
We gaan het doen.
Ik weet eindelijk hoe…
…en we gaan je redden.
Begrepen?
We gaan…
NIET DOEN
Boven is het stil. Geen kik.
Heb je alles bij je? -Ja, we hebben alles.
Dit is raar, maar we doen dit, omdat we van je houden.
Goed gedaan, nieuweling. Wie wist dat je zo liefde bizar was.
Bedankt.
Gewaden aan, rond de cirkel.
Eerst roepen we hun namen op.
Panacea.
Hygieia.
Iaso.
Niemand had je toch gevolgd?
Nee. -Als dat de nachtverpleging is…
…en ze sturen hem niet terug…
Er moet een oproepknop zijn. -Nee.
Ik heb er geen gevonden.
Godzijdank. Het is Sandra maar.
Sandra is er.
Ben je begonnen?
Nog maar net. Doe je mee?
Is er iets vreemds gebeurd toen jullie hier kwamen?
Hoe bedoel je?
Nee, alles is prima.
Ik ben zo blij dat je bij ons bent.
Ik ben erbij om ervoor te zorgen…
…dat we voorzichtig zijn. En om op mijn manier mee te doen.
Op mijn manier. Maar oké, ik ben er.
Ik ben er.
Ja, dat is zo.
Aceso.
Aglaea.
We roepen jullie, Vijf Zusters, op, dochters van Asclepius en Epion.
We roepen je op om onze zuster Anya te genezen.
Heeft ieder zijn offer gebracht?
Mijn offer.
Voor mij staat het voor thuis.
Iedereen zette me aan de kant.
Ik voelde me een stuk vuil.
Maar mijn pleegmoeder Maggie…
…liet me niet gaan.
Ze wilde me.
Ze bracht me naar huis en Tim en zij gaven me deze armband.
Ik heb het elke dag aangeraakt sinds haar dood.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Dit kreeg ik voor mijn eerste 400 meter.
Het startpistool ging af. Ik zweer dat…
…ik me als wind voelde.
Het doet me denken aan vrijheid.
En kracht…
…en je onoverwinnelijk voelen.
Voor Anya.
De krachtigste persoon die ik ken.
Dit zijn films die we hebben gezien.
Elke gedeelde popcorn.
Elke ruzie over of Wesley kon tippen aan Denzel.
Dit is de hele relatie met mijn moeder in één bundel.
Ik hou van je, Anya.
Je weet toch dat je het zo niet kunt krijgen?
Alsof het me iets kan schelen.
Ze heette Margaret Rainy, en dat was ons ding.
Kleine propjes door het lokaal…
…als de lerares zich omdraaide.
We waren geweldig.
Ik besefte het eerst niet, maar ik heb ze allemaal bewaard…
…de briefjes die ze me schreef.
Ik hield van haar.
Ik heb het nog nooit toegegeven.
Dit weet ik van liefde.
Ik geef het aan jou, Anya.
Dit is mijn vader.
Toen hij naar Oregon verhuisde.
De enige bruine in de stad, maar hij lacht.
Hij heeft zo'n blik van: kom maar op.
En dat is mijn vader.
Het is mijn favoriete bezit.
Dit komt uit een donkere periode in mijn leven.
Toen ik het gelukkig overleefde.
Voor ik wist hoe erg het kon worden.
Deze is van een auto die ik gelukkig heb overleefd.
Ik hoop dat dit geluk jou bereikt, Anya.
Het was een cadeau van een heel bijzondere jongen.
Een jongen van wie ik hou en die van mij houdt…
…maar het mocht niet, dus zijn we gestopt.
Niemand weet ervan, alleen God.
Als de Vijf Zusters…
…meer informatie willen over wat dit betekent…
…kan ik mijn vent vragen, want hij weet het.
Voor Anya.
Verdomme, Sandra.
Van wie is die?
We hadden Vijf Zusters nodig.
Het bloed van vijf zusters en drie broers…
…voor onze zuster Anya.
Het spijt me.
Het zal koud zijn. -Oké.
Panacea.
Hygieia.
Iaso.
Aceso.
Aglaea.
Panacea.
Hygieia.
Iaso.
Nog heel even.
Aceso.
Alsjeblieft. Nog heel even.
Vriendelijke Panacea…
…dochter van Asclepius en Epione.
De eerste arts, de snelste genezer.
Betrouwbare helper van gebroken mannen en vrouwen.
Via jouw gestrompel, hervinden de zieken hun gezondheid.
Moge ze herstellen van deze aandoening.
Jongens?
O, god.
Ondertiteld door: Michèle van Rossum