UNA SERIE NETLIX
Oh, merda.
Il mio amico Dusty è un duro, uccide tutti quelli che incontra.
Non voleva farlo.
Non vuole mai, ma…
Non si aspettava che ci fosse qualcuno a casa.
Possiamo provare almeno una volta a finire una storia senza commenti?
Lui non voleva.
Specialmente non per lei, Harmony.
Era una ragazza dolce e sempre gentile con lui a scuola.
Però la notte prima, ricevette gli ordini…
Harmony.
È inutile opporre resistenza.
Non quando la voce ha scelto una ragazza e Harmony non se lo meritava.
Ma le ragazze non lo meritano mai.
E, beh, le voci non sbagliano mai.
Ti sbagli. Odio doverlo dire, ma è così.
Mi ascolti.
Ha la nostra età.
L'assassino è un adolescente. Forse va alla Velt.
Non può essere. Mi dispiace.
- Non l'ha neanche letto. - Non ne ho bisogno.
Tutto indica che si tratta di un giovane.
La scena del crimine dice il contrario.
Diciamo solo che è molto simile,
anzi, identico ad altri omicidi
i cui dettagli non furono mai resi pubblici.
Non posso dire quali siano.
Il simbolo.
Sul biglietto.
Sei intelligente.
L'ha già visto.
Pensa sia opera di un adulto per gli altri omicidi?
Ha iniziato 40 anni fa.
- Quanti ne ha uccisi? - Non importa.
- Quanti? - Più di Dahmer. Meno di Bundy.
- Un serial killer. - L'hai detto tu, non io.
E non ho detto che chiunque sia, non ha cambiato modus operandi,
non una virgola, né una nota, negli ultimi 40 anni, fino a ieri sera.
Sa che lo stiamo cercando.
Sa che non può sfuggirci per sempre.
Tre detective,
tre di noi hanno seguito il caso
e l'hanno passato ad altri come una brutta infezione.
Però finisce qui. Finisce con me.
L'ha fatta franca per decenni, ma ora è vecchio e stanco
e gliela farò pagare.
Perciò, no, cara.
Non preoccuparti per i ragazzi a scuola.
Ma chiamami se per caso vedi un uomo più grande
che vaga nel parcheggio.
LICEO ROOSEVELT
- Non l'ha nemmeno guardato. - Ma la tua teoria ha senso.
La nostra teoria.
Non ci sarei riuscita senza di te.
Non dire così.
È convinta che sia un uomo più grande.
Credo che abbia ragione. Deve averla per forza.
- I conti e… - Quali conti?
Senti, per ora basta così.
Devo andare agli allenamenti, ma
stasera ti devo un appuntamento.
Uno vero.
E lo prometto, niente più assassini, niente più stramberie.
- Solo io e te. - Mi piacerebbe.
Davvero.
Dusty, giusto?
Salve. Sì, sono io.
Scusa se ti disturbo.
Mi chiedevo se potessi darmi una mano.
Sarei felice di provarci.
La tua ragazza, Sheila.
Ha detto che sei un informatico. Un esperto di Internet.
Usi Einstein?
Lo usano tutti.
Se un adulto volesse avere un account su Einstein
e impersonare qualcuno per entrare nelle chat room,
potrebbe creare qualsiasi account, giusto?
Potrebbe fingere di essere qualcun altro, magari un ragazzino?
Certo.
Hai notato qualcosa di simile?
Ci sono dei profili che ritieni sospetti?
No. Non mi viene in mente niente.
Aspetti, sta…
Vuole sapere se ho notato dei profili della polizia su Einstein?
Siete sotto copertura in chat?
Perché se è così, è pazzesco.
Voglio dire, davvero ingegnoso. È così?
Saremmo come una mosca sul muro.
Niente di cui preoccuparsi.
Almeno spero.
Qual è il tuo nickname?
Voglio sapere che nomi usa la gente.
Gente della tua età.
Preferisci il tuo nome vero o un soprannome?
Sto… Stiamo solo cercando di capire.
Può essere qualsiasi cosa.
Diciamo solo che vorrei assomigliare a qualcuno della tua età.
Ecco cosa voglio sapere.
Qual è il tuo?
Dusty-S-1980.
Hai altri profili?
No. Solo questo.
Ok.
Se hai ancora qualche minuto, vorrei chiederti di più
su come funzionano esattamente le funzioni della chat.
Continui a fissarmi.
Sì.
Mi piace molto guardarti.
Grazie ancora.
Sei stato fantastico.
Davvero. Non eri obbligato ad aiutarmi con la mia indagine.
Ma l'hai fatto comunque.
Anche se mi stavi solo assecondando.
Lo apprezzo molto.
Sei stato fantastico.
Non ti stavo…
Non ti stavo assecondando.
Sheila.
Non credo che tu voglia stare qui con me.
È una frase strana però, va bene.
Meriti qualcuno migliore di me. Davvero.
Sheila.
Non lei, ti prego.
Sheila.
Se volete sentirne l'emozionante conclusione,
allora dovrete…
- Restare in vita ancora un po'. - Restare in vita ancora un po'.
Che cattiveria.
Cavolo, amico. Non so come fai,
ma mi fai sentire in colpa per uno che ha ucciso una classe intera.
Beh, gente, questo vi farà fare dei bei sogni.
- Roba buona. - Ne ho una anch'io.
A meno che non siate troppo stanchi.
Doppia storia.
È da un po' che non succedeva.
Solo se te la senti, Anya.
Se tu hai una storia, certo che me la sento.
Ok.
È strana e non è ancora del tutto finita,
ma credo che possiamo immedesimarci.
- Si chiama "La strega". - Sì, posso immedesimarmi.
Hai detto strega o stronza?
Si parla di magia e amore, forse.
Di famiglia e destino.
E soprattutto…
Beh, soprattutto,
parla di una ragazza che vuole salvare qualcuno.
Imani era una strega.
Come tutte le donne della sua famiglia, da quando tutti avevano memoria.
Alcune erano mutaforma, altre levitavano.
Imani e sua madre erano guaritrici.
Ma ci arriveremo.
Parliamo del loro secondo dono,
una cosa che tutte le donne della famiglia sapevano fare.
Sua madre la chiamava divinazione.
Non cercare di vedere il fondo del lago.
E non fare caso a cosa c'è sopra.
- Non ce la farò mai. - Ci arriverai.
Forse la divinazione non fa per me.
Tu sai farlo, ma forse io no.
Puoi farcela. Ad alcuni viene più facile.
Ci sei quasi. Ti aiuto io, stavolta.
Ci siamo.
Tutto questo per vedere una bambina che fa cadere un cono?
Che senso ha?
Descrivimela.
Una bella bambina di colore, trecce, vestito rosa.
Come lei?
Sì. È lei.
Vuoi aiutarla o no?
Ehi, ragazzina, attenta!
Posso vedere il futuro.
Ecco cos'è la divinazione. Vedere il futuro.
Bella sensazione, vero?
Ma guarda.
Ecco l'altra faccia della medaglia.
Il mondo ha un modo buffo per fare ciò che vuole.
Puoi tirare un elastico e allungarlo.
Ma prima o poi, vorrà tornare a com'era.
L'universo è testardo.
Un po' come te.
Quindi, sì, puoi vedere il futuro.
Ma non si tratta di cambiarlo. Si tratta di capirlo.
Aiutare gli altri a capire il loro futuro, a dire il vero.
È la cosa che mi ha dato più gioia.
Se tiri poco l'elastico, lo schiocco sarà piccolo.
Se tiri troppo, si spezzerà e farà male.
Farà male a te. Hai capito?
- Possiamo riprovare? - No.
Dobbiamo andare. La pausa è quasi finita.
- Ma mamma… - E il sole sta tramontando.
Ora ascoltami, perché è importante.
Se continui ad allenarti, migliorerai.
Però non farlo di notte.
Mi hai capita?
- Puoi fare del bene. - Perché?
Aiuterai tanta gente quando diventerai brava.
E dovresti farlo, ragazza mia.
Però promettimi quell'unica cosa.
Perché?
Abbiamo tempo per parlarne.
Per ora, diciamo solo che è pericoloso.
Promettimelo.
Sì, mamma. Lo prometto.
Ok.
Accompagnami.
PRONTO SOCCORSO
Ferita d'arma da fuoco all'addome. Segni vitali deboli.
Caricata tra la High Street e la 35ª otto minuti fa, forse dieci.
Ti voglio bene. I soldi per la pizza sono sul frigo.
Uno, due, tre, quattro, cinque.
Mi spiace, dottoressa.
Già.
Dichiariamolo.
Ora del decesso…
Guardala.
Ha l'età di mia figlia.
Ci ha provato.
Ha fatto tutto il possibile.
Sì.
Lasciatemi sola.
Lo so, mamma. Lo so.
Ma è un caso speciale.
Starò bene.
Mamma?
Mamma!
Aiuto!
AREA RISERVATA ABBIGLIAMENTO DA SALA OPERATORIA
Una notte, dopo il funerale,
quando tutta la famiglia era tornata da dove era venuta,
Imani portò le ceneri di sua madre al lago,
il posto in cui si sentivano più unite.
Aveva bisogno di risposte.
Perché sua madre aveva cercato di guarire quella ragazza?
Perché correre quel rischio?
Aveva già guarito altre persone, ne aveva salvate alcune dal baratro,
era il suo dono.
Cos'era andato storto?
Nel suo dolore, dimenticò gli avvertimenti della madre.
Non praticare la divinazione di notte.
Ma era troppo tardi.
E mentre la luna si specchiava sull'acqua,
Imani ebbe la visione incredibile di un ragazzo che non aveva mai visto.
Imani non credeva davvero nell'amore a prima vista.
Se ci avesse creduto, questo lo sarebbe stato.
Metti quei cazzo di soldi sul tavolo.
Che cazzo ci fai qui?
Ho detto, che cazzo ci fai qui?
Imani Bethel, sei stata qui ogni giorno a deprimerti per mesi.
A tutti manca tua madre. Davvero.
- Ma stasera, vieni con noi. - Niente scuse.
Non mi va di…
Non mi va di sentirti parlare.
Sali in macchina. Andiamo.
- Subito. - Adesso.
Scottie ha un'idea e pensiamo tutti che sia buona.
Quindi devi dire di sì.
Di' di sì, Imani. Per una volta nella tua vita.
Non so cosa vogliate, ma devo dire di no.
Sei scortese. Lasciala finire.
Conosciamo un tizio.
Io conosco un tizio. Credo che ti piacerà.
Gli ho già mostrato la tua foto.
La foto dell'annuario? No. Niente appuntamenti combinati, grazie.
Beh, è imbarazzante perché arriveremo a casa sua,
tipo, tra 15 secondi e lui pensa che tu sia carina,
quindi salutalo e stai al gioco.
- Questa è la serata dei sì. - Di' di sì, Imani.
O mostreremo a tutti la foto della gara di spelling in prima media.
Ehi.
Ciao. Io sono Ben.
Sei…
Devi raccontarmi del tuo nome.
È un nome africano. Swahili.
Significa "fede".
Ben significa "figlio".
I miei genitori non erano molto creativi.
Mi chiamo Randy.
Ho paura di chiedere ai miei
cosa cazzo volessero dire con questo nome.
Un nome e una scusa insieme.
Non mi freghi, papà.
Ti sta bene, maiale.
Lo stai fissando troppo. Lascialo in pace.
No, io non…
Non lo so. Mi sembra di averti già visto da qualche parte.
Non dovrebbe essere la mia frase da sfigato?
No, sul serio. Non so fare altro. L'avrei usata.
Beh, ora che lo conosci, beviamo qualcosa?
- Facciamolo. - Sì. Andiamo.
Stasera offro io. Cosa volete?
SUPERALCOLICI
No. Non entrare.
Tranquilla. Mi avete invitato, offro io.
Non puoi entrare.
La serata dei sì è durata poco.
Ovunque tranne qui. E non ci entra nessuno.
Ma è l'unico negozio che vende ai minori.
Succo di frutta per Ben.
Qualche liquore. Una bottiglia di Hennessy?
- Sì. - Nient'altro?
Scottie! Sul serio.
- Cosa? - Ti prego, non farlo.
Sarò velocissima. Più del tuo no.
Rilassati, Imani. Va tutto bene.
Sì. Forse hai ragione.
Mi dispiace.
Scusa.
Ma che diavolo…
Scottie!
VINO, ALCOLICI, ABBIAMO GHIACCIO
Aiuto!
Dicono che non è ancora stabile e non ci fanno entrare per vederla.
Come lo sapevi?
Sapere cosa?
Le avevi detto di non entrare. Come facevi a saperlo?
Non lo sapevo.
Non…
Mi dispiace.
Non poteva dirglielo.
Non sapeva come.
Non sapeva come dire che gli aveva afferrato il braccio
e aveva tirato così tanto l'elastico da poter colpire chiunque.
E non capiva nemmeno come o perché lo sapesse.
Ma più vedeva Ben, più la cosa peggiorava.
La sua amica Scottie lotta per la vita in ospedale dall'altra parte della città
mentre lei tiene per mano un ragazzo che doveva morire la settimana prima.
Questo non le impedì di uscire con lui.
Mi serve un po' di benzina, siamo a secco.
La pompa non accetta carte. Devo pagare in contanti, aspetta.
Ci penso io.
- Sicura? - Sì.
Resta lì. Vado a fare benzina.
Ma dovrai comprare i biglietti del cinema.
Posso averne cinque dollari sulla quattro?
Cinque sulla quattro.
Tutto bene?
Sì. Cinque sulla quattro, tutto pronto.
Sta bene?
Vai via.
E poi lo sentì.
L'elastico che tornava forte indietro,
che tornava forte indietro, dritto verso di lei.
- Anya! - Oh, Dio. No!
È viva.
Non possiamo…
Che cosa faccio?
Va tutto bene.
Che cosa faccio?
È sepsi, la reazione estrema del corpo alle infezioni.
Il suo corpo sta danneggiando il proprio tessuto.
So che Dio ha un piano
per tutti noi, ma…
Possiamo non parlarne oggi?
Al diavolo i Suoi piani e il cancro.
Pietà, Dio, concedile almeno questo.
Anya c'era quando sono arrivato qui.
Mi raccomandò di dirle se qualcuno mi avesse infastidito.
Nessuno l'ha fatto.
Voglio lo stesso per lei.
Non fare cazzate.
Non con lei.
Spero che sia facile.
Il più possibile.
Immagino.
La morte è…
Sta diventando familiare.
Vive qui.
La sentite, vero? È viva. Qui.
Beh, se è qui per Anya,
spero non si metta comoda.
Spero che sia dolce e veloce.
Come attraversare una stanza.
No.
Spero che sia dolce?
Per ognuno di noi, è solo una frase.
Dovremmo starcene qui e lasciare che ci accada?
Lasciare che la malattia ci dica:
"In ginocchio, copriti gli occhi e aspetta che sia pronta per te".
E noi rispondiamo: "Spero sia facile per me?"
Non morirò implorando il mio cancro o quello di Anya di essere gentile.
Lo aspetto con una Molotov e un machete.
E se mette piede nella stanza di Anya,
spero lei gli strappi quella brutta faccia vecchia con i denti, cazzo.
Non importa il costo,
se ci fosse un modo per salvare lei, me, noi…
brucerei il mondo intero.
Ecco cosa significa volerle bene.
Capisco come ti senti.
Davvero.
Ma devo dire una cosa e voglio che tu mi ascolti.
Non dipende da noi.
Non facciamo noi le regole
e non possiamo cambiare il risultato.
E quando la gente cerca
una scorciatoia,
una scappatoia,
un vantaggio sulla vita, sulla morte,
ci si può far male.
Si diventa così ossessionati dal vincere la morte
che ci si rovina la vita.
Quando non funzionerà
e Anya se ne sarà andata…
e non avrai nemmeno iniziato a fare i conti con la cosa,
come ti sentirai?
Come ti sentirai se passi così tanto tempo a combattere?
Non ti prendi il tempo
per dire addio.
Come sta? Meglio?
Dio, odio vederla così isolata.
Non è un isolamento.
Deve riprendersi, proteggendo intanto voi.
La sepsi non è contagiosa, ma l'infezione sottostante può esserlo.
Puoi entrare, ma con una mascherina.
Sai, quando sono arrivata qui,
volevo tanto piacerti.
Volevo che fossi gentile.
Ora voglio solo che te la prenda con me.
Svegliati e sgridami.
Dimmi quanto sono stupida a sentirmi così.
Voglio solo ringraziarti.
Per aver litigato con me.
Per avermi rimproverata per le mie stronzate.
Per essere mia sorella.
Se devi andare via…
allora…
Cercherò di farmene una ragione.
Se è questo che vuoi.
Ti voglio bene.
Voglio
vivere.
Si è svegliata!
Beh, eccoti qui.
Che bello vederti, Anya.
Si è svegliata.
- È un bene, no? - Certo.
Significa che se la caverà o…
Cosa significa?
Significa che ora è sveglia, il che è un bene.
Può sentirti e può risponderti.
È un dono, Ilonka. Non hai idea di quanto sia grande.
Ma come ho già detto, non è una lotta contro la gravità.
Cerchiamo di rendere l'atterraggio il più morbido, bello
e sereno possibile.
Ilonka!
Buon pomeriggio.
Ti ho vista sui monitor.
Ho pensato di venire a salutarti.
Mi dispiace tanto.
So cosa vuol dire vedere un amico che se ne va.
So cosa si prova.
E ha detto così? "Non puoi lottare contro la gravità."
Ottimo consiglio.
Quindi sei qui.
Perché?
Se…
il…
Questo diario era di una ragazza che viveva qui tanto tempo fa.
Si chiama Julia Jayne.
E se n'è andata, guarita.
Questo apparteneva a un'altra ragazza, è ancora più vecchio.
Una ragazza la cui madre credeva ciecamente
che questo posto fosse speciale.
Anya è sospesa su un dirupo
e può cadere da un momento all'altro.
Se c'è una possibilità,
qualsiasi cosa possa fare per lei,
non importa quanto…
Non è una follia.
Ascolta.
Cosa senti?
Non lo so.
È la natura.
È ordinaria.
Gli uccelli, gli insetti. Senti il canto di questi esseri.
Esseri semplici, così tanto che li ignoriamo
mentre sfidano la gravità ogni giorno.
Ed è normale.
La gravità non è niente di che, un insetto la sfida senza pensarci.
E non è una follia. È la natura.
Dicono che non si può sfidare la gravità
e che l'aria vola sopra le loro teste.
La gente paga una fortuna per avere aghi nella pelle.
Agopuntura, digitopressione,
aromaterapia, candele auricolari, luce a infrarossi.
E non è una follia. È normale.
È normalissimo. È un chiosco al centro commerciale.
Gente ammassata nelle chiese, le guarigioni della fede,
gli assegni mandati a Billy Graham perché preghi per una cura.
Non è follia. È fede.
Purché sia un solo Dio, o quello giusto, ma la cosa vera…
La saggezza raccolta per migliaia di anni
ci ha tenuti in vita prima che iniziassimo ad avvelenare l'aria,
la terra e i nostri corpi.
Quella roba è folle. Deve esserlo.
Il mondo è impazzito tanto tempo fa e pochi tra noi, siamo rari,
sono riusciti a ritrovare il senno,
beh, quel mondo pazzo chiama pazzi noi, vero?
C'è molto qui dentro.
E molto qui fuori.
Se raccogli l'acqua,
te ne servirà meno di quattro litri.
E dovremmo parlare delle Cinque Sorelle.
Immagino che tu abbia letto di loro.
Quante altre donne ci sono lì, oltre te e Anya?
Ci sono Cheri, Natsuki e
Sandra.
Quattro. Cinque, con me.
Visto? Che coincidenza.
Oh, mio Dio.
- I Paragon. - No.
I Paragon avevano problemi, erano fuori controllo.
È una cosa più antica dei Paragon.
Non essere così sorpresa. Sei venuta qui per un motivo.
Dovresti essere felice di avere ragione.
Ilonka, hai ragione.
Ora ascoltami bene,
perché se vuoi salvare la tua amica,
dovrai fare esattamente quello che ti dico.
- No. Non se ne parla. - Ascoltami.
Per fortuna l'hai detto prima tu.
Odio sembrare un fifone,
ma ho un po' paura di farlo adesso.
Quindi grazie di averlo detto.
Non pensi che funzionerà.
Perché no?
Non è più folle di tutto il resto.
E credo che abbia funzionato. Ha funzionato in passato.
Non è una mia idea.
Risale al mondo antico.
- E vuoi fare questo rituale… - Stasera.
È una stronzata.
Allora non hai niente da perdere.
Che importa se perdiamo dei minuti per una stronzata?
- Lo facciamo ogni notte. - E se ci beccano?
Cosa faranno, ci uccideranno?
Pensi davvero che funzionerà?
Anya prenderebbe a calci il diavolo per tutti noi.
Chiunque di noi.
Se potesse funzionare,
se ci fosse una possibilità su mille, su un milione…
per lei ne varrebbe la pena.
Andiamo. È una follia.
È al limite della follia.
Ci sto.
Se è una stronzata, avremo solo perso tempo.
E il tempo è il minimo che possiamo offrire in questo momento.
È ciò che serve a lei.
Io ci sto.
La gente dice cose assurde di continuo, ma…
Anya e Rachel hanno entrambe detto di aver visto un'ombra o quello che era
e Ilonka ha visto una vecchia signora.
Faccio sogni strani ogni notte da quando sono qui.
Quindi, sì, forse la pazzia non è così semplice.
E se c'è della magia qui dentro, anche pochissima,
voglio che vada ad Anya.
Oh, al diavolo.
Forse gli angeli esistono davvero.
Se ci sono, li voglio dalla nostra parte.
Voglio dire, la tecnologia sembra magia finché non lo è più, quindi…
Ci sto anch'io.
Non so cosa sia la normalità,
perché a me sembra perfettamente ragionevole.
Ok.
Fanculo.
Prendiamo a calci il diavolo.
Non è il diavolo. Così prendete a calci Dio.
Ma vi sentite?
Antichi rituali pagani, sacrifici di sangue.
Anche un vecchio libro scritto da una maledetta setta.
Sono falsi idoli, false divinità, il grande ingannatore.
Non si gioca con… Scusatemi.
Non si fanno cazzate con queste cose. No.
Perché in quel mondo, il mondo al di fuori del corpo,
quello spirituale, non si salvano i corpi,
bensì le anime.
E voi andate a curiosare, ad aprire le porte,
a chiamare i numeri sbagliati.
Qualcosa risponderà.
È una cosa seria e pericolosa. Quindi, no. Io non ci sto.
- Sandra, abbiamo bisogno di te. - Avete bisogno di fermarvi.
Amate Anya abbastanza da farlo, da fermarvi.
Non mettete tutti noi in un pericolo reale, onesto, mortale e spirituale.
Vi prego.
Posso entrare?
Mi dispiace per prima. Scommetto che sono tutti arrabbiati con me.
Io non sono arrabbiata.
Ti hanno mandata per farmi cambiare idea?
Non sanno che sono qui.
Provi con tanta delicatezza,
così ostinatamente a invitare tutti a unirci alla tua fede…
Ti sentirai sola.
Me lo chiedo spesso.
È estenuante.
Non credi a ciò che vende Ilonka. Se lo facessi per amore,
non credi che Dio capirebbe?
Non posso.
Non posso prendere la mia fede e ignorarla così, è…
Non è ciò in cui credo.
Devo rimanere fedele a quello.
Sono certa che questa sia la cosa più simile a una famiglia che abbiamo.
Più del sangue.
A una di noi serve aiuto.
Posso pregare per lei.
E dovresti farlo.
Ma non devi credere a niente.
Non devi neanche fare niente.
Devi solo venire.
Ilonka.
Ilonka, stai bene?
Che succede?
Ilonka!
No!
Ilonka!
Per favore!
Ilonka!
Gesù.
Oh, Gesù. Aiutami.
Ehi.
Ti facciamo evadere.
Ehi, bellezza. È un'evasione.
- Sì, cazzo. - Siamo qui per te.
Abbi pazienza. Sistemeremo tutto.
Ci vediamo giù.
Ce la faremo.
So finalmente come fare
e ti salveremo.
Hai capito?
Faremo…
NON FATELO
Tutto tranquillo di sopra. Nessun rumore.
- Avete portato tutto? - Sì, siamo pronti.
Ok. Ti sembrerà strano, ma sappi che è perché ti vogliamo bene.
Cavolo, ragazza nuova. Sapevo che amavi in modo strano.
Grazie.
Ok.
Indossate la tonaca e mettetevi in cerchio.
Iniziamo invocando i loro nomi.
Panacea.
- Panacea. - Panacea.
Igea.
- Igea. - Igea.
Iaso.
- Iaso. - Iaso.
Avevi detto che non ti avevano seguito.
- Infatti. - Se è un'infermiera notturna
e non lo rimandano giù…
- Ci sarà un pulsante per chiamarlo, no? - No.
Io non l'ho trovato.
Oh, grazie a Dio. È solo Sandra.
Sandra! Sei venuta.
Avete iniziato?
Da pochissimo. Sei con noi?
C'era qualcosa di strano quando siete arrivati?
In che senso?
Era tutto a posto.
E sono felice che tu sia qui con noi.
Sono con voi. Solo per assicurarmi….
Per assicurarmi che starete attenti. E per partecipare a modo mio.
A modo mio. Ma sì, sono qui.
Sono qui.
Sì, è vero.
Acheso.
- Acheso. - Acheso.
Aglaia.
- Aglaia. - Aglaia.
Invochiamo voi, le Cinque Sorelle, figlie di Asclepio ed Epione.
Ci rivolgiamo a voi per guarire nostra sorella Anya.
Avete tutti un sacrificio?
Ecco il mio.
Per me, simboleggia casa.
Chi mi conosceva, mi metteva da parte.
Mi facevano sentire un rifiuto.
Ma la mia mamma affidataria, Maggie, quando mi ha conosciuta…
non mi lasciava andare.
Mi voleva.
Mi portò a casa e lei e Tim mi diedero questo bracciale
che ho toccato ogni giorno da quando è morta.
Ti voglio bene.
Anche io.
L'ho ottenuta quando ho corso i miei primi 400 metri.
Diedero il via e vi giuro…
Mi sentii come se fossi aria.
Mi ricorda la libertà.
E la forza…
e il sentirsi invincibili.
Per Anya.
La persona più forte che abbia mai conosciuto.
Sono tutti i film che abbiamo visto.
Tutti i popcorn condivisi.
Ogni litigio su come Wesley non reggesse il confronto con Denzel.
Questo rappresenta il mio rapporto con mia madre.
Merda, ti voglio bene, Anya.
Sai che non puoi ottenerlo così, vero?
Anche se fosse, non importerebbe.
Si chiamava Margaret Rainy ed era una cosa nostra.
Piccole palle che volavano per la classe
ogni volta che l'insegnante si girava.
Eravamo bravissime.
Non me n'ero resa conto all'inizio, ma li ho tenuti tutti.
I biglietti che mi scriveva.
Io l'amavo.
E non l'avevo mai ammesso prima.
È tutto ciò che so dell'amore.
E lo dono a te, Anya.
Questo è mio padre
quando si trasferì a Norway, Oregon.
L'unico uomo di colore in città, però sorride.
Ha un'espressione tipo: "Sì, testa di cazzo, mettimi alla prova".
Questo è mio padre.
Ed è la cosa più bella che ho.
Questo viene da un periodo molto buio della mia vita.
Quella volta ho avuto fortuna, sono sopravvissuta.
Prima di sapere quanto potesse diventare buio.
Viene dall'auto in cui ho avuto la fortuna di sopravvivere.
Spero che possa trovarti anche solo un pizzico di quella fortuna, Anya.
Era il regalo di un ragazzo, un ragazzo molto speciale,
un ragazzo che amo e che mi ama,
ma non potevamo, cioè, non dovevamo, e lui…
E nessuno lo sa, solo Dio, quindi…
Se le Cinque Sorelle o chiunque siano hanno bisogno di altre informazioni,
possono chiedere al mio tipo perché lo sa.
Per Anya.
Dannazione, Sandra.
Di chi è quello?
Ci servivano le Cinque Sorelle.
Il sangue di cinque sorelle e tre fratelli
per nostra sorella Anya.
Scusa.
- Sarà fredda. - Ok.
- Panacea. - Panacea.
- Igea. - Igea.
- Iaso. - Iaso.
- Acheso. - Acheso.
- Aglaia. - Aglaia.
- Panacea. - Panacea.
- Igea. - Igea.
- Iaso. - Iaso.
Ancora un po'.
- Acheso. - Acheso.
Per favore. Ancora un po'.
Nobile Panacea,
figlia di Asclepio ed Epione.
La prima dei medici, la più veloce dei guaritori.
Fidata guaritrice di uomini e donne spezzati.
Grazie a te gli zoppi camminano, i malati sono curati
Possa lei guarire da questa malattia, ritrovare la salute.
Ragazzi?
Oh, mio Dio.
Sottotitoli: Paola Barbagallo