UNA SERIE DE NETLIX
Joder.
El amigo Dusty ahora es un malote y mata a todo el que pilla.
No quería hacerlo.
Bueno, nunca quiere, pero…
no esperaba que hubiera nadie más en casa.
¿Podemos intentar escuchar una historia sin comentar nada?
No quería matarla.
Sobre todo a ella, a Harmony.
Era una chica muy dulce y siempre era maja con él en el colegio.
Pero la noche de antes recibió órdenes…
Harmony.
Resistirse no sirve de nada…
no cuando la voz ha elegido a una chica y Harmony no se lo merecía.
Bueno, ninguna chica.
Pero mientras la voz esté ahí, nunca te equivocas.
Te equivocas. Me sabe mal, pero te equivocas.
Escúchame.
Tiene nuestra edad.
El asesino es un adolescente. Puede que vaya a mi insti.
No puede ser. Lo siento.
- Ni siquiera lo has leído. - No me hace falta.
Todo indica que se trata de un joven.
La escena del crimen indica otra cosa.
Digamos que me resulta muy familiar.
Es idéntico a otros asesinatos
cuyos detalles nunca se hicieron públicos.
No puedo darte los detalles.
El símbolo.
En la tarjeta.
Eres muy inteligente.
Lo has visto antes.
Y crees que es mayor por los asesinatos anteriores.
Empezó hace 40 años.
- ¿Cuántos? - Eso da igual.
- ¿Cuántos? - Más que Dahmer, menos que Bundy.
- Un asesino en serie. - Tú lo has dicho, yo no he dicho eso.
Y tampoco he dicho que, sea quien sea, su modus operandi no haya cambiado nada,
ni un ápice ni una nota en 40 años, hasta anoche.
Creo que sabe que vamos a por él.
Creo que sabe que no puede huir de nosotros para siempre.
A tres inspectores,
a tres nos han encasquetado el caso,
pasándolo como si fuera una infección.
Pero eso se acaba aquí. Esto termina conmigo.
Se ha librado durante décadas, pero ahora es viejo y está cansado,
y voy a atraparlo.
Así que no, cariño.
No te preocupes por los del instituto.
Pero llámame si ves a un hombre mayor
merodeando por el parking.
INSTITUTO ROOSEVELT
- Ni siquiera lo ha mirado. - Pero tu teoría tiene sentido.
Nuestra teoría.
No podría haberlo hecho sin ti.
No digas eso.
Está convencida de que es un tío mayor.
Supongo que tiene razón. O sea, seguro.
- Las cuentas y… - ¿Qué pasa con las cuentas?
¿Sabes qué? Ya basta por ahora.
Tengo que ir a entrenar, pero…
esta noche te debo una cita.
Una de verdad.
Te lo prometo, se acabaron los asesinos y las cosas raras.
- Solos tú y yo. - Me encantaría.
En serio.
Dusty, ¿verdad?
Hola. Sí, así es.
Siento molestarte.
Quería saber si podrías ayudarme con una cosa.
Puedo intentarlo.
Tu novia, Sheila,
dijo que sabes de informática y de Internet.
¿Usas Einstein?
Como todos.
Lo que quiero saber es si un adulto quisiera tener una cuenta de Einstein
e incluso hacerse pasar por alguien y entrar en chats,
podría abrirse las cuentas que quisiera, ¿no?
Y fingir ser otra persona, a lo mejor hasta un joven.
Claro.
¿Alguna vez has notado algo así?
¿Hay alguna cuenta que te parezca sospechosa?
No. Bueno, no se me ocurre nada.
Espera, ¿estás…?
¿Me estás preguntando si he visto cuentas de policías en Einstein?
¿Estáis de incógnito en los chats?
Porque si hacéis eso, es una locura.
Muy ingenioso, la verdad. ¿Lo hacéis?
Si así fuera, nadie se daría cuenta.
No tienes de qué preocuparte.
O eso espero.
¿Cómo se llama tu cuenta?
Quiero saber qué nombres usáis
la gente de tu edad.
¿Prefieres usar tu nombre, un apodo, …?
Estamos empezando.
Puede ser lo que quieras.
Digamos que quiero aparentar que soy alguien de tu edad.
A eso me refiero.
¿Cuál es el tuyo?
DustyS1980.
¿Tienes más cuentas?
No. No, solo una.
Vale.
Si tienes unos minutos, me gustaría que me explicaras un poco más
cómo funcionan las funciones de ese chat exactamente.
No dejas de mirarme.
Sí.
Me gusta mucho mirarte.
Gracias de nuevo.
Te has portado genial estos días.
En serio, no tenías por qué ayudarme con mi investigación de pacotilla.
Pero aun así lo hiciste.
Aunque solo fuera por seguirme la corriente.
Te lo agradezco.
Has estado genial.
No…
No te seguía la corriente.
Sheila,
no creo que te convenga estar aquí conmigo.
Una frase un poco rara, pero vale.
Te mereces algo mejor que yo. De verdad.
Sheila.
Ella no, por favor.
Sheila.
Y si queréis oír el final apasionante,
tendréis que…
- Sobrevivir un poco más. - Sobrevivir un poco más.
Qué cruel.
Joder, tío. No sé cómo lo haces,
pero me siento mal por alguien que se ha cargado a toda su clase.
Bueno, ahora sí que vamos a tener dulces sueños.
- Muy buena. - Yo tengo una.
A no ser que estéis muy cansados.
Historia doble.
Hacía tiempo que no pasaba.
Solo si te apetece, Anya.
Si tú tienes una historia, claro que sí.
Vale.
Es rara y aún no está terminado del todo,
pero creo que todos nos sentiremos identificados.
- Se titula "Bruja". - Me siento identificada.
¿Has dicho "bruja" o "puta"?
Esta va de magia y amor, tal vez,
y de la familia y el destino.
Y sobre todo…
Bueno, sobre todo
va de una chica que quiere salvar a alguien.
Imani era una bruja.
Todas las mujeres de su familia lo eran hasta donde recordaba la gente.
Algunas cambiaban de forma, otras podían levitar…
Imani y su madre eran sanadoras,
pero ya llegaremos a eso.
Hoy va sobre su segundo don,
algo que todas las mujeres de la familia podían hacer.
Su madre lo llamaba "tener visiones".
No intentes ver el fondo del lago.
No te fijes en lo que hay encima.
- No me va a salir nunca. - Te saldrá.
Quizá tener visiones no es lo mío.
Tú puedes, pero quizá a mí no me ha tocado ese don.
Puedes hacerlo, hay gente a quien le sale enseguida.
Estás cerca. Te voy a ayudar esta vez.
Eso es.
Todo eso para ver a una niña tirar un cucurucho.
¿De qué sirve?
Descríbemelo.
Niña morena guapa, lleva bolitas en el pelo y vestido rosa.
¿Como ella?
Sí, es ella.
¿La ayudamos o no?
Oye, niña, ten cuidado.
Puedo ver el futuro.
Eso es tener visiones,
es ver el futuro.
No está mal, ¿eh?
Pero mira.
Esa es la otra parte de la lección.
El mundo acaba haciendo lo que quiere.
Tiras de la goma y puedes estirarla,
pero tarde o temprano, volverá a ser como era.
El universo es testarudo.
Un poco como tú.
Así que sí, puedes ver el futuro.
Pero no se trata de cambiarlo. Se trata de entenderlo
o ayudar a los demás a entender su futuro.
Eso es lo que más alegrías me ha dado.
Si tiras un poco de la goma, se romperá un poco.
Si tiras demasiado, se romperá y dolerá.
Te dolerá, ¿me oyes?
- ¿Probamos otra vez? - No.
Tengo que irme. Se me termina el descanso.
- Pero mamá… - Y el sol se está poniendo.
Escúchame, esto es importante.
Sigue practicando y mejorarás.
Pero no tengas visiones de noche.
¿Me oyes?
- Puedes ayudar. - ¿Eh?
Puedes ayudar a la gente cuando se te dé bien.
Y deberías hacerlo, mi niña.
Pero prométeme eso.
¿Por qué?
Tenemos tiempo para hablarlo.
Pero por ahora, digamos que es peligroso.
Prométemelo.
Sí, señora. Te lo prometo.
Vale.
Acompáñame al trabajo.
URGENCIAS
Bala en el abdomen. Signos vitales débiles.
La dispararon en High Street
hace ocho minutos, puede que diez.
Te quiero. Te he dejado dinero para pizza.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Lo siento, doctora.
Sí.
Dejémoslo.
Hora de la muerte…
Mírala.
Tiene la edad de mi hija.
Lo has intentado.
Hiciste todo lo que pudiste.
Sí.
Déjame sola, por favor.
Lo sé, mamá. Lo sé.
Es un caso especial.
No me pasará nada.
¿Mamá?
¡Mamá!
¡Socorro!
ÁREA RESTRINGIDA SE REQUIERE UNIFORME
Una noche, después del funeral
y de que todos los familiares volvieran a sus ciudades,
Imani llevó las cenizas de su madre al lago,
donde se sentían más conectadas.
Pero necesitaba respuestas,
como por qué su madre intentó curar a esa chica.
¿Por qué se arriesgó?
Y su madre había curado a gente antes, había salvado a algunos,
era su don.
¿Qué salió mal?
Estaba tan dolida, que olvidó la advertencia de su madre:
no tener visiones de noche.
Pero ya era tarde.
Y con el reflejo de la luna en el agua,
Imani tuvo una visión increíble de un chico que no había conocido nunca.
Imani no creía en el amor a primera vista.
Pero si hubiera creído, era esto.
Pon el dinero sobre la mesa.
¿Qué coño haces aquí?
Que qué coño haces aquí.
Imani, amiga, llevas meses de bajón viniendo cada día.
Todos echamos de menos a tu madre.
- Pero esta noche te vienes con nosotros. - Nada de excusas.
No me apetece…
A mí no me apetece oír tu boca.
Sube al coche. Vamos.
- Ahora mismo. - Ahora.
Scottie tiene una idea, y a todos nos parece buena.
Así que di que sí.
Di que sí, Imani, por una vez en la vida.
No sé qué queréis, pero voy a decir que no.
Qué borde. Déjala terminar.
Conocemos a un tío.
Yo conozco a un tío. Creo que te gustará.
Ya le he enseñado tu foto del colegio.
¿Mi foto del anuario? No. No me hagáis de celestina. Gracias.
Uy, qué incómodo, porque vamos a llegar a su casa
en 15 segundos y cree que eres mona,
así que salúdale y déjate llevar.
- Esta es la noche de los síes. - Di que sí, Imani.
Di que sí o le enseñamos a todo el colegio tu foto del concurso de deletreo de sexto.
Hola.
Hola, soy Ben.
Eres…
Cuéntame sobre tu nombre.
Es un nombre africano. Swahili.
Significa "fe".
En teoría "Ben" significa "hijo".
Mis padres no eran muy creativos, parece.
Yo me llamo Brandy.
Me imagino que mis padres
irían finos cuando me concibieron.
Copita de brandy va, copita de brandy viene.
No veas con mis padres.
Pues te pega, porque bebes como un cosaco.
Chica, no le quitas los ojos de encima. Dale un respiro.
No, es que…
No sé, creo que te conozco de algo.
Esa es mi frase tonta para ligar.
No, en serio. Es la única que me sé. Iba a usarla contigo.
Bueno, ahora ya lo conoces. ¿Vamos a tomar algo?
- Venga. - Sí. Vamos.
Esta noche invito yo. ¿Qué queréis?
LICOR
No entres ahí.
No pasa nada. Me habéis acogido, pago yo.
No puedes entrar ahí.
Sí que ha acabado pronto esta noche de síes.
Donde sea menos aquí. Que no entre nadie.
Es la única tienda que vende a menores.
Así que, licor de melocotón para Ben.
Un par de birras y una botella de coñac, quizá.
- Sí. - ¿Algo más?
Scottie, en serio.
- ¿Qué? - Por favor, no vayas.
Ahora vuelvo. Antes de que puedas negarte.
Relájate, Imani. No pasa nada.
Sí, supongo.
Lo siento.
No pasa nada.
¿Qué coño?
¡Scottie!
VINO, LICORES, TENEMOS HIELO
¡Socorro!
Dicen que aún no está estable y no nos dejan entrar a verla.
¿Cómo lo sabías?
¿El qué?
Le dijiste que no entrara. ¿Cómo lo sabías?
No lo sabía.
Yo no…
Lo siento.
No podía decírselo.
No sabía cómo.
No sabía cómo decirles que le agarró el brazo
y estiró tanto la goma que podía estallarle a cualquiera.
Y ni siquiera entendía cómo o por qué lo sabía.
Cuanto más veía a Ben, era peor.
Su amiga está luchando por su vida en un hospital al otro lado de la ciudad
para que ella pueda darle la mano a un chico mono que debería haber muerto.
Pero eso no le impidió salir con él.
Voy a repostar. Estamos en las últimas.
No acepta tarjetas. Tengo que pagar en efectivo, espera.
Ya pago yo.
- ¿Seguro? - Sí.
Quédate ahí, voy a pagar la gasolina.
Pero tú compras las entradas del cine.
¿Me pones cinco en la cuatro?
Cinco en la cuatro, por favor.
¿Estás bien?
Ajá.
Sí. Cinco en la cuatro, todo listo.
¿Estás bien?
Vete.
Y entonces lo sintió.
La goma elástica devolviendo el golpe,
devolviéndole el golpe con fuerza.
- ¡Anya! - Dios, no!.
Está viva.
No podemos…
¿Qué hago?
Es sepsis, una respuesta extrema del cuerpo ante una infección.
Su cuerpo está dañando sus propios tejidos.
Sé que Dios tiene un plan…
para todos, pero…
¿Podemos dejar eso hoy?
Que le den a su plan y al cáncer.
Misericordia. Dios, al menos dale eso.
Anya ya estaba cuando llegué aquí.
Me dijo que se lo dijera si alguien se metía conmigo.
Nadie lo hizo.
Le deseo lo mismo.
No le des guerra.
A ella no.
Espero que sea fácil.
Lo más fácil posible.
Supongo.
La muerte es…
Ya es costumbre.
Vi…
Vive aquí.
Lo sentís, ¿verdad? Vive… aquí.
Si ha venido a por Anya,
espero que no se acomode.
Espero que sea rápido y amable.
Que entre en su habitación.
No.
¿Que sea amable?
Todo esto, para cada uno de nosotros, es una sentencia.
¿Hay que quedarse sentado y dejar que nos pase?
Como si la enfermedad dijera:
"De rodillas, tápate los ojos y espera a que venga a por ti".
¿Y nosotros decimos: "Espero que no me haga daño"?
Yo no voy a morir suplicando que mi cáncer o el de Anya sean amables,
yo estoy esperando al cáncer con un cóctel molotov y un machete.
Y si entra en la habitación de Anya,
espero que le arranque esa cara vieja, arrugada y fea con los putos dientes.
Me da igual lo que cueste.
Si hubiera una forma de salvarla, de salvarme a mí, de salvarnos a nosotros…
prendería fuego al mundo.
Eso es lo que significa quererla.
Entiendo cómo te sientes.
De veras.
Pero tengo que decirte algo y necesito que me escuches.
No depende de nosotros.
No hacemos las reglas
y no podemos cambiar el resultado.
Y cuando la gente intenta encontrar un…
atajo,
una laguna,
una ventaja sobre la vida, sobre la muerte,
puedes hacerte daño.
La gente se obsesiona tanto con vencer a la muerte
que se arruinan la vida.
Así que cuando eso no funcione…
y Anya ya no esté,
y ni siquiera hayas empezado a asumirlo,
¿cómo te sentirás?
¿Cómo te sentirás si pasas tanto tiempo luchando?
No te tomas un momento…
para despedirte.
¿Cómo está? ¿Está mejor?
Dios, odio que esté tan aislada.
No está aislada,
está recuperándose y protegiéndoos a todos.
La sepsis no es contagiosa, pero la infección subyacente puede serlo.
Entra, pero ponte una mascarilla.
Cuando llegué aquí,
me moría por caerte bien,
y que fueras amable.
Ahora solo quiero que me insultes,
me despiertes, me grites…
que me digas lo estúpida que soy por sentirme así.
Solo quería darte las gracias…
por discutir conmigo,
por echarme en cara mis gilipolleces,
por ser mi hermana.
Si tienes que irte,
supongo…
Supongo que intentaré aceptarlo.
Si es lo que quieres.
Te quiero.
Quiero…
vivir.
¡Está despierta!
Ahí estás.
Me alegra verte, Anya.
Está despierta.
Eso es bueno, ¿no?
Claro.
¿Eso significa que va a vivir o…?
¿Qué significa eso?
Significa que está despierta ahora mismo, lo cual es genial.
Puede oírte y puede responderte.
Es un regalo, Ilonka. No eres consciente.
Pero como dije antes, no luchamos contra la gravedad.
Intentamos que el aterrizaje sea todo lo suave, bonito
y tranquilo posible.
Ilonka.
Buenas tardes.
Te he visto por las cámaras.
Pensé en venir a salu…
Lo siento mucho.
Sé lo que se siente cuando ves a un amigo marcharse.
Sé lo que se siente.
¿Y te ha dicho que no se puede luchar contra la gravedad?
Buen consejo.
Y has venido aquí.
¿Por qué?
El…
Sí, el…
Este diario era de una chica que vivió aquí hace mucho tiempo.
Se llama Julia Jayne.
Y se fue de aquí curada.
Y este otra era de otra chica, aún más mayor.
Una chica cuya madre creía con toda su alma
que este lugar era especial.
Anya está al borde del precipicio,
podría caerse en cualquier momento.
Si hay alguna posibilidad,
cualquier cosa que pueda hacer,
aunque sea una…
No es una locura.
Escucha.
¿Qué oyes?
No lo sé.
Es la naturaleza.
Es normal.
Esos pájaros, esos bichos… Estás escuchando canciones de seres.
Seres simples, tan simples que los ignoramos todos los días.
Esos seres desafían la gravedad cada día
y es normal.
La gravedad no es para tanto. Un bichito estúpido la desafía sin pensar.
Y eso no es una locura, es natural.
Dicen que no se puede desafiar a la gravedad
y el aire les sobrevuela las cabezas.
La gente paga una fortuna por que les claven agujas en la piel.
Acupuntura, acupresión,
aromaterapia, velas para los oídos, terapia con infrarrojos…
Y eso no es una locura, es normal.
Es tan normal que es un puesto en un centro comercial.
La gente se amontona en las iglesias para curarse con su fe,
manda cheques a Billy Graham para que rece por una cura.
Y eso no es una locura, es fe.
Mientras sea un solo Dios, el Dios correcto.
Pero lo real,
la sabiduría recopilada durante miles de años,
que nos ha mantenido vivos antes de que envenenáramos el aire,
la tierra y nuestros cuerpos,
eso es una locura. Claro que sí.
El mundo se volvió loco hace mucho tiempo y solo unos pocos de nosotros, los raros,
pudimos recuperar la cordura
mientras esa locura de mundo nos llama locos, ¿no?
Aquí hay muchas cosas.
Y mucho por aquí.
Si recoges esa agua,
necesitarás un poco menos de cuatro litros.
Y deberíamos hablar de las Cinco Hermanas.
Supongo que ya lo has leído.
¿Cuántas mujeres hay aparte de ti y de Anya?
Están Cherie, Natsuki y…
Sandra.
Cuatro, y conmigo somos cinco.
¿Ves? Qué casualidad.
Dios mío.
- Es del Paragon. - No.
En Paragon hubo problemas y se descarriló.
Esto es más antiguo que Paragon.
No te sorprendas tanto. Has venido aquí por algo.
Alégrate de tener razón.
Ilonka, tienes razón.
Escucha con atención,
porque si quieres salvar a tu amiga,
tendrás que hacer exactamente lo que te diga.
- No. Ni hablar. - Escúchame.
Gracias por decirlo antes
porque odio parecer un cobarde,
pero me da miedo hacer esto ahora mismo,
así que gracias por ser la primera.
No esperas que funcione, ¿no?
¿Por qué no?
Hay muchas cosas igual de locas.
Y creo que ha funcionado. Ya ha funcionado antes.
Y esto no es idea mía,
se remonta al mundo antiguo.
- ¿Y quieres hacer el ritual…? - Esta noche.
Es una chorrada.
Pues no tienes nada que perder.
¿Qué más da si dedicamos unos minutos a una chorrada?
- Lo hacemos todas las noches. - Sí, ¿y si nos pillan?
¿Qué van a hacer, matarnos?
¿De verdad crees que va a funcionar?
Creo que Anya le daría una patada al diablo por cualquiera de nosotros.
Cualquiera.
Si pudiera funcionar,
si hubiera una posibilidad entre mil, entre un millón…
se merece la oportunidad.
Venga ya. Esto es una locura.
Esto roza la demencia.
Me apunto.
Si es una chorrada, solo nos cuesta tiempo.
Y el tiempo es lo mínimo que podemos ofrecer ahora,
lo que necesita es tiempo.
Me apunto.
La gente puede decir que algo es una locura, pero…
Anya y Rachel hablaron de una sombra o lo que sea
e Ilonka ha dicho que vio a una anciana.
Yo he tenido sueños raros desde que estoy aquí.
Así que sí, puede que lo loco no sea tan blanco y en botella.
Y si aquí hay algo mágico, lo que sea,
que vaya a Anya.
A la mierda.
Puede que haya ángeles ahí arriba.
Si los hay, los quiero de nuestro lado.
Toda la tecnología parece magia hasta que deja de parecerlo, así que…
Me apunto.
No debo saber qué es normal,
porque todo esto me parece perfectamente razonable.
Vale.
A la mierda.
Démosle una patada al diablo.
Pero no se la daréis al diablo, se la daréis a Dios.
Escuchad lo que decís.
Rituales paganos, sacrificios de sangre…
Y un libro escrito por los miembros de una maldita secta.
Son falsos ídolos, falsos dioses, el gran impostor.
Ostras, no se juega… Perdón.
No se juega con estas cosas, joder. Ni de coña.
Porque ese mundo, el mundo fuera del cuerpo,
el mundo espiritual, no consiste en salvar cuerpos,
sino en salvar almas.
Y si husmeáis por ahí, abriendo puertas,
marcando los números erróneos.
Algo va a contestar.
Esto es serio y peligroso. Así que no, no contéis conmigo.
- Sandra, te necesitamos. - No, lo que necesitas hacer es parar.
Quiere a Anya lo suficiente para no hacer eso, para parar.
Y no te pongas a ti ni a todos nosotros en peligro real, mortal y espiritual.
Por favor.
¿Puedo pasar?
Siento lo de antes. Seguro que todos están cabreados conmigo.
No, no están cabreados.
¿Te han enviado para convencerme?
No saben que he venido.
Has intentado, con mucho cuidado
y mucha persistencia, invitarnos a compartir tu fe y…
Seguro que te sientes sola.
Me lo suelo preguntar.
Es agotador.
No crees en lo que dice Ilonka, así que si lo haces por amor,
¿no crees que Dios lo entendería?
No puedo.
La fe no es de poner y quitar. No…
No creo en eso.
Y tengo que ser fiel a lo que creo.
Seguro que esto es lo más parecido a una familia que tenemos todos.
Más que de sangre.
Y uno necesita ayuda.
Rezaré por ella.
Y deberías.
Pero no tienes que creer nada.
Tampoco tienes que hacer nada.
Solo estar.
Ilonka.
Ilonka, ¿estás bien?
¿Qué pasa?
¡Ilonka!
¡No!
¡Ilonka!
¡Joder!
¡Ilonka!
Dios mío.
Dios mío, ayúdame.
Hola.
Nos escapamos.
Hola, preciosa. Nos fugamos.
- ¡Ya ves! - Estamos aquí por ti, figura.
Ten paciencia, vamos a intentar arreglarlo.
Os veo ahí abajo.
Vamos a hacerlo.
Creo que por fin sé hacerlo
y vamos a salvarte,
¿me oyes?
Todo bien.
NO LO HAGÁIS
Todo tranquilo arriba. No se oye nada.
- ¿Lo habéis traído todo? - Sí, todo listo.
Vale, esto va a ser raro, pero…
que sepas que es porque te queremos.
Joder, nueva. No sabía que tu amor fuera tan pervertido.
Gracias.
Vale.
Las túnicas y al círculo.
Empezaremos invocando sus nombres.
Panacea.
- Panacea. - Panacea.
Higía.
- Higía. - Higía.
Yaso.
- Yaso. - Yaso.
¿No decías que no te siguieron?
- Así es. - Chicos, si es una enfermera de noche
y no vuelven a mandarlo para abajo…
- Tiene que haber un botón para llamarlo. - No.
O yo no lo he encontrado.
Gracias a Dios. Solo es Sandra.
Sandra, estás aquí.
¿Ya habéis empezado?
Hace nada. ¿Te unes a nosotros?
¿Había algo raro cuando llegasteis?
¿En plan qué?
No, todo bien.
Y me alegro mucho de que estés aquí con nosotros.
Estoy con vosotros para asegurarme…
Para asegurarme de que tenemos cuidado y participar a mi manera.
A mi manera. Pero vale, estoy aquí.
Estoy aquí.
Sí, sí.
Aceso.
- Aceso. - Aceso.
Aglaya.
- Aglaya. - Aglaya.
Os invocamos, a las Cinco Hermanas, hijas de Asclepio y Epione.
Os pedimos que curéis a nuestra hermana, Anya.
¿Habéis traído los sacrificios?
Mi sacrificio.
Para mí, simboliza un hogar.
Todo el que me ha conocido me ha dado de lado.
Me ha hecho sentir como una mierda.
Pero mi madre adoptiva, Maggie, cuando me conoció,
no me dio la espalda.
Me quería.
Me llevó a casa y ella y Tim me regalaron esta pulsera,
y la he tocado todos los días desde que murió.
Te quiero.
Y yo a ti.
Me la dieron por correr mis primeros 400 metros.
Sonó el disparo y os juro que…
sentí que era aire.
Me recuerda a la libertad.
Y al poder…
y a sentirse invencible.
Por Anya,
la persona más poderosa que he conocido.
Son todas las pelis que hemos visto.
Todas las palomitas compartidas.
Todas las discusiones sobre si Wesley estaba a la altura de Denzel.
Esta es toda mi relación con mi madre hecha un manojo.
Joder, te quiero, Anya.
Sabes que no te lo puedo pegar así, ¿verdad?
Me daría igual de todas formas.
Se llamaba Margaret Rainy, y siempre hacíamos esto,
estas pelotitas que nos tirábamos en clase
cuando la profesora se daba la vuelta.
Éramos muy cercanas.
Al principio no me di cuenta, pero guardé todas…
las notas que me escribió.
Y la quería.
Nunca lo había reconocido.
Es todo lo que sé del amor,
y te lo doy a ti, Anya.
Este es mi padre.
Es de cuando se mudó a Oregón.
La única persona india del pueblo, pero está sonriendo.
Y tiene cara de: "A ver si te atreves conmigo, cabrón".
Es mi padre.
Y esta es mi cosa preferida.
Esto es de una época muy oscura en mi vida.
Tuve suerte y sobreviví
antes de saber lo oscuro que podía volverse todo.
Esto es de un coche del que tuve suerte de sobrevivir.
Y bueno, si esa suerte te llega a ti, Anya…
Fue un regalo de un chico, un chico muy especial,
un chico al que quiero y que me quiere, pero…
yo no podía, o sea, sabía que no debía, así que paramos.
Y nadie lo sabe, solo Dios, así que…
si las Cinco Hermanas esas
necesitan más información sobre lo que significa esto,
pueden preguntárselo a Dios porque él lo sabe.
Por Anya.
Ay, Sandra.
¿De quién es esa?
Necesitábamos Cinco Hermanas.
La sangre de cinco hermanas y tres hermanos
para nuestra hermana Anya.
Lo siento.
- Va a estar fría. - Vale.
- Panacea. - Panacea.
- Higía. - Higía.
- Yaso. - Yaso.
- Aceso. - Aceso.
- Aglaya. - Aglaya.
- Panacea. - Panacea.
- Higía. - Higía.
- Yaso. - Yaso.
Solo un poco más.
- Aceso. - Aceso.
Por favor, solo un poco más.
Benévole Panacea,
hija de Asclepio y Epione,
la primera y más rápida de las curanderas,
sanadora de hombres y mujeres damnificados,
a través de ti
para permanecer…
¿Chicos?
Ay, Dios.
Subtítulos: Paula Rodríguez Rodríguez