EEN NETFLIX-SERIE
Kom op.
Kom op. Kom terug.
Kom op, Anya. Kom op.
Jezus, Anya.
Hé. Gaat het?
Gaat het?
Wat is er?
Zag je het? Daar is het.
Het was een overdosis.
Ze had haar pillen opgespaard.
Zelfmedicatie.
Wist je dat niet?
Mark zei dat toen hij aankwam…
Hij vroeg iemand iets over een niet reanimeren-verklaring.
Had Anya een NR-verklaring?
Dat heeft ze je niet verteld. -Waarom heeft u dat niet gezegd?
Ik ben haar kamergenoot. Als iemand het moet weten, is het…
Als ik het had geweten, had ik niet…
Ik had… -Hopelijk had je hetzelfde gedaan.
Een NR-verklaring betekent niet, niet behandelen.
Ik zeg altijd dat Brightcliffe om zelfbeschikking draait en dat is zo.
Maar Ilonka, we kijken niet toe…
…hoe iemand een overdosis neemt.
Ik ben blij dat jij dat ook niet hebt gedaan.
Je hebt juist gehandeld.
Het spijt me.
Ik wist het niet.
Ik wist het niet en ik had niet…
Ik had me niet mogen bemoeien.
Sorry, Anya.
Het is oké.
Hoe gaat het?
Gaat het?
Ik weet niet of je het nog weet…
…maar je was echt hysterisch toen je bij kwam.
Je vroeg of ik iets kon zien.
Wat zag je, Anya?
Ik was high.
Ik heb niets gezien. -Wel waar.
Je had het over iets wat Rachel zei aan het einde.
Iets over een schaduw. -Geen schaduw.
Het is onzin.
Begrijp je me?
Ik zag het niet.
Ik was high.
Ilonka?
Hoe is het? Gaat het?
Ik weet het niet.
Ik kan me voorstellen hoe je je nu voelt.
Maar je moet lief zijn voor jezelf.
Makkelijker gezegd dan gedaan.
Kom eens hier.
Eventjes. Het is prima. Kom op.
Wat was dat? -Niets.
Het dagboek was van een meisje dat zichzelf Athena noemde.
Ze was 16 toen ze ontsnapte.
Dit is haar verhaal.
Sektes waren belangrijk in Amerika in de jaren 20 en 30…
…en helemaal in de jaren 40.
De Psychiana-beweging…
MYSTIEKE SEKTE MET GROOT VERMOGEN AANGEKLAAGD
…het Zilveren Legioen en de 'I AM'-sekte waren in het nieuws…
…maar Paragon was de meest tragische van allemaal.
DE PARAGONTRAGEDIE: ONGEVAL OF MOORD
Het werd opgericht in 1931 door Regina Ballard…
…die zichzelf later 'Aceso' noemde…
…naar de Griekse godin van genezing…
…wat triest genoeg wel klopt.
Haar man stierf aan een longontsteking en haar zoon aan polio.
Ze begon de groep als een New Age-filosofie.
Een natuurlijk alternatief voor het medische establishment.
Maar het veranderde in iets anders.
Aceso was geobsedeerd door de oude Griekse godinnen…
…vooral de Vijf Zusters.
Panacea. Godin van universele gezondheid.
Hygeia. Godin van reinheid.
Iaso. Godin van herstel.
Aglaea. Godin van schoonheid.
En Aceso, haar naamgenoot. Godin van het genezingsproces.
Met de juiste verering…
…dacht Aceso dat ze meer kon dan alleen gezond leven en ziekte genezen.
Ze koos een symbool voor de tijd.
De zandloper…
…die keer op keer kon worden omgedraaid.
Aceso koos de leden voor de vijf zusters.
Naast zichzelf, natuurlijk.
Ze doken dieper in de verering van de goden en godinnen.
Bidden was niet meer genoeg.
Offers waren niet genoeg.
Uiteindelijk ging ze de grens over naar een oud ritueel.
Het bloedoffer.
Athena schrok van wat ze zag.
Ze was niet zomaar een lid. Aceso was haar moeder.
Ze had haar vader en broer zien sterven…
…en nu ziet ze haar moeder doordraaien.
Athena probeerde haar te laten zien hoe gek ze werd.
Ze moest haar moeder tegenhouden.
Athena verzamelde de andere kinderen en sloop midden in de nacht weg.
Ze bracht hen zo'n 1,5 km naar de dichtstbijzijnde buren…
…en belde de politie.
De politie kon niemand vinden. Nergens.
Tot ze eindelijk naar Athena luisterden en in de kelder keken.
De kelder met die geheime knop in de lift.
Alle volwassenen waren dood. Vergiftigd. Op één na.
Aceso zwoer dat het een ongeluk was.
Ze had de verkeerde planten geplukt voor de thee die ze dronken.
Maar dat was maar een fabeltje.
Athena zegt dat haar moeder precies wist wat ze deed.
Haar moeder had gezegd dat er iets zou gebeuren.
Een bloedoffer dat de godinnen niet konden negeren.
Het bloedoffer dat haar een heel lang leven zou geven.
De vijf godinnen? -De Vijf Zusters.
Zijn ze Grieks?
Deze namen wel. Panacea, Iaso, Aceso.
Maar in Rome waren ze anders.
Daar waren het Carna, Feronia, Valetudo, Cardea, Fabris.
In Egypte had je Sekhmet, Isis, Serket.
Dezelfde dingen, andere namen.
Het is gestoord, dat is het.
Mensen vergiftigen vanwege een of ander kletsverhaal?
Ze dacht dat ze er langer van zou leven.
Is het gelukt?
Aceso verdween en nam haar echte naam weer aan…
…dus ik weet niet hoe lang ze leefde.
En haar dochter, Athena?
Dat was ook niet haar echte naam.
Ze ging er onmiddellijk vandoor.
Liet ze het dagboek achter? -Julia Jayne vond het…
…las het en verstopte het in de bibliotheek…
…en liet die nummers achter voor iemand anders.
Maar waarom?
We weten dat Brightcliffe leeg stond na de Paragon.
Tot Stanton het kocht in '66.
Ze heeft veel opgeruimd, maar niet alles.
Het dagboek, de kelder.
En dan komt Julie Jayne langs en vindt beide.
Ze leest het dagboek, waarin veel staat…
…over wat ze deden.
Tot in detail.
Ze begint de Midnight Club in de kelder…
…en loopt gezond naar buiten.
Ik weet het niet.
Ik heb gekke dingen geprobeerd. Echt gestoorde dingen.
Ik heb alles geprobeerd.
Ik wil net zo min dood als de rest van ons, maar…
Het gaat niet om geloof.
Ik weet dat de Paragon in Brightcliffe zit.-
Ze sliepen in ons bed. Ze zaten bij ons aan tafel.
Ze liepen door onze gangen.
Dankzij Athena weet ik wat ze geloofden.
Ik weet dat Julia dat dagboek vond.
De Midnight Club kwam bijeen op dezelfde plek…
…als waar de Paragon de rituelen deed.
Ik weet dat Julia hier genezen vertrok.
Wat wil je doen?
Giftige bessen en een toga aantrekken?
Toga's zijn niet Grieks.
Bedankt.
Hallo, schoonheid.
Wat heb je?
Mijn moeder is bezig met een film en ze werkt met Molly Blake.
Ken je haar?
Is dat een actrice?
Nee. Ze is een pruikenmaker.
Niet zomaar een pruikenmaker. Ze is…
…de pruikenmaker.
Ze maakt pruiken die meer dan 100.000 dollar kostten.
Ze is dol op m'n moeder.
Ze heeft vier films en 400 rode lopers afgelopen met haar pruiken.
Ik heb haar maten gestuurd en ze heeft een van haar showroomstukken aangepast.
En voilà.
Wauw, dat is… -Ja, toch?
Deze is gebaseerd op foto's van mij voor de chemo.
Deze nieuwe is nog beter, vind ik.
Dat is geweldig. -Ik weet zeker dat…
…jij en ik zijn misschien de enigen zijn…
…met een echte Molly Blake zonder naar Italië te vliegen.
Wacht. Wat?
O, ja. Dit is voor jou.
Daarom nam ik vorige week de maat.
Daarom sloop ik je kamer in toen je sliep…
…en stal ik die foto's van je.
Wacht, wat? -Pas hem eens.
Doe je vingers omhoog. -Zo?
Alsjeblieft.
Oké. Laat maar los.
Laat dat gezicht eens zien. Prachtig gezicht.
O, ja.
Daar is het.
Ik weet niet…
Ik weet niet hoe ik je moet bedanken. -Graag gedaan.
Waarom?
Omdat je het erover had.
Je ziet er geweldig uit.
We zijn hier vandaag bijeen om de sterfdag van Amesh te vieren.
Een dag die hij niet hoorde te halen.
Een jaar geleden zeiden artsen dat hij nog een jaar te leven had.
Vandaag een jaar geleden en hier zijn we dan.
Daar is hij. Koppige klootzak.
Niet improviseren. Lees gewoon wat er staat.
Het spijt me. Ik ben laat.
Dat is niet erg. We zijn net begonnen.
Het brein van Amesh eet zichzelf al heel lang op.
Dat glioblastoom is een klootzaak.
Dit komt zeker uit je tenen?
Een klootzak die deze prachtige…
…briljante, knappe man overnam…
…en hem toevallen gaf.
Als hij alcohol drinkt, kan hij een toeval krijgen.
Van een aspirientje krijgt hij een toeval.
Kortom, als deze man hard ademt…
…krijgt hij 'n toeval.
Zijn shit werkt gewoon niet.
En toch…
…gedijt hij.
Nu je begrafenispak, alsjeblieft. -O, ja.
Kom op.
Moet je die sokken zien.
Het gaat allemaal uit. -Mooi.
Ik zou vandaag in dit pak worden begraven.
Het pak dat mijn ouders uitkozen.
Het schijnt mooi te zijn, maar…
Ik zie dat het mijn stijl niet is+.
Spencer?
SPELEN OF STERVEN
Ja, dit is het shirt dat ik graag aan zou willen.
Dus…
Tot later.
Fijn dat jezelf bent, Amesh.
Inderdaad.
Fijn dat je er bent.
Dat is dan geregeld.
Zullen we feesten?
Dit zijn heel speciaal.
High worden, stond op de lijst.
Het moest gebeuren.
Alsjeblieft.
Wat is dit? -Maak open, idioot.
Wat…
Deze is nog lang niet uit.
Mijn vader werkt nu in Japan en hij kent mensen bij Sony.
Dank je wel.
Denkt iedereen dat Stanton wiet rookt?
Denk je dat echt?
Ze heeft deze tent gekocht.
Je moet een vlucht hebben.
Ze lijkt me geen alcoholist, maar wiet klinkt logisch.
Misschien is ze superslecht…
…en is deze tent begonnen om anderen te zien lijden…
…of onze levenskracht op te zuigen en onze zielen in poppen te stoppen.
's Avonds praat ze tegen die poppen…
…en laat ze hen trucs doen.
De poppen moeten ontsnappen, maar ze zijn te klein…
…om de deurknop te halen.
En nu denk ik erover na. -Dat is een goed punt.
Weten we echt waar de lijken heen gaan?
Wat als het als Hans en Grietje is of Sweeney Todd?
Ze lokte ons naar hier met onze ziektes…
…om taarten van ons te bakken.
Sandra is high, mensen.
Dood door high te worden.
Ik ga een verhaal bedenken dat 'Dood door High' heet.
Het gaat over een kantinejuffrouw bij een bijeenkomst…
…die wraak neemt voor een schandaal.
Het schrijft zichzelf gewoon.
Ik ben blij dat je uit je hol bent.
Hou afstand. Ik stink vast.
Je ruikt niet slecht.
Oké. Je stinkt, maar ik heb erger geroken.
En ik heb erger geroken.
Het is niet erg.
Je zit al een tijdje in je kamer.
Dr. Stanton zei dat ik…
…klinisch depressief ben.
Waarom zou dat zijn?
Mijn moeder dacht dat ik het voor de aandacht deed.
Of…
…ik doe zo vanwege mijn vader.
Tot ik hier kwam, wist ik niet…
…dat er een naam voor was.
Dr. Stanton zei dat ik daarom…
…soms dingen niet voel.
Of eigenlijk, meestal.
Door wat er met Anya is gebeurd…
…raakte ik weer gedeprimeerd.
Ik ben zo bang dat ik doodga voor ik mijn ouders terugzie.
Ik ben de hele week al bang.
De hele maand.
Alles draait om vandaag.
Dat ik het niet zou redden.
En dan? Je bent niet dood.
Dat is goed.
Wat ga je doen?
Er zijn maar twee dingen die ik…
…echt…
…echt wil.
Het meisje krijgen…
…en…
…de wereld redden.
Wauw.
Is dat alles?
Dat is alles. Ja.
Ik weet niet of dat ooit zal lukken.
En of ik dat kan.
Ik weet niet of ik het zou moeten doen.
Oké. Tijd om op te rotten, gemene brownie.
Hallo?
Verdomme. -Jezus.
Verdomme.
Gaat het? -Kom je net binnen?
Waarom?
Omdat het middernacht is.
Het vuur is klaar.
Hoorde je die muziek?
Welke muziek? -Ik weet het niet.
Wauw.
Je hebt vast een heel speciale brownie gegeten.
Wat zag je?
Er was een vrouw…
…die over Anya gebogen stond.
O, verdomme.
Je bent nog high.
Ik ben nog high.
Ja. Sandra slaapt bijna.
Ik weet het niet.
Ik wilde niets zeggen…
…omdat ik het me misschien had ingebeeld.
Een paar dagen geleden…
…riep iemand mijn naam door de intercom.
in de verkoeverkamer.
Ik liet Mark de deur openen.
Wat was dat? -Hoe klonk het?
Herkende je de stem? -Ik weet niet of ik het echt hoorde.
Ik wilde er niet over beginnen en voor niets raar klinken.
Misschien een teken…
…om te zeggen dat je in orde bent.
Er is een hemel. Er is een plek om heen te gaan.
Jullie weten wat Anya zou zeggen.
Als het een geest of een teken was…
…en het 'Spence' kon zeggen…
…kan het nog meer zeggen.
Ik denk niet dat ze komt.
Echt?
Ze sliep toen ik wegging.
Moeten we dit wel doen?
Als we nog steeds high en bang zijn…
…dan begrijp ik het… -We doen het.
Je hebt deze dag gepland dat het met je verhaal zou eindigen.
Tenzij je 'Dood door high' wilt horen…
…waar ik helemaal voor in ben…
…stel ik voor dat je het doet.
Een kleine twist bij de toost vanavond.
Ik wil proosten op…
Ik wil proosten op dagen.
Als ik denk aan de dag die we allen kennen…
…de dag dat iemand zei dat we zouden sterven.
Ik wil proosten op de dagen ervoor en die erna.
Op de dagen ervoor en erna.
Op de dag van vandaag en de dagen in het hiernamaals.
Op de dag van vandaag…
…en de dagen in het hiernamaals.
Gezien of niet gezien, hier, maar niet hier.
Gezien of niet gezien, hier maar niet hier.
Op al die dagen.
Allemaal.
Mijn verhaal heet 'Tot later'.
Er zitten geen enge geesten in…
…maar er zitten wel een paar dingen in…
…waar ik bang voor ben.
Luke is dol op videogames. En hij is een goede programmeur.
Hij ontwerpt strategiegames in zijn kelder.
Maar de laatste tijd denkt hij alleen aan het meisje bij de kassa.
Hij komt al twee weken elke middag langs…
…om de moed te vinden met haar te praten.
Vandaag gaat hij met het meisje praten.
Het is ook de dag dat hij de hele wereld gaat vermoorden.
Ik vroeg me af wanneer je zou beslissen.
Heb je het gespeeld? -Nee, ik hou vooral van strategie.
Dat is ook mijn ding. -Waarom koop je dan Broadsword?
Wist je dat ik…
…games ontwierp? -Ja.
Strategiegames, eigenlijk.
Ik werk aan eentje, genaamd Starlight Crystal.
Ik wilde je vragen…
…of je met me naar de film wilt.
Ik heb op dit moment een relatie.
We zijn pas een week exclusief, maar ik voel me gevleid.
Ik ben Becky. Aangenaam.
Aangenaam. Ik ben Luke.
Ik stop Broadsword terug.
Ik wil dit niet kopen.
Starlight Crystal.
Sorry. Ik spioneerde niet. Ik hoorde je praten…
Je zei dat je games ontwerpt.
Ja, het is… -Ik wil je niet bang maken.
Ik ben niet gevaarlijk. Ik ben Vincent van V-com.
Sorry. Ik wil niet storen.
Ik ontmoet niet vaak een scholier…
…die strategiegames codeert.
Vertel eens.
Vincent Beggs was een legende.
Niemand wist hoe hij eruit zag. Niemand zag hem ooit.
Hij was een code, ontwerper, hotshot, mysterieus genie, rockster en kluizenaar.
Toen Vince hem een voorproefje gaf van zijn nieuwe game…
…twijfelde Luke geen seconde.
Allemachtig.
Woon je hier?
Dit? Nee.
Nee, dit is een huurhuis tot de game af is.
Moet je zien.
Allemachtig.
Dit is niet next-gen, maar next-millennium.
Maar wat zijn dit voor graphics?
Wat is de engine? -Battle strategy voor de nabije toekomst.
Het is eigenlijk Risk op steroïden.
Het kernarsenaal cirkelt rond de aarde.
De VS, Rusland, China, India hebben allemaal een arsenaal.
Je kunt de derde wereldoorlog beginnen of beëindigen.
Of de wereld vernietigen.
WAPENS INSTELLEN. HOEVEEL?
De eerste van 10.000 beslissingen. Dit is de enige makkelijke.
Hoeveel wapenstations stel je in?
Alle negen tegelijk of minder?
Of ga je voor voorzichtig, één voor één.
Als ze niet neergeschoten worden.
WAPENS INSTELLEN HOEVEEL?
Succes.
WAPENS INSTELLEN HOEVEEL?
DEFCON 2
TERUGTREKKING ONDERHANDELEN?
ONDERHANDELEN? NEE
DEFCON 2 THERMONUCLEAIRE OORLOG
LANCERING GEDETECTEERD
Het eerste spel duurt minder dan tien minuten.
Complex is een understatement.
Soevereine natie gesimuleerd met reactietijd…
…wildcards, technische voordelen en storingen…
…ongekend veel wapens in de game…
…en een complex wereldwijd ecosysteem dat hem elke keer overweldigde.
Om middernacht heeft hij 100 nucleaire holocausts meegemaakt…
…de planeet verbrand en de mensheid uitgeroeid. Steeds weer opnieuw.
Kortom, deze game is onmogelijk.
Deze game is onmogelijk.
Het is bijna geen game. Het is een echte simulatie.
Ik moet rekening houden met het weer, fallout. Het is niet leuk.
Het is te echt.
Het zou een nuttig trainingsinstrument zijn voor het leger.
Ook voor ethici. De moraliteit van het nucleaire tijdperk.
Alle menselijke kracht ontmoet alle menselijke zwakte.
Schaakmat voor de aarde.
Dit is mijn meesterwerk.
Sorry dat ik laat ben. Ik liet me meeslepen.
Het ene restaurant dicht, dan een ander…
Hallo.
Dit is Luke.
Hij is programmeur. -Ja.
Hallo, Luke.
Aangenaam. Ik ben Kara.
Luke is bezig met Decision.
Ja, en het gaat niet zo best.
Het is een moeilijke.
Dat is bijna onmogelijk.
Vince is een genie, hè?
Neem maar even pauze, want ik was net op het strand…
…en de sterren vanavond en de maan…
Je zei toch dat we het snel zien?
Dat klopt.
Wat zien?
Is dat je vriendin?
Vergeet de games. Je wint in het leven.
Game over. Topscore.
Dit moet je zien, Luke.
Wanneer? Hoelang nog?
Ongeveer 50 seconden.
Zegt hij, alsof het normaal is om zoiets te weten.
Over 50 seconden…
…zie je het Internationale Ruimtestation.
Hij weet wanneer er een planeet aan de horizon verschijnt.
Hij is geweldig met zijwaartse coördinaten.
Ja, dat zie je aan de game.
Het geeft aan dat het broeikaseffect…
…gewoon te veel is om bij te houden.
Zo'n game win je niet. Ik weet het niet.
Er gebeurt te veel. -Nou…
Als je me helpt…
…deel ik het voorschot met je.
Wat?
Haal geld van je lijstje met dingen waar je je zorgen om moet maken.
Wat zeg je ervan?
Daar is ze.
Allemachtig.
Wauw.
Luke.
Sorry. Dat was vreemd.
Het gaat nu wel, denk ik. Ja.
Het gaat wel.
Hier is niets raars aan.
Ik drink alles wat ze me geven…
…vooral nadat ik een black-out kreeg zonder reden.
Er is een reden.
Luke heeft een zwak hart.
Dat weet hij al van jongs af aan.
Soms raakt hij buiten adem als hij de trap op gaat.
Hij kon nooit sporten.
Dat is een van de redenen waarom hij videogames ontdekte.
Zijn hart moest harder werken dan bij de meeste mensen.
De dokter zei dat het niet lang blijft tikken.
Het zou eigenlijk…
…zomaar kunnen stoppen.
Ondertussen bloeit Becky's nieuwe relatie op.
Ray is haar nieuwe vriend.
Hij is de zoon van een politicus. Rijk, connecties en superknap.
Ray gaat een mooie toekomst tegemoet.
Het soort knul dat later alles kan worden.
Het Witte Huis of Wall Street.
Het soort knul dat de aandacht van de meisjes trekt…
…en met meer in het verschiet.
Dat is echt vreselijk.
En dat met zo'n mooie machine.
Ik heb een krik, schatje. Heb je hulp nodig?
Ondertussen zit Luke elke dag na school bij Vincent…
…om de game te spelen.
Het gaat niet goed.
Oké. Ik weet niet wat je doel is, maar het is gelukt.
De evacuatie is in gang gezet voor de bommen vielen…
…en ik leef nog.
Ik ben gestrand in het ruimtestation.
Ja, en nu?
Is er een game dat hier moet beginnen?
Ik ben hier als enige over.
Moet ik hier…
…mezelf een paar maanden dood ademen?
Wat? Wat kan ik doen?
Waarom is het niet voorbij?
Precies.
En nu?
UITSTERVINGSNIVEAU
Is dat alles?
Dat is het. -Dat moet je veranderen.
Ik weet niet wat die deus ex machina is…
…maar het is zo suf.
Zeg niet dat dit aliens moeten voorstellen.
Op een dag stort Becky in als ze met hem afrekent.
Hé. Is alles in orde?
Ze huilt tranen met tuiten in de winkel.
Luke probeert te helpen.
Lippenstift op zijn kleren.
Ze vertelt hem dat Ray vreemdgaat met een oudere vrouw.
Ray ontkent het, maar Becky weet dat het waar is.
Haar hart is gebroken.
Dag.
Tot later. -Natuurlijk.
Ik weet wat je doet. -Wat?
Hé, kappen.
Je hebt me erin geluisd.
Hij heeft me verteld wat je doet en het werkt niet.
Schat, je bent gek.
We zijn betrapt, dat is alles.
Ik heb je nooit aangeraakt.
Je hebt me erin geluisd.
Hij heeft me alles verteld. Hij.
Blijf uit m'n buurt.
Over wie heb je het?
Frederick.
Hij heeft het me verteld.
We moeten gaan.
Wat? -Nu.
Vincent.
Vincent?
Nee, nee.
Ruik je dat?
Formaldehyde.
Dit is maar een boodschap.
Waar is Vincent? -Hij heeft hem, denk ik.
Dit is zijn manier om dat te zeggen. -Wat gebeurt er?
Je moet een verhaal horen.
Oordeel pas als ik het hebt verteld.
Er was een meisje dat verliefd werd op de perfecte jongen.
Hij was voorbestemd voor grote dingen.
Ze trouwden te jong. Hij klom snel op.
De jongste senator van New York.
Hij gaf zelfs de beste vriend van zijn vrouw een baan.
Code schrijven voor het ministerie van Defensie.
Samen bouwden ze…
…iets geweldigs.
Een wereldwijd defensiesysteem in de ruimte.
Ze verplaatsen het nucleaire arsenaal veilig…
…naar het Ruimtestation.
DEFCON 2
Toen ging haar beste vriend…
…haar lieve vriend…
…met wie ze gelukkig had kunnen zijn in een ander leven…
Haar vriend ging dood.
Hij had een zwak hart.
Hij stierf op zijn 33e verjaardag.
En vijf jaar later…
…wordt haar man president van de Verenigde Staten.
En de wereld gaat naar de klote.
De Dag des Oordeels-klok slaat om middernacht en hij start het arsenaal.
Hij wil een bom laten vallen om de bommen te stoppen.
Dat zei hij, maar zij houdt hem tegen.
Ze smeekt hem om het niet te doen…
…en hij luistert naar haar.
Hij aarzelt.
En dan vliegen de raketten toch.
Ze evacueren naar het ruimtestation.
En dan drukt hij op de knoppen.
Maar het is te laat.
Zijn raketten vallen en hun raketten schieten omhoog.
De wereld gaat in vlammen op.
Ze wachten.
Er zijn nog maar een paar mensen in het ruimtestation.
De zuurstof raakt op, het eten raakt op…
…en de wereld onder hen is dood.
Hij wordt gek.
Haar man draait door.
Hij wordt manisch en gewelddadig.
Hij wordt gek door wat hij heeft gedaan.
En toen kwamen ze.
UITSTERVINGSNIVEAU
Felle lichten als sterren.
Steeds groter, cirkelend rond het ruimtestation.
Ze verschijnen voor de ramen…
…en komen dan naar binnen.
Zijn het engelen?
De witte lichten, zijn dat engelen?
Sandra doet Sandra.
Ik noem ze…
…de Ilumini. -Ilumini.
Wezens van een sterrenstelsel hier ver vandaan.
Ze hielden ons al in de gaten.
Ze konden ons terugsturen naar een punt in onze tijdlijn.
Voor de kans om iets te veranderen.
Een kans om alles te veranderen.
Luke.
Ik ben Becky…
…uit de toekomst.
En Frederick…
Over wie heb je het?
Frederick…
… is Ray, mijn man. Hij is hier ook.
Als jij Becky bent en hij is Ray…
…wie is Vincent dan?
Lieverd, dat ben jij.
Hij nam de naam Vincent Beggs aan, omdat hij wist dat hij je idool was.
Je zou hem vertrouwen.
Hij wist ook dat jij niet wist…
…hoe Vincent Beggs eruitzag.
Je zei toch dat ik op mijn 33e verjaardag stierf, lang voor de oorlog.
Dat is ook zo. -Ja.
Hoe ben ik hier dan beland?
Dat weet ik niet precies.
Je hebt me niet alles verteld, maar ze stuurden jou ook terug.
Je werd wakker op het strand en ze zeiden…
…dat je doel was om jezelf iets leren.
Iets met de game, de code.
Je kwam terug om de oorlog te stoppen.
En Ray?
Ik moet hem vermoorden.
Ik ben een nogal geschokt om jou hier te zien.
Je was er niet eens bij.
Je was dood voor alles gebeurde.
Ja, ze hebben me teruggestuurd.
Maar waarom?
Ze zeiden dat we terug konden.
Een kans om de mensheid te redden.
We konden terug en iets…
…veranderen. Geen idee.
Je zoekt Becky. Waarom?
Ze maakt me gek.
Ik zie haar in m'n herinneringen en in deze nieuwe herinneringen.
Ik denk dat ze me wil vermoorden.
Ze denkt dat als ze mij doodt, alles ophoudt.
Alsof het mijn schuld was.
Dit was haar schuld.
Als ze sterft, gebeurt dit misschien helemaal niet.
Ik zeg niet waar ze is.
Dat doe ik niet.
Je was altijd al verliefd op haar. Dat heb ik altijd geweten.
Ik had je haar gewoon moeten laten hebben, Luke.
En ik zou het goed hebben gedaan.
Ik zou hebben gewonnen.
Dat is niet zo.
Zo versla je de game niet.
Het is geen spelletje, Luke.
Dat weet ik, Ray.
Vertel me nu waar ze is.
Hoe zagen ze eruit…
…toen ze kwamen?
Ik dacht eerst dat het aliens waren. Dat moest wel.
Of een geavanceerde, telekinetische levensvorm.
Ik lag stervend op de grond.
Mijn hart klopte niet meer.
En het licht kwam.
Ze zeiden dat ik één kans had.
Eén kans om terug te keren.
Kwam je terug om haar te versieren?
Ik kwam terug om te programmeren.
Ik ben terug om te coderen.
De game?
Wat heeft het voor zin?
Het werkte best goed. Helaas.
Niet de game. Hem programmeren. En mezelf.
Het had kunnen werken.
Je vertelt het me niet, hè?
Doe wat je moet doen.
Goed.
Luke gaat voor de tweede keer dood…
…maar hij is niet bang, want hij voelde het al die tijd al.
Hij voelde dat het idee wortel schoot.
Dat heb je als je uit de toekomst komt.
Je hoeft je niet af te vragen of je het verleden verandert.
WAPENS INSTELLEN HOEVEEL?
Als dat zo was geweest, wist je het wel.
Je verandert zelf ook.
Maar Becky weigert te geloven…
…dat Luke het einde van de wereld kan voorkomen door de code niet te schrijven.
Je wint door niet te spelen, dus ik schrijf de code niet.
Want in haar hoofd…
…was er maar één manier om de toekomst te veranderen.
Om alles te veranderen.
Laat me met rust.
Ray vermoorden.
Ga weg.
Becky, niet doen. -Ga weg.
Becky, alsjeblieft. -Eruit.
Kijk uit.
Becky?
Becky? Hé. Kijk me aan.
Hé. -Wat heb je gedaan?
Jij.
Luke deed zijn ding.
Hij schreef de code niet en hield zich bij zijn games.
Als de wereld zou vergaan, zou dat niet door hem komen.
Hij was voorzichtig.
Voorzichtig voor de toekomst en zijn hart.
Ray werd nog steeds president…
…maar hij veranderde door die avond.
Hij was wijzer.
Hij wist hoe de dood eruitzag.
Luke leefde een goed leven. Hij genoot van elk moment.
En hij besefte nog iets.
Wat die lichten of wezens ook waren…
…het waren vast geen aliens.
Nee, ze voelden te menselijk.
Engelen, besloot hij.
De Ilumini of hoe Becky ze ook noemde, waren engelen.
Misschien zijn engelen dat wel.
Misschien zijn engelen tweede kansen.
Jaren later ging hij terug naar dat strand.
Een normale woensdag. Niets bijzonders.
Alleen was het de dag na zijn 33e verjaardag.
De dag na zijn sterfdag, volgens Kara.
Maar zijn hart klopte nog.
Geen lichten in de lucht. Nee, Luke leefde nog.
Hij wist niet of het nog een dag of een jaar zou duren.
Wie van ons weet dat wel?
Wauw.
Pas op, James Cameron.
Jongens.
Ze zal zo boos zijn.
Wekenlang engelenporno…
…en ze mist het ene engelenverhaal dat wel werkte.
Wat doe je?
Rot op.
Ik wil je helpen. -Rot op, zei ik.
Hou je bek en laat me je helpen.
Ik heb in bed geplast.
Jij gaat in bad, maar eerst de lakens.
Ik heb mijn ouders vermoord.
We beginnen met het bad…
…dan de lakens en dan praten we over je ouders.
Waarom ben je zo geworden?
Hoezo?
Becky pleegt zelfmoord.
Luke krijgt het meisje niet.
Juist, ja.
Je schrijft wat je kent.
Ik vind het niets.
Ik vond het een beetje hol klinken.
Ik wilde dat ze samen waren.
Welterusten.
Tot later, Amesh.
Ik kreeg een aanbod.
Een grote Amerikaanse balletschool…
…wilde me naar de VS halen.
En ze gingen met me mee.
Ze gaven hun hele leven op om mij een kans te geven.
Ik weet niet waarom ik dat zo graag wilde verpesten.
Ik ging…
…helemaal los.
De enige keer dat ze door hadden dat ik wegsloop…
…eén keer…
…hadden ze het door.
Ze gingen me zoeken.
De politie zei dat ze uren hadden rondgereden…
…en dat ze op ijzel terechtkwamen.
En ze…
Hé.
En de begrafenis.
En de rest.
En Rhett…
Mijn beste vriend, Rhett…
Niet meer mijn beste vriend.
Na hun dood begon ik heroine te gebruiken.
Hij probeerde me in afkickcentra te krijgen.
Hij kocht dit voor me.
Ik gooide het naar hem toe toen hij zei…
…dat ik zou sterven als ik niet zou afkicken.
Het been brak af en Rhett vertrok.
Toen kreeg ik de diagnose.
Zie je?
Verdomd been.
Ik weet wat het was.
Wat?
Wat ik zag toen ik bijkwam.
De schaduw.
Dat kan hier niet anders.
Sluipend.
Duisternis om je heen. Niks.
Hij komt je halen als het je tijd is.
En blijft je jennen tot die tijd.
Ik wil…
…niet dood.
Ik wil niet dood, Ilonka.
Ondertiteld door: Michèle van Rossum