EEN NETFLIX-SERIE
Ilonka?
Hallo.
Hé, sorry. Ik weet niet…
Nee, het gaat wel.
Wat is dit voor plek?
Jullie hebben me geen antwoord gegeven.
Wat deden jullie hier samen?
Moet ik Katherine bellen?
O, mijn god.
Jeetje.
Noord, zuid, oost, west. -Misschien niet nu.
Noorden.
Je komt uit de lift.
Je staat in een donkere ruimte zonder zichtbare uitgangen…
…behalve die waar je net vandaan komt.
Onderzoek de kamer.
Er ligt een schilderij.
Onderzoek het schilderij.
Geverfde muren en vloer.
Kijk omhoog.
Pauzeer lang genoeg…
…om te beseffen hoe moeilijk het is geweest om dat te schilderen.
Iemand heeft hier geslapen.
Eerder gewoond.
Het doet me denken aan m'n slaapkamer thuis.
Wat krijgen we nou?
Dit was een ontmoetingsplek.
Jongens.
Wat krijgen we nou? -Echt niet.
Dit is…
…een ledenlijst van de Midnight Club.
Namen en jaren. Dit zijn allemaal…
Dit zijn allemaal leden.
En kijk hier.
'Dit herdenkt de Midnight Club opgericht op 5 januari 1969 door…'
Dat meen je niet.
De Midnight Club is opgericht door Julia Jayne.
'Aan hen ervoor en hen erna, voor ons nu en voor hen erna.
Gezien of niet gezien. Hier, maar niet hier.'
De geruchten over de geheime kelder waren dus waar.
Maar veel van deze spullen zijn veel ouder dan de jaren 60.
Ja, en zij hebben de muren niet geverfd of de lift kapotgemaakt.
Ze hebben deze plek gevonden, net als wij.
Ze kwamen hier een tijdje samen.
Waarom zijn ze ermee opgehouden?
We moeten gaan.
Wat?
Het zijn…
Sekteleden. Geweldig.
Hou op met praten.
Ik heb er genoeg van.
Ze heeft gelijk.
Een plek als deze kun je beter met rust laten.
Eens.
Verlaat kamer.
Trek andere broek aan.
Ik blijf.
Verdomme. Ik ook.
Ga met ons mee.
Ga je gang.
In het begin waren er acht leden.
Net als wij.
Julia maakt altijd de notulen.
Er zijn nog wat details.
Dit moeten hun verhalen zijn.
'De bezoekers zijn betoverd. Het Sterrenlichtkristal.'
De andere pagina's zijn gewoon…
Wat?
Ik voel wat vermoeidheid vandaag.
Wil iemand vertellen wat ze gisteravond deden?
Als sommigen er vanochtend geen zin in hebben…
…dit is hier niet verplicht.
Ik wil graag iets delen.
Sandra? Ja.
We rouwen…
…nog om Tristan.
Elke keer als er iemand overlijdt, denk ik aan mijn moment.
Ik denk dat we…
Veel van ons weten niet hoe we daarmee om moeten gaan.
Misschien doen we dingen die niet goed voor ons zijn.
Als we niet oppassen…
…porren we in dingen die je moet laten.
Vertel daar wat over.
Of misschien ook niet.
Voor we zoeken naar iets om dit aan te kunnen…
…moeten we iets anders doen.
Wat als we het goede omarmen?
Ik heb al gezegd dat ik jullie mijn kerk wilde laten zien.
Kerk?
Niet per se een dienst. Er is bijbelstudie of sociale bijeenkomsten.
Meestal hebben ze geweldige muziek.
Sandra, vandaag niet.
Ik denk dat samenzijn en een paar gebeden…
…ons goed zouden doen.
Voor Tristan.
Voor Tristan?
We hebben allemaal momenten dat we ons leeg voelen van binnen.
Als we God niet toelaten in die lege ruimtes…
…laten we ruimte voor andere dingen.
Duistere dingen, als we niet oppassen. We moeten wel…
Dat moeten we niet doen. Dat moeten we afwijzen.
We moeten ons…
…focussen op het goede en het slechte ontkennen.
Wie zegt wat goed en slecht is?
God doet dat. -Echt?
Zegt hij zomaar wat goed en slecht is?
Ja. -Onzin.
Dit is een kans om iedereen eraan te herinneren…
…dat je je gevoelens mag uiten, maar dat je respectvol blijft.
Respectvol?
Sorry, als je respect wilt, moet je 't ook geven.
Ik zie niet hoe ik respectloos ben.
Jij zei het het beste. De wereld is niet zwart-wit.
Het is niet zo simpel als juist, fout, goed, slecht.
Ik wil niet onbeleefd zijn. Ik deel gewoon mijn geloof.
Jouw geloof heeft me mijn gemeenschap gekost.
Jouw geloof ruïneert gezinnen.
Ze hebben me onterfd.
Mijn moeder praat niet meer met me vanwege haar 'geloof.'
Jouw geloof, Sandra, jouw God zegt dat ik walgelijk ben.
'Ga naar de kerk.' Ik ben in de kerk opgegroeid…
Een van ons is gisteren overleden.
En dat is geen kans…
…om te bekeren.
Je geloof is duidelijk. Val dood, hè?
Nee. Val jij dood. Val dood met jouw God.
Elke god kan doodvallen als hij er zo over denkt.
Met alle respect.
Spence… -Wat een gezeik.
Wat een toeval.
Ilonka, toch?
Die naam vergeet je niet.
Eerst was je bij de bron…
…en vandaag ben je in de buurt van het bramenveldje.
Je loopt het allemaal af.
Het bramenveldje?
Er groeien bramen door het hele bos…
…maar daar is een groot veld.
Eet niet de bessen onder je middel.
Dat klopt.
Die had ik bij me voor het geval ik je weer zou tegenkomen.
Daar ben ik dol op. Good Humor.
Dus je kent ons?
Good Humor Wellness. Ja.
Het is mijn bedrijf. -Ik heb deze.
Ik heb er een paar.
Good Humor Natuurlijk Welzijn.
Deze bossen zitten vol bramen, citroenbalsem, lavendel…
…duizendblad, kliswortel, paardenbloem.
Veel van wat ik gebruik.
We zijn klein.
We verkopen vooral stress-supplementen…
…voor bedrijfsuitjes en zo.
Ik geloof dat we een verschil maken.
Dit is geweldig.
Ben je geïnteresseerd in natuurgeneeskundige behandelingen?
Jawel.
Dat ben ik zeker.
Dan breng ik je meer.
Wat doe je hier?
Ik bekijk een paar inkervingen.
Er zijn er hier nog drie.
Wat vind je van ze?
Ik denk dat ze zijn…
…van een groep die hier woonde…
…lang geleden.
Ken je de Paragon?
Ze waren ook een wellnessgroep…
…met wat meer sekte-elementen, denk ik.
Ik weet niets van sektes.
Maar ik weet wel wat van thee. Geef me dat notitieblok.
Dit is mijn nummer.
Bel me als jij of iemand anders bij Brightcliffe iets nodig heeft.
En luister…
Geloof ze niet op hun woord.
Stanton is een goede arts…
…maar het type dat negeert hoe genezend de natuur kan zijn.
Ik hoor dat jullie daar een grote bibliotheek hebben.
Een van de grootste in de regio.
Is dat zo? -Dat is zo.
Doe jezelf een lol en lees.
Zoals in elke bibliotheek. Je kent vast het decimale systeem.
Slimme meid als jij.
Sectie 600 gaat over geneeskunde, 615 over therapieën.
619 is experimentele geneeskunde.
Die heeft ze verwijderd.
Weet Stanton het?
Dat je haar bramen steelt.
Nee, dit is haar land niet.
Dit is van mij.
Brightcliffes grens ligt daar.
Daarzo.
Ik zag je op de monitor.
Ik dacht dat je was afgedwaald.
Het spijt me.
Het is niet erg.
Je bent altijd welkom. En elke keer.
Fijne dag, slimme meid.
Bedankt dat je dit doet.
Ik vroeg het Anya en ze lachte me uit.
Dat is vervelend.
Kijk omhoog.
Ik heb de hele middag een bloedtransfusie gehad.
Vind je me gestoord?
Omdat ik erheen ga?
Ik ben jaloers.
Ik ben niet gegaan.
Had ik dat achteraf maar gedaan.
Ik heb de mijne ook gemist.
Het is die van Katherine. Ze heeft het nergens anders over.
Het eindfeest voelt als jaren geleden.
Je hebt een lichaam vol vers bloed…
…en een zak vol gezichtsmaskers.
Wat gebaren betreft, win jij.
Doe je ogen dicht.
En jij, mijn vriend, bent klaar.
Wat denk je?
Ik zie eruit als een skelet dat in een emmer verf viel.
Dat is een hele verbetering.
Bedankt.
Kom binnen.
Hé, jongens.
Sorry, ik…
Wat stoor ik?
Het eindfeest.
Dat is geweldig.
Ik zoek Spence. -Ik heb hem al even niet gezien.
Als je hem ziet, kun je tegen hem zeggen…
Zeg hem dat het niet cool was wat hij zei.
Ik weet het niet. Hij is behoorlijk pissig.
Hij? Waarom is hij pissig? -Vraag het hem.
De groepstherapie ging niet zo goed. -Hij is pissig.
Hij.
De groep was een zooitje, omdat zij ons wakker hield.
We hadden niet op verboden terrein mogen komen.
Hé. -Ik was de enige…
…met energie om te praten.
Ik durfde te zeggen: 'De kerk is goed'…
…en hij ontploft als een granaat en nu is hij pissig.
Ik ben het probleem niet. Ik ben niet alleen zwart-wit.
Dat zei ik ook niet.
Sommige dingen zijn zwart-wit.
Sleep geen groep immuungecompromiteerde kinderen…
…in een kelder vol bacteriën en schimmel en wie weet wat nog meer.
En, o ja, we mochten er toch niet komen.
Dat is duidelijk.
Op wie ben je boos, Sandra?
Ik denk niet dat ik het ben. -Waarom is dat een belediging?
Wat is er mis met zwart-wit?
M'n lievelingsfilms…
…zijn oude detective-films. Die zijn zwart-wit.
Ik ben misschien een beetje ouderwets…
…maar ik ben niet zoals Anya zei…
…of wat Spence zei. Zo ben ik niet.
Het is echt klote…
…dat ze dat blijven zeggen.
Oké.
Ik snap het.
Wat was dat?
Ik weet het niet.
Ik ben vooral trots dat ze 'klote' zei.
Mijn god.
Je ziet er zo knap uit.
Zorg dat jullie voor twaalf uur thuis zijn.
Hou ruimte voor de Heilige Geest.
Vraag de Heilige Geest om mee te doen.
Ik zie je later.
Ik hoop het niet.
Het is het eindfeest.
Je zal vooral bezig zijn…
…met vrijen.
Ik hoop dat hij het leuk heeft. -Nee, hoor.
Niet eens een beetje.
Je tekent voor duizend onbenullige gesprekken…
…en urenlange slepende, fronsende blikken.
Uit medelijden kronen ze hem tot koning van het bal.
Waarom noemen ze het vrijen?
Van alles wat je het kunt noemen.
Vrijen staat niet in mijn top vijf.
Rustig aan. Niet te veel nadenken.
Gaat het?
Nee, het is…
Zijn make-up doen, deed me denken aan…
…alles wat dit van ons afneemt.
Voordat het alles afneemt.
Dat het moeite kost om op onszelf te lijken.
Of hoe we onszelf zien.
Je hebt het goed gedaan…
…en hij ziet er goed uit.
Ik denk dat hij het leuk zal hebben.
Wat Spence ook zegt. -Ja, vast wel.
Ik weet het niet.
Weet je wat ik mis?
M'n haar.
Ik mis het heel erg.
Sorry dat ik zo laat ben.
De klinisch coördinator kwam op bezoek.
De rechterarm krijgt het vandaag, weet je nog?
Linkerarm dan.
Ze ondervroeg me over OSHA-normen.
Het kostte zoveel tijd.
Maak je geen zorgen.
Ik zag je vader gisteren nog.
Ik miste hem de laatste keren.
Hij is aardig. -Bedankt.
Het zijn m'n zaken niet.
Zeg het maar als ik te ver ga.
Ook aardige mensen hebben 't soms mis.
Pardon? -Mijn ouders zijn aardig.
Toen ik uit de kast kwam, flipten ze.
Mijn vader kreeg bijna een hartaanval.
Mijn moeder was iets beter.
Als ik je iets laat zien, beloof je dat je er geen toestand van maakt?
Ja, natuurlijk.
Wat is er?
De medicijnen… -Ze werken niet meer.
Ze ontwikkelen betere virusremmers.
Cocktails die langer meegaan en dit kunnen bijbenen.
Hoelang nog? -Ik weet het niet.
Een jaar, misschien twee. -Verdomme.
Ik ken mensen die er erger aan toe waren en het langer hebben volgehouden.
Het komt goed.
Spence?
Hallo?
Hallo.
Spence, luister.
Er ligt iemand in de verkoeverkamer. -Wat?
Er is iemand en de deur zit op slot.
Die zijn nooit op slot. -Ze zit op slot.
Oké.
Ze was op slot.
Echt.
Ik kom zo.
Gebruik de wc in de gang.
Zware nacht?
Beter dan ooit.
Heb je niets tegen misselijkheid?
Ja, maar de bijwerkingen zijn misselijkheid.
Ik heb losse morfine-pillen.
Losse morfine-pillen.
Niet te geloven dat het me nu pas opvalt.
Ik heb dus morfine, als je wilt.
Niet nodig.
Je ziet er goed uit. -Ik ben oké.
Pas maar op, Anya.
Ik weet het.
Ik kan ongewenste aandacht trekken.
Lorne Michaels komt achter me aan.
Ze delen elke dag exacte pillen uit.
Meer of minder nemen is misschien niet veilig.
Als ik een downer wilde, had ik er wel een paar gestolen.
Verdomme. Morfine is een downer. De grap is verpest.
Zo.
Verdomme. -Wat is dit, Anya?
Waarom dat chique shirt?
Onze dappere krijger ging naar het bal.
Hoe ging het?
Ik was heel dapper. -Wat dapper.
Ja, heel dapper. -Heel erg dapper.
Wat dapper. -Zo dapper.
Dat zei iedereen.
Was nog iemands oma aan kanker overleden?
Dat is altijd een groot bedankje.
Ik werd vergeleken met een paar grootouders…
…een oom en een hond.
Toen werd ik koning van het bal.
Gaat het, vriend?
Prima.
Op hen voor ons.
En op hen erna. Op ons nu.
En op hen in het hiernamaals.
Op hen voor ons.
Op hen erna.
Op ons nu. En op hen in het hiernamaals.
Gezien of niet gezien. Hier, maar niet hier.
Ik heb er een. -Iemand anders?
Ik kan wel zonder de engelenporno vanavond.
Dat is het niet. Het is iets anders.
Het is een detectiveverhaal.
Ouderwets, met moord en verraad.
Misschien zelfs een geest.
Het heet…
Geef me een kus.
Is dat goed, Spence?
Over naar jou.
Het begint op een stormachtige avond.
Zaterdag 11 april.
Twee dood, één vermist, één in de cel.
Een boottochtje dat misloopt.
Een afgebrande hut en verkoolde resten.
Het regent pijpenstelen en allerlei andere stelen.
Alsof God zelf de storm heeft opgeroepen om het bloed weg te spoelen.
Alice Palmer.
Rechercheur Fisher.
L. FISHER RECHERCHEUR
Wil je nog iets voor we beginnen?
Water. Frisdrank? -Nee, dank je.
Vreemde gewoonte. Een nerveuze?
Een gezonde. Door mijn vader ingegeven. Je kent hem wel.
Zijn dit je vrienden?
Of beter gezegd…
waren dit je vrienden?
Twee dood, één vermist en jij bent hier, toch?
Waar zal ik beginnen?
We beginnen meestal met 'op de dag zelf', als dat helpt.
Het begon op vrijdagochtend in de les.
Het was een gewone dag.
Sharon was er, mijn jeugdvriendin.
Kirk Donner…
…mijn ex.
Patty…
…koningin van de elite.
En de jongen waar ze zo uitgebreid naar staart, Jake Retton.
Mijn beste vriend.
Het begon met Jakes dagboek.
Waar schreef hij over?
Iets wat hij en Kirk hadden gedaan…
…in het geheim.
Waar ben je mee bezig?
Je doet toch niet wat je denkt dat je doet.
Vooral na vanmorgen.
Ik beloof je dat ik een goede reden heb.
Je beste vriend en je ex, die is slim.
Het steekt. Niet dat ik niet genoeg voor hem was.
Ik was niet wat hij wilde…
…maar dus dat ving de klap wat op.
Toch snap ik dat iemand dat persoonlijk zou opvatten.
Maar goed, dat dagboek was olie op het vuur.
Dat smakeloze stukje waarheid.
Een dagboek dat een einde kon maken aan Kirks rol als football-koning.
Een landmijn in blauwe inkt, wachtend op een voet.
Jake Retton, melden bij de conrector.
Heb je de schoolkrant al gezien?
Even kort. -Er is een column over de nieuwe gym…
…een recensie van de musical en dit…
'Doping op het veld, de illegale drugs die onze atleten drijven' door Jake Retton.
Waarom staat het erin? -Dat weet ik niet.
Ik schreef, de redactie zet 't erin.
Jij smokkelde het erin. -Geef me een berisping.
Wat als ik je schors? -Schrijf ik over een corrupte conrector…
…zonder ruggengraat.
Beter poppenspeler dan marionet.
De football-uniformen hebben nummers, jij hebt een roos op je rug.
Trek je verhaal in of je ligt eruit.
Verdomme, je bent zo slim, herken je geen bondgenoot?
Laat er een zien en ik vertel het je.
De conrector had maar half gelijk.
Jake was een doelwit…
…maar het verhaal intrekken, had hem niet geholpen.
Het mes had al toegeslagen.
Begraven tussen de schouderbladen van mijn beste vriend.
Hij wist het alleen niet.
Onze vingers verstrengeld en onze lippen raakten elkaar. Zo lijken we wie we zijn.
Ik wist niet dat je dat deed.
Volgende keer dat we elkaar tegenkomen en hij stil knikt…
…met die halve glimlach, als een vriendelijk 'hallo'.
Nee, het is meer.
Geen begroeting, maar een gedeelde blik…
…snel veranderd in een staar, wat simpelweg betekent…
Geef me een kus.
Kom op, jongens. Dit moet je niet lezen. Het is privé.
Hoe pervers en ongelooflijk gedetailleerd het ook is.
De cheerleader postte het.
Jake dacht het…
…maar reporters maken vijanden zoals musici bewonderaars maken.
Jake was geen uitzondering. -Klinkt als een gevaarlijke vriend.
Misschien. Maar Jake was het waard.
Hoe nam hij het op?
Slecht.
Er was hem onrecht aangedaan, hij was vernederd en hij was boos.
Hij was boos, omdat hij niet was aangevallen voor iets wat hij deed.
Maar wel voor wat hij was.
Ik probeerde… -Ik hoorde…
…dat bij Sharon belandt.
Hij praatte maar een beetje, maar hij zei heel veel.
De meeste woorden waren wraak.
Patty en Kirk. Patty plaatst het briefje. Kirk ontkent het.
En nog perfect ook. Dodelijke klappen. Allebei.
Toen had hij een idee.
Als ze zijn reputatie kapot willen maken, als ze hem dood willen…
…doet hij het maar zelf.
Laten we de klus afmaken.
Of hij laat ze dat denken.
Laat ze mij maar vermoorden.
Ik zorgde voor de omlijsting, al wist ik dat nog niet.
M'n vader was weg, ik kocht de kapitein om…
…voor een van mijn befaamde bootfeestjes.
Iedereen is een vriend als je een jacht hebt.
Het plan was simpel. Jake zoekt ruzie.
Je bent schaamteloos, Patty. -Ook leuk om jou te zien.
Wil je een Zima? -Hij confronteert Patty en Kirk…
…en verhoogt de temperatuur tot het ontploft.
Kom op, hij bedoelt… -Hou je erbuiten, Kirk.
Dat kun je toch het best? De andere kant op kijken.
Dat en…
…op je knieën gaan.
Wat zei je daar?
Sorry van je vuile was, maar ik begon niet.
Zij deed dat.
Neem het terug. -Krijg je het warm?
Tweede ronde?
Jake valt overboord en komt niet boven.
Hij duikt onder, terwijl Patty en Kirk blijven hangen…
…denkend dat ze 'm hebben gedood.
Op maandag loopt Jake school binnen.
Jeetje.
Dat is behoorlijk gemeen.
Sandra, wie wist dat je het in je had?
Gemeen, inderdaad.
Wanneer ging het mis?
Het begon prima.
Sharon verstopte haar duikspullen bij de boeg voor Jake.
Voor wanneer hij viel.
Toen ging hij naar het huisje van Sharons ouders om te wachten.
Er lag een sleutel.
De zoektocht gaat door na de tragedie op zee…
…waar student Jake Retton vermoedelijk verdronk…
…nadat hij overboord viel.
Pak aan, eikels.
De tragedie die even later werd verergerd door de dood van Kirk Donner.
Hij verdronk, nadat hij achter zijn vriend aan dook.
Hij sprong hem achterna.
Toen hij niet meteen naar boven kwam, deed ik het enige wat ik kon bedenken.
Ik dook…
…er ook in, maar…
Ik kon hem nergens vinden.
Ik kon hem niet vinden.
Ik kon hem nergens vinden.
Toen kwam het lichaam bovendrijven…
Ik had nog nooit zoiets gezien.
Kirk was dood.
Sharon was ontroostbaar.
Ze hield van Kirk.
Ik denk dat ze dacht…
…dat ze er zou zijn om de scherven op te rapen.
Maar nu dreven die scherven in de baai…
…en daarmee ook haar fantasie.
Ze praatte haar mond voorbij.
Ze vertelde me dat Jake had gedaan alsof…
…en hoe ze hem had geholpen.
Dat niemand gewond zou raken.
Ik neem aan dat Sharon naar het huisje van haar ouders ging.
Ze wilde Jake doden, niet helpen.
Om Jake te doden om wat er met Kirk was gebeurd.
Als ze vermist is, zal zij brand hebben gesticht…
…om 't bewijs te vernietigen.
Ik moet toegeven dat het logisch klinkt.
Triest verhaal.
Je bent vandaag drie vrienden verloren.
Twee naar het mortuarium. Eén op de vlucht.
Mag ik gaan? -Dat mocht altijd al.
Niets hiervan is… -Verplicht.
Ik weet het.
Dit was niet aardig, rechercheur.
Was ik maar nooit gekomen.
Hallo, meid.
Verbaasd me te zien?
Was ik verdronken, neergeschoten of verbrand?
Het nieuws van m'n dood werd overdreven.
Jake, ik ben zo blij dat je in orde bent. -Leuke vriendin ben je.
Daar kennen we elkaar te lang voor.
Hoe wist je het?
Ik heb het wapen. Ik stel de vragen.
Leuk dat dat je eerste vraag is…
…in tegenstelling tot hoe ik ontsnapte.
Ik neem aan dat je het antwoord draagt.
Scherp als altijd.
Door bijdehand te zijn kom je niet uit dat touw.
Je maakt me wel los. Dat komt nog.
Ik schrok toen je door het raam gluurde.
Ik heb nog meer voor je.
Ik vertel wat ik weet als jij aanvult.
Doe ik dat? -Beter wel.
Ik was in het huisje.
Ik kon ze nergens vinden.
Sharon kwam vertellen wat er met Kirk was gebeurd.
Hij is dood, Jake.
Ik weet niet wat er is gebeurd.
Hij ging het water in en Alice ging achter hem aan.
We moeten het opbiechten. Zeg tegen iedereen dat je in orde bent.
Ik weet niet hoe ik terug moet. Denk je dat dat kan?
Alles terug in het doosje doen, na wat…
Misschien is het nooit te laat.
Ik denk dat we allemaal fouten maken en uiteindelijk…
Sharon?
Je schoot haar neer en stak het in brand.
Je wilde mij ook neerschieten, hè?
Ik was er klaar voor. Ik heb bijna vijf minuten gewacht.
Ik heb Sharon gecheckt.
Ze was dood.
Er was geen tijd om te rouwen.
Ik vulde het bad met water en pakte mijn duikfles.
Ik heb zo lang mogelijk gewacht tot ik niet meer kon.
Toen riskeerde ik het vuur.
Ik ben door vuur gegaan, engel.
Volgens de gebitsgegevens…
…was het jouw lichaam.
Ik heb de gebitsgegevens bij je vader verwisseld.
Ik wilde genoeg tijd winnen om de zaak op te lossen.
En kijk eens aan, hier zijn we dan.
Er is maar één persoon die Sharon genoeg vertrouwde…
…om over ons plan te vertellen. Jij.
Dat ben jij, engel.
En…
Ik vond dit waar het schot vandaan kwam.
Een zenuwtrekje.
Nee…
…een schuldig trekje.
Hoeveel gasten er ook kwamen…
…op die bootfeestjes…
…had ik maar twee echte vrienden.
Sharon en jij.
Waarom dan?
Waarom ik Sharon doodschoot?
Waarom ik het huisje in brand stak?
Waarom ik Kirk vermoordde en je dagboek kopieerde?
De laatste twee wist je vast niet.
Ik weet dat het Kirk was. Ik wist dat je hem stiekem zag.
Kirk, mijn ex, en mijn beste vriend.
Dat is shit. -Dus dat is het.
Jaloezie. -Dat kan ik wel zeggen.
Ik dook achter hem aan en sloeg hem bewusteloos.
Als je onderwater bent…
…maakt het niet uit of je football speelt.
Alleen dat je je adem kunt inhouden.
Ik heb hem vermoord om dezelfde reden als van het dagboek.
Om je uiteen te drijven.
Hij heeft me geruïneerd.
Hij gaf me iets.
Wat ik altijd zal hebben.
Maak me los en ik laat 't zien.
Geen geintjes.
Ik zweer het.
Dat is het juist. Niemand kijkt goed.
Niet naar iemand zoals ik.
De make-up bedekt het goed, maar niet helemaal.
Niet helemaal.
Wacht.
Een koortslip?
Herpes. Het is serieus.
Ja. Je draagt het je hele leven bij je. Het is smerig, Kevin.
Dat weet ik.
Vermoordde ze hem, omdat hij haar herpes gaf?
Ja, daar schaam ik me voor.
Dat heb je met geheimen.
Nieuwsgierigheid. Hier is de kat.
Verdomme. Kijk wat ik heb gedaan.
Ik ga naar m'n schepper. Ik sta pal en aanschouw…
Dat is me wat.
Het spijt me. -Dit is allemaal mijn schuld.
Tekst en muziek door Alice Palmer.
Allemaal vanwege een wrok die ik me zelfs niet herinner.
Nu, uiteindelijk…
Het spijt me.
Ik deed het, omdat ik ziek ben.
Jaloers, denk ik.
Wie zou anders de liefde aanvallen?
De waarheid is, knapperd…
Ik ben gewoon een engel op zoek naar vleugels net als iedereen hier…
En vleugels…
Vleugels…
Vergeet het maar, Jake. Het is een moordstad.
Als dit is wat dromen verzinnen…
…wil ik wakker worden.
Het spijt me, Jake.
Spreid die vleugels nu je nog kan, werp je op de liefde…
…alsof er geen morgen is.
Vergeef dit meisje, oké? Als het niet te veel moeite is.
Te vroeg gejuicht.
Denk ik.
Stad der Engelen.
Misschien is dit toch mijn halte.
Allemachtig.
Sorry, jongens. Ik besef net…
Dat werd ineens engelenporno, hè?
Ik blijf het maar doen.
Wat ik wil zeggen is…
Spence, het spijt me hoe mensen je hebben behandeld.
Dat zou ik nooit doen.
Niet expres.
Dat betekent niet dat ik geen idioot ben.
En God zou je nooit zo behandelen.
Dat weet ik. Het spijt me.
Van mij en namens…
…iedereen die van God houdt. Je kunt niet van God houden en liefde haten.
Dat kan gewoon niet. Dus namens hen bied ik mijn excuses aan.
Het spijt me echt.
Mag ik nu klappen?
Ja, je mag klappen. -Oké.
Welterusten, jongens.
Welterusten.
Wacht.
Ik red me wel. -Weet je het zeker?
Gaat het echt wel?
Welterusten, Spence.
Ik ga niet met je in discussie.
Welterusten, Anya.
Het spijt me van het feest.
Mij ook.
Je verdient beter.
Bedankt.
Het…
Nee, het deed meer pijn dan ik wilde laten merken.
Kom op.
Wat?
O, shit.
Wat?
Het Dewey decimale systeem.
Nee.
Dat kan niet.
Dat zou het niet moeten zijn.
Voor het geval dat.
Denk je?
Misschien. Waar is het?
Sectie 292.
Waar is het?
200. Hier, 200 staat voor religie.
220 bijbelstudie. 230 Christendom.
290 andere religies. 292…
Klassieke religies. Oude Grieken.
290, 292,13…
Is al weg.
Ik ben er nog.
We hebben het gevonden. Je gelooft nooit…
O, god. Nee.
Ondertiteld door: Michèle van Rossum