EEN NETFLIX-SERIE
Het volgende hoofdstuk.
Dat zeggen mensen vaak…
…als ze het hebben over hun leven.
Sla de bladzijde om. Het verleden is het voorwoord.
Het volgende hoofdstuk. Alsof het al geschreven is.
Alsof de woorden op ons wachten.
Daar ben ik het niet mee eens.
Wij schrijven zelf ons eigen verhaal.
We hebben het plot niet altijd in de hand maar we kunnen zijn wie we willen.
Voor mij betekent het volgende hoofdstuk…
…de eindeloze mogelijkheden van een lege pagina.
Een nieuw begin. Het maakt niet uit wie je…
We zaten op school.
De atleet, de nerd, de mafkees, de crimineel of de prinses…
…of welke plotwending we ook kregen.
Het is tijd om de bladzijde om te slaan en het volgende hoofdstuk te schrijven.
Het kan de compressor zijn.
Nee. Dat is de ventilator.
Hoe oud is het apparaat? Voor 372 vierkante meter.
Ik kan naar de bedrading kijken, maar die moet misschien vervangen worden.
Morgen om 9.00 uur?
Natuurlijk. Ja, geen probleem.
Oké. Ja.
Goed. Ja, goed. Tot dan.
Nieuwe klant? -Nieuw haar?
Dat ziet er goed uit.
Het ziet er ook goed uit in een toga.
Ik wou dat Maggie dit kon zien.
Dat is alles wat ze wilde. Maar je hebt het goed gedaan.
Salutatorian betekent tweede plaats.
Wacht even.
Ga, Ilonka. Je hebt het goed gedaan…
…en dat moet je vieren.
En je moet ook eens wat regels overtreden.
Eén keer in je leven.
Gewoon om… -Hou op, Tim.
Allemachtig. Het is je gelukt.
Het rood ziet er stoer uit.
Waar is Josie?
Ze durfde niet en dat snap ik wel.
Laten ze ons wel binnen?
Ik bedoel… -Lauren, dit is de kans…
…om bij een echt studentenfeest te zijn.
Of we doen eentje van de middelbare school want dat hebben we gemist.
We zijn zulke nerds.
Middelbare school is klote.
Wodka-soda, graag.
Hij is geen barman. -Dat geeft niks.
Studeer je hier? Je ziet er jong uit.
Bedankt.
Daar zijn ze.
Waarom hebben ze zes soorten rum en geen water?
Ja, de helft van de waterflessen in de keuken worden als asbakken gebruikt.
Doe je rustig aan of ben je aan het afronden?
Ik wacht op een vriendin. Ze heeft het druk.
Ze probeert een paar fouten te maken.
Ik heet Brian.
Ilonka. -Ik heb je niet eerder gezien.
Ik ben meestal op mezelf.
Wat is je hoofdvak?
Engels. -Het mijne ook.
Je meent het.
Wat waren je favoriete lessen dit jaar?
Ik ga voor romantische en Victoriaanse literatuur.
Ja, het lijkt een versiertruc. -Het lijkt een versiertruc.
Dat is het niet.
Nee, dat weet ik wel.
Romantiek en gruwel in het Victoriaanse Engeland.
Dat was een van mijn scriptie-opties.
Een van je opties? -Ik heb een zwak voor Oscar Wilde.
Een beetje 'meh' bij Stevenson ik hou van beleefde liefde.
Mijn favoriet is Shelley. Mary, niet haar echtgenoot.
Mary Shelley, het tienermeisje dat Frankenstein schreef.
Een tienermeisje schreef dat.
Ze was 19 toen ze de moeder van de moderne horror werd.
Zij schreef het eerste grote werk in het sciencefiction-genre.
Frankenstein is het eerste verhaal dat wetenschap gebruikte…
…en behandelde ook de ethiek rondom experimenteren aan.
Sorry, dat is…
Vandaar koos ik Shakespeare voor mijn scriptie.
Ik blijf ratelen als ik over Shelley begin.
Jezus. Waar was je het hele semester?
Vertel eens over jezelf.
Wat zijn jouw favoriete…
Pardon. Wat was…
Hier. Alsjeblieft.
Ilonka? Heb je me gehoord?
Sorry, ik was even…
Het spijt me. Ik ben gewoon afgeleid.
Kunt u de naam nog eens zeggen?
De naam… Kunt u de echte naam nog eens zeggen?
Papillair schildkliercarcinoom.
Juist. Schildklierkanker.
U zei behandelbaar?
Dat kan het zijn. We moeten verder onderzoek doen.
Uit de biopsie blijkt dat we een thyroïdectomie moeten doen…
…en je start met radioactieve jodiumbehandeling.
Wilt u mijn schildklier verwijderen?
Ik ga naar Stanford in de herfst.
Stanford…
Als we nu beginnen…
…is het dan klaar voor het semester begint?
Dat is moeilijk te zeggen.
We plannen de thyroïdectomie.
Wat is het ergste scenario?
Het ergste scenario. Schets een beeld.
Erover praten is de beste manier om te zorgen dat het niet gebeurt. Toch?
Heb ik chemo nodig?
Laten we het daar niet over hebben.
Ilonka, er zijn veel stappen tussen hier en chemo.
Zijn de kansen in mijn voordeel?
Zo simpel is het niet.
Ik was de op één na beste van 900 leerlingen.
En de jongste van mijn klas. Ik heb een jaar overgeslagen.
Ik zat in de top twee tienden van één procent.
Ik ben goed in kansberekening.
Ik kan dit.
lang zal ze leven, lieve Ilonka
lang zal ze leven
Wat moet ik…
De kaarsen branden niet.
Ziekenhuizen zijn niet zo dol op vlammen…
Oké.
Jippie. -Gefeliciteerd, lieverd.
Heb je geen klus vandaag? -Het is…
Nee, dit is belangrijker.
Verlies niet weer een klus door me.
Dit is belangrijker.
Hoe is het?
De universiteit is makkelijker dan de middelbare school.
Minder onzin en meer dingen die ertoe doen.
Tim, heb je even? -Ja.
Hoe gaat het met jou?
Het eten is smerig en mijn pleegvader is mijn enige maatje.
Maar er is een verpleger die een oogje op me heeft.
Is hij knap? -Ik ga nog liever dood.
Dus ik win.
Ik moet ophangen.
Prima. -Bedankt voor het bellen.
Dat betekent veel voor me. -Gefeliciteerd. En…
Ik ben bang dat deze kuur niet genoeg was.
De tumoren in haar longen reageerden niet zoals gehoopt.
Doen we het nog een keer? Nog een kuur.
Nog een kuur maakt op dit moment geen verschil.
Zegt u dat ze…
U zegt dat ze terminaal is.
Ja.
Hoelang?
Moeilijk te zeggen.
Het is ook moeilijk om te horen.
Probeer het eens.
Liever niet.
Iedereen is anders. -Ze is vandaag 18 geworden.
Haalt ze 19?
Ja, dat kan. Dat is mogelijk.
Ja.
En 20?
We moeten bespreken wat we u wilt doen.
Maar ik kan niet veel meer doen dan het haar gemakkelijk maken.
Ik kan bellen met Make-A-Wish…
…als u interesse heeft.
SCHILDKLIERKANKER OVERLEVEN
WELKOM BIJ HOSPICE BRIGHTCLIFFE
EEN PLEK VOOR TERMINALE TIENERS
MEDISCH WONDER?
JULIA JAYNE, 17 JAAR, BEWEERT GENEZEN TE ZIJN
Het is een volledig gefinancierd programma.
Het stapelt zich op.
Hospice Brightcliffe. Je weet toch wat dat betekent?
Ja, maar het is specifiek voor jongeren.
Een van de enige plekken…
Ze moeten bij hun familie zijn.
Volgens het web hebben veel van hen geen familie.
Veel pleegkinderen, zelfstandige kinderen.
Het is een plek voor tieners om over te gaan op hun eigen voorwaarden.
Geen behandelingen meer. Geen medische proeven meer.
Dat werkt allemaal niet.
Ik heb het Maggie beloofd.
Dat ik voor je zou zorgen.
Dat heb je gedaan.
Je hebt het goed gedaan, Tim.
Het is maar een proefperiode.
Een soort kankerkamp.
Ik zit in Motel 6 in de stad.
Voor als je van gedachten verandert.
Je mag van gedachten veranderen.
Dan gaan we naar huis, naar Sacramento. Onthoud dat.
Ilonka? Hé.
Gaat het, lieverd?
Ja, ik had…
…een déjà vu.
Het spijt me.
Je vindt me vast een freak, maar ken ik jou?
Ja, ik denk het wel. Jij zat toch op Franklin High?
Of was je patiënt in Seattle General?
Nee, ik kom uit Sacramento.
Vreemd.
Nee, ik ben er nog nooit geweest.
Waarvoor zit jij hier?
Papillaire schildkliercarcinoom met longmetastase. Dus…
…schildklierkanker, denk ik.
Leukemie. Denk ik.
Leuk je te ontmoeten.
Zal ik je Schildklierkanker noemen?
Sorry, ik ben Ilonka.
Alles goed, lieverd?
Ja, prima. Dit is leukemie.
Kevin, aangenaam.
Aangenaam, Kevin. Ik ben Tim.
Zullen we naar binnen gaan?
Ik zie je nog wel.
Misschien.
Ik bedoel, ja. Ik ben hier toch maar even.
Ilonka, toch? -Ja.
Welkom in Brightcliffe.
Ik ben Mark, een verpleger. De dokter wacht op je.
Kom op, ik help je met je tassen.
Bedankt. -Hoe was de rit?
Het is prachtig.
Het kan hier en daar lastig zijn.
Gaat het echt wel?
Ja, het is niets.
Jeetje. Hoe oud is deze plek?
Het huis zelf is gebouwd…
In 1901.
Inderdaad. Door een houtindustrieel.
Stanley Oscar Freelon.
Dat klopt. En zijn vrouw Vera.
In de jaren wisselde het nog een paar keer van eigenaar…
…tot 1966, toen dr. Stanton het kocht.
Daarvoor was het een opvanghuis tijdens de Depressie…
…en een religieuze commune, Paragon, in de jaren 40.
Het was dus ook een sektekamp.
Dat wist ik niet. -Het was ook…
Wie is…
Wat?
Het is…
Daar is ze.
Welkom terug, Miss Pollock.
Je bent in orde, lieverd.
Je viel even flauw.
Dat komt voor bij mensen met jouw diagnose.
Ik dacht dat ik iemand zag, een oude vrouw.
Ik ben geen ingénue, maar oud is wel hard.
Niet u, maar iemand.…
Laat maar.
Ik ben dr. Georgina Stanton. Welkom in Brightcliffe.
Het spijt me van eerder.
Toen je flauwviel, pakte hij je op en rende naar de deur.
Ik begrijp het volkomen.
Het slaat nergens op.
Het slaat nergens op om haar achter te laten.
Haar hier achterlaten terwijl ze ziek is.
Geloof me. Ik weet het.
Zo voelde ik me ook toen ik mijn zoon Julian verloor.
Ik zou niet met ouders kunnen praten in jouw situatie…
…als ik er zelf geen was.
Sorry, dat wist ik niet.
Wat ik niet begrijp als we het over kanker hebben…
…of welke terminale ziekte dan ook.
Kijk naar de taal die we gebruiken, de taal van de strijd.
We gaan de strijd aan.
We gaan vechten met alles wat we hebben.
Wees dapper voor het gevecht.
En dan zeggen ze dat ze het gevecht verloren hebben.
Het is zo fout.
Ik snap het. Het over strijd hebben, maakt het actief en instinctief.
Niet kijken naar wat lastig is.
Kijk eens naar al die glimmende, scherpe wapens die we voor je hebben ontwikkeld.
Brightcliffe doet niet aan gevechten.
Het gaat om toestemming om het slagveld te verlaten.
Om je te richten op leven in plaats van vechten.
We gaan niet vechten en we gaan zeker geen strijd verliezen.
Elke dag hier is een overwinning.
We kunnen nog wel even praten, Tim, als je wilt.
Terwijl Ilonka haar rondleiding afmaakt.
Dat…
Dat wil ik graag.
Dit is de slaapzaal.
Jongens of meisjes?
Allebei.
Ze delen geen kamers…
…maar quarantaine is niet nodig.
Deze jonge mensen moeten meer doorstaan dan sommige volwassenen ooit.
Ik kan ze op zijn minst als volwassenen behandelen.
Dit is Spence.
Spence, jij bent vanmiddag mentor.
Ik was vijfde in de volgorde. Waar zijn de anderen?
Gewoon volgen en verdwaal niet.
Het lijkt hier wel een labyrint. Zoals Vegas.
Je weet niet hoe laat het is…
…en ze willen niet dat je gaat.
Voormalige patiënten van Brightcliffe, klas van 1966, allemaal weg.
Dood en begraven.
Dat ligt eraan met wie je praat.
De jongen die mij rondleidde, is er niet meer.
Hij noemde het de Geestentour.
Geloof jij in geesten, groentje?
Doet dat ertoe?
Dat hangt van je ambitie af.
Ik duim ervoor.
Ik word een beginnende klopgeest…
…als we eindelijk vergeten om mensen te pesten.
Ga je mee?
Hier is de groepstherapie. Een aantal therapieën.
Ze doen aan iets new age-achtigs, yoga.
Dat is Hindi voor gelul.
Dat is Natsuki, eierstokkanker en dat is Sandra, lymfoom.
Sandra is een Jezusfanaat. Over onzin gesproken.
Ze doet raar als je haar pruik vermeldt.
Ik oordeel niet. Wat maar werkt.
Ieder zijn meug.
Dit is mijn meug.
Ja, de bibliotheek is helemaal super.
Een donatie van een bibliotheek… …voor hij sloot.
Het is net echt, net zo lastig om de weg te vinden.
Met kaartenbak en alles.
Wacht tot je dit ziet.
Amesh, nieuw meisje.
Hallo.
Glioblastoom.
O, gezondheid.
Ik ben Ilonka. -Verdomme.
Ilonka, hoi. Ik ben blij dat ik niet meer de nieuwe ben.
Welkom. Dit is een geweldige dag voor me.
Amesh is hier nu… -Twee maanden.
…twee maanden en ik denk dat hij…
Twee maanden grappen over groentjes.
De constante ontgroening. -Er is geen ontgroening.
Er is geen ontgroening.
Maar hij blijft erover beginnen.
Hij vraagt steeds wanneer de ontgroening begint.
Dit is geen studentenhuis.
Ik ga niet studeren. Dat is toch niet te veel gevraagd.
Je had me kunnen ontgroenen.
Waarom ben je het niet met hem eens?
Je hebt haar nog niet in bikini gezien.
Lydia is helemaal van jou.
Dat is een oude lift. Ik ken ze alleen uit films.
Eentje maar.
Wil je een ritje maken? Druk op de blauwe knop.
Geen ontgroening, zei ik.
Ik wil wel een ritje.
Wat is er in de kelder? -Ik daag je uit.
Nee.
Gast, eindelijk ontgroening. -Hou op.
Kom maar op. Ik heb drie chemokuren gehad. Ik ben niet snel bang.
Nee, wacht. Niet doen.
Ga niet naar beneden.
Niet doen.
Het is het mortuarium.
Daar had ik niet aan gedacht.
Dat is logisch, hè?
De lift is min of meer bezeten.
Hij gaat 's nachts uit zichzelf op en neer.
Er is iets met de bedrading.
Het is oud, maar ik zou hem niet gebruiken.
Weet je wat? Ik snap het nu.
Dit is geen goede plek voor ontgroening.
Ja. -Het is gewoon gemeen.
Ik moet iedereen eens bedanken.
Dat is prachtig. Niet stoppen.
Heb jij dat geschreven?
Weet je? Dat is zo.
Ben je nieuw? -Ik ben Ilonka.
Cheri. Aangenaam.
Ik weet niet veel van muziek…
…maar ik weet bijna zeker dat zij dat niet schreef.
Dat is Cheri. Je moet oppassen.
Pas maar op.
Ze zei een keer dat ze stewardess was.
Ik heb haar meer dan een dag geloofd.
We weten niet veel over Cheri. Het verhaal verandert steeds.
Het enige wat ik zeker weet, is dat toen ze aankwam…
…kwam ze met twee verhuiswagens en haar nanny reed in een Bentley.
Alles wat ze sindsdien heeft gezegd, hoogstens met een korreltje zout.
Helemaal van jou. Nou ja, van jou en Anya.
Ze zou er zijn.
Volgens mij zou ze je de tour geven.
Maar Anya is Anya.
We eten om zeven uur in de serre, als je zin hebt.
Anders kun je het laten bezorgen.
Gebruik je po niet.
Ze staan in elke kamer.
Ze willen niet dat je het gebruikt.
Kom op.
Ze zijn decoratief, bedoel ik.
Kom binnen.
Je besluit staat blijkbaar vast.
We kunnen de tassen in de auto zetten.
We rijden de hele nacht en zijn morgenochtend thuis.
Hoe was het bij dr. Stanton?
Eerlijk gezegd, was ze geweldig.
Ze deed me aan Maggie denken.
Ik zou je naar de universiteit brengen, niet hierheen.
Zo vergezocht is het niet.
Het heeft een echte Ivy League-sfeer.
Zie het maar zo, als dat helpt.
Wat krijgen we nou?
Wat doe je?
Sorry, daar is een…
Ik ben Ilonka.
Schildklierkanker.
Met… Longmetastase.
Jij bent toch Anya? -Ja.
Ga je die allemaal lezen?
Ja.
Ik zou in de herfst gaan studeren.
Ik wil de leeslijst bijhouden.
Verdomme.
Er staan…
…vreemde symbolen onder mijn bed. In krijt.
Ja. -Weet je…
…toevallig waarom?
Rachel, denk ik.
Rachel?
Kamergenoot Rachel.
Ze hield van wicca.
Tegen het einde.
We hebben allemaal iets nodig.
Tien gram morfine voor mij.
Ik snap het.
Het hoeft geen wicca te zijn, maar magisch denken heeft iets.
Het werkte niet bij Rachel, die bitch is dood.
Waarom laten we ze niet staan? Ga voor dubbel risico.
Zo kunnen de scores echt veranderen.
Het was leuk je te ontmoeten.
Ga ik naar de keuken?
Nee, ze brengen het. Speciaal bereid.
Ze hebben met je arts gesproken…
…maar je kunt het menu veranderen.
We kennen elkaar niet.
Ik ben Sandra. -Ilonka. Leuk je te ontmoeten.
Je haar…
…zit leuk. -Bedankt.
Jij ook. Je ziet er geweldig uit.
Ik ben Natsuki. Welkom.
Hoe lang zijn jullie hier al?
Vier maanden voor mij. -Vijf.
Drie.
63 dagen, 17 uur en 11 minuten.
Je telt de minuten niet.
Sandra en Anya zijn hier de ouderejaars.
Jullie zijn hier al bijna…
Bijna zes maanden? -Bijna zes.
Meer dan zes. Ik ben net bijgetekend.
Ik heb mijn dubbele D. Godzijdank.
Ja, dat moet ik doen.
Dubbel D? -Dubbele diagnose.
Nog steeds stervend. Bevestigd.
De verzekering betaalt de hospice per zes maanden.
Als je er na zes maanden nog bent, moet je je laten onderzoeken.
Is dit een hospice?
Volgens m'n ouders is het 'n kostschool.
Ze gooien je er niet uit.
Dr. Stanton gooit ons er niet uit.
Dat er een mortuarium in de kelder zit…
…betekent niet dat 't geen bedrijf is.
Hoe ben je hier terechtgekomen?
Ik heb Brightcliffe zelf gevonden.
Ik stuurde een aanvraag, deed een telefonisch interview met Stan…
…die zei dat er een plek was.
Die plek zal Rachel zijn geweest.
Ik heb Rachel niet echt leren kennen.
Ze was helemaal chagrijnig toen jij hier aankwam.
Dat hele hekserijgedoe?
Als kanker haar niet doodde…
…liet iemand 'n huis op 'r vallen.
Ik denk dat God haar dat hekserijgedoe wel vergeeft.
Jezus Christus. Rachel was een wicca.
Als zij een ketter was, ga ik rechtstreeks naar de hel.
Alleen God weet wat er in iemands hart omgaat.
Ik denk dat hij in de jouwe meer liefde ziet dan je laat merken.
O, ja? -O, nee.
Rachel werd heel somber op het laatst.
Ik heb jullie niet verteld wat voor rare dingen ze zei.
Ze zei dat ze voelde dat iets haar volgde als een levende schaduw.
Telkens als ze zich omdraaide, was die weg.
Mij maak je niet bang, Anya.
De avond voor ze stierf, rende ze onze kamer in.
Ik weet niet hoe ze kon rennen.
Ze was er slecht aan toe.
Ze zei dat het haar bijna te pakken had…
…dat ze zijn vingers op haar T-shirt kon voelen.
Dat het weinig had gescheeld.
Ze bleef maar huilen.
Ze zei dat ze wist dat ze er niet aan kon ontsnappen.
Niet weer.
De volgende dag stierf ze.
Waarom doe je dat altijd? -Wat?
Het is al eng genoeg zonder dat alles.
Je hebt toch niets te vrezen? Jezus staat aan jouw kant.
Sandra, je weet hoe het gaat.
Rachel nam veel medicatie.
De medicijnen doen hun werk.
Je moet mensen met een korreltje zout nemen.
Mensen zien geesten, horen stemmen.
Ik heb al drie of vier versies van dat schaduw-verhaal gehoord…
…sinds ik hier ben.
Ze was aan het trippen.
Rustig, Sandra. Je bent een makkelijk doelwit.
Zei iemand Mark? Tien uur, licht uit, nieuw meisje.
Niet ronddwalen, goed?
De dokter geeft je veel speelruimte, maar veiligheid is geen toeval.
Daarom geldt er een strikte avondklok.
Er zit maar één iemand achter het nachtbureau.
Als je van de trap valt, horen we je niet.
Rot toch op, Mark.
Heeft iemand nog iets nodig? -Alles goed.
Waar ging dat over?
Spence heeft een hekel aan Mark. -Waarom?
Hij is jong, knap en grappig en hij gaat niet dood.
Waarom zou je geen hekel hebben?
TRAP
Je hebt haar niet eens uitgenodigd.
Zo uit het donker.
Ze sliep.
Ik heb mijn twijfels over haar.
Dat zei je ook over mij.
Ik had gelijk. De helft van je verhalen zijn oude afleveringen van Doctor Who.
Ik wou dat je niet.
We hebben 't besproken.
Ja, maar toen vond ik twee flessen uit Stantons privévoorraad.
Combineer het niet met de medicijnen.
Nee, jij niet met lorazepam.
Verknoei mijn eetlust niet.
Wat zou het doen? Me doden? -Misschien.
In het beste geval val je flauw aan tafel…
…en voel je je drie dagen rot.
Net als vorige keer.
Ik ruik alleen.
Ik neem ook een glas, om te ruiken.
Ik ook. -Ja, ik ook.
Ik kan het niet ruiken.
En jij, Natsuki?
Benieuwd naar het volgende hoofdstuk.
Formulering.
Waar was ik gebleven?
Hij liep naar huis na het concert.
Ik vind deze niet leuk.
Verdomme.
Sorry, maar je vertelt het prachtig.
Bedankt. -Het is gewoon eng.
De jouwe zijn altijd eng.
Ik heb drie avonden je engelenporno moeten doorstaan.
Dat is waar, Sandra.
Jullie vonden mijn engelenverhaal toch leuk?
Goed.
Op hen ervoor en op hen erna.
Op ons nu en op hen in het hiernamaals.
Op hen ervoor en op hen erna.
Op ons nu en op hen in het hiernamaals.
Gezien of niet gezien, hier, maar niet hier.
Gezien of ongezien.
Hier, maar niet hier.
Het concert is voorbij en Ren loopt naar huis.
Hij wilde niet zo lang blijven…
…maar hij hoort vreemde muziek…
…vanuit de kunstafdeling.
Dat had hij niet verwacht uit dat lege lokaal.
Als hij naar huis loopt, hoort hij het in de wind.
Hij beseft ineens dat hij de straat niet herkent…
…en deze huizen ook niet.
Maar hij maakt deze wandeling elke dag.
Het ging vanzelf.
Het sloeg nergens op.
Diezelfde melodie, zo bekend, alsof hij elke noot kent…
…die hij te horen zou krijgen.
Zo bekend.
Dan voelt hij dat hij bekeken wordt.
Niet van de straat.
De straat is leeg.
Nee, alle ramen. Elk raam.
Als een portretgalerij.
Iedereen lacht en kijkt naar hem.
Hij besluit dat hij terug moet rennen.
Maar de muziek is terug.
Hij zit in zijn oor. In zijn hoofd. Ineens nog een geluid.
Ben je verdwaald?
Je ziet er verloren uit.
Ik weet niet…
…waar ik ben.
Geen idee waar ik ben.
Kun je me zeggen…
Ben je verdwaald?
Wacht.
Doe niet zo lui.
Ben je bang? -Geschrokken is niet hetzelfde als bang.
Iedereen kan met potten slaan achter iemands hoofd.
Dat is niet eng. Maar je schrikt wel.
En het is lui. -Misschien.
Als dat gebeurt…
…komt er adrenaline vrij.
Verdomme.
Kom op. Liet je ons nou schrikken van een zwarte kat?
Dat doe je eerst. Niet aan het eind.
Je hebt gelijk.
Het punt is, behalve die zwerfkat…
…was de straat leeg.
Weet je nog wat die leraar zei?
Ze had hem gewaarschuwd voor die melodie.
Wat ze zei over hoe muziek in je hoofd terechtkomt.
Je kunt het niet voorkomen dat je het hoort zodra je het gehoord hebt.
Hoe het blijft doorgaan en hoe ze probeert om…
Wat was dat?
Verdorie, nieuw meisje, je kan er net zo goed bijkomen.
Verdomme.
Ik wist dat je niet sliep.
Niemand mag toch weg 's avonds?
Dat doen we niet.
Wat is dit dan?
Het is een soort club.
Geef me de wijn.
Neem een slok.
Ik hoef niet.
Neem een slok.
Dat kan niet. Ik slik medicijnen.
Je krijgt paracetamol. En verder?
Haldol? Neem een slok.
Als je de smokkelwaar drinkt, mag je bij de club.
Vergeet het anders, niemand rijdt gratis.
Kom op. Ze is er al.
Ze is nu ofwel lid van de club…
…of een getuige.
De Midnight Club.
Ik weet niet of het oorspronkelijk zo heette…
…maar zo heette het toen ik hier kwam.
Jullie glippen elke avond de bibliotheek binnen en…
Maken geesten.
Vertellen verhalen. -Geesten maken klinkt beter.
Als je een verhaal vertelt, maak je een nieuwe geest.
Dat is alles wat we zijn.
Verhalen.
Nu je het zegt…
Natsuki zit midden in een spannend verhaal.
Het duurt nu al drie dagen.
Het is eindelijk uitgedraaid op stomme schrikmomenten.
Hou toch je mond.
De club is meer dan alleen de verhalen.
Iets heel belangrijks, eigenlijk.
Ze heeft geen wijn op.
Ze heeft nog geen enkel verhaal verteld.
Wil je bij de club? Kom maar op dan.
Vertel een verhaal en drink op.
Zoals ik al zei, niemand rijdt gratis.
Cheri rijdt gratis.
Ik wilde het zeggen.
Cheri heeft al drie maanden geen enkel verhaal verteld.
Ik ben ermee bezig.
Nog steeds aan het bewerken.
Dat zegt mijn vader ook altijd.
Hij is een beroemde filmproducent.
Cheri zit vol met verhalen.
Maar nooit in de club.
Sherry is de enige die gratis rijdt.
Wat voor verhaal?
Er zijn geen regels, maar er is wel een thema.
We proberen elkaar de stuipen op het lijf te jagen.
Niet iedereen.
Wie interessant is wel.
Het is niet makkelijk.
Iemand bang maken die al vreselijk nieuws heeft gehad.
We zijn een moeilijk publiek.
Wat dacht je hiervan?
Het verhaal gaat over een jonge vrouw die ontdekt dat ze doodgaat.
Rot op.
Saai. Dat doen we hier niet. Het is zelfbevrediging.
Het is niet wat je denkt.
Ze heette Julia Jayne…
…en werd geboren in 1951 in Lewiston, Idaho.
In haar derde jaar leerde ze Nathan kennen.
Het was het soort liefde…
…waar alle liefdesliedjes over gaan.
In 1968 werd ze verliefd.
Het jaar dat ze ontdekte dat ze schildklierkanker had.
Hooguit een jaar.
Julia was 17 en ze woonde bij haar oma…
…die al oud was. Ze was nauwelijks zichzelf.
Thyroïdectomie, uitzaaiing, bestralingen.
Uiteindelijk was er geen andere optie.
Ze kwam in een hospice terecht.
Een privéhospice, tot het einde.
20 mei 1969.
Twee-nul-nul-vijf-een-negen-zes-negen.
Ze was geobsedeerd door de datum.
20 mei 1969.
Een jaar na de diagnose.
De datum waarvan ze dacht dat het haar einde was.
Twee-nul-nul-vijf-een-negen-zes-negen.
Ze miste Nathan vreselijk.
Soms 's avonds laat…
…zwoer ze dat ze hem haar hoorde roepen.
De volgende dag kwam Julia niet ontbijten.
Ze doorzochten het hele huis, maar konden haar niet vinden.
Julia?
Een dag later werd er aangifte gedaan.
Julia Jayne was een slaapwandelaar.
Ze waren bang dat ze 's nachts was weggelopen.
In het ergste geval loop je langs de klif, de oceaan in.
Dagen worden weken en een maand later…
Toen haar werd gevraagd waar ze al die tijd was geweest, zei Julia…
'Ik ben het huis niet uit geweest.'
Kort na haar terugkeer begonnen haar tumoren te krimpen.
Op de een of andere manier verdwenen ze.
Het gerucht ging dat ze wegging.
Haar prognose veranderde. Ze zou het overleven.
Maar voor ze het hospice verliet, was er nog één ding.
Een-vier-nul-twee-een-negen-zeven-nul.
Twee-vijf-een-een-een-negen-zeven-een.
Julia, de dokter wil je spreken.
Nul-zes-nl-twee-een-negen-acht-negen.
Het leek gebrabbel tot…
…op 14 september 1970.
Een-vier-nul-twee-een-negen-zeven-nul.
Die jonge vrouw stierf in haar bed.
En op 25 november…
Twee-vijf-een-een-een-negen-zeven-een. -…een jaar later…
…de jongeman ook.
De verpleger die Julia naar haar auto had geholpen…
kwam om bij een auto-ongeluk op 6 februari 1989.
Nul-zes-nul-twee-een-negen-acht-negen.
Julia Jayne was net als iedereen na haar verdwijning.
Ze wist haar houdbaarheidsdatum niet meer, maar…
…het leek alsof ze vervloekt was om die van anderen te kennen.
En?
Hoe liep het af?
Er zat toch meer achter de club?
Iets heel belangrijks, zei je.
Wat is het?
Vertel het me, dan maak ik je verhaal af.
Oké, groentje.
Er is een soort overeenkomst.
Een pact.
Het komt uit de begintijd, wanneer dat ook was.
We vertellen niet alleen verhalen.
Een van ons aan deze tafel zal als eerste sterven.
Waarschijnlijk binnenkort.
Ik haat als je dat zegt.
De eerste die de pijp uitgaat, heeft een belangrijke taak.
Een soort verantwoordelijkheid.
Om te doen wat ze kunnen om ons vanuit de andere kant te bereiken.
De anderen vertellen wat er komt.
Dus…
Is er al iemand komen opdagen?
Heeft iemand een teken gekregen?
O, ja. We hebben bewijs van het hiernamaals.
Het gebeurde een paar weken geleden.
Nu zien we elkaar uit gewoonte.
Nou, ik wel.
Ik heb een teken gezien.
Niet waar.
Jullie zien dit helemaal verkeerd.
Wat gebeurt er na de dood?
Je weet niet eens waar je bent.
Er zijn zo veel verhalen over deze plek. Dit huis eigenlijk.
Verhalen over mensen die gingen sterven, maar dat niet deden.
Ik kan je die verhalen vertellen.
Verhalen voor een andere avond, als ik erbij mag.
Ik doe zelfs mee met je pact.
Als ik de eerste ben die sterft…
…verzet ik me tegen die sluier.
Ik zal duwen en schreeuwen en gillen tot je me hoort.
Ik schreeuw de waarheid.
Dat beloof ik.
Je hoeft niet zo dramatisch te doen.
Dat was een goed verhaal. Had je het verzonnen?
Ja.
Je had schrijver kunnen zijn.
Dat kan nog.
Maar het is niet allemaal verzonnen.
Wat bedoel je?
Dat is het juist.
De anderen vinden het hier leuk, maar ze snappen het niet.
Ze nemen de tijd niet.
Ze kijken niet te lang naar de foto's.
Ze willen er niet over nadenken, maar ik ben anders.
Ik heb uren naar die foto's gekeken.
Ik dacht aan de mensen die erop stonden en keek naar hun namen.
Namen als Julia Jayne.
Hoeveel van dat verhaal was waar?
Ik vond haar verhaal tijdens mijn research over schildklierkanker.
Ze had het en ze was hier bij Brightcliffe.
De klas van 1968.
De politierapporten zijn ook echt.
Ze verdween, maar slechts een week…
…en ze kwam terug.
Ze kwam in remissie door de voordeur.
Ze zei dat het kwam door deze plek.
Ze had hier iets gevonden en het had haar genezen.
Misschien leeft ze nog ergens.
Je hebt deze plek niet zomaar gekozen, hè?
Je bent hier vanwege dat verhaal.
Er is hier zoveel meer dan jullie weten.
Misschien kunnen we er samen achterkomen.
Je hebt gelijk. Daarom ben ik hier.
Ik blijf leven.
We moeten…
…maar weer naar boven.
Voor als de nachtzuster haar ronde doet.
Ik blijf nog even.
Om goed te kijken, zoals je zei…
…en om wat tijd met ze door te brengen.
Oké. Nou, welterusten.
Welterusten, Kevin.
Ondertiteld door: Michèle van Rossum