1
00:00:48,173 --> 00:00:53,595
{\an8} <i>[Faraday] This is</i>
 <i>my human voice.</i>

2
00:00:56,514 --> 00:00:57,932
{\an8} <i>Hello.</i>

3
00:00:57,974 --> 00:01:01,561
{\an8} <i>I hope this signal</i>
 <i>reaches you on Anthea.</i>

4
00:01:02,604 --> 00:01:04,439
{\an8} <i>I "hope."</i>

5
00:01:05,231 --> 00:01:08,276
{\an8} <i>That's a word</i>
 <i>you don't understand.</i>

6
00:01:12,864 --> 00:01:17,077
<i>On Earth,</i>
<i>you would be called</i>

7
00:01:17,077 --> 00:01:18,912
<i>my wife.</i>

8
00:01:28,129 --> 00:01:31,841
<i>Our offspring would be known</i>

9
00:01:31,841 --> 00:01:34,552
<i>as our children.</i>

10
00:01:44,562 --> 00:01:49,776
<i>When I left you,</i>
<i>I felt no doubt or regret.</i>

11
00:01:52,195 --> 00:01:55,115
<i>There was only the task ahead.</i>

12
00:01:59,327 --> 00:02:04,124
<i>But now something impossible</i>
<i>is happening to me.</i>

13
00:02:04,666 --> 00:02:06,000
<i>Emotion.</i>

14
00:02:06,543 --> 00:02:08,378
{\an8} <i>Human emotion.</i>

15
00:02:08,378 --> 00:02:11,923
{\an8} <i>It has no application</i>
 <i>in Anthean.</i>

16
00:02:11,923 --> 00:02:14,050
{\an8} <i>My adept, Thomas Newton,</i>

17
00:02:14,050 --> 00:02:16,469
{\an8} <i>used these television signals</i>
 <i>to communicate with his wife</i>

18
00:02:16,511 --> 00:02:19,806
{\an8} <i>as I am now</i>
 <i>communicating with you.</i>

19
00:02:20,557 --> 00:02:23,434
{\an8} <i>I'm sending this message</i>
 <i>to try and explain</i>

20
00:02:23,476 --> 00:02:25,603
{\an8} <i>what's happening to me.</i>

21
00:02:25,603 --> 00:02:29,149
{\an8} <i>I seem to be</i>
 <i>going through some ch...</i>

22
00:02:31,609 --> 00:02:33,695
{\an8} <i>Changes.</i>

23
00:02:45,540 --> 00:02:50,295
<i>I translated Newton's design</i>
<i>for a quantum fusion machine,</i>

24
00:02:50,336 --> 00:02:52,172
<i>but that was</i>
<i>only the beginning.</i>

25
00:02:52,172 --> 00:02:55,091
{\an8} <i>There were still</i>
 <i>two phases left to complete.</i>

26
00:02:55,133 --> 00:02:57,302
{\an8} <i>Phase one, build it.</i>

27
00:02:57,302 --> 00:02:59,512
{\an8} <i>[whirring]</i>

28
00:02:59,512 --> 00:03:03,558
<i>Phase two, identify</i>
<i>a fuel model to power it.</i>

29
00:03:03,558 --> 00:03:07,020
<i>This is where</i>
<i>things began to unravel.</i>

30
00:03:07,061 --> 00:03:08,021
{\an8} <i>Mm-mmm. No.</i>

31
00:03:08,021 --> 00:03:11,566
{\an8} <i>Hydrogen-protium,</i>
 <i>deuterium, tritium...</i>

32
00:03:11,608 --> 00:03:14,694
{\an8} <i>All known power sources</i>
 <i>for achieving fusion</i>

33
00:03:14,736 --> 00:03:17,697
{\an8} <i>simply did not apply</i>
 <i>to Newton's design.</i>

34
00:03:17,739 --> 00:03:22,202
<i>This meant we had the machine,</i>
<i>but no way to activate it.</i>

35
00:03:22,202 --> 00:03:25,163
{\an8} <i>[engine roaring]</i>

36
00:03:27,498 --> 00:03:31,169
<i>Why would Newton summon me</i>
<i>light-years across the galaxy</i>

37
00:03:31,169 --> 00:03:33,338
<i>to follow instructions</i>
<i>that were impossible?</i>

38
00:03:33,379 --> 00:03:37,550
{\an8} <i>When the survival of two planets</i>
 <i>depends on my success?</i>

39
00:03:37,926 --> 00:03:40,011
{\an8} <i>It made no sense.</i>

40
00:03:40,053 --> 00:03:42,096
{\an8} <i>And then I remembered</i>
 <i>what he said.</i>

41
00:03:42,096 --> 00:03:46,893
{\an8} <i>Humans... You have to</i>
 <i>see with their eyes.</i>

42
00:03:48,311 --> 00:03:51,773
{\an8} <i>I didn't know what he meant,</i>
 <i>or why he said it.</i>

43
00:03:51,814 --> 00:03:53,358
{\an8} <i>But I had to try.</i>

44
00:03:53,358 --> 00:03:57,737
{\an8} <i>So I initiated a study</i>
 <i>of what makes humans...</i>

45
00:03:59,697 --> 00:04:00,907
{\an8} <i>human.</i>

46
00:04:04,911 --> 00:04:08,873
<i>A controlled experiment</i>
<i>requires a vantage point.</i>

47
00:04:08,873 --> 00:04:13,461
<i>I chose the 21st-century</i>
<i>incarnation of the water hole.</i>

48
00:04:14,837 --> 00:04:16,881
{\an8} <i>[indistinct chatter]</i>

49
00:04:20,385 --> 00:04:25,098
<i>On Anthea, as drones,</i>
<i>we exist without choice.</i>

50
00:04:25,139 --> 00:04:27,934
<i>There are no decisions</i>
<i>or alternatives.</i>

51
00:04:27,976 --> 00:04:29,894
<i>No variety or preference.</i>

52
00:04:29,936 --> 00:04:34,357
<i>There are only assigned tasks</i>
<i>and their completion.</i>

53
00:04:34,399 --> 00:04:36,192
<i>But here on Earth,</i>

54
00:04:36,192 --> 00:04:41,364
{\an8} <i>the amount of choices humans</i>
 <i>allow themselves is dizzying.</i>

55
00:04:41,364 --> 00:04:44,617
<i>Macchiato, double latte,</i>
<i>salted caramel,</i>

56
00:04:44,617 --> 00:04:46,953
<i>mocha melon chip,</i>
<i>Vienna espresso,</i>

57
00:04:46,995 --> 00:04:48,496
<i>apple crisp, cafe au lait,</i>

58
00:04:48,496 --> 00:04:51,416
<i>Affogato, pumpkin spice</i>
<i>no whip, half Capp,</i>

59
00:04:51,457 --> 00:04:52,709
<i>pumpkin whip Americano,</i>

60
00:04:52,750 --> 00:04:55,628
{\an8} <i>Rwanda Hingakawa</i>
 <i>macchiato, Gala black,</i>

61
00:04:55,628 --> 00:04:57,213
{\an8} <i>double reserve, dip, drip,</i>

62
00:04:57,255 --> 00:04:59,340
{\an8} <i>no foam, no whip,</i>
 <i>fat-free drizzle.</i>

63
00:04:59,340 --> 00:05:00,633
{\an8} <i>[doorbell rings]</i>

64
00:05:01,926 --> 00:05:03,678
{\an8} <i>Mom says</i>
 <i>if you don't like turnip,</i>

65
00:05:03,678 --> 00:05:06,222
{\an8} <i>then I have to eat</i>
 <i>the turnip you don't eat,</i>

66
00:05:06,222 --> 00:05:08,099
{\an8} <i>so please like turnip.</i>

67
00:05:08,099 --> 00:05:12,312
{\an8}<i>[Faraday]</i> <i>Here,</i>
<i>a pupa is called a child.</i>

68
00:05:13,021 --> 00:05:15,106
{\an8} <i>And even they have choices.</i>

69
00:05:15,148 --> 00:05:16,899
{\an8} <i>Our children</i>
 <i>were taught to obey,</i>

70
00:05:16,899 --> 00:05:21,154
<i>but these children are</i>
<i>tiny instruments of chaos.</i>

71
00:05:22,030 --> 00:05:24,157
{\an8} <i>Humans also make</i>
 <i>elaborate rituals</i>

72
00:05:24,157 --> 00:05:26,034
{\an8} <i>of their most basic functions.</i>

73
00:05:26,034 --> 00:05:28,828
{\an8} <i>All unnecessarily complex.</i>

74
00:05:28,828 --> 00:05:30,538
{\an8} <i>Case in point...</i>

75
00:05:30,580 --> 00:05:32,415
<i>The family consumption ritual.</i>

76
00:05:32,457 --> 00:05:42,050
<i>La-la la-la la la la la</i>
<i>La-la la-la la la la la</i>

77
00:05:42,050 --> 00:05:44,761
<i>La la la la la la </i>

78
00:05:44,761 --> 00:05:47,680
{\an8} <i>How is this a benefit</i>
 <i>to anything?</i>

79
00:05:48,973 --> 00:05:51,976
{\an8} <i>Stove, table, plate.</i>

80
00:05:52,435 --> 00:05:53,686
{\an8} <i>So many stations.</i>

81
00:05:53,686 --> 00:05:57,148
{\an8} <i>They're opportunities for things</i>
 <i>to fall off your plate.</i>

82
00:05:57,148 --> 00:05:58,358
{\an8} <i>[whispers] Like turnips.</i>

83
00:05:58,358 --> 00:06:00,651
{\an8} <i>You want to off-gas the turnips?</i>

84
00:06:00,651 --> 00:06:03,029
{\an8} <i>[laughs] You said gas.</i>

85
00:06:03,029 --> 00:06:03,905
{\an8} <i>Larva gas.</i>

86
00:06:03,905 --> 00:06:06,324
{\an8} <i>Should we hover over</i>
 <i>a bucket on the floor?</i>

87
00:06:06,324 --> 00:06:08,451
{\an8} <i>That's not how</i>
 <i>we do it on Anthea.</i>

88
00:06:08,451 --> 00:06:10,787
{\an8} <i>-Where's Anthea?</i>
 <i>-[both] Canada.</i>

89
00:06:10,787 --> 00:06:11,996
{\an8} <i>[Josiah] Mm-hmm.</i>

90
00:06:12,038 --> 00:06:14,165
{\an8} <i>And then, this happens.</i>

91
00:06:15,500 --> 00:06:17,627
{\an8} <i>They speak to their God.</i>

92
00:06:17,627 --> 00:06:19,253
{\an8} <i>Thank you, Lord,</i>
 <i>for the food</i>

93
00:06:19,295 --> 00:06:20,755
{\an8} <i>we're about to receive</i>
 <i>to nourish our bodies</i>

94
00:06:20,797 --> 00:06:23,216
{\an8} <i>and keep us mindful</i>
 <i>of the needs of others.</i>

95
00:06:24,258 --> 00:06:26,719
{\an8} <i>Almighty God, thank you. Amen.</i>

96
00:06:27,261 --> 00:06:28,513
{\an8} <i>Complicated.</i>

97
00:06:28,554 --> 00:06:30,390
{\an8} <i>I'll return to this.</i>

98
00:06:30,390 --> 00:06:32,350
{\an8} <i>What did you do today,</i>
 <i>Molly Molls?</i>

99
00:06:32,350 --> 00:06:34,394
{\an8} <i>You only made</i>
 <i>a stairway to heaven</i>

100
00:06:34,394 --> 00:06:37,522
{\an8} <i>out of all the blue Lego,</i>
 <i>Miss Ingrate.</i>

101
00:06:37,522 --> 00:06:39,399
{\an8} <i>How was your day today</i>
 <i>at the lab?</i>

102
00:06:39,440 --> 00:06:42,693
{\an8} <i>-He made a first impression.</i>
 <i>-I made a first impression.</i>

103
00:06:42,735 --> 00:06:44,153
{\an8} <i>You should've seen Juzzie's</i>

104
00:06:44,153 --> 00:06:46,197
{\an8} <i>first day as the boss</i>
 <i>of her lab.</i>

105
00:06:46,239 --> 00:06:47,990
{\an8} <i>She literally forgot words.</i>

106
00:06:48,032 --> 00:06:50,660
{\an8} <i>People don't forget words,</i>
 <i>people have brain farts.</i>

107
00:06:50,660 --> 00:06:53,579
{\an8} <i>[chuckling] What's with</i>
 <i>the gas and farts today?</i>

108
00:06:53,621 --> 00:06:55,623
{\an8} <i>[whispers] I just made one.</i>

109
00:06:55,623 --> 00:06:58,000
{\an8} <i>[all laughing]</i>

110
00:06:58,042 --> 00:06:59,961
{\an8} <i>Here you go,</i>
 <i>Miss Farty Pants.</i>

111
00:06:59,961 --> 00:07:01,295
{\an8} <i>[all laughing]</i>

112
00:07:01,295 --> 00:07:03,756
{\an8} <i>Something else they have here...</i>

113
00:07:04,215 --> 00:07:06,801
{\an8} <i>They call it "joy."</i>

114
00:07:07,552 --> 00:07:08,803
{\an8} <i>An emotion that exists</i>

115
00:07:08,803 --> 00:07:12,932
{\an8} <i>on the far positive end</i>
 <i>of their spectrum.</i>

116
00:07:19,856 --> 00:07:24,861
<i>Disruptive as it is, it appears</i>
<i>to be the ultimate objective.</i>

117
00:07:24,902 --> 00:07:28,072
<i>As commonly occurring</i>
<i>and taken for granted</i>

118
00:07:28,114 --> 00:07:32,785
<i>as it is rare and elusive.</i>

119
00:07:33,619 --> 00:07:37,790
{\an8} <i>Wife, there was</i>
 <i>a moment I wished...</i>

120
00:07:39,417 --> 00:07:41,586
{\an8} <i>That's another word</i>
 <i>they have here.</i>

121
00:07:41,627 --> 00:07:44,422
{\an8} <i>I wished for you</i>
 <i>to have felt it, too.</i>

122
00:07:44,464 --> 00:07:47,091
{\an8} <i>I question if Antheans</i>
 <i>ever felt it.</i>

123
00:07:47,133 --> 00:07:52,346
{\an8} <i>But part of me also wonders</i>
 <i>if you're fortunate not to.</i>

124
00:07:52,388 --> 00:07:54,098
<i>Because I've learned</i>
<i>in my time on Earth...</i>

125
00:07:54,098 --> 00:07:58,019
{\an8} <i>-[woman] Come, Molly!</i>
<i>- ...that joy has a price.</i>

126
00:07:58,019 --> 00:07:59,187
<i>Oh! </i>

127
00:08:00,271 --> 00:08:04,025
<i>That price is grief.</i>

128
00:08:04,066 --> 00:08:05,776
{\an8} <i>[monitor beeping]</i>

129
00:08:05,776 --> 00:08:08,196
<i>Grief is a predator.</i>

130
00:08:08,196 --> 00:08:09,655
<i>I couldn't have known then,</i>

131
00:08:09,655 --> 00:08:12,116
<i>but it was coming</i>
<i>for all of us.</i>

132
00:08:13,075 --> 00:08:14,827
<i>Because of me.</i>

133
00:08:26,756 --> 00:08:29,133
{\an8} <i>[woman vocalizing]</i>

134
00:08:37,475 --> 00:08:39,519
{\an8} <i>There is a concept</i>
 <i>on this planet</i>

135
00:08:39,560 --> 00:08:42,813
{\an8} <i>called "natural selection."</i>

136
00:08:42,855 --> 00:08:44,732
{\an8} <i>Meaning that variations</i>
 <i>in behavior</i>

137
00:08:44,774 --> 00:08:48,361
{\an8} <i>increase an organism's</i>
 <i>ability to survive...</i>

138
00:08:48,402 --> 00:08:49,862
<i>Or perish.</i>

139
00:08:49,862 --> 00:08:52,949
<i>This is particularly</i>
<i>true of humans.</i>

140
00:08:52,949 --> 00:08:55,743
{\an8} <i>On the far end of the spectrum</i>
 <i>are these people.</i>

141
00:08:55,743 --> 00:08:58,955
<i>Every generation produces</i>
<i>a small collection of minds</i>

142
00:08:58,955 --> 00:09:01,415
<i>that let us see</i>
<i>into new worlds.</i>

143
00:09:04,377 --> 00:09:05,878
<i>One of these minds</i>

144
00:09:06,504 --> 00:09:08,089
<i>belongs to the woman</i>

145
00:09:08,756 --> 00:09:10,883
{\an8} <i>Justin Falls.</i>

146
00:09:11,759 --> 00:09:17,932
<i>On Anthea, she would be</i>
<i>called an adept.</i>

147
00:09:17,974 --> 00:09:21,143
{\an8} <i>We need to go from atoms in</i>
 <i>chaos to atoms in alignment.</i>

148
00:09:21,143 --> 00:09:25,106
{\an8} <i>So we want a wave pattern</i>
 <i>that looks like this.</i>

149
00:09:26,023 --> 00:09:28,025
{\an8} <i>We need to bring</i>
 <i>the two wave functions</i>

150
00:09:28,067 --> 00:09:30,903
{\an8} <i>into alignment to</i>
 <i>maintain coherence.</i>

151
00:09:30,903 --> 00:09:33,656
{\an8} <i>I've composed an algorithm here.</i>

152
00:09:33,656 --> 00:09:35,866
{\an8} <i>On Earth,</i>
 <i>she theorized an algorithm</i>

153
00:09:35,908 --> 00:09:39,412
{\an8} <i>for fusion decades</i>
 <i>ahead of its time.</i>

154
00:09:39,412 --> 00:09:41,706
{\an8} <i>This is why Newton</i>
 <i>sent me to find her.</i>

155
00:09:41,747 --> 00:09:43,374
{\an8} <i>[Zach] Yeah, but...</i>
 <i>But this requires</i>

156
00:09:43,416 --> 00:09:44,709
{\an8} <i>a super computer that can do</i>

157
00:09:44,709 --> 00:09:47,587
{\an8} <i>a quintillion computations</i>
 <i>a second.</i>

158
00:09:47,628 --> 00:09:53,384
{\an8} <i>That computer doesn't exist.</i>

159
00:09:53,384 --> 00:09:55,469
{\an8} <i>So, we have to</i>
 <i>simplify the algorithm.</i>

160
00:09:55,511 --> 00:09:57,096
{\an8} <i>But if we simplify it too much,</i>

161
00:09:57,138 --> 00:10:00,391
{\an8} <i>the whole process becomes</i>
 <i>unstable and then...</i>

162
00:10:00,433 --> 00:10:02,101
{\an8} <i>[beeping]</i>

163
00:10:02,143 --> 00:10:03,227
{\an8} <i>[whistling]</i>

164
00:10:03,227 --> 00:10:04,395
{\an8} <i>Boom.</i>

165
00:10:04,687 --> 00:10:06,063
{\an8} <i>Boom.</i>

166
00:10:06,063 --> 00:10:07,940
{\an8} <i>[rumbling]</i>

167
00:10:09,775 --> 00:10:12,737
{\an8} <i>Gah, I hate everything.</i>
 <i>Everything.</i>

168
00:10:12,778 --> 00:10:14,822
{\an8} <i>The gamut of emotions</i>
 <i>humans fluctuate</i>

169
00:10:14,864 --> 00:10:18,784
{\an8} <i>between in the span</i>
 <i>of a day is absurd.</i>

170
00:10:18,826 --> 00:10:20,995
<i>Adoration, amusement, anxiety,</i>

171
00:10:20,995 --> 00:10:23,873
<i>awe, awkwardness,</i>
<i>bemusement, boredom,</i>

172
00:10:23,914 --> 00:10:26,751
<i>confusion, craving,</i>
<i>disgust, excitement,</i>

173
00:10:26,792 --> 00:10:28,878
<i>horror, nostalgia,</i>
<i>rage, relief,</i>

174
00:10:28,919 --> 00:10:32,548
<i>romance, sadness,</i>
<i>satisfaction, surprise.</i>

175
00:10:32,590 --> 00:10:34,759
{\an8} <i>Yes, I alphabetized.</i>

176
00:10:34,759 --> 00:10:37,762
{\an8} <i>Guys, if it was easy it'd be</i>
 <i>something else, right?</i>

177
00:10:37,762 --> 00:10:39,305
{\an8} <i>It wouldn't be fusion.</i>

178
00:10:39,639 --> 00:10:43,184
{\an8} <i>Fusion. We can do it.</i>

179
00:10:43,768 --> 00:10:46,395
{\an8} <i>Fusion. We can do it.</i>

180
00:10:46,395 --> 00:10:47,813
{\an8} <i>Fusion, we can do it.</i>

181
00:10:47,855 --> 00:10:50,483
{\an8} <i>[all chanting]</i>
 <i>Fusion, we can do it!</i>

182
00:10:51,108 --> 00:10:53,611
{\an8} <i>-Lucy, come on. Lucy...</i>
 <i>-Don't touch me.</i>

183
00:10:53,653 --> 00:10:55,529
{\an8} <i>Come on, Lucy.</i>
 <i>Fusion, we can do it!</i>

184
00:10:55,571 --> 00:10:57,323
{\an8} <i>[all] Fusion, we can do it!</i>

185
00:10:57,323 --> 00:11:00,242
{\an8} <i>All the humans around me</i>

186
00:11:00,242 --> 00:11:02,745
{\an8} <i>live in fear of fear.</i>

187
00:11:02,787 --> 00:11:05,915
{\an8} <i>So, they'll generate oxytocin</i>
 <i>or endorphins,</i>

188
00:11:05,915 --> 00:11:08,584
{\an8} <i>or they'll copulate,</i>
 <i>hibernate or medicate</i>

189
00:11:08,626 --> 00:11:12,213
{\an8} <i>in order to short circuit</i>
 <i>their fear response.</i>

190
00:11:12,213 --> 00:11:13,673
{\an8} <i>Fear of failure,</i>

191
00:11:13,714 --> 00:11:16,509
{\an8} <i>fear of loss, fear of chaos</i>

192
00:11:17,259 --> 00:11:21,055
{\an8} <i>causes them to lose control.</i>

193
00:11:21,055 --> 00:11:23,808
{\an8} <i>[Spencer] I don't understand</i>
 <i>what you're telling me, Drew.</i>

194
00:11:23,849 --> 00:11:26,060
{\an8}<i>[Drew]</i> <i>We need to talk.</i>
<i>Face to face.</i>

195
00:11:26,060 --> 00:11:28,104
{\an8} <i>Now is not a good time</i>
 <i>for me to fly, okay?</i>

196
00:11:28,145 --> 00:11:29,355
{\an8} <i>We're actually</i>
 <i>getting somewhere.</i>

197
00:11:29,397 --> 00:11:32,900
{\an8} <i>I'm trying to narrow down</i>
 <i>regions on a high value target.</i>

198
00:11:32,942 --> 00:11:38,030
<i>I'm here, in London.</i>
<i>Tate Modern. One hour.</i>

199
00:11:38,322 --> 00:11:39,740
{\an8} <i>Oh, okay.</i>

200
00:11:39,782 --> 00:11:41,242
{\an8} <i>Okay, well, uh,</i>

201
00:11:41,283 --> 00:11:42,702
{\an8} <i>I'll see you there. [sighs]</i>

202
00:11:42,702 --> 00:11:44,662
{\an8} <i>[Lisa] There's very little room</i>
 <i>for interpretation here.</i>

203
00:11:44,662 --> 00:11:47,665
{\an8} <i>It's either temperate</i>
 <i>or tropical.</i>

204
00:12:00,136 --> 00:12:01,429
{\an8} <i>[door buzzes]</i>

205
00:12:09,520 --> 00:12:11,021
{\an8} <i>[Drew] I've gotta pull you out.</i>

206
00:12:11,063 --> 00:12:14,483
{\an8} <i>When the Security Council heard</i>
 <i>it was you, they just--</i>

207
00:12:14,525 --> 00:12:15,693
{\an8} <i>Me?</i>

208
00:12:16,819 --> 00:12:18,988
{\an8} <i>Those cocksuckers! Come on.</i>

209
00:12:18,988 --> 00:12:21,031
{\an8} <i>This is 'cause of</i>
 <i>what I did to that family?</i>

210
00:12:21,073 --> 00:12:23,492
{\an8} <i>I was working</i>
 <i>for my country, Drew.</i>

211
00:12:23,492 --> 00:12:25,578
{\an8} <i>-I live for my country.</i>
 <i>-I know.</i>

212
00:12:25,619 --> 00:12:28,330
{\an8} <i>They're doing what they do.</i>
 <i>Thinking down the line.</i>

213
00:12:28,372 --> 00:12:31,500
{\an8} <i>No, not one of them had</i>
 <i>the balls to do what I did.</i>

214
00:12:31,542 --> 00:12:32,877
{\an8} <i>That's why. Optics.</i>

215
00:12:32,877 --> 00:12:34,545
{\an8} <i>Optics. Optics is</i>
 <i>the whole reason</i>

216
00:12:34,587 --> 00:12:36,172
{\an8} <i>to keep little kids</i>
 <i>and their parents</i>

217
00:12:36,213 --> 00:12:37,965
{\an8} <i>-in desperate detainments. What?</i>
 <i>-What?</i>

218
00:12:37,965 --> 00:12:40,801
{\an8} <i>Separate detainments.</i>
 <i>You said desperate.</i>

219
00:12:40,843 --> 00:12:43,804
{\an8} <i>They told me to make</i>
 <i>a statement. And I did.</i>

220
00:12:43,846 --> 00:12:46,640
{\an8} <i>And for that I get... I get</i>
 <i>shoved in the fucking basement!</i>

221
00:12:46,640 --> 00:12:47,641
{\an8} <i>And now this.</i>

222
00:12:47,641 --> 00:12:49,894
{\an8} <i>Oh, my love, wake the fuck up.</i>

223
00:12:49,935 --> 00:12:53,272
{\an8} <i>You almost didn't get</i>
 <i>the basement.</i>

224
00:12:53,898 --> 00:12:57,276
{\an8} <i>You were out</i>
 <i>until I kept you in.</i>

225
00:12:57,318 --> 00:12:58,986
{\an8} <i>I know that.</i>

226
00:13:00,404 --> 00:13:01,989
{\an8} <i>Drew, that's a huge...</i>

227
00:13:02,865 --> 00:13:04,992
{\an8} <i>That's a huge part of it, okay?</i>

228
00:13:05,659 --> 00:13:07,703
{\an8} <i>You saved my life.</i>

229
00:13:07,745 --> 00:13:09,121
{\an8} <i>There's no other person alive</i>
 <i>that I would--</i>

230
00:13:09,121 --> 00:13:12,124
{\an8} <i>Let's save it.</i>
 <i>I know, Spence, I know.</i>

231
00:13:12,541 --> 00:13:13,709
{\an8} <i>You said, um...</i>

232
00:13:13,709 --> 00:13:16,086
{\an8} <i>[smacks lips]</i>
 <i>Let him run, right?</i>

233
00:13:16,086 --> 00:13:17,797
{\an8} <i>Well, I let him run. Okay?</i>

234
00:13:17,838 --> 00:13:19,882
{\an8} <i>And he's almost built it.</i>

235
00:13:19,882 --> 00:13:21,842
{\an8} <i>And it is almost ours.</i>

236
00:13:21,842 --> 00:13:24,845
{\an8} <i>Just give me one week. One week.</i>

237
00:13:24,887 --> 00:13:27,306
{\an8} <i>I have to bring him in. Me.</i>

238
00:13:28,182 --> 00:13:29,433
{\an8} <i>Please?</i>

239
00:13:33,312 --> 00:13:37,942
{\an8}<i>[Faraday]</i> <i>Fear is tangled</i>
<i>with something called shame,</i>

240
00:13:37,942 --> 00:13:42,321
{\an8} <i>which seems to be their</i>
 <i>most destructive construction.</i>

241
00:13:45,866 --> 00:13:47,827
{\an8} <i>[shudders] My landlord says</i>

242
00:13:49,119 --> 00:13:51,163
{\an8} <i>I might lose my house.</i>

243
00:13:51,497 --> 00:13:53,457
{\an8} <i>Me. Can you believe it?</i>

244
00:13:53,499 --> 00:13:55,000
{\an8} <i>I've always</i>
 <i>looked after myself.</i>

245
00:13:55,042 --> 00:13:58,796
{\an8}<i>[Faraday]</i> <i>Shame is fear</i>
<i>turned inward.</i>

246
00:13:58,838 --> 00:14:02,007
<i>Fear of what they call</i>
<i>"the self."</i>

247
00:14:02,007 --> 00:14:04,844
{\an8} <i>This is a concept</i>
 <i>you won't understand.</i>

248
00:14:04,885 --> 00:14:09,682
{\an8} <i>It means a sense of</i>
 <i>individual identity.</i>

249
00:14:10,474 --> 00:14:12,059
{\an8} <i>Bear with me, wife,</i>

250
00:14:12,935 --> 00:14:15,104
{\an8} <i>this will all connect.</i>

251
00:14:15,145 --> 00:14:17,815
<i>Every human has a self.</i>

252
00:14:17,857 --> 00:14:20,401
<i>Until now, I never did.</i>

253
00:14:20,401 --> 00:14:24,321
<i>On Anthea, we're born</i>
<i>as Adepts or Drones.</i>

254
00:14:24,321 --> 00:14:28,325
{\an8} <i>We exist only to serve</i>
 <i>the collective.</i>

255
00:14:28,367 --> 00:14:32,705
{\an8} <i>But here,</i>
 <i>self is something they build</i>

256
00:14:32,746 --> 00:14:35,332
<i>every minute, every hour.</i>

257
00:14:35,374 --> 00:14:37,877
<i>And as bewildering</i>
<i>as it sounds,</i>

258
00:14:37,918 --> 00:14:40,880
<i>they never know</i>
<i>if they're doing it right.</i>

259
00:14:40,880 --> 00:14:43,257
{\an8} <i>So, I've been trying to</i>
 <i>build a self.</i>

260
00:14:43,299 --> 00:14:46,010
{\an8} <i>Like another layer</i>
 <i>of my skin suit.</i>

261
00:14:46,051 --> 00:14:47,720
{\an8} <i>[Faraday on TV]</i> <i>Hello.</i>

262
00:14:47,720 --> 00:14:49,555
{\an8} <i>Hello.</i>

263
00:14:49,555 --> 00:14:51,348
<i>You look taller than me.</i>

264
00:14:51,348 --> 00:14:52,933
{\an8} <i>That's impossible.</i>

265
00:14:52,975 --> 00:14:54,685
<i>It's dinner time.</i>

266
00:14:54,685 --> 00:14:55,978
{\an8} <i>An affirmation of the unit</i>

267
00:14:56,020 --> 00:14:59,148
{\an8} <i>that restores order</i>
 <i>after a day of uncertainty.</i>

268
00:14:59,148 --> 00:15:00,566
<i>You're learning.</i>

269
00:15:01,859 --> 00:15:03,736
{\an8} <i>Let's eat.</i>

270
00:15:06,822 --> 00:15:08,949
{\an8} <i>[Molly] The knife</i>
 <i>is on the right,</i>

271
00:15:08,949 --> 00:15:11,785
{\an8} <i>right next door to the spoon.</i>

272
00:15:11,827 --> 00:15:14,788
{\an8} <i>The knife is on the right,</i>
 <i>right next door to the spoon.</i>

273
00:15:14,788 --> 00:15:16,415
{\an8}<i>[Faraday]</i> <i>With my new self,</i>

274
00:15:16,415 --> 00:15:19,418
<i>I began to anticipate</i>
<i>their rituals.</i>

275
00:15:19,460 --> 00:15:22,338
<i>This is the human version</i>
<i>of order.</i>

276
00:15:22,338 --> 00:15:25,257
{\an8} <i>You're eating six broccolis,</i>
 <i>or no screen time.</i>

277
00:15:25,299 --> 00:15:29,094
{\an8} <i>As if they forget they have</i>
 <i>this negotiation every day.</i>

278
00:15:29,136 --> 00:15:31,680
{\an8} <i>I'll throw up.</i>
 <i>I can't eat more than two.</i>

279
00:15:31,722 --> 00:15:34,475
{\an8} <i>Why not agree four</i>
 <i>in perpetuity?</i>

280
00:15:34,475 --> 00:15:35,351
{\an8} <i>-Five.</i>
 <i>-Three.</i>

281
00:15:35,351 --> 00:15:37,853
{\an8} <i>Okay, four. But you're</i>
 <i>eating six tomorrow.</i>

282
00:15:37,895 --> 00:15:40,940
{\an8} <i>-No, she's not.</i>
 <i>-No, she's not.</i>

283
00:15:43,609 --> 00:15:45,778
<i>And then, this again.</i>

284
00:15:45,819 --> 00:15:48,822
<i>It has something to do</i>
<i>with eternity.</i>

285
00:15:50,157 --> 00:15:52,910
<i>They believe the self exists</i>

286
00:15:52,952 --> 00:15:55,287
<i>in relation</i>
<i>to something bigger.</i>

287
00:15:55,329 --> 00:15:58,207
<i>Something they don't</i>
<i>need to see.</i>

288
00:15:58,207 --> 00:16:00,709
{\an8} <i>This is called faith.</i>

289
00:16:00,751 --> 00:16:02,294
{\an8} <i>And then work talk.</i>

290
00:16:02,294 --> 00:16:04,797
{\an8} <i>So, how was the lab today?</i>

291
00:16:04,797 --> 00:16:07,466
{\an8} <i>Oh, we're trying to make</i>
 <i>something complex</i>

292
00:16:07,466 --> 00:16:08,676
{\an8} <i>into something simple.</i>

293
00:16:08,676 --> 00:16:12,179
{\an8} <i>Like making the exact same Lego</i>
 <i>sets with less of the pieces?</i>

294
00:16:12,179 --> 00:16:13,514
{\an8} <i>Yeah, exactly.</i>

295
00:16:13,514 --> 00:16:16,100
{\an8} <i>But we haven't found</i>
 <i>the right method yet.</i>

296
00:16:16,141 --> 00:16:17,393
{\an8} <i>[Josiah] Have you tried</i>

297
00:16:17,393 --> 00:16:19,645
{\an8} <i>the Hartree-Fock</i>
 <i>mean field approach?</i>

298
00:16:19,687 --> 00:16:20,854
{\an8} <i>That simplified it too much.</i>

299
00:16:20,896 --> 00:16:24,483
{\an8} <i>Right, right,</i>
 <i>the atomic interactions would...</i>

300
00:16:24,775 --> 00:16:27,444
{\an8} <i>[static crackling]</i>

301
00:16:28,153 --> 00:16:31,365
{\an8} <i>It began just like that...</i>

302
00:16:34,410 --> 00:16:35,244
{\an8} <i>Uh, Dad?</i>

303
00:16:35,285 --> 00:16:38,330
{\an8} <i>At the time we weren't aware</i>
 <i>of its significance.</i>

304
00:16:38,372 --> 00:16:40,082
{\an8} <i>A small change in one state</i>

305
00:16:40,124 --> 00:16:42,876
{\an8} <i>of a deterministic</i>
 <i>non-linear system.</i>

306
00:16:42,918 --> 00:16:44,545
{\an8} <i>Dad?</i>

307
00:16:46,755 --> 00:16:51,510
{\an8} <i>The first crack</i>
 <i>in Josiah's self.</i>

308
00:16:53,929 --> 00:16:55,848
{\an8} <i>[music playing]</i>

309
00:16:56,598 --> 00:16:57,599
{\an8} <i>Ah...</i>

310
00:16:57,641 --> 00:17:02,479
{\an8} <i>Is there a moratorium against</i>
 <i>dinner music, huh?</i>

311
00:17:02,479 --> 00:17:03,355
{\an8} <i>Faraway!</i>

312
00:17:03,355 --> 00:17:06,191
{\an8} <i>You called him Faraway.</i>
 <i>It's Faraday.</i>

313
00:17:06,233 --> 00:17:09,445
{\an8} <i>Faraday Faraway,</i>
 <i>Faraway Faraday.</i>

314
00:17:09,486 --> 00:17:11,071
{\an8} <i>What do you hear?</i>

315
00:17:11,071 --> 00:17:13,240
{\an8} <i>This is new. A pattern change.</i>

316
00:17:13,240 --> 00:17:14,533
{\an8} <i>Instrumentation.</i>

317
00:17:14,575 --> 00:17:15,701
{\an8} <i>Expression.</i>

318
00:17:15,701 --> 00:17:17,703
{\an8} <i>[scatting]</i>

319
00:17:19,163 --> 00:17:20,873
{\an8} <i>Improvisation. [scats]</i>

320
00:17:21,790 --> 00:17:23,125
{\an8} <i>Everything that lives between</i>

321
00:17:23,125 --> 00:17:26,086
{\an8} <i>what you feel and what</i>
 <i>you can put into words.</i>

322
00:17:26,128 --> 00:17:29,214
{\an8} <i>On the tip of your tongue,</i>
 <i>just out of reach.</i>

323
00:17:29,256 --> 00:17:30,841
{\an8} <i>Silent communion.</i>

324
00:17:30,841 --> 00:17:31,925
{\an8} <i>Go, Dad!</i>

325
00:17:31,967 --> 00:17:34,053
{\an8} <i>[Josiah] Call and response.</i>

326
00:17:34,094 --> 00:17:37,389
{\an8} <i>This is called "theatrics."</i>

327
00:17:37,431 --> 00:17:39,016
<i>They wield the spotlight,</i>

328
00:17:39,058 --> 00:17:41,101
<i>highlighting emotion,</i>

329
00:17:41,143 --> 00:17:44,146
<i>emphasizing catharsis. Watch.</i>

330
00:17:44,188 --> 00:17:46,148
{\an8} <i>[projector whirring]</i>

331
00:17:46,190 --> 00:17:49,818
{\an8} <i>Don't come between me</i>
 <i>and my poetry, Miss Cynic.</i>

332
00:17:49,860 --> 00:17:51,070
{\an8} <i>Don't you think</i>
 <i>there's something</i>

333
00:17:51,111 --> 00:17:52,654
{\an8} <i>special happening here?</i>

334
00:17:52,696 --> 00:17:54,281
{\an8} <i>Something spiritual?</i>

335
00:17:54,281 --> 00:17:57,076
{\an8} <i>Listen, they don't even</i>
 <i>write that stuff down.</i>

336
00:17:57,076 --> 00:18:01,288
{\an8} <i>And when it's live,</i>
 <i>oh, it's transcendent.</i>

337
00:18:01,663 --> 00:18:03,290
{\an8} <i>Like Charlie here.</i>

338
00:18:03,332 --> 00:18:05,417
{\an8} <i>[playing saxophone]</i>

339
00:18:08,587 --> 00:18:11,298
{\an8}<i>[Faraday]</i> <i>Improvisation</i>
<i>has one rule.</i>

340
00:18:11,799 --> 00:18:13,717
<i>It cannot stop.</i>

341
00:18:13,759 --> 00:18:15,761
{\an8} <i>Yes, there you are.</i>

342
00:18:15,761 --> 00:18:17,096
{\an8} <i>In a room full of people</i>

343
00:18:17,137 --> 00:18:20,474
{\an8} <i>that you don't even know,</i>
 <i>sharing in creation.</i>

344
00:18:22,434 --> 00:18:27,022
{\an8} <i>Wife, I'll now explain</i>
 <i>jazz music to you.</i>

345
00:18:27,022 --> 00:18:28,440
<i>It was born in America</i>

346
00:18:28,482 --> 00:18:29,983
<i>in the early 20th century.</i>

347
00:18:29,983 --> 00:18:32,569
<i>In New Orleans,</i>
<i>known as the Cradle of Jazz.</i>

348
00:18:32,611 --> 00:18:36,490
<i>But its true roots emerged</i>
<i>from the enslaved caste</i>

349
00:18:36,532 --> 00:18:40,160
<i>who brought call-and-response</i>
<i>music with them</i>

350
00:18:40,160 --> 00:18:42,996
<i>when they were torn</i>
<i>from their homes.</i>

351
00:18:43,038 --> 00:18:45,332
{\an8} <i>Call... Response.</i>

352
00:18:45,332 --> 00:18:49,002
<i>I'm gonna lay down</i>
<i>my burdens</i>

353
00:18:49,044 --> 00:18:51,630
<i>Down by the riverside</i>

354
00:18:51,630 --> 00:18:53,549
<i>If that mockingbird</i>
<i>don't sing</i>

355
00:18:53,549 --> 00:18:56,009
<i>Papa's gonna buy me</i>
<i>a diamond ring</i>

356
00:18:58,428 --> 00:18:59,721
<i>Happy day</i>

357
00:18:59,763 --> 00:19:04,351
<i>Oh, happy day</i>

358
00:19:04,393 --> 00:19:06,145
<i>I know a place, y'all</i>

359
00:19:06,186 --> 00:19:07,688
<i>I'll take you there</i>

360
00:19:07,729 --> 00:19:09,940
<i>- Soul power </i>  <i>- Soul power </i>

361
00:19:09,982 --> 00:19:13,652
{\an8}<i>[Faraday]</i> <i>Call...</i>
<i>Response. Inseparable.</i>

362
00:19:14,069 --> 00:19:15,988
<i>The music of survival.</i>

363
00:19:16,029 --> 00:19:18,240
{\an8} <i>Impossible as it is</i>
 <i>for you to imagine,</i>

364
00:19:18,282 --> 00:19:20,033
{\an8} <i>it means musicians engage</i>

365
00:19:20,075 --> 00:19:22,077
{\an8} <i>in conversation</i>
 <i>with their instruments,</i>

366
00:19:22,077 --> 00:19:24,913
<i>trusting themselves</i>
<i>to play the next note</i>

367
00:19:24,955 --> 00:19:27,833
<i>without knowing</i>
<i>what it's supposed to be.</i>

368
00:19:27,875 --> 00:19:29,126
{\an8} <i>There is a word for this.</i>

369
00:19:29,168 --> 00:19:32,713
{\an8} <i>A variance in the science</i>
 <i>of human behavior</i>

370
00:19:32,754 --> 00:19:35,007
{\an8} <i>called "improvise."</i>

371
00:19:35,716 --> 00:19:39,511
<i>Humans have the ability</i>
<i>to improvise,</i>

372
00:19:41,680 --> 00:19:45,392
<i>break from pattern,</i>
<i>instantly create a new pattern,</i>

373
00:19:45,434 --> 00:19:48,604
<i>with no blueprint</i>
<i>and no known outcome.</i>

374
00:19:48,645 --> 00:19:53,025
<i>This ability</i>
<i>lived inside Josiah</i>

375
00:19:53,066 --> 00:19:55,611
<i>in ways I could not</i>
<i>have understood.</i>

376
00:19:55,611 --> 00:20:01,158
<i>If I had, this message</i>
<i>would be painless.</i>

377
00:20:11,335 --> 00:20:12,502
{\an8} <i>[Spencer sighs]</i>

378
00:20:12,502 --> 00:20:15,839
{\an8} <i>Whatever you have, it better be</i>
 <i>good enough to save your job.</i>

379
00:20:15,881 --> 00:20:18,217
{\an8} <i>That tornado wasn't real.</i>

380
00:20:19,301 --> 00:20:20,594
{\an8} <i>-What are you saying?</i>
 <i>-I mean,</i>

381
00:20:20,594 --> 00:20:24,223
{\an8} <i>it was real,</i>
 <i>but it didn't occur naturally.</i>

382
00:20:24,223 --> 00:20:26,183
{\an8} <i>There's lead and silver iodide</i>

383
00:20:26,183 --> 00:20:28,101
{\an8} <i>in the soil samples</i>
 <i>from the site</i>

384
00:20:28,143 --> 00:20:30,312
{\an8} <i>where the tornado touched down.</i>

385
00:20:30,354 --> 00:20:32,981
{\an8} <i>It was cloud-seeded.</i>

386
00:20:32,981 --> 00:20:37,194
{\an8} <i>Wait, are you suggesting that</i>
 <i>Newton made the tornado appear?</i>

387
00:20:37,236 --> 00:20:39,696
{\an8} <i>Well, China does it</i>
 <i>all the time to boost crops.</i>

388
00:20:39,738 --> 00:20:42,366
{\an8} <i>Fly a drone into the clouds,</i>
 <i>ignite a lightning storm.</i>

389
00:20:42,407 --> 00:20:44,868
{\an8} <i>It's weirdly</i>
 <i>pretty straightforward.</i>

390
00:20:44,868 --> 00:20:46,620
{\an8} <i>Oh, that is really...</i>

391
00:20:47,037 --> 00:20:48,914
{\an8} <i>That is really smart.</i>

392
00:20:49,289 --> 00:20:51,416
{\an8} <i>God damn.</i>

393
00:20:51,416 --> 00:20:53,293
{\an8} <i>He needed a lot of</i>
 <i>electrical interference</i>

394
00:20:53,335 --> 00:20:56,046
{\an8} <i>and so he created a tornado.</i>

395
00:20:56,046 --> 00:20:57,172
{\an8} <i>Fuck!</i>

396
00:20:57,172 --> 00:21:00,050
{\an8} <i>Is he dropping houses</i>
 <i>on peoples' sisters, too?</i>

397
00:21:00,050 --> 00:21:02,219
{\an8} <i>The bits of the signal</i>
 <i>we could track...</i>

398
00:21:02,219 --> 00:21:03,095
{\an8} <i>Yeah?</i>

399
00:21:03,136 --> 00:21:04,263
{\an8} <i>...came from somewhere</i>
 <i>in Southeast Asia.</i>

400
00:21:04,304 --> 00:21:06,265
{\an8} <i>We're still narrowing.</i>
 <i>There's more.</i>

401
00:21:06,306 --> 00:21:08,141
{\an8} <i>The flight attendant</i>
 <i>on the private plane</i>

402
00:21:08,141 --> 00:21:10,560
{\an8} <i>that took Faraday</i>
 <i>to the UK, Ashleigh Fiore,</i>

403
00:21:10,560 --> 00:21:13,105
{\an8} <i>she posted right after</i>
 <i>they landed.</i>

404
00:21:15,524 --> 00:21:16,942
{\an8} <i>Ashleigh Fiore.</i>

405
00:21:16,942 --> 00:21:19,778
{\an8} <i>Okay. Tag her phone.</i>
 <i>Send it to me.</i>

406
00:21:34,209 --> 00:21:36,962
{\an8} <i>There's a problem.</i>
 <i>We should meet.</i>

407
00:21:41,800 --> 00:21:43,093
{\an8} <i>[Hatch] Hey.</i>

408
00:21:44,094 --> 00:21:45,679
{\an8} <i>Aren't you an alcoholic?</i>

409
00:21:45,679 --> 00:21:48,849
{\an8} <i>Uh, yeah. Hence, the drinking.</i>

410
00:21:49,433 --> 00:21:51,059
{\an8} <i>You okay?</i>

411
00:21:51,101 --> 00:21:52,978
{\an8} <i>I'm fine. I'm fine.</i>

412
00:21:54,396 --> 00:21:55,647
{\an8} <i>How's Teddy?</i>

413
00:21:55,689 --> 00:21:59,860
{\an8} <i>Have you seen him</i>
 <i>since you returned?</i>

414
00:22:00,319 --> 00:22:01,820
{\an8} <i>No. Not yet.</i>

415
00:22:02,612 --> 00:22:04,865
{\an8} <i>-You never ask about Teddy.</i>
 <i>-Well...</i>

416
00:22:04,865 --> 00:22:07,826
{\an8} <i>I assume you didn't come here</i>
 <i>to ask me questions about...</i>

417
00:22:07,826 --> 00:22:09,828
{\an8} <i>Well, you lied to him.</i>
 <i>You lie to everyone,</i>

418
00:22:09,828 --> 00:22:12,539
{\an8} <i>so why wouldn't I assume</i>
 <i>all those years ago</i>

419
00:22:12,581 --> 00:22:14,291
{\an8} <i>you were lying about Newton?</i>

420
00:22:14,333 --> 00:22:17,336
{\an8} <i>[Hatch] Hmm. I didn't steal</i>
 <i>the fucking patent, Edie.</i>

421
00:22:18,628 --> 00:22:22,799
{\an8} <i>I'm not a liar.</i>
 <i>You're confusing me with Dad.</i>

422
00:22:22,799 --> 00:22:25,344
{\an8} <i>He had his reasons</i>
 <i>for all this, Hatch.</i>

423
00:22:25,385 --> 00:22:28,805
{\an8} <i>He didn't just randomly</i>
 <i>put me in charge.</i>

424
00:22:28,847 --> 00:22:31,683
{\an8} <i>[Hatch] I would've thought that</i>
 <i>the "alien spaceman"</i>

425
00:22:31,683 --> 00:22:34,353
{\an8} <i>would have inclined you</i>
 <i>in my direction a little bit.</i>

426
00:22:34,394 --> 00:22:36,355
{\an8} <i>The "alien spaceman" is not</i>

427
00:22:36,355 --> 00:22:38,648
{\an8} <i>a slate wiper</i>
 <i>for your past bullshit.</i>

428
00:22:38,648 --> 00:22:41,651
{\an8} <i>Edie, I hope you at least</i>
 <i>believe me when I say</i>

429
00:22:41,651 --> 00:22:44,112
{\an8} <i>that I don't want you</i>
 <i>to get hurt.</i>

430
00:22:44,154 --> 00:22:46,531
{\an8} <i>Or killed.</i>
 <i>I mean, this is the CIA.</i>

431
00:22:46,573 --> 00:22:47,949
{\an8} <i>They'll... They'll erase us.</i>

432
00:22:47,949 --> 00:22:50,702
{\an8} <i>They'll destroy Faraday's</i>
 <i>machine in the warehouse</i>

433
00:22:50,744 --> 00:22:52,871
{\an8} <i>before anyone ever sees it.</i>

434
00:22:54,623 --> 00:22:56,875
{\an8} <i>It doesn't have to be like that.</i>

435
00:22:58,126 --> 00:23:00,003
{\an8} <i>Pressman Thorn.</i>

436
00:23:00,003 --> 00:23:01,004
{\an8} <i>Thorn? Pressman Thorn?</i>

437
00:23:01,004 --> 00:23:04,549
{\an8} <i>[chuckles] Thorn Oil?</i>
 <i>"Melter of glaciers" Thorn?</i>

438
00:23:04,549 --> 00:23:07,803
{\an8} <i>I mean, he debases currencies</i>
 <i>around the world for fun.</i>

439
00:23:07,844 --> 00:23:10,180
{\an8} <i>He wants to add OriGen</i>
 <i>to his stable.</i>

440
00:23:10,222 --> 00:23:11,640
{\an8} <i>He's always been</i>
 <i>in my ear about that.</i>

441
00:23:11,681 --> 00:23:14,226
{\an8} <i>Edie, he's like</i>
 <i>a real-life monster.</i>

442
00:23:14,226 --> 00:23:15,977
{\an8} <i>This is the fastest way</i>
 <i>to get protection.</i>

443
00:23:15,977 --> 00:23:18,688
{\an8} <i>Who else can go to war with</i>
 <i>the CIA besides Big Oil?</i>

444
00:23:18,730 --> 00:23:21,316
{\an8} <i>You don't go to Big Oil</i>
 <i>to back renewable energy.</i>

445
00:23:21,358 --> 00:23:23,360
{\an8} <i>Thorn has the Senate</i>
 <i>Majority Leader</i>

446
00:23:23,360 --> 00:23:25,529
{\an8} <i>and the Intelligence</i>
 <i>Committee Chair in his pocket.</i>

447
00:23:25,529 --> 00:23:28,031
{\an8} <i>-He controls them.</i>
 <i>-But nobody can control him.</i>

448
00:23:28,031 --> 00:23:29,366
{\an8} <i>Hatch!</i>

449
00:23:30,033 --> 00:23:31,451
{\an8} <i>We're bleeding out.</i>

450
00:23:31,451 --> 00:23:33,078
{\an8} <i>You know this.</i>

451
00:23:33,662 --> 00:23:35,414
{\an8} <i>Without Thorn, we die.</i>

452
00:23:38,625 --> 00:23:40,919
{\an8} <i>I'm not asking, I'm telling.</i>

453
00:23:41,128 --> 00:23:42,754
{\an8} <i>I made the call.</i>

454
00:23:43,338 --> 00:23:44,923
{\an8} <i>We have a meeting.</i>

455
00:23:46,550 --> 00:23:48,260
{\an8} <i>I will need you there.</i>

456
00:23:56,017 --> 00:23:58,770
{\an8}<i>[both]</i> <i>Grandma, Grandma</i>
<i>Sick in bed</i>

457
00:23:58,770 --> 00:24:01,356
<i>Called the doctor</i>
<i>and the doctor said</i>

458
00:24:01,398 --> 00:24:03,775
<i>Grandma, Grandma</i>
<i>You ain't sick</i>

459
00:24:03,775 --> 00:24:05,986
<i>What you need</i>
<i>is a walking stick</i>

460
00:24:05,986 --> 00:24:08,113
{\an8} <i>[Molly continues singing]</i>
<i>Get the rhythm high </i>

461
00:24:08,280 --> 00:24:09,906
{\an8} <i>Grandpa?</i>

462
00:24:10,991 --> 00:24:12,784
{\an8} <i>School's that way.</i>

463
00:24:13,577 --> 00:24:15,287
{\an8} <i>[guitar music playing]</i>

464
00:24:16,204 --> 00:24:17,789
{\an8} <i>[doorbell chiming]</i>

465
00:24:21,543 --> 00:24:23,253
{\an8} <i>[strums guitar]</i>

466
00:24:23,295 --> 00:24:25,338
{\an8} <i>-Do you play?</i>
 <i>-Barely.</i>

467
00:24:25,380 --> 00:24:27,132
{\an8} <i>[chuckles softly]</i>

468
00:24:27,132 --> 00:24:28,925
{\an8} <i>One of life's regrets.</i>

469
00:24:29,301 --> 00:24:31,303
{\an8} <i>-Hmm.</i>
 <i>-[strums guitar]</i>

470
00:24:33,180 --> 00:24:34,347
{\an8} <i>Show me a D?</i>

471
00:24:43,273 --> 00:24:45,108
{\an8} <i>[playing off-key]</i>

472
00:24:50,363 --> 00:24:52,282
{\an8} <i>[playing guitar]</i>

473
00:25:00,999 --> 00:25:02,167
{\an8} <i>Barely?</i>

474
00:25:05,962 --> 00:25:07,339
{\an8} <i>Grandpa?</i>

475
00:25:08,465 --> 00:25:10,008
{\an8} <i>Mm?</i>

476
00:25:13,637 --> 00:25:15,055
{\an8} <i>Grandpa?</i>

477
00:25:15,055 --> 00:25:16,973
{\an8} <i>[playing faster]</i>

478
00:25:17,349 --> 00:25:18,600
{\an8} <i>[moaning]</i>

479
00:25:18,600 --> 00:25:20,143
{\an8} <i>[string snaps]</i>

480
00:25:20,185 --> 00:25:21,478
{\an8} <i>[gasps]</i>

481
00:25:22,479 --> 00:25:23,605
{\an8} <i>[screams]</i>

482
00:25:23,647 --> 00:25:26,024
{\an8} <i>[siren wailing]</i>

483
00:25:31,905 --> 00:25:33,615
{\an8} <i>Hey, hey, hey, hey, sweetie.</i>

484
00:25:33,657 --> 00:25:35,534
{\an8} <i>I'm here. I'm here.</i>

485
00:25:36,201 --> 00:25:38,161
{\an8} <i>[breathing heavily]</i>

486
00:25:41,373 --> 00:25:42,999
{\an8} <i>They need to run some tests.</i>

487
00:25:42,999 --> 00:25:46,336
{\an8} <i>But it looks likely to</i>
 <i>have been a small stroke.</i>

488
00:25:46,836 --> 00:25:48,880
{\an8} <i>[Justin] It's okay.</i>

489
00:26:10,569 --> 00:26:14,447
{\an8} <i>Born Josiah Clarence Falls,</i>

490
00:26:14,489 --> 00:26:17,659
{\an8} <i>New Providence Island, Bahamas.</i>

491
00:26:17,659 --> 00:26:20,036
{\an8} <i>1955.</i>

492
00:26:20,078 --> 00:26:23,832
<i>From a young age, he focused</i>
<i>his genius on music</i>

493
00:26:23,832 --> 00:26:25,917
<i>and the transference of energy.</i>

494
00:26:25,959 --> 00:26:28,420
<i>To him, they were</i>
<i>one and the same.</i>

495
00:26:29,170 --> 00:26:32,257
<i>And being a genius,</i>
<i>Josiah fell in love.</i>

496
00:26:32,299 --> 00:26:33,675
<i>He thought he'd met the woman</i>

497
00:26:33,675 --> 00:26:36,261
<i>he'd spend the entirety</i>
<i>of his existence with.</i>

498
00:26:36,970 --> 00:26:39,431
<i>They never went to bed</i>
<i>without dancing.</i>

499
00:26:39,472 --> 00:26:43,435
<i>She planted bougainvillea</i>
<i>all around the house,</i>

500
00:26:43,435 --> 00:26:44,686
<i>threw away all his ties,</i>

501
00:26:44,728 --> 00:26:48,273
<i>and gave him a shave closer</i>
<i>than a barber shop.</i>

502
00:26:50,775 --> 00:26:53,486
<i>He could only offer a recipe</i>
<i>for conch fritters,</i>

503
00:26:53,528 --> 00:26:55,530
<i>and peas and rice.</i>

504
00:26:55,572 --> 00:26:57,657
<i>But it was enough.</i>

505
00:26:57,657 --> 00:26:59,784
<i>Their love produced a child,</i>

506
00:26:59,826 --> 00:27:01,911
<i>and the day</i>
<i>his daughter was born,</i>

507
00:27:01,911 --> 00:27:03,330
<i>he made her a promise.</i>

508
00:27:04,039 --> 00:27:06,625
{\an8} <i>[young Josiah]</i>
<i>I will live my life for you.</i>

509
00:27:16,051 --> 00:27:18,595
{\an8}<i>[Faraday]</i> <i>But Justin's mother</i>
<i>couldn't thrive</i>

510
00:27:18,595 --> 00:27:20,555
<i>in this new country.</i>

511
00:27:20,555 --> 00:27:23,933
<i>Her roots were deep</i>
<i>in her home soil.</i>

512
00:27:26,811 --> 00:27:29,314
<i>And on the day</i>
<i>her mother left them,</i>

513
00:27:30,148 --> 00:27:33,943
<i>Justin made her father</i>
<i>a promise, too.</i>

514
00:27:33,943 --> 00:27:37,489
<i>That she would</i>
<i>hold him forever.</i>

515
00:27:39,908 --> 00:27:42,035
{\an8} <i>[doctor] We'll need</i>
 <i>a neurologist to review the MRI,</i>

516
00:27:42,077 --> 00:27:44,621
{\an8} <i>but his previous condition</i>
 <i>has vanished.</i>

517
00:27:44,663 --> 00:27:46,456
{\an8} <i>It's a literal miracle.</i>

518
00:27:46,498 --> 00:27:48,208
{\an8} <i>He doesn't play guitar.</i>

519
00:27:49,793 --> 00:27:51,628
{\an8} <i>[doctor] I'd like to run</i>
 <i>some more tests.</i>

520
00:27:51,670 --> 00:27:54,964
{\an8} <i>University College Hospital</i>
 <i>has a research center dedi--</i>

521
00:27:54,964 --> 00:27:57,884
{\an8} <i>No. No, absolutely not.</i>
 <i>Thank you.</i>

522
00:27:57,884 --> 00:27:59,511
{\an8} <i>Angel's work.</i>

523
00:28:00,762 --> 00:28:02,347
{\an8} <i>Come on, Dad.</i>

524
00:28:07,394 --> 00:28:08,520
{\an8}<i>[Faraday]</i> <i>Days passed</i>

525
00:28:08,520 --> 00:28:11,064
<i>and we were no closer</i>
<i>to simplifying the equation</i>

526
00:28:11,064 --> 00:28:14,025
<i>or finding an alternative</i>
<i>fuel source.</i>

527
00:28:14,025 --> 00:28:15,610
<i>The machine was useless.</i>

528
00:28:15,652 --> 00:28:17,195
{\an8} <i>[alarm beeping]</i>

529
00:28:17,821 --> 00:28:19,364
<i>And I was failing...</i>

530
00:28:22,325 --> 00:28:24,494
{\an8} <i>Again, and again.</i>

531
00:28:26,454 --> 00:28:27,997
{\an8} <i>-It's too high.</i>
 <i>-I know, I know.</i>

532
00:28:28,039 --> 00:28:29,708
{\an8} <i>-Just wait a second.</i>
 <i>-It's unstable.</i>

533
00:28:29,749 --> 00:28:30,959
{\an8} <i>-I know, but--</i>
 <i>-[Zach] It's too high.</i>

534
00:28:31,000 --> 00:28:31,960
{\an8} <i>[sound intensifies]</i>

535
00:28:31,960 --> 00:28:33,712
{\an8} <i>-[sound stops]</i>
 <i>-That's when I first</i>

536
00:28:33,753 --> 00:28:35,422
{\an8} <i>understood shame.</i>

537
00:28:36,297 --> 00:28:39,718
{\an8} <i>And shame became something else.</i>

538
00:28:44,889 --> 00:28:46,433
{\an8} <i>Why did you shut it down?</i>

539
00:28:46,433 --> 00:28:47,934
{\an8} <i>It's unstable.</i>

540
00:28:47,976 --> 00:28:49,644
{\an8} <i>The algorithm isn't simplified.</i>

541
00:28:49,686 --> 00:28:50,937
{\an8} <i>It's too dangerous</i>
 <i>to keep pushing.</i>

542
00:28:50,979 --> 00:28:53,857
{\an8} <i>You work in a laboratory. What</i>
 <i>did you think your job would be?</i>

543
00:28:53,857 --> 00:28:56,025
{\an8} <i>Were you told to stop?</i>

544
00:28:56,651 --> 00:28:58,361
{\an8} <i>Everyone out! Now.</i>

545
00:28:58,361 --> 00:29:00,071
{\an8} <i>You, stay.</i>

546
00:29:05,034 --> 00:29:06,911
{\an8} <i>What do you mean</i>
 <i>you optimized him?</i>

547
00:29:06,911 --> 00:29:09,080
{\an8} <i>I gave him some of my DNA.</i>

548
00:29:09,372 --> 00:29:10,290
{\an8} <i>What?</i>

549
00:29:10,331 --> 00:29:13,126
{\an8} <i>The dominance of the transfusion</i>
 <i>is rewriting his genetic code.</i>

550
00:29:13,126 --> 00:29:16,588
{\an8} <i>The... The dominance</i>
 <i>of the transfusion...</i>

551
00:29:17,338 --> 00:29:18,673
{\an8} <i>My dad is becoming--</i>

552
00:29:18,673 --> 00:29:20,175
{\an8} <i>I cannot confirm</i>
 <i>what he is becoming.</i>

553
00:29:20,175 --> 00:29:21,426
{\an8} <i>I can confirm</i>
 <i>that we are failing.</i>

554
00:29:21,426 --> 00:29:25,597
{\an8} <i>Guys. So, I've got Lucy</i>
 <i>in my office screaming at me.</i>

555
00:29:25,597 --> 00:29:27,599
{\an8} <i>She terminated</i>
 <i>an experiment in process.</i>

556
00:29:27,640 --> 00:29:28,767
{\an8} <i>[Justin] Shut up about Lucy!</i>

557
00:29:28,808 --> 00:29:31,853
{\an8} <i>My father,</i>
 <i>something is happening to him,</i>

558
00:29:31,895 --> 00:29:33,772
{\an8} <i>and it is not a fucking stroke.</i>

559
00:29:33,813 --> 00:29:35,899
{\an8} <i>Perhaps he is between gears.</i>

560
00:29:35,940 --> 00:29:37,734
{\an8} <i>What gears?</i>

561
00:29:38,276 --> 00:29:39,277
{\an8} <i>What is he turning into?</i>

562
00:29:39,319 --> 00:29:41,863
{\an8} <i>I fixed him. He's likely</i>
 <i>to live longer than you.</i>

563
00:29:41,863 --> 00:29:42,947
{\an8} <i>You... You fixed him?</i>

564
00:29:42,947 --> 00:29:44,824
{\an8} <i>I don't recognize him.</i>

565
00:29:44,824 --> 00:29:46,493
{\an8} <i>I eliminated his analog space.</i>

566
00:29:46,534 --> 00:29:49,037
{\an8} <i>His representational space.</i>

567
00:29:49,078 --> 00:29:50,580
{\an8} <i>That space was him!</i>

568
00:29:50,622 --> 00:29:52,373
{\an8} <i>This is not what is</i>
 <i>important right now!</i>

569
00:29:52,373 --> 00:29:53,249
{\an8} <i>[Hatch] All right. Stop.</i>

570
00:29:53,291 --> 00:29:54,876
{\an8} <i>Listen, whatever's wrong</i>
 <i>with your dad,</i>

571
00:29:54,918 --> 00:29:56,085
{\an8} <i>it sounds like</i>
 <i>he needs a doctor.</i>

572
00:29:56,127 --> 00:29:58,755
{\an8} <i>-We just came from a doctor.</i>
 <i>-A doctor we can trust.</i>

573
00:30:00,507 --> 00:30:01,674
{\an8} <i>This I can do.</i>

574
00:30:03,009 --> 00:30:05,011
{\an8} <i>Okay, Zach, lay some skin on me.</i>

575
00:30:05,011 --> 00:30:07,639
{\an8} <i>-[chuckles] See you.</i>
 <i>-[Zach] Bye, Dr. Sloane.</i>

576
00:30:13,520 --> 00:30:15,980
{\an8} <i>You show up here like... Like...</i>

577
00:30:16,022 --> 00:30:18,900
{\an8} <i>-Like...</i>
 <i>-Teddy, I'm sorry.</i>

578
00:30:18,942 --> 00:30:21,277
{\an8} <i>[scoffs] Sorry?</i>

579
00:30:22,821 --> 00:30:24,614
{\an8} <i>[stammers] Uh, is that it?</i>

580
00:30:24,656 --> 00:30:27,534
{\an8} <i>Two syllables</i>
 <i>to replace three years</i>

581
00:30:27,575 --> 00:30:30,662
{\an8} <i>of grief, anger and resentment.</i>

582
00:30:30,662 --> 00:30:33,289
{\an8} <i>I have more syllables</i>
 <i>if you'll hear them.</i>

583
00:30:35,041 --> 00:30:38,127
{\an8} <i>Right now? Okay.</i>

584
00:30:38,169 --> 00:30:40,129
{\an8} <i>As you know, I was fired,</i>

585
00:30:40,129 --> 00:30:43,633
{\an8} <i>and excommunicated</i>
 <i>and emotionally extradited--</i>

586
00:30:43,675 --> 00:30:45,468
{\an8} <i>-Hatch, I have work to do.</i>
 <i>-I fucked up.</i>

587
00:30:45,468 --> 00:30:49,138
{\an8} <i>I was ashamed and I wanted</i>
 <i>to die. So, I ran away.</i>

588
00:30:49,597 --> 00:30:51,307
{\an8} <i>And you're here now</i>
 <i>for what?</i>

589
00:30:53,101 --> 00:30:55,228
{\an8} <i>I need you to look at something.</i>

590
00:30:55,687 --> 00:30:57,063
{\an8} <i>And, um...</i>

591
00:30:57,105 --> 00:31:01,025
{\an8} <i>And I never stopped</i>
 <i>wanting to see you again.</i>

592
00:31:01,025 --> 00:31:03,903
{\an8} <i>Look, fine,</i>
 <i>I'm an asshole, all right?</i>

593
00:31:03,903 --> 00:31:06,489
{\an8} <i>We know that.</i>
 <i>But... this isn't about me.</i>

594
00:31:06,531 --> 00:31:07,532
{\an8} <i>Pretend I'm a stranger.</i>

595
00:31:07,574 --> 00:31:09,325
{\an8} <i>This is about a man's life.</i>

596
00:31:09,325 --> 00:31:12,370
{\an8} <i>And a family.</i>
 <i>An innocent family.</i>

597
00:31:26,885 --> 00:31:29,387
{\an8} <i>Dystonia doesn't get better.</i>

598
00:31:29,679 --> 00:31:30,889
{\an8} <i>Exactly.</i>

599
00:31:31,556 --> 00:31:33,391
{\an8} <i>Hatch, what is this?</i>

600
00:31:34,851 --> 00:31:38,730
{\an8} <i>It's more alien stuff.</i>

601
00:31:40,523 --> 00:31:44,027
<i>Can I have a taste</i>
<i>of your ice cream?</i>

602
00:31:44,068 --> 00:31:47,655
<i>Can I lick the crumbs</i>
<i>from your table?</i>

603
00:31:47,697 --> 00:31:51,200
<i>Can I interfere</i>
<i>in your crisis?</i>

604
00:31:51,200 --> 00:31:54,454
<i>No, mind your own business</i>

605
00:31:54,954 --> 00:31:57,832
<i>No, mind your own business </i>

606
00:31:57,874 --> 00:31:59,125
{\an8} <i>[panting]</i>

607
00:31:59,125 --> 00:32:01,586
{\an8} <i>[music playing indistinctly</i>
 <i>over earbuds]</i>

608
00:32:06,424 --> 00:32:07,884
{\an8} <i>[Spencer] What are you</i>
 <i>listening to?</i>

609
00:32:07,884 --> 00:32:09,218
{\an8} <i>What?</i>

610
00:32:10,136 --> 00:32:12,096
{\an8} <i>Sorry, I was just asking</i>
 <i>what you're listening to.</i>

611
00:32:12,096 --> 00:32:14,098
{\an8} <i>It's Ashleigh, isn't it?</i>

612
00:32:14,140 --> 00:32:16,225
{\an8} <i>Yeah, Ashleigh.</i>
 <i>But not with a "Y,"</i>

613
00:32:16,225 --> 00:32:19,604
{\an8} <i>with, uh, "E-I-G-H,"</i>
 <i>like "sleigh."</i>

614
00:32:20,188 --> 00:32:22,440
{\an8} <i>No, I don't know you. Fuck off.</i>

615
00:32:22,482 --> 00:32:23,942
{\an8} <i>How about that?</i>

616
00:32:23,942 --> 00:32:25,860
{\an8} <i>You've seen a badge</i>
 <i>before, right?</i>

617
00:32:25,860 --> 00:32:27,153
{\an8} <i>You wanna hold it?</i>

618
00:32:27,153 --> 00:32:28,571
{\an8} <i>No, thank you.</i>

619
00:32:29,280 --> 00:32:32,033
{\an8} <i>Okay, Ashleigh. "E-I-G-H."</i>

620
00:32:32,033 --> 00:32:35,620
{\an8} <i>No, um, yes.</i>
 <i>"E-I-G-H" like "sleigh."</i>

621
00:32:35,620 --> 00:32:37,288
{\an8} <i>I should put bells on you.</i>

622
00:32:39,082 --> 00:32:40,792
{\an8} <i>You could be my reindeer.</i>

623
00:32:41,250 --> 00:32:42,794
{\an8} <i>Guess that would make me Santa.</i>

624
00:32:44,796 --> 00:32:47,298
{\an8} <i>You want me to put</i>
 <i>reins in your mouth, Ashleigh?</i>

625
00:32:48,758 --> 00:32:50,969
{\an8} <i>-No.</i>
 <i>-Come here.</i>

626
00:32:51,594 --> 00:32:53,054
{\an8} <i>-No.</i>
 <i>-Come here,</i>

627
00:32:53,054 --> 00:32:55,556
{\an8} <i>Ashleigh Fiore,</i>
 <i>364 Maron Drive.</i>

628
00:32:55,556 --> 00:32:56,975
{\an8} <i>Daughter to Henry.</i>

629
00:32:57,892 --> 00:33:00,979
{\an8} <i>Sister to Brinleigh.</i>

630
00:33:01,020 --> 00:33:03,815
{\an8} <i>She does the "E-I-G-H," too,</i>
 <i>doesn't she, Ash?</i>

631
00:33:06,651 --> 00:33:08,111
{\an8} <i>So, on your Instagram, um...</i>

632
00:33:08,152 --> 00:33:11,447
{\an8} <i>[smacks lips] Uh, uh, the jet.</i>
 <i>The day that you called,</i>

633
00:33:11,447 --> 00:33:12,865
{\an8} <i>"Fucking whacked"?</i>

634
00:33:12,907 --> 00:33:16,077
{\an8} <i>There was a guy.</i>
 <i>There was a really weird guy.</i>

635
00:33:16,119 --> 00:33:17,829
{\an8} <i>On the plane, remember?</i>

636
00:33:20,540 --> 00:33:22,917
{\an8} <i>-NDA.</i>
 <i>-CIA.</i>

637
00:33:22,917 --> 00:33:24,836
{\an8} <i>Well, I know</i>
 <i>you're a pack animal.</i>

638
00:33:24,836 --> 00:33:26,045
{\an8} <i>I know you're a beast of burden,</i>

639
00:33:26,087 --> 00:33:27,797
{\an8} <i>but you can tell me</i>
 <i>what you saw on the jet</i>

640
00:33:27,839 --> 00:33:29,298
{\an8} <i>or I'll have you</i>
 <i>charged with treason.</i>

641
00:33:29,298 --> 00:33:32,677
{\an8} <i>And I'll stick you in a room</i>
 <i>with reins in your mouth</i>

642
00:33:32,677 --> 00:33:34,512
{\an8} <i>for the rest of your life.</i>

643
00:33:36,014 --> 00:33:37,306
{\an8} <i>Talk to me.</i>

644
00:33:37,348 --> 00:33:40,810
{\an8} <i>He asked if the cabin</i>
 <i>was pressurized.</i>

645
00:33:41,936 --> 00:33:42,812
{\an8} <i>[Spencer] What?</i>

646
00:33:42,854 --> 00:33:44,981
{\an8} <i>He asked if the cabin</i>
 <i>was pressurized.</i>

647
00:33:44,981 --> 00:33:46,733
{\an8} <i>Why? Why did he do that?</i>

648
00:33:49,235 --> 00:33:54,365
{\an8} <i>He kind of...</i>
 <i>He kind of got like... That.</i>

649
00:33:57,827 --> 00:33:59,871
{\an8} <i>-The balloons?</i>
 <i>-Yeah.</i>

650
00:34:02,373 --> 00:34:05,126
{\an8} <i>It's about gravity or...</i>
 <i>Or air pressure.</i>

651
00:34:05,126 --> 00:34:06,544
{\an8} <i>And maybe that's why</i>
 <i>he didn't want the lab</i>

652
00:34:06,586 --> 00:34:08,921
{\an8} <i>on the third floor,</i>
 <i>because of the elevators.</i>

653
00:34:08,921 --> 00:34:10,131
{\an8} <i>You think to survive long-term</i>

654
00:34:10,173 --> 00:34:11,841
{\an8} <i>they need</i>
 <i>a low gravity location?</i>

655
00:34:11,841 --> 00:34:14,385
{\an8}<i>[Spencer]</i> <i>High altitude.</i>
<i>Low oxygen.</i>

656
00:34:15,053 --> 00:34:17,555
{\an8} <i>I think it's about</i>
 <i>how thin the air is.</i>

657
00:34:18,681 --> 00:34:20,266
{\an8} <i>Check mountain ranges.</i>

658
00:34:26,898 --> 00:34:28,900
{\an8} <i>[blues music playing]</i>

659
00:34:35,948 --> 00:34:37,408
{\an8}<i>[Faraday]</i> <i>I searched</i>
<i>Newton's old work</i>

660
00:34:37,450 --> 00:34:39,619
<i>for something</i>
<i>I must have overlooked.</i>

661
00:34:39,619 --> 00:34:42,080
<i>I got ramblin'</i>

662
00:34:43,164 --> 00:34:46,626
<i>I got ramblin' on my mind </i>

663
00:34:50,338 --> 00:34:51,506
{\an8}<i>[Faraday]</i> <i>Some hidden detail</i>

664
00:34:51,506 --> 00:34:53,591
<i>that would lead me</i>
<i>to a solution.</i>

665
00:34:54,008 --> 00:34:56,094
<i>Hate to leave my baby</i>

666
00:34:57,178 --> 00:34:59,931
<i>But you treat me so unkind </i>

667
00:34:59,931 --> 00:35:01,766
{\an8} <i>[high-pitched whining]</i>

668
00:35:04,811 --> 00:35:06,437
{\an8}<i>[Faraday]</i> <i>But I was lost.</i>

669
00:35:18,324 --> 00:35:19,826
{\an8} <i>[siren wailing]</i>

670
00:35:25,206 --> 00:35:27,625
<i>Why the impossible science?</i>

671
00:35:29,127 --> 00:35:32,338
<i>Why the instruction</i>
<i>"to see with their eyes"?</i>

672
00:35:34,173 --> 00:35:36,926
<i>Why this journey into self?</i>

673
00:35:37,802 --> 00:35:40,012
<i>My mind began to fracture.</i>

674
00:35:44,225 --> 00:35:46,894
{\an8} <i>Until then, I had only</i>
 <i>perceived our existence</i>

675
00:35:46,936 --> 00:35:49,689
{\an8} <i>through a singular</i>
 <i>point of view.</i>

676
00:35:49,689 --> 00:35:51,816
<i>With a singular purpose.</i>

677
00:35:52,942 --> 00:35:55,653
{\an8} <i>To protect the hive.</i>

678
00:36:12,253 --> 00:36:14,672
{\an8} <i>[bees buzzing]</i>

679
00:36:18,259 --> 00:36:19,886
{\an8} <i>[horns honking]</i>

680
00:36:19,886 --> 00:36:21,012
{\an8} <i>[engine revs]</i>

681
00:36:21,637 --> 00:36:22,722
{\an8} <i>[tires screech]</i>

682
00:36:22,763 --> 00:36:24,140
{\an8} <i>[horns honking]</i>

683
00:36:25,099 --> 00:36:28,728
{\an8} <i>He's okay. Just confused,</i>
 <i>frustrated. He's inside.</i>

684
00:36:28,728 --> 00:36:30,062
{\an8} <i>Yeah, thanks.</i>

685
00:36:31,939 --> 00:36:34,817
{\an8} <i>[Josiah] Six, three,</i>
 <i>seven, eight, two...</i>

686
00:36:36,277 --> 00:36:37,320
{\an8} <i>[Justin] Dad?</i>

687
00:36:37,320 --> 00:36:40,114
{\an8} <i>[Josiah] Zero, two, four,</i>
 <i>six, seven, one.</i>

688
00:36:40,114 --> 00:36:42,575
{\an8} <i>-If you undid it and...</i>
 <i>-Molly, stay... Stay here.</i>

689
00:36:42,575 --> 00:36:43,993
{\an8} <i>...and then you look at it...</i>

690
00:36:44,035 --> 00:36:46,329
{\an8} <i>Why? Why is it stuck?</i>
 <i>Why is it stuck?</i>

691
00:36:46,370 --> 00:36:48,164
{\an8} <i>Molly, go to your room.</i>

692
00:36:48,164 --> 00:36:50,291
{\an8} <i>-[mumbling]</i>
 <i>-Dad? Dad?</i>

693
00:36:50,291 --> 00:36:52,418
{\an8} <i>Seven...</i>
 <i>Where's the seventh?</i>

694
00:36:52,418 --> 00:36:56,380
{\an8} <i>Hey, hey, hey. It's me.</i>
 <i>It's me, Juzzie.</i>

695
00:36:56,380 --> 00:36:59,759
{\an8} <i>It's me, Dad. It's Juzzie.</i>
 <i>Yeah. Yeah.</i>

696
00:36:59,800 --> 00:37:01,677
{\an8} <i>-Juzzie?</i>
 <i>-Yeah.</i>

697
00:37:02,053 --> 00:37:03,512
{\an8} <i>Juzzie?</i>

698
00:37:04,388 --> 00:37:05,848
{\an8} <i>[exhales]</i>

699
00:37:05,890 --> 00:37:07,516
{\an8} <i>What's happening to me?</i>

700
00:37:09,727 --> 00:37:11,562
{\an8} <i>[breathing heavily]</i>

701
00:37:11,979 --> 00:37:13,814
{\an8} <i>Come here, Dad.</i>

702
00:37:13,814 --> 00:37:15,900
{\an8} <i>-[cries]</i>
 <i>-It's gonna be okay.</i>

703
00:37:19,654 --> 00:37:21,030
{\an8} <i>[crying]</i>

704
00:37:25,117 --> 00:37:27,536
{\an8} <i>-[Hatch] Thanks for comin'.</i>
 <i>-[Teddy] Uh-huh.</i>

705
00:37:46,347 --> 00:37:48,724
{\an8} <i>Looks like you've got</i>
 <i>something on your mind.</i>

706
00:37:54,063 --> 00:37:55,690
{\an8} <i>[clicks tongue] Okay.</i>

707
00:37:55,690 --> 00:37:59,151
{\an8} <i>Physically he is like</i>
 <i>a 40-year-old triathlete.</i>

708
00:37:59,193 --> 00:38:02,405
{\an8} <i>His blood oxygen levels</i>
 <i>are abnormally high.</i>

709
00:38:02,446 --> 00:38:03,572
{\an8} <i>I'll keep an eye on that.</i>

710
00:38:03,614 --> 00:38:05,658
{\an8} <i>But he's not in</i>
 <i>any danger in that way.</i>

711
00:38:05,700 --> 00:38:10,079
{\an8} <i>His file reads like,</i>
 <i>uh, fantasy.</i>

712
00:38:10,079 --> 00:38:13,291
{\an8} <i>He... He is a miracle.</i>

713
00:38:13,291 --> 00:38:17,003
{\an8} <i>Beyond that,</i>
 <i>it's for a psychiatrist.</i>

714
00:38:17,044 --> 00:38:19,255
{\an8} <i>-I, um--</i>
 <i>-[Teddy] I understand.</i>

715
00:38:19,297 --> 00:38:21,757
{\an8} <i>You can't bring him</i>
 <i>to other doctors.</i>

716
00:38:21,757 --> 00:38:26,804
{\an8} <i>Well, I'm here for you</i>
 <i>and you can call me anytime.</i>

717
00:38:27,805 --> 00:38:29,265
{\an8} <i>Thank you.</i>

718
00:38:36,522 --> 00:38:39,650
{\an8} <i>Hey. Uh, Teddy, before you go,</i>
 <i>I wanted to--</i>

719
00:38:39,650 --> 00:38:41,360
{\an8} <i>Shut up.</i>

720
00:38:41,402 --> 00:38:43,654
{\an8} <i>You've been given</i>
 <i>a responsibility.</i>

721
00:38:44,238 --> 00:38:45,323
{\an8} <i>I don't even think</i>
 <i>you understand</i>

722
00:38:45,323 --> 00:38:47,033
{\an8} <i>how massive</i>
 <i>the responsibility is.</i>

723
00:38:47,074 --> 00:38:49,118
{\an8} <i>Uh. Well, I... I think I do.</i>

724
00:38:49,118 --> 00:38:51,829
{\an8} <i>-Ah.</i>
 <i>-Do you wanna meet the guy who--</i>

725
00:38:52,538 --> 00:38:54,457
{\an8} <i>I don't wanna meet anybody else.</i>

726
00:38:54,498 --> 00:38:56,667
{\an8} <i>I don't wanna know</i>
 <i>any more than I have to.</i>

727
00:38:57,501 --> 00:39:00,212
{\an8} <i>Don't fuck this one up,</i>
 <i>Hatch. Huh?</i>

728
00:39:00,212 --> 00:39:03,007
{\an8} <i>If you fuck this one up,</i>
 <i>it's an actual sin.</i>

729
00:39:07,094 --> 00:39:08,471
{\an8} <i>My dad almost got killed</i>

730
00:39:08,471 --> 00:39:11,098
{\an8} <i>in the middle of the road</i>
 <i>listening to fucking bees.</i>

731
00:39:11,098 --> 00:39:13,142
{\an8} <i>[Josiah] Zero, eight, zero...</i>

732
00:39:13,142 --> 00:39:14,435
{\an8} <i>Bees?</i>

733
00:39:14,477 --> 00:39:17,938
{\an8} <i>What you call bees, we have</i>
 <i>a very similar species at home.</i>

734
00:39:17,980 --> 00:39:19,148
{\an8} <i>And?</i>

735
00:39:19,690 --> 00:39:22,318
{\an8} <i>Antheans hold them, bees,</i>

736
00:39:22,360 --> 00:39:24,487
{\an8} <i>in high regards</i>
 <i>for their efficiency</i>

737
00:39:24,528 --> 00:39:27,031
{\an8} <i>and singularity of purpose.</i>

738
00:39:27,031 --> 00:39:29,033
{\an8} <i>-Dad.</i>
 <i>-No! No! [grunts]</i>

739
00:39:29,492 --> 00:39:31,535
{\an8} <i>This is not my father.</i>

740
00:39:31,577 --> 00:39:33,662
{\an8} <i>[Josiah mumbling]</i>

741
00:39:33,704 --> 00:39:36,248
{\an8} <i>[Josiah] Nine, eight, seven,</i>
 <i>two, one.</i>

742
00:39:36,290 --> 00:39:37,875
{\an8} <i>Don't! [grunts]</i>

743
00:39:38,793 --> 00:39:40,002
{\an8} <i>Dad.</i>

744
00:39:40,002 --> 00:39:41,212
{\an8} <i>[grunts]</i>

745
00:39:42,463 --> 00:39:44,048
{\an8} <i>[breathing heavily]</i>

746
00:39:44,048 --> 00:39:45,341
{\an8} <i>[Josiah] Five, six, four, one...</i>

747
00:39:45,341 --> 00:39:46,300
{\an8} <i>Get out!</i>

748
00:39:46,342 --> 00:39:48,010
{\an8} <i>You did this to him.</i>

749
00:39:48,010 --> 00:39:49,512
{\an8} <i>Get the fuck out now!</i>

750
00:39:49,512 --> 00:39:51,597
{\an8} <i>[Josiah] ...two, two.</i>

751
00:39:55,101 --> 00:39:57,228
{\an8} <i>[muttering]</i>

752
00:39:57,686 --> 00:39:59,230
{\an8} <i>[breathing heavily]</i>

753
00:40:03,067 --> 00:40:05,444
{\an8}<i>[Faraday]</i> <i>She was right.</i>

754
00:40:05,444 --> 00:40:09,115
<i>But even then, I couldn't</i>
<i>comprehend what I had done.</i>

755
00:40:10,741 --> 00:40:14,537
<i>"I showed the grown-ups</i>
<i>my masterpiece</i>

756
00:40:14,537 --> 00:40:17,915
<i>"and I asked them</i>
<i>if my drawings scared them.</i>

757
00:40:18,499 --> 00:40:22,753
<i>"They answered,</i>
<i>'Why be scared of a hat?'</i>

758
00:40:23,504 --> 00:40:26,257
<i>"My drawing was not</i>
<i>a picture of a hat.</i>

759
00:40:27,508 --> 00:40:30,261
<i>"It was a picture</i>
<i>of a boa constrictor</i>

760
00:40:30,261 --> 00:40:32,304
<i>"digesting an elephant."</i>

761
00:40:32,346 --> 00:40:33,973
{\an8} <i>A gift from a child.</i>

762
00:40:34,765 --> 00:40:37,768
{\an8} <i>A story about perspective...</i>

763
00:40:42,690 --> 00:40:44,775
<i>And transformation.</i>

764
00:40:52,658 --> 00:40:54,743
<i>I was looking</i>
<i>at the machine one way.</i>

765
00:40:54,743 --> 00:40:57,621
<i>Josiah was looking</i>
<i>at it another.</i>

766
00:40:57,621 --> 00:40:59,415
<i>Or from</i>
<i>a different perspective,</i>

767
00:40:59,457 --> 00:41:03,294
<i>the machine was calling to us.</i>

768
00:41:04,545 --> 00:41:07,423
{\an8} <i>Call, response.</i>

769
00:41:08,048 --> 00:41:09,592
<i>I was responding one way.</i>

770
00:41:09,633 --> 00:41:12,428
<i>Josiah was responding another.</i>

771
00:41:12,428 --> 00:41:15,347
{\an8} <i>Expression. Improvisation.</i>

772
00:41:15,389 --> 00:41:17,850
<i>Everything that lives</i>
<i>between what you feel</i>

773
00:41:17,850 --> 00:41:19,685
{\an8} <i>and what you can put into words.</i>

774
00:41:19,685 --> 00:41:23,314
{\an8} <i>Tip of your tongue,</i>
 <i>just out of reach.</i>

775
00:41:24,106 --> 00:41:26,150
{\an8} <i>Nine, six.</i>

776
00:41:27,026 --> 00:41:29,278
{\an8} <i>[birds chirping]</i>

777
00:41:40,873 --> 00:41:42,583
<i>Don't you think</i>
<i>there's something</i>

778
00:41:42,625 --> 00:41:44,335
<i>special happening here?</i>

779
00:41:44,627 --> 00:41:46,670
{\an8} <i>Something spiritual.</i>

780
00:41:52,134 --> 00:41:54,011
{\an8} <i>It's transcendent.</i>

781
00:42:08,859 --> 00:42:11,195
{\an8} <i>Is he gonna get better?</i>

782
00:42:12,613 --> 00:42:14,114
{\an8} <i>Yeah, I don't...</i>

783
00:42:14,156 --> 00:42:16,075
{\an8} <i>I don't know, baby.</i>

784
00:42:16,116 --> 00:42:19,495
{\an8} <i>But, um, you know...</i>

785
00:42:19,495 --> 00:42:22,289
{\an8} <i>We got the gift</i>
 <i>of this time with him.</i>

786
00:42:22,289 --> 00:42:23,374
{\an8} <i>And he was...</i>

787
00:42:23,415 --> 00:42:24,792
{\an8} <i>He was happy in a way that--</i>

788
00:42:24,792 --> 00:42:27,127
{\an8} <i>That sounds like you think</i>
 <i>he's gonna die.</i>

789
00:42:27,169 --> 00:42:28,379
{\an8} <i>No.</i>

790
00:42:29,129 --> 00:42:30,881
{\an8} <i>No, no, no, I don't.</i>

791
00:42:32,508 --> 00:42:34,343
{\an8} <i>I'm ju-- [sniffles]</i>

792
00:42:34,843 --> 00:42:37,179
{\an8} <i>Well, I'm scared, too.</i>

793
00:42:41,642 --> 00:42:43,227
{\an8} <i>[doorbell ringing]</i>

794
00:42:47,147 --> 00:42:48,607
{\an8} <i>He had your equation.</i>

795
00:42:48,649 --> 00:42:50,192
{\an8} <i>He's trying to communicate.</i>

796
00:42:50,234 --> 00:42:51,360
{\an8} <i>It doesn't have</i>
 <i>to be interpreted</i>

797
00:42:51,402 --> 00:42:52,444
{\an8} <i>as electromagnetic waves.</i>

798
00:42:52,444 --> 00:42:56,574
{\an8} <i>The bees, the guitar,</i>
 <i>the waves are sound.</i>

799
00:43:02,746 --> 00:43:04,915
{\an8} <i>They're frequencies.</i>

800
00:43:10,546 --> 00:43:15,050
{\an8} <i>Substitute sound waves</i>
 <i>for electromagnetic waves.</i>

801
00:43:15,092 --> 00:43:18,095
{\an8} <i>They'll make the atoms</i>
 <i>work in harmony.</i>

802
00:43:18,095 --> 00:43:20,639
{\an8}<i>[Faraday]</i> <i>The way bees</i>
<i>work in harmony.</i>

803
00:43:20,639 --> 00:43:24,143
{\an8} <i>We needed a super computer</i>
 <i>powerful enough to align atoms.</i>

804
00:43:24,184 --> 00:43:27,896
{\an8} <i>That super computer is jazz.</i>

805
00:43:29,732 --> 00:43:33,611
{\an8} <i>Josiah converted his daughter's</i>
 <i>equation into sound frequencies.</i>

806
00:43:33,652 --> 00:43:36,947
<i>Because music itself</i>
<i>is mathematical.</i>

807
00:43:36,947 --> 00:43:41,118
{\an8} <i>He simplified the equation</i>
 <i>and wrote us</i>

808
00:43:41,452 --> 00:43:43,120
{\an8} <i>the song.</i>

809
00:43:45,581 --> 00:43:47,458
{\an8} <i>[piano music playing]</i>

810
00:43:49,001 --> 00:43:51,503
{\an8} <i>[Justin] If the lights turn on,</i>
 <i>we know we have energy.</i>

811
00:43:51,503 --> 00:43:54,381
{\an8} <i>If the lights turn pink,</i>
 <i>we know it's stable.</i>

812
00:43:54,381 --> 00:43:56,175
{\an8} <i>-Hmm.</i>
 <i>-Dad...</i>

813
00:43:56,216 --> 00:43:57,509
{\an8} <i>-Hmm.</i>
 <i>-Mm-hmm.</i>

814
00:44:01,889 --> 00:44:04,308
{\an8} <i>Okay. Here you go.</i>

815
00:44:04,850 --> 00:44:06,644
{\an8} <i>It's what you wrote on the wall.</i>

816
00:44:06,644 --> 00:44:08,854
{\an8} <i>[Josiah breathing heavily]</i>

817
00:44:17,988 --> 00:44:20,699
{\an8} <i>[Justin] Capacitor bank's</i>
 <i>fully charged.</i>

818
00:44:20,741 --> 00:44:22,368
{\an8} <i>Safety's enabled.</i>

819
00:44:23,077 --> 00:44:24,370
{\an8} <i>Ready to fire.</i>

820
00:44:24,370 --> 00:44:28,332
{\an8} <i>-In three, two, one.</i>
 <i>-[beeps]</i>

821
00:44:29,124 --> 00:44:30,542
{\an8} <i>[hissing]</i>

822
00:44:40,928 --> 00:44:42,971
{\an8} <i>[computer beeping]</i>

823
00:44:46,767 --> 00:44:48,394
{\an8} <i>Plasma is stable.</i>

824
00:44:48,811 --> 00:44:50,354
{\an8} <i>The density is good.</i>

825
00:44:50,396 --> 00:44:51,814
{\an8} <i>[Justin] Ready for heating.</i>

826
00:44:51,814 --> 00:44:53,691
{\an8} <i>If my dad has</i>
 <i>any problems at all,</i>

827
00:44:53,691 --> 00:44:57,361
{\an8} <i>you shut it down. I don't care</i>
 <i>how close we are. Okay?</i>

828
00:45:04,284 --> 00:45:05,994
{\an8} <i>You ready, Dad?</i>

829
00:45:11,375 --> 00:45:12,584
{\an8} <i>[plays note]</i>

830
00:45:30,644 --> 00:45:32,271
{\an8} <i>[continues playing]</i>

831
00:45:36,233 --> 00:45:37,735
{\an8} <i>[powering up]</i>

832
00:45:42,740 --> 00:45:44,575
{\an8} <i>Acceleration's not stable.</i>

833
00:45:44,867 --> 00:45:46,952
{\an8} <i>Shit. It's slowing down.</i>

834
00:45:49,705 --> 00:45:51,248
{\an8} <i>[Hatch] Is slow bad?</i>

835
00:45:51,248 --> 00:45:53,250
{\an8} <i>-Faster.</i>
 <i>-Carefully.</i>

836
00:45:53,292 --> 00:45:55,210
{\an8} <i>[continues playing notes]</i>

837
00:45:58,797 --> 00:46:01,592
{\an8} <i>Dad, try a higher frequency.</i>

838
00:46:02,885 --> 00:46:04,636
{\an8} <i>[plays higher notes]</i>

839
00:46:15,731 --> 00:46:17,399
{\an8} <i>It's destructing.</i>
 <i>Shut it down, shut it down!</i>

840
00:46:17,399 --> 00:46:22,154
{\an8} <i>No. No, keep going. The rule of</i>
 <i>improvisation is it cannot stop.</i>

841
00:46:22,196 --> 00:46:25,783
{\an8} <i>All right. Give me, uh,</i>
 <i>10% more at the top.</i>

842
00:46:26,366 --> 00:46:27,743
{\an8} <i>Higher amplitude.</i>

843
00:46:27,785 --> 00:46:29,077
{\an8} <i>[continues playing notes]</i>

844
00:46:29,119 --> 00:46:30,788
{\an8} <i>A bit more in the middle.</i>

845
00:46:35,000 --> 00:46:37,586
{\an8} <i>No, no, no.</i>
 <i>That's too much. Half that.</i>

846
00:46:37,628 --> 00:46:39,421
{\an8} <i>[continues playing notes]</i>

847
00:46:42,382 --> 00:46:44,426
{\an8} <i>Do that again. That same phrase.</i>

848
00:46:56,104 --> 00:46:57,773
{\an8} <i>That's the resonance.</i>

849
00:46:57,940 --> 00:46:59,066
{\an8} <i>Okay.</i>

850
00:46:59,066 --> 00:47:01,985
{\an8} <i>Keep it going. Keep it going.</i>

851
00:47:04,613 --> 00:47:06,156
{\an8} <i>[music continues]</i>

852
00:47:32,432 --> 00:47:34,852
{\an8} <i>[powering up]</i>

853
00:47:34,852 --> 00:47:36,812
{\an8} <i>What's happening here?</i>

854
00:47:36,812 --> 00:47:38,730
{\an8} <i>[laughs]</i>

855
00:47:38,772 --> 00:47:41,400
{\an8} <i>We just taught a computer jazz.</i>

856
00:47:44,027 --> 00:47:46,196
{\an8} <i>Now we see if it can play.</i>

857
00:48:37,831 --> 00:48:39,458
{\an8} <i>[Justin] Dad.</i>

858
00:48:39,458 --> 00:48:41,043
{\an8} <i>Dad, you did it.</i>

859
00:48:41,084 --> 00:48:43,962
{\an8} <i>You did it, you did it,</i>
 <i>you did it.</i>

860
00:48:43,962 --> 00:48:45,756
{\an8} <i>[sniffles]</i>

861
00:49:25,796 --> 00:49:27,589
{\an8} <i>Doctor, hi.</i>

862
00:49:27,589 --> 00:49:29,508
{\an8} <i>[Teddy] Sorry, do I know--</i>

863
00:49:29,508 --> 00:49:30,842
{\an8} <i>Ah! [grunting]</i>

864
00:49:30,842 --> 00:49:32,010
{\an8} <i>[screams] No!</i>

865
00:49:32,052 --> 00:49:35,806
{\an8} <i>The file for Josiah Falls. Now.</i>

866
00:49:37,307 --> 00:49:38,725
{\an8} <i>[Spencer] They fucking</i>
 <i>turned it on?</i>

867
00:49:38,725 --> 00:49:39,810
{\an8} <i>Why didn't you</i>
 <i>tell me immediately?</i>

868
00:49:39,851 --> 00:49:41,144
{\an8} <i>[Lisa] It's the middle</i>
 <i>of the night.</i>

869
00:49:41,186 --> 00:49:43,230
{\an8} <i>By the time Tim got me,</i>
 <i>it was over.</i>

870
00:49:43,230 --> 00:49:44,690
{\an8} <i>Why were you away</i>
 <i>from your phone?</i>

871
00:49:44,731 --> 00:49:46,650
{\an8} <i>I found Newton.</i>

872
00:49:47,025 --> 00:49:47,943
{\an8} <i>What? What? How?</i>

873
00:49:47,985 --> 00:49:49,987
{\an8} <i>-I got Josiah's medical files.</i>
 <i>-Okay.</i>

874
00:49:50,028 --> 00:49:52,614
{\an8} <i>[Lisa] I checked the hemoglobin</i>
 <i>levels in his blood work.</i>

875
00:49:52,656 --> 00:49:54,116
{\an8} <i>Their blood needs</i>
 <i>twice the oxygen.</i>

876
00:49:54,157 --> 00:49:56,994
{\an8} <i>That means they need</i>
 <i>dense vegetation.</i>

877
00:49:56,994 --> 00:49:58,286
{\an8} <i>And we know we're looking for</i>

878
00:49:58,286 --> 00:50:00,414
{\an8} <i>mountain ranges</i>
 <i>in Southeast Asia.</i>

879
00:50:00,414 --> 00:50:02,874
{\an8} <i>We are looking for</i>
 <i>elevated jungles.</i>

880
00:50:02,874 --> 00:50:05,002
{\an8} <i>What are you telling me?</i>
 <i>Where is he? Where is he?</i>

881
00:50:06,003 --> 00:50:07,504
{\an8} <i>Cambodia.</i>

882
00:50:07,963 --> 00:50:10,048
{\an8} <i>He's in Cambodia.</i>

883
00:50:10,048 --> 00:50:11,383
{\an8} <i>What is this? What is this mass?</i>

884
00:50:11,425 --> 00:50:13,719
{\an8} <i>[Lisa] Two hundred thousand</i>
 <i>tons of cement.</i>

885
00:50:13,760 --> 00:50:15,595
{\an8} <i>In the middle of the jungle.</i>

886
00:50:15,595 --> 00:50:16,638
{\an8} <i>That could be a lot of things.</i>

887
00:50:16,638 --> 00:50:17,889
{\an8} <i>It could be a silo,</i>
 <i>it could be a dam.</i>

888
00:50:17,931 --> 00:50:19,683
{\an8} <i>It's underground.</i>

889
00:50:20,642 --> 00:50:22,519
{\an8} <i>Oh, shit. Newton's...</i>

890
00:50:22,561 --> 00:50:25,355
{\an8} <i>-Newton's in a bunker.</i>
 <i>-[chuckles softly]</i>

891
00:50:31,236 --> 00:50:33,363
{\an8} <i>Wow, that is a terrible car.</i>

892
00:50:34,072 --> 00:50:38,577
{\an8} <i>Awful. Hey, congratulations.</i>

893
00:50:38,994 --> 00:50:39,953
{\an8} <i>Thank you.</i>

894
00:50:39,995 --> 00:50:42,247
{\an8} <i>I mean, it is never</i>
 <i>leaving the building, but...</i>

895
00:50:42,247 --> 00:50:44,541
{\an8} <i>Why are you</i>
 <i>so fucking brazen?</i>

896
00:50:45,125 --> 00:50:47,210
{\an8} <i>I just saw a miracle.</i>

897
00:50:47,252 --> 00:50:48,336
{\an8} <i>Hold on. Is this that moment</i>

898
00:50:48,378 --> 00:50:49,880
{\an8} <i>where the miracle</i>
 <i>finally wins out?</i>

899
00:50:49,921 --> 00:50:51,381
{\an8} <i>Yeah, you know what?</i>
 <i>I feel like, it is.</i>

900
00:50:51,423 --> 00:50:53,925
{\an8} <i>Then you're a child. I have it.</i>

901
00:50:53,925 --> 00:50:55,218
{\an8} <i>Hatch, I have you.</i>

902
00:50:55,218 --> 00:50:57,345
{\an8} <i>I feel like you had me</i>
 <i>a little better</i>

903
00:50:57,345 --> 00:50:59,890
{\an8} <i>before the fucking</i>
 <i>machine worked.</i>

904
00:51:00,098 --> 00:51:01,141
{\an8} <i>You psycho!</i>

905
00:51:01,183 --> 00:51:04,561
{\an8} <i>You know... You know what</i>
 <i>I absolutely have, Hatch?</i>

906
00:51:06,146 --> 00:51:07,939
{\an8} <i>I have proof</i>

907
00:51:07,939 --> 00:51:09,816
{\an8} <i>that you smuggled</i>
 <i>Newton's tenth design</i>

908
00:51:09,816 --> 00:51:10,984
{\an8} <i>out of OriGen seven years ago.</i>

909
00:51:10,984 --> 00:51:12,736
{\an8} <i>And that you tried to sell it.</i>

910
00:51:12,778 --> 00:51:14,488
{\an8} <i>And to whom.</i>

911
00:51:14,488 --> 00:51:19,367
{\an8} <i>Okay? So, this shit you're</i>
 <i>spraying about a miracle,</i>

912
00:51:19,367 --> 00:51:21,536
{\an8} <i>that miracle had</i>
 <i>a price tag for you.</i>

913
00:51:21,578 --> 00:51:25,540
{\an8} <i>That included the fact that</i>
 <i>you betrayed your sister.</i>

914
00:51:26,249 --> 00:51:27,292
{\an8} <i>Didn't you?</i>

915
00:51:27,334 --> 00:51:31,588
{\an8} <i>Your steely and fragile sister.</i>

916
00:51:34,049 --> 00:51:35,592
{\an8} <i>Now that you're all</i>
 <i>rebonded again,</i>

917
00:51:35,634 --> 00:51:39,721
{\an8} <i>it would be a fucking shame</i>
 <i>if she found out.</i>

918
00:51:54,820 --> 00:51:59,449
{\an8}<i>[Justin]</i> <i>He's changing into</i>
<i>something Anthean. Isn't he?</i>

919
00:52:04,204 --> 00:52:05,956
{\an8} <i>When I realigned him,</i>

920
00:52:07,165 --> 00:52:09,584
{\an8} <i>I was trying to unburden you.</i>

921
00:52:12,212 --> 00:52:13,922
{\an8} <i>The burden is love.</i>

922
00:52:17,259 --> 00:52:19,427
{\an8} <i>You don't understand.</i>

923
00:52:21,304 --> 00:52:22,806
{\an8} <i>I'm starting to.</i>

924
00:52:26,017 --> 00:52:27,936
{\an8} <i>You were...</i>

925
00:52:27,936 --> 00:52:29,813
{\an8} <i>You were trying to</i>
 <i>help the mission.</i>

926
00:52:31,690 --> 00:52:32,983
{\an8} <i>Help yourself.</i>

927
00:52:34,359 --> 00:52:35,819
{\an8} <i>Help him, too.</i>

928
00:52:42,367 --> 00:52:44,452
{\an8} <i>I'm sorry I yelled at you.</i>

929
00:52:46,037 --> 00:52:47,831
{\an8} <i>This wouldn't have happened</i>

930
00:52:48,790 --> 00:52:50,500
{\an8} <i>without your equation.</i>

931
00:52:52,002 --> 00:52:54,004
{\an8} <i>Uh, you interpreted it.</i>

932
00:52:54,379 --> 00:52:56,506
{\an8} <i>I interpreted your father.</i>

933
00:52:58,091 --> 00:52:59,968
{\an8} <i>Tell me about him.</i>

934
00:53:06,057 --> 00:53:07,559
{\an8} <i>Everything.</i>

935
00:53:15,859 --> 00:53:17,027
{\an8} <i>Um...</i>

936
00:53:18,111 --> 00:53:22,991
{\an8} <i>He was born on</i>
 <i>New Providence Island in, uh,</i>

937
00:53:24,201 --> 00:53:25,911
{\an8} <i>1955.</i>

938
00:53:28,413 --> 00:53:31,208
{\an8} <i>He made my dates come in</i>
 <i>and listen to Mingus.</i>

939
00:53:32,417 --> 00:53:34,544
{\an8} <i>It was mortifying.</i>

940
00:53:36,755 --> 00:53:38,215
{\an8} <i>But he is, uh...</i>

941
00:53:41,801 --> 00:53:45,764
{\an8} <i>I'm... I am so thankful.</i>

942
00:53:53,146 --> 00:53:57,943
{\an8} <i>So, God. Prayer.</i>

943
00:53:59,236 --> 00:54:03,198
{\an8} <i>The Anthean god</i>
 <i>is progress, efficiency.</i>

944
00:54:03,240 --> 00:54:05,533
{\an8} <i>That's what we worship.</i>

945
00:54:06,243 --> 00:54:08,536
{\an8} <i>Have we ever stopped to ask...</i>

946
00:54:09,788 --> 00:54:11,456
{\an8} <i>to what end?</i>

947
00:54:11,790 --> 00:54:13,416
<i>Humans do.</i>

948
00:54:13,458 --> 00:54:16,836
<i>They ask that in every moment.</i>

949
00:54:16,878 --> 00:54:18,964
<i>Every interaction.</i>

950
00:54:18,964 --> 00:54:20,966
<i>Every sunrise.</i>

951
00:54:20,966 --> 00:54:24,552
{\an8} <i>Because their God is meaning.</i>

952
00:54:25,303 --> 00:54:28,598
<i>Dinner together, meaning.</i>

953
00:54:31,142 --> 00:54:34,646
<i>A father's touch, meaning.</i>

954
00:54:35,522 --> 00:54:39,484
<i>A mother's strength, meaning.</i>

955
00:54:41,194 --> 00:54:45,115
{\an8} <i>At the beginning</i>
 <i>of this transmission, I asked,</i>

956
00:54:45,115 --> 00:54:49,286
{\an8} <i>"How is humanity</i>
 <i>beneficial to anything?</i>

957
00:54:50,578 --> 00:54:53,790
{\an8} <i>"Where does it fit</i>
 <i>in the universe?"</i>

958
00:54:55,292 --> 00:54:56,835
<i>Now I know.</i>

959
00:54:58,503 --> 00:55:00,839
<i>Find meaning in the moment</i>

960
00:55:01,589 --> 00:55:05,593
{\an8} <i>and the moment</i>
 <i>can become eternal.</i>

961
00:55:06,386 --> 00:55:09,139
{\an8} <i>Humanity is quantum.</i>

962
00:55:10,223 --> 00:55:13,768
{\an8} <i>Humanity is jazz.</i>

963
00:55:15,186 --> 00:55:16,771
{\an8} <i>And, wife...</i>

964
00:55:18,189 --> 00:55:19,983
{\an8} <i>it is beautiful.</i>