1
00:00:27,569 --> 00:00:29,529
{\an8} <i>[rumbling]</i>

2
00:01:54,155 --> 00:01:57,617
{\an8} <i>[sirens wailing in distance]</i>

3
00:01:59,661 --> 00:02:02,622
{\an8} <i>[alarm beeping]</i>

4
00:02:04,958 --> 00:02:06,793
{\an8} <i>Your family is irrelevant.</i>

5
00:02:06,793 --> 00:02:07,919
{\an8} <i>What did you just say?</i>

6
00:02:07,919 --> 00:02:10,672
{\an8} <i>They are irrelevant</i>
 <i>to this mission.</i>

7
00:02:10,713 --> 00:02:12,757
{\an8} <i>We are going to OriGen now.</i>

8
00:02:12,799 --> 00:02:14,008
{\an8} <i>We are behind schedule.</i>

9
00:02:14,008 --> 00:02:16,761
{\an8} <i>Your father can transport</i>
 <i>the pupa here.</i>

10
00:02:16,803 --> 00:02:19,097
{\an8} <i>I'll be back in three days.</i>

11
00:02:19,097 --> 00:02:22,642
{\an8} <i>To build the machine, I have to</i>
 <i>convert Newton's design,</i>

12
00:02:22,642 --> 00:02:24,102
{\an8} <i>a design requiring translation</i>

13
00:02:24,102 --> 00:02:26,020
{\an8} <i>from Anthean to</i>
 <i>human mathematics,</i>

14
00:02:26,020 --> 00:02:28,231
{\an8} <i>from Anthean to</i>
 <i>human component parts,</i>

15
00:02:28,231 --> 00:02:32,026
{\an8} <i>parts that would routinely be</i>
 <i>assembled by Anthean drones.</i>

16
00:02:32,068 --> 00:02:33,903
{\an8} <i>Humans are not as efficient.</i>

17
00:02:33,903 --> 00:02:36,281
{\an8} <i>They ask questions.</i>
 <i>They have needs.</i>

18
00:02:36,281 --> 00:02:38,032
{\an8} <i>None of which</i>
 <i>I am interested in.</i>

19
00:02:38,032 --> 00:02:39,909
{\an8} <i>That is why he sent me to you.</i>

20
00:02:39,951 --> 00:02:42,328
{\an8} <i>You do not have</i>
 <i>permission to go.</i>

21
00:02:44,164 --> 00:02:47,917
{\an8} <i>Don't ever say that</i>
 <i>to me again. Okay?</i>

22
00:02:47,959 --> 00:02:49,460
{\an8} <i>Back off my family.</i>

23
00:02:49,460 --> 00:02:51,963
{\an8} <i>There won't be any work if</i>
 <i>I have to leave them behind.</i>

24
00:02:52,005 --> 00:02:54,507
{\an8} <i>Your relationships</i>
 <i>are dead weight.</i>

25
00:02:54,507 --> 00:02:57,927
{\an8} <i>Well, your family was probably</i>
 <i>grateful for your attitude.</i>

26
00:02:57,927 --> 00:02:59,846
{\an8} <i>We have an agreement.</i>

27
00:02:59,888 --> 00:03:01,347
{\an8} <i>Three days.</i>

28
00:03:02,724 --> 00:03:03,641
{\an8} <i>[door closes]</i>

29
00:03:13,109 --> 00:03:15,737
{\an8} <i>[Hatch sighs] Wow.</i>

30
00:03:15,737 --> 00:03:19,115
{\an8} <i>Old wounds open like old melons.</i>

31
00:03:19,157 --> 00:03:21,492
{\an8} <i>Do they say that</i>
 <i>where you're from?</i>

32
00:03:21,534 --> 00:03:22,869
{\an8} <i>No.</i>

33
00:03:22,869 --> 00:03:24,162
{\an8} <i>[Hatch] Yeah, they don't</i>
 <i>say it here, either,</i>

34
00:03:24,162 --> 00:03:26,998
{\an8} <i>but it's fucking true.</i>

35
00:03:26,998 --> 00:03:29,918
{\an8} <i>Mr. Faraday, may I introduce</i>
 <i>you to your team--</i>

36
00:03:29,959 --> 00:03:32,295
{\an8} <i>Oh, this is...</i>
 <i>This is so cool. This is so--</i>

37
00:03:32,295 --> 00:03:34,088
{\an8} <i>You will execute</i>
 <i>only what I need,</i>

38
00:03:34,088 --> 00:03:35,965
{\an8} <i>when I need it. Nothing else.</i>

39
00:03:35,965 --> 00:03:38,051
{\an8} <i>Show me Newton's designs. Now.</i>

40
00:03:38,092 --> 00:03:40,678
{\an8} <i>We have the patents digitized in</i>
 <i>a centralized database--</i>

41
00:03:40,678 --> 00:03:41,763
{\an8} <i>I need the originals.</i>

42
00:03:41,763 --> 00:03:45,099
{\an8} <i>[woman] Ah. Well, um, all of</i>
 <i>Mr. Newton's original effects</i>

43
00:03:45,141 --> 00:03:48,144
{\an8} <i>were stored in a research space</i>
 <i>we no longer use.</i>

44
00:03:48,144 --> 00:03:49,604
{\an8} <i>Per Miss Flood's instructions...</i>

45
00:03:49,646 --> 00:03:50,647
{\an8} <i>[Faraday] Let's go.</i>

46
00:03:50,647 --> 00:03:51,898
{\an8} <i>[Yatzin]...we prepared a</i>
 <i>state-of-the-art lab for you</i>

47
00:03:51,940 --> 00:03:53,024
{\an8} <i>on the third floor</i>
 <i>of the main building.</i>

48
00:03:53,066 --> 00:03:54,317
{\an8} <i>We can bring you</i>
 <i>anything you need.</i>

49
00:03:54,359 --> 00:03:58,905
{\an8} <i>I'm sorry. Once you get to</i>
 <i>know him, he is a blast.</i>

50
00:03:58,905 --> 00:04:01,449
{\an8} <i> [operatic music playing] </i>

51
00:04:10,208 --> 00:04:12,168
{\an8} <i>[Zach] Um, I... I was thinking</i>
 <i>we could procure</i>

52
00:04:12,168 --> 00:04:14,295
{\an8} <i>an industrial gamma</i>
 <i>radiography machine--</i>

53
00:04:14,337 --> 00:04:17,632
{\an8} <i>Nothing with high frequency</i>
 <i>radiation enters this space.</i>

54
00:04:17,966 --> 00:04:19,092
{\an8} <i>No X-rays.</i>

55
00:04:19,092 --> 00:04:20,301
{\an8} <i>Of course not.</i>

56
00:04:20,343 --> 00:04:22,553
{\an8} <i>I shouldn't have said anything.</i>
 <i>I shouldn't have-- [grunts]</i>

57
00:04:33,648 --> 00:04:35,650
{\an8} <i>[door creaking]</i>

58
00:04:51,666 --> 00:04:53,584
{\an8} <i>[Newton murmuring]</i>

59
00:05:28,911 --> 00:05:30,788
{\an8} <i>[machine whirring]</i>

60
00:05:37,670 --> 00:05:39,672
{\an8} <i>[rumbling]</i>

61
00:05:49,057 --> 00:05:51,476
{\an8} <i>[creaking]</i>

62
00:06:14,415 --> 00:06:16,709
{\an8}<i>[Newton]</i> <i>I built a company.</i>

63
00:06:16,709 --> 00:06:19,003
{\an8} <i>They stole it from me.</i>

64
00:06:19,045 --> 00:06:20,838
{\an8} <i>You're gonna steal it back.</i>

65
00:06:51,119 --> 00:06:53,704
{\an8} <i>[sighs]</i>

66
00:06:56,999 --> 00:07:01,170
{\an8} <i>Okay. This is fucking adorable.</i>

67
00:07:01,170 --> 00:07:03,005
{\an8} <i>Where are we? Mission Control?</i>

68
00:07:03,047 --> 00:07:04,340
{\an8} <i>[Lisa] Used to be</i>
 <i>the power station</i>

69
00:07:04,340 --> 00:07:06,592
{\an8} <i>for the whole campus</i>
 <i>before they renovated.</i>

70
00:07:06,592 --> 00:07:09,971
{\an8} <i>The conduit to the warehouse</i>
 <i>still runs through here.</i>

71
00:07:09,971 --> 00:07:11,180
{\an8} <i>Thank you.</i>

72
00:07:11,222 --> 00:07:14,392
{\an8} <i>I spent the last two years of</i>
 <i>my life in basement purgatory.</i>

73
00:07:14,434 --> 00:07:17,728
{\an8} <i>Sorry, it's the only place</i>
 <i>we can tap into the feeds.</i>

74
00:07:19,272 --> 00:07:20,940
{\an8} <i>Don't be.</i>

75
00:07:21,274 --> 00:07:23,192
{\an8} <i>[sighs deeply]</i>

76
00:07:23,234 --> 00:07:25,820
{\an8} <i>Purgatory is where</i>
 <i>you get the best perspective.</i>

77
00:07:26,404 --> 00:07:28,781
{\an8} <i>[indistinct chatter]</i>

78
00:07:28,781 --> 00:07:29,991
{\an8} <i>Excuse me?</i>

79
00:07:31,826 --> 00:07:32,743
{\an8} <i>Two things.</i>

80
00:07:32,785 --> 00:07:35,204
{\an8} <i>Um, you asked us to build you</i>
 <i>a new lighting matrix.</i>

81
00:07:35,204 --> 00:07:37,790
{\an8} <i>But we can't confirm</i>
 <i>it's a lighting matrix</i>

82
00:07:37,790 --> 00:07:40,460
{\an8} <i>because you've given each of us</i>
 <i>a separate assignment</i>

83
00:07:40,501 --> 00:07:42,086
{\an8} <i>without revealing the goal.</i>

84
00:07:42,086 --> 00:07:43,171
{\an8} <i>I mean, how...[stammers]</i>

85
00:07:43,212 --> 00:07:44,380
{\an8} <i>How does that apply</i>
 <i>to the ultimate design?</i>

86
00:07:44,380 --> 00:07:46,424
{\an8} <i>We've all seen, uh, the video.</i>

87
00:07:46,424 --> 00:07:49,552
{\an8} <i>[chuckles]</i>
 <i>Can we see the cube?</i>

88
00:07:49,594 --> 00:07:51,637
{\an8} <i>It's capacitated.</i>
 <i>It was a prototype.</i>

89
00:07:51,679 --> 00:07:53,639
{\an8} <i>Were it not,</i>
 <i>I wouldn't need any of you.</i>

90
00:07:53,681 --> 00:07:56,225
{\an8} <i>[Zach chuckles] Of course.</i>
 <i>The other thing.</i>

91
00:07:56,267 --> 00:07:58,102
{\an8} <i>You've asked us to sink</i>

92
00:07:58,144 --> 00:07:59,479
{\an8} <i>a 30-foot hole</i>
 <i>in the middle of the--</i>

93
00:07:59,520 --> 00:08:02,106
{\an8} <i>I know what I asked!</i>
 <i>Why are you still here?</i>

94
00:08:02,106 --> 00:08:03,733
{\an8} <i>We need dynamite.</i>
 <i>For the bedrock.</i>

95
00:08:03,774 --> 00:08:06,277
{\an8} <i>Did you think I didn't know</i>
 <i>you'd need dynamite?</i>

96
00:08:06,319 --> 00:08:08,237
{\an8} <i>[Zach chuckles] No.</i>

97
00:08:08,237 --> 00:08:11,199
{\an8} <i>Just the... The team needs</i>
 <i>to know why, though.</i>

98
00:08:11,199 --> 00:08:13,409
{\an8} <i>We're... We're blowing</i>
 <i>a hole in the floor?</i>

99
00:08:13,409 --> 00:08:15,411
{\an8} <i>Liquid at a 30-foot depth will</i>

100
00:08:15,453 --> 00:08:17,914
{\an8} <i>balance the heavy</i>
 <i>water reactors.</i>

101
00:08:17,914 --> 00:08:18,789
{\an8} <i>That is your task.</i>

102
00:08:18,831 --> 00:08:20,416
{\an8} <i>My task is to transpose</i>
 <i>the information</i>

103
00:08:20,416 --> 00:08:24,086
{\an8} <i>so I can understand</i>
 <i>what to build. Blow the hole.</i>

104
00:08:24,086 --> 00:08:26,881
<i>This is the house</i>
<i>that Jack built </i>

105
00:08:30,176 --> 00:08:31,677
<i>Do you remember</i>
<i>that house? </i>

106
00:08:31,719 --> 00:08:34,180
<i>Yes, I do </i>
<i>I know you do now </i>

107
00:08:35,431 --> 00:08:37,517
<i>This is the land</i>
<i>that he worked by hand </i>

108
00:08:37,558 --> 00:08:40,311
<i>This is the dream</i>
<i>of an upright man </i>

109
00:08:40,353 --> 00:08:42,522
<i>This is the room</i>
<i>that he filled with love </i>

110
00:08:42,522 --> 00:08:45,191
{\an8} <i>-[Justin] Dad. Who did this?</i>
 <i>-Juzzie!</i>

111
00:08:45,191 --> 00:08:46,359
{\an8} <i>[Josiah] Who did what?</i>

112
00:08:46,400 --> 00:08:49,195
{\an8} <i>Packed our house like</i>
 <i>the Library of Congress.</i>

113
00:08:49,195 --> 00:08:52,240
{\an8} <i>[chuckles] I had an assistant.</i>

114
00:08:52,240 --> 00:08:54,492
{\an8} <i>[chuckles] The two</i>
 <i>of you did all this?</i>

115
00:08:54,534 --> 00:08:55,618
{\an8} <i>[Josiah] How many times</i>
 <i>did we move</i>

116
00:08:55,660 --> 00:08:57,578
{\an8} <i>across the United States</i>
 <i>when you were a child?</i>

117
00:08:57,578 --> 00:09:00,122
{\an8} <i>Your father knows how to pack.</i>

118
00:09:00,122 --> 00:09:02,750
{\an8} <i>Oh! You even alphabetized</i>
 <i>the vinyl.</i>

119
00:09:02,792 --> 00:09:05,086
{\an8} <i>[Josiah] Uh, I am not</i>
 <i>going to be in London</i>

120
00:09:05,127 --> 00:09:07,421
{\an8} <i>wondering where</i>
 <i>I put</i> <i>Pithecanthropus.</i>

121
00:09:07,421 --> 00:09:08,839
{\an8} <i>How's the lab?</i>

122
00:09:09,382 --> 00:09:11,050
{\an8} <i>I haven't been yet.</i>

123
00:09:11,342 --> 00:09:12,969
{\an8} <i>Okay.</i>

124
00:09:12,969 --> 00:09:14,220
{\an8} <i>Where is she?</i>

125
00:09:14,262 --> 00:09:16,013
{\an8} <i>Just follow the crayon.</i>

126
00:09:22,436 --> 00:09:24,522
{\an8} <i>[Justin] Hey, Molly-Mols.</i>

127
00:09:24,522 --> 00:09:26,857
{\an8} <i>I just didn't want to</i>
 <i>pack it yet.</i>

128
00:09:27,400 --> 00:09:29,235
{\an8} <i>[music box playing]</i>

129
00:09:34,365 --> 00:09:36,951
{\an8} <i>You know, I didn't necessarily</i>
 <i>want this for you.</i>

130
00:09:36,993 --> 00:09:39,954
{\an8} <i>I wanted you to feel rooted.</i>

131
00:09:40,288 --> 00:09:41,455
{\an8} <i>Like a tree?</i>

132
00:09:41,497 --> 00:09:43,874
{\an8} <i>[Justin] Yeah, like a tree.</i>

133
00:09:45,585 --> 00:09:48,921
{\an8} <i>Grandpa's job moved us</i>
 <i>around pretty much all the time.</i>

134
00:09:49,213 --> 00:09:51,173
{\an8} <i>I didn't like it.</i>

135
00:09:51,173 --> 00:09:53,259
{\an8} <i>But this is important, Molly.</i>

136
00:09:53,301 --> 00:09:56,637
{\an8} <i>Does it have something</i>
 <i>to do with the larva?</i>

137
00:09:58,264 --> 00:10:01,350
{\an8} <i>Yeah. Yeah, it does.</i>

138
00:10:01,350 --> 00:10:02,977
{\an8} <i>Is he your boyfriend?</i>

139
00:10:02,977 --> 00:10:04,979
{\an8} <i>[chuckles] No.</i>

140
00:10:06,188 --> 00:10:07,982
{\an8} <i>No, he's not.</i>

141
00:10:12,903 --> 00:10:13,988
{\an8} <i>Hey.</i>

142
00:10:16,115 --> 00:10:17,783
{\an8} <i>I know Portia's here...</i>

143
00:10:19,452 --> 00:10:21,245
{\an8} <i>I love you so much.</i>

144
00:10:21,245 --> 00:10:23,331
{\an8} <i>-I love you, too.</i>
 <i>-Oh, my gosh.</i>

145
00:10:23,331 --> 00:10:25,333
{\an8} <i>And your friends are here.</i>

146
00:10:25,333 --> 00:10:26,459
{\an8} <i>But you know what?</i>

147
00:10:26,459 --> 00:10:28,586
{\an8} <i>They got us a big apartment</i>
 <i>near the park</i>

148
00:10:28,628 --> 00:10:30,588
{\an8} <i>where there's a lot of kids.</i>

149
00:10:30,588 --> 00:10:33,507
{\an8} <i>[whispering] You should see</i>
 <i>the size of your room.</i>

150
00:10:33,549 --> 00:10:35,676
{\an8} <i>I don't need a bigger room.</i>

151
00:10:35,676 --> 00:10:39,138
{\an8} <i>Wow. You are one tough cookie.</i>

152
00:10:40,514 --> 00:10:42,016
{\an8} <i>So are you.</i>

153
00:10:42,016 --> 00:10:43,142
{\an8} <i>[chuckles]</i>

154
00:10:44,685 --> 00:10:47,521
{\an8} <i>You'll come back</i>
 <i>or I'll come visit, okay?</i>

155
00:10:47,521 --> 00:10:50,441
{\an8} <i>Thank you for being here for</i>
 <i>everything that ever mattered.</i>

156
00:10:50,441 --> 00:10:54,278
{\an8} <i>What? I... I am</i>
 <i>everything that matters.</i>

157
00:10:54,320 --> 00:10:55,946
{\an8} <i>I love you.</i>

158
00:10:58,616 --> 00:11:00,159
{\an8} <i>[Josiah] All right.</i>

159
00:11:01,077 --> 00:11:02,995
{\an8} <i>London, here we come.</i>

160
00:11:02,995 --> 00:11:04,163
{\an8} <i>[Portia] Bye!</i>

161
00:11:10,670 --> 00:11:14,256
{\an8} <i>Excuse me.</i>
 <i>The bathrooms are locked.</i>

162
00:11:14,256 --> 00:11:15,341
{\an8} <i>[Faraday] Yes.</i>

163
00:11:15,341 --> 00:11:16,759
{\an8} <i>The log says you used</i>

164
00:11:16,759 --> 00:11:19,261
{\an8} <i>the bathroom at</i>
 <i>9:57 this morning.</i>

165
00:11:19,261 --> 00:11:21,389
{\an8} <i>-What log?</i>
 <i>-Is it your menses?</i>

166
00:11:21,430 --> 00:11:23,808
{\an8} <i>[scoffs] Did you</i>
 <i>just say "menses"?</i>

167
00:11:23,808 --> 00:11:26,394
{\an8} <i>At your age, you shouldn't</i>
 <i>still be having your menses.</i>

168
00:11:26,394 --> 00:11:29,146
{\an8} <i>Jos, I... [chuckles]</i>
 <i>I need you to listen.</i>

169
00:11:29,146 --> 00:11:31,232
{\an8} <i>May I ask you to repeat?</i>

170
00:11:31,232 --> 00:11:32,400
{\an8} <i>Who's in the mood for donuts?</i>

171
00:11:32,441 --> 00:11:33,609
{\an8} <i>This obsession with your menses</i>

172
00:11:33,651 --> 00:11:36,445
{\an8} <i>is draining your productivity.</i>
 <i>No, I will not repeat.</i>

173
00:11:36,445 --> 00:11:39,115
{\an8} <i>No. No. No, no, you can't--</i>
 <i>[stammers] Uh...</i>

174
00:11:39,156 --> 00:11:41,575
{\an8} <i>So sorry. So, uh, women--</i>

175
00:11:41,575 --> 00:11:42,993
{\an8} <i>-[both] Women?</i>
 <i>-You are women.</i>

176
00:11:43,035 --> 00:11:47,123
{\an8} <i>Um, you know, why don't</i>
 <i>you guys take tomorrow off?</i>

177
00:11:47,123 --> 00:11:48,207
{\an8} <i>What, to call my lawyer?</i>

178
00:11:48,249 --> 00:11:50,584
{\an8} <i>No, you know, just so we can</i>
 <i>revisit our... Our revamped,</i>

179
00:11:50,626 --> 00:11:53,087
{\an8} <i>um, sensitivity initiative.</i>

180
00:11:53,129 --> 00:11:53,963
{\an8} <i>But... I'd say now,</i>

181
00:11:54,004 --> 00:11:55,548
{\an8} <i>isn't it about</i>
 <i>quitting time, anyway?</i>

182
00:11:55,548 --> 00:11:56,757
{\an8} <i>That's not necessary.</i>

183
00:11:56,799 --> 00:11:59,552
{\an8} <i>When the meshwork is finished,</i>
 <i>I'll break them into five groups</i>

184
00:11:59,552 --> 00:12:03,514
{\an8} <i>with alternating</i>
 <i>11-minute sleep shifts.</i>

185
00:12:03,514 --> 00:12:05,933
{\an8} <i>[Jocelyn] You want us to sleep</i>
 <i>in 11-minute shifts?</i>

186
00:12:05,933 --> 00:12:08,394
{\an8} <i>That should be enough</i>
 <i>to stave off psychosis.</i>

187
00:12:09,478 --> 00:12:10,563
{\an8} <i>Shit. [chuckles]</i>

188
00:12:10,563 --> 00:12:11,647
{\an8}<i>[Hatch]</i> <i>No,</i>
<i>no sleeping here. No cots.</i>

189
00:12:11,689 --> 00:12:13,482
<i>They're not carnival workers,</i>

190
00:12:13,524 --> 00:12:15,484
{\an8} <i>they're people.</i>
 <i>They gotta go home.</i>

191
00:12:15,484 --> 00:12:17,653
{\an8} <i>-Home is illusory.</i>
 <i>-[Hatch] All right, stop.</i>

192
00:12:17,653 --> 00:12:20,322
{\an8} <i>Human beings have a very</i>
 <i>narrow window of interests.</i>

193
00:12:20,364 --> 00:12:21,365
{\an8} <i>We have... We have needs.</i>

194
00:12:21,407 --> 00:12:23,617
{\an8} <i>And they include</i>
 <i>nutrition and peeing.</i>

195
00:12:23,617 --> 00:12:24,827
{\an8} <i>And if those needs aren't met,</i>

196
00:12:24,869 --> 00:12:26,912
{\an8} <i>we'll get litigated</i>
 <i>out of existence.</i>

197
00:12:26,912 --> 00:12:27,913
{\an8} <i>Fine.</i>

198
00:12:27,955 --> 00:12:31,208
{\an8} <i>I'll incorporate full-circadian</i>
 <i>rhythm sleep-cycles.</i>

199
00:12:31,208 --> 00:12:32,626
{\an8} <i>Excellent. Thank you.</i>

200
00:12:32,668 --> 00:12:34,545
{\an8} <i>Sir? We finished.</i>

201
00:12:34,545 --> 00:12:35,629
{\an8} <i>The outer casing's done.</i>

202
00:12:35,671 --> 00:12:37,298
{\an8} <i>That's a nice lobster trap.</i>

203
00:12:37,339 --> 00:12:39,300
{\an8} <i>[Faraday] Once we have</i>
 <i>built the machine,</i>

204
00:12:39,300 --> 00:12:41,469
{\an8} <i>the cage will provide protection</i>

205
00:12:41,469 --> 00:12:44,972
{\an8} <i>from interference</i>
 <i>by electromagnetic fields.</i>

206
00:12:46,474 --> 00:12:48,309
{\an8} <i>[Hatch] So, like a shield?</i>

207
00:12:52,396 --> 00:12:54,899
{\an8} <i>[machine powering up]</i>

208
00:13:10,539 --> 00:13:12,249
{\an8} <i>[static crackling]</i>

209
00:13:12,249 --> 00:13:13,459
{\an8} <i>What the shit is this?</i>

210
00:13:14,335 --> 00:13:16,337
{\an8} <i>[Lisa] Some kind</i>
 <i>of interference.</i>

211
00:13:16,337 --> 00:13:17,671
{\an8} <i>[all cheering]</i>

212
00:13:17,671 --> 00:13:20,174
{\an8} <i>All right. Yeah. Well done, all.</i>

213
00:13:20,674 --> 00:13:22,468
{\an8} <i>All right. Yeah.</i>

214
00:13:22,468 --> 00:13:24,428
{\an8} <i>Good work, everybody.</i>

215
00:13:24,428 --> 00:13:25,763
{\an8} <i>He blocked us out.</i>

216
00:13:25,763 --> 00:13:27,431
{\an8} <i>[Lisa] I think</i>
 <i>it's an accidental--</i>

217
00:13:27,431 --> 00:13:29,308
{\an8} <i>It's not accidental.</i>
 <i>He built a...</i>

218
00:13:29,600 --> 00:13:31,435
{\an8} <i>A Faraday cage.</i>

219
00:13:31,435 --> 00:13:34,146
{\an8} <i>[shudders] Fix it.</i>

220
00:13:35,981 --> 00:13:39,151
{\an8} <i>Hey, you can all head home</i>
 <i>and sleep in your own beds.</i>

221
00:13:47,660 --> 00:13:50,120
{\an8} <i>What the hell is</i>
 <i>the matter with you?</i>

222
00:13:52,373 --> 00:13:56,418
{\an8} <i>The design is nonsensical.</i>

223
00:13:56,418 --> 00:13:57,545
{\an8} <i>Nonsensical how?</i>

224
00:13:57,545 --> 00:14:01,048
{\an8} <i>None of the diagrammatic</i>
 <i>pieces fit together.</i>

225
00:14:01,048 --> 00:14:04,552
{\an8} <i>It's like building a puzzle</i>
 <i>without knowing the final image.</i>

226
00:14:04,593 --> 00:14:06,637
{\an8} <i>I don't know what</i>
 <i>it's supposed to look like.</i>

227
00:14:06,679 --> 00:14:10,766
{\an8} <i>And the equation calls for</i>
 <i>tritium as a power source.</i>

228
00:14:10,808 --> 00:14:13,644
{\an8} <i>Newton had it in</i>
 <i>ample supply in 1986.</i>

229
00:14:13,644 --> 00:14:14,687
{\an8} <i>But as he would know,</i>

230
00:14:14,687 --> 00:14:16,814
{\an8} <i>it only carries</i>
 <i>a half-life of 12.7 years.</i>

231
00:14:16,856 --> 00:14:19,358
{\an8} <i>So, that supply</i>
 <i>is useless? [sighs]</i>

232
00:14:19,400 --> 00:14:20,734
{\an8} <i>Okay. Okay.</i>

233
00:14:20,734 --> 00:14:22,361
{\an8} <i>[stammers] Didn't you</i>
 <i>mention a date?</i>

234
00:14:22,403 --> 00:14:26,657
{\an8} <i>My entire species dies</i>
 <i>in 2.4 years.</i>

235
00:14:26,657 --> 00:14:29,743
{\an8} <i>Yours will follow in 2030.</i>

236
00:14:29,743 --> 00:14:32,204
{\an8} <i>-I'm aware.</i>
 <i>-This is the apex.</i>

237
00:14:32,204 --> 00:14:33,080
{\an8} <i>The last step.</i>

238
00:14:33,080 --> 00:14:35,541
{\an8} <i>Either I am incapable</i>
 <i>of understanding...</i>

239
00:14:38,502 --> 00:14:40,421
{\an8} <i>not ready to understand...</i>

240
00:14:46,802 --> 00:14:48,429
{\an8} <i>or it's nonsense.</i>

241
00:14:59,481 --> 00:15:00,482
{\an8} <i>Why would he--</i>

242
00:15:00,482 --> 00:15:03,110
{\an8} <i>For it to be nonsense, Newton...</i>

243
00:15:04,695 --> 00:15:07,072
{\an8} <i>would have to be insane.</i>

244
00:15:10,409 --> 00:15:12,119
{\an8} <i>[rumbling]</i>

245
00:15:39,939 --> 00:15:42,066
{\an8} <i>[dog barks in distance]</i>

246
00:15:43,734 --> 00:15:45,778
{\an8} <i>[Spencer over phone]</i>
<i>It's gone inter-agency?</i>

247
00:15:45,819 --> 00:15:47,613
<i>We needed to keep</i>
<i>the circle small.</i>

248
00:15:47,655 --> 00:15:49,990
{\an8} <i>Yes, but the video isn't small.</i>

249
00:15:49,990 --> 00:15:51,700
<i>It's up to 80 million hits.</i>

250
00:15:51,700 --> 00:15:53,869
<i>Everyone's trying to</i>
<i>figure out who he is.</i>

251
00:15:53,869 --> 00:15:57,539
{\an8} <i>We bought some time by saying</i>
 <i>he's a basement-dwelling hacker</i>

252
00:15:57,539 --> 00:15:59,458
{\an8} <i>who hit the London grid.</i>

253
00:15:59,500 --> 00:16:00,960
{\an8} <i>It'll hold for a while,</i>

254
00:16:00,960 --> 00:16:02,962
{\an8} <i>but the Director</i>
 <i>wants me on-site there.</i>

255
00:16:02,962 --> 00:16:04,964
{\an8}<i>[Spencer]</i> <i>Faraday couldn't</i>
<i>sneeze without it being logged.</i>

256
00:16:04,964 --> 00:16:07,508
{\an8} <i>But if you come in here, the FBI</i>
 <i>is gonna wanna come in,</i>

257
00:16:07,549 --> 00:16:08,926
{\an8} <i>and then the NSA,</i>
 <i>and then the DSI.</i>

258
00:16:08,968 --> 00:16:10,970
{\an8} <i>And pretty soon it's gonna be</i>
 <i>a fucking Google tab.</i>

259
00:16:11,011 --> 00:16:13,013
{\an8} <i>-Spencer, you sound--</i>
<i>- I'm good, I'm good.</i>

260
00:16:13,055 --> 00:16:14,765
{\an8} <i>-I'm good, I promise.</i>
<i>- Okay.</i>

261
00:16:14,807 --> 00:16:18,268
{\an8} <i>But if this one doesn't</i>
 <i>go right, I can't help you.</i>

262
00:16:18,310 --> 00:16:19,436
{\an8} <i>I got it.</i>

263
00:16:25,234 --> 00:16:29,029
{\an8} <i>Are you sampling that water</i>
 <i>for tritium concentrations?</i>

264
00:16:29,989 --> 00:16:33,367
{\an8} <i>Yes. Its half-life</i>
 <i>is short here.</i>

265
00:16:33,409 --> 00:16:34,994
{\an8} <i>Well, you better find some,</i>

266
00:16:35,035 --> 00:16:36,120
{\an8} <i>if you're trying to sequence</i>

267
00:16:36,120 --> 00:16:37,997
{\an8} <i>enough heavy water</i>
 <i>to create fusion.</i>

268
00:16:38,038 --> 00:16:41,417
{\an8} <i>There's barely enough of</i>
 <i>anything on this rock anymore.</i>

269
00:16:41,458 --> 00:16:42,376
{\an8} <i>You want a donut?</i>

270
00:16:42,376 --> 00:16:45,004
{\an8} <i>-I never said the word "fusion."</i>
 <i>-Didn't you?</i>

271
00:16:45,004 --> 00:16:46,171
{\an8} <i>I just thought, because that's</i>

272
00:16:46,213 --> 00:16:48,549
{\an8} <i>a fascinating scintillator</i>
 <i>you got there.</i>

273
00:16:48,590 --> 00:16:50,342
{\an8} <i>It's my own design.</i>

274
00:16:50,759 --> 00:16:52,761
{\an8} <i>But it must be malfunctioning.</i>

275
00:16:52,803 --> 00:16:54,972
{\an8} <i>The water's ambient</i>
 <i>tritium reading</i>

276
00:16:54,972 --> 00:16:58,183
{\an8} <i>is barely 2.3 parts</i>
 <i>per quintillion.</i>

277
00:16:58,559 --> 00:17:00,185
{\an8} <i>You expected more?</i>

278
00:17:01,895 --> 00:17:05,274
{\an8} <i>You won't find fallout in there,</i>
 <i>just standard groundwater.</i>

279
00:17:05,274 --> 00:17:08,652
{\an8} <i>Shouldn't your logical</i>
 <i>and calculatory abilities</i>

280
00:17:08,694 --> 00:17:10,029
{\an8} <i>have deteriorated by now?</i>

281
00:17:10,029 --> 00:17:12,239
{\an8} <i>Maybe I'm just reaching</i>
 <i>my half-life, you little pisher.</i>

282
00:17:12,239 --> 00:17:15,951
{\an8} <i>Why haven't they sent you to one</i>
 <i>of those old-people places?</i>

283
00:17:15,993 --> 00:17:18,912
{\an8} <i>If you knew half of what</i>
 <i>I know about half-lives,</i>

284
00:17:18,912 --> 00:17:20,497
{\an8} <i>you wouldn't need</i>
 <i>to ask that question,</i>

285
00:17:20,539 --> 00:17:21,790
{\an8} <i>and fuck you, by the way.</i>

286
00:17:21,832 --> 00:17:25,919
{\an8} <i>You can think of me</i>
 <i>as the institutional memory.</i>

287
00:17:25,961 --> 00:17:27,796
{\an8} <i>-Watt.</i>
 <i>-What?</i>

288
00:17:27,796 --> 00:17:29,548
{\an8} <i>-Watt is my name.</i>
 <i>-I don't know.</i>

289
00:17:29,548 --> 00:17:32,092
{\an8} <i>No, no, no.</i>
 <i>Watt, that is my name.</i>

290
00:17:32,134 --> 00:17:36,889
{\an8} <i>W-A-T-T. Like the power</i>
 <i>in the circuit.</i>

291
00:17:36,889 --> 00:17:39,808
{\an8} <i>And you must be the magic weirdo</i>
 <i>everyone's whispering about.</i>

292
00:17:39,850 --> 00:17:41,060
{\an8} <i>The one who will finally unlock</i>

293
00:17:41,060 --> 00:17:43,687
{\an8} <i>the innermost secrets</i>
 <i>of the tenth design.</i>

294
00:17:44,480 --> 00:17:45,731
{\an8} <i>Well, woo-dee-woo.</i>

295
00:17:46,899 --> 00:17:48,150
{\an8} <i>Woo-dee-woo.</i>

296
00:17:48,150 --> 00:17:52,404
{\an8} <i>We used to wrangle with it,</i>
 <i>back in Kentucky. With Mr. N.</i>

297
00:17:53,363 --> 00:17:54,406
{\an8} <i>Kentucky?</i>

298
00:17:54,865 --> 00:17:57,242
{\an8} <i>You worked under Thomas Newton?</i>

299
00:17:57,618 --> 00:17:59,620
{\an8} <i>Oh, so now I'm interesting?</i>

300
00:18:00,120 --> 00:18:01,830
{\an8} <i>Yes, I worked with that man.</i>

301
00:18:01,830 --> 00:18:04,917
{\an8} <i>He had the most surprising mind.</i>

302
00:18:04,917 --> 00:18:08,087
{\an8} <i>It was a pleasure.</i>
 <i>It was science.</i>

303
00:18:08,087 --> 00:18:12,341
{\an8} <i>I... I can't understand why</i>
 <i>he brought me...</i>

304
00:18:12,341 --> 00:18:13,342
{\an8} <i>[grunts]</i>

305
00:18:13,383 --> 00:18:14,927
{\an8} <i>[breathes deeply]</i>

306
00:18:14,927 --> 00:18:17,221
{\an8} <i>I can't read his design.</i>

307
00:18:17,221 --> 00:18:19,890
{\an8} <i>I could barely understand</i>
 <i>half of what he was on about.</i>

308
00:18:19,890 --> 00:18:22,976
{\an8} <i>And that was before my brain</i>
 <i>circuity was deteriorated.</i>

309
00:18:23,018 --> 00:18:24,770
{\an8} <i>That shouldn't apply to me.</i>

310
00:18:26,355 --> 00:18:29,858
{\an8} <i>It's hard living in</i>
 <i>the shadow of a genius,</i>

311
00:18:29,900 --> 00:18:33,070
{\an8} <i>but you're the man of</i>
 <i>the moment or the century.</i>

312
00:18:33,070 --> 00:18:34,780
{\an8} <i>You'll figure it out.</i>

313
00:18:34,780 --> 00:18:37,783
{\an8} <i>I mean, you really</i>
 <i>don't have a choice.</i>

314
00:18:47,876 --> 00:18:50,087
<i>Hey there, sugar darling </i>

315
00:18:50,087 --> 00:18:52,339
<i>Let me tell you something </i>

316
00:18:52,381 --> 00:18:56,969
<i>Girl, I've been</i>
<i>Trying to say, now </i>

317
00:18:57,010 --> 00:18:58,971
<i>You look so sweet... </i>

318
00:18:58,971 --> 00:19:01,723
{\an8} <i>[Josiah] Hey-hey. Molly girl.</i>

319
00:19:01,723 --> 00:19:04,351
{\an8} <i>Hey, Molly-Mols.</i>

320
00:19:04,810 --> 00:19:07,604
{\an8} <i>So? What do you think?</i>

321
00:19:08,772 --> 00:19:09,898
{\an8} <i>[Josiah chuckles]</i>

322
00:19:09,898 --> 00:19:11,984
{\an8} <i>[Molly] It's like we live in</i>
 <i>a coffee commercial now.</i>

323
00:19:12,025 --> 00:19:16,196
{\an8} <i>Oh, really? Is it a good</i>
 <i>coffee commercial?</i>

324
00:19:18,949 --> 00:19:20,075
{\an8} <i>[cell phone buzzing]</i>

325
00:19:20,117 --> 00:19:21,743
{\an8} <i>[Josiah] How about some of this</i>
 <i>cassava, girl, hmm?</i>

326
00:19:21,743 --> 00:19:22,911
{\an8} <i>[Molly] Mmm-mmm.</i>

327
00:19:22,953 --> 00:19:26,081
{\an8} <i>-Maybe you'll like that, hmm?</i>
 <i>-[Molly] It looks gross.</i>

328
00:19:26,123 --> 00:19:29,334
{\an8}<i>[Hatch]</i> <i>Hey, are you back yet?</i>
<i>Because we have a problem.</i>

329
00:19:33,130 --> 00:19:35,424
{\an8} <i>[indistinct chatter]</i>

330
00:19:35,424 --> 00:19:37,301
{\an8} <i>[drill whirring]</i>

331
00:19:39,887 --> 00:19:41,722
{\an8} <i>[indistinct conversation]</i>

332
00:19:48,520 --> 00:19:50,314
{\an8} <i>Stop! Freeze!</i>

333
00:19:50,314 --> 00:19:52,232
{\an8} <i>If there are cords</i>
 <i>around your feet,</i>

334
00:19:52,232 --> 00:19:56,361
{\an8} <i>step out of them slowly</i>
 <i>and then nobody move.</i>

335
00:19:57,196 --> 00:19:59,907
{\an8} <i>I'm Justin Falls,</i>
 <i>your project manager.</i>

336
00:19:59,907 --> 00:20:01,992
{\an8} <i>And whatever you've been told,</i>

337
00:20:01,992 --> 00:20:04,369
{\an8} <i>you're about to be untold.</i>

338
00:20:09,333 --> 00:20:12,586
{\an8} <i>It has the three Lego</i>
 <i>mini-figures I wanted.</i>

339
00:20:13,420 --> 00:20:14,546
{\an8} <i>You know,</i>

340
00:20:15,797 --> 00:20:18,425
{\an8} <i>Lego bricks are made</i>
 <i>so precisely</i>

341
00:20:18,759 --> 00:20:20,260
{\an8} <i>that even the new ones</i>

342
00:20:20,260 --> 00:20:23,180
{\an8} <i>fit into the old ones</i>
 <i>made in the '50s.</i>

343
00:20:23,180 --> 00:20:25,724
{\an8} <i>The '50s or the 1900s?</i>

344
00:20:26,934 --> 00:20:28,894
{\an8} <i>[chuckles]</i>

345
00:20:28,894 --> 00:20:31,355
{\an8} <i>I liked our old house</i>

346
00:20:32,064 --> 00:20:33,899
{\an8} <i>and our old neighborhood.</i>

347
00:20:33,941 --> 00:20:36,235
{\an8} <i>You can love them both,</i>
 <i>Molly-girl.</i>

348
00:20:36,235 --> 00:20:40,030
{\an8} <i>A new Lego fits into</i>
 <i>the old ones. Hmm?</i>

349
00:20:40,030 --> 00:20:41,573
{\an8} <i>[chuckles]</i>

350
00:20:42,157 --> 00:20:44,409
{\an8} <i>I don't know if I like</i>
 <i>your new black hair.</i>

351
00:20:44,409 --> 00:20:47,454
{\an8} <i>[echoing] Did you dye</i>
 <i>your old gray hair?</i>

352
00:20:50,749 --> 00:20:52,084
{\an8} <i>Grandpa?</i>

353
00:20:52,084 --> 00:20:54,461
{\an8} <i>[traffic zooming past]</i>

354
00:20:54,878 --> 00:20:56,463
{\an8} <i>Grandpa?</i>

355
00:20:56,797 --> 00:20:58,465
{\an8} <i>[engine revving]</i>

356
00:20:59,007 --> 00:21:00,175
{\an8} <i>Grandpa, what--</i>

357
00:21:00,175 --> 00:21:02,052
{\an8} <i>-[horns honking]</i>
 <i>-[tires screeching]</i>

358
00:21:02,052 --> 00:21:04,096
{\an8} <i>-[horn honking]</i>
 <i>-[men clamoring]</i>

359
00:21:04,096 --> 00:21:05,889
{\an8} <i>If you can't drive</i>
 <i>like a human being,</i>

360
00:21:05,931 --> 00:21:07,516
{\an8} <i>take your useless self</i>
 <i>off the road.</i>

361
00:21:07,557 --> 00:21:10,269
{\an8} <i>So little children</i>
 <i>and old folks can walk safely.</i>

362
00:21:10,269 --> 00:21:14,439
{\an8} <i>Yes! I'm shaking my fist at you!</i>

363
00:21:18,902 --> 00:21:20,404
{\an8} <i>Okay, wake him up</i>
 <i>and send him home,</i>

364
00:21:20,404 --> 00:21:23,240
{\an8} <i>and will you get these</i>
 <i>cots out of here, please?</i>

365
00:21:23,282 --> 00:21:25,826
{\an8} <i>Uh, why are the tables</i>
 <i>like that?</i>

366
00:21:25,867 --> 00:21:28,287
{\an8} <i>Oh, he made us</i>
 <i>get rid of all the chairs.</i>

367
00:21:28,287 --> 00:21:29,871
{\an8} <i>-Uh-huh.</i>
 <i>-No, it's cool.</i>

368
00:21:29,871 --> 00:21:31,331
{\an8} <i>He hasn't</i>
 <i>stopped for 30 hours.</i>

369
00:21:31,331 --> 00:21:32,874
{\an8} <i>So, who am I to ask for a chair?</i>

370
00:21:32,874 --> 00:21:35,127
{\an8} <i>Like, I hate myself.</i>
 <i>He's incredible.</i>

371
00:21:35,168 --> 00:21:37,921
{\an8} <i>Hey. Hey, you're being</i>
 <i>crazy at people.</i>

372
00:21:37,963 --> 00:21:39,131
{\an8} <i>They're gonna get hurt here</i>

373
00:21:39,131 --> 00:21:41,425
{\an8} <i>and you are</i>
 <i>responsible for that.</i>

374
00:21:41,800 --> 00:21:42,843
{\an8} <i>Hey.</i>

375
00:21:43,802 --> 00:21:44,845
{\an8} <i>Hello?</i>

376
00:21:45,971 --> 00:21:46,972
{\an8} <i>Hey.</i>

377
00:21:46,972 --> 00:21:48,974
{\an8} <i>Newton's design doesn't work.</i>

378
00:21:51,977 --> 00:21:53,854
{\an8} <i>Well, you'll make it work.</i>

379
00:21:53,895 --> 00:21:55,022
{\an8} <i>I mean, that's why you're here.</i>

380
00:21:55,063 --> 00:21:56,440
{\an8} <i>[Faraday] I'm telling you,</i>
 <i>I can't.</i>

381
00:21:56,481 --> 00:21:59,359
{\an8} <i>-Is that calling for tritium?</i>
 <i>-Yes.</i>

382
00:21:59,401 --> 00:22:01,403
{\an8} <i>The concentration in</i>
 <i>the water is far too low.</i>

383
00:22:01,445 --> 00:22:03,822
{\an8} <i>-The amount we would need--</i>
 <i>-It's unstable.</i>

384
00:22:03,864 --> 00:22:04,781
{\an8} <i>And rare.</i>

385
00:22:04,781 --> 00:22:08,118
{\an8} <i>So, we have an unusable design</i>
 <i>and no fuel source.</i>

386
00:22:08,160 --> 00:22:09,911
{\an8} <i>There must be something</i>
 <i>I've missed.</i>

387
00:22:09,953 --> 00:22:12,122
{\an8} <i>There must be</i>
 <i>something I'm...</i>

388
00:22:12,122 --> 00:22:14,916
{\an8} <i>[stammers] I'm blind to.</i>

389
00:22:14,916 --> 00:22:16,752
{\an8} <i>Okay, all right.</i>

390
00:22:16,793 --> 00:22:18,003
{\an8} <i>You're frying your own circuits</i>

391
00:22:18,045 --> 00:22:20,213
{\an8} <i>and that makes</i>
 <i>everything more dangerous.</i>

392
00:22:20,255 --> 00:22:23,008
{\an8} <i>Besides, you need a shower.</i>

393
00:22:23,842 --> 00:22:25,010
{\an8} <i>You're stinky.</i>

394
00:22:26,803 --> 00:22:27,888
{\an8} <i>[sniffs]</i>

395
00:22:29,431 --> 00:22:33,226
<i>Are you really not gonna even</i>
<i>give me his fucking name?</i>

396
00:22:33,268 --> 00:22:36,021
<i>What the hell do you think</i>
<i>we do at the</i> {\an8}<i>Washington Post?</i>

397
00:22:36,063 --> 00:22:37,898
<i>I'll get it, Hatch.</i>
<i>You know I will.</i>

398
00:22:37,898 --> 00:22:38,857
{\an8} <i>I know you will.</i>

399
00:22:38,899 --> 00:22:40,317
{\an8} <i>Look, how long have</i>
 <i>we known each other?</i>

400
00:22:40,359 --> 00:22:41,485
{\an8} <i>Sophomore year, Wesleyan.</i>

401
00:22:41,526 --> 00:22:43,111
{\an8} <i>By the way,</i>
 <i>I love you as a blonde.</i>

402
00:22:43,153 --> 00:22:47,032
<i>So, how do you feel about being</i>
<i>back in the yada-yada-yada?</i>

403
00:22:47,074 --> 00:22:49,117
{\an8} <i>I'm, uh, thrilled to be</i>
 <i>back at OriGen,</i>

404
00:22:49,117 --> 00:22:51,495
{\an8} <i>the company that my family</i>
 <i>has run for decades.</i>

405
00:22:51,495 --> 00:22:54,998
{\an8} <i>Thrilled to be developing</i>
 <i>our next step, which--</i>

406
00:22:54,998 --> 00:22:56,124
<i>Ooh, uh, whoa, whoa.</i>

407
00:22:56,124 --> 00:22:57,501
<i>Uh, can you confirm</i>
<i>those next steps?</i>

408
00:22:57,501 --> 00:22:59,795
<i>Are they related to</i>
<i>the light show in London?</i>

409
00:22:59,795 --> 00:23:02,089
<i>Some kind of energy source?</i>

410
00:23:02,130 --> 00:23:03,340
{\an8} <i>I can confirm that you're still</i>

411
00:23:03,382 --> 00:23:05,258
{\an8} <i>the Interruptress</i>
 <i>of all Interruptresses.</i>

412
00:23:05,300 --> 00:23:08,345
{\an8} <i>Although, it's usually when</i>
 <i>you're a little caffeinated.</i>

413
00:23:08,387 --> 00:23:10,555
{\an8} <i>-[laughs]</i>
 <i>-[distorted]</i>

414
00:23:12,265 --> 00:23:13,308
<i>Really?</i> {\an8}<i>[distorted]</i>

415
00:23:13,308 --> 00:23:14,601
<i>You know, if I wasn't, uh...</i>

416
00:23:14,601 --> 00:23:17,646
{\an8}<i>[normal]</i> <i>...already a cynic,</i>
<i>I'd be insulted, Hatch.</i>

417
00:23:17,687 --> 00:23:18,563
{\an8} <i>Insulted by what?</i>

418
00:23:18,605 --> 00:23:20,065
<i>Well, at the fact that</i>
<i>you're recording</i>

419
00:23:20,107 --> 00:23:21,942
<i>our fucking conversation.</i>

420
00:23:24,236 --> 00:23:25,904
{\an8} <i>I'll call you back.</i>

421
00:23:26,279 --> 00:23:28,365
{\an8} <i>Hey, Edie, what the fuck?</i>

422
00:23:28,407 --> 00:23:31,159
{\an8} <i>Really? You're bugging</i>
 <i>my office?</i>

423
00:23:31,159 --> 00:23:32,744
{\an8} <i>[Spencer slurps]</i>

424
00:23:34,121 --> 00:23:35,622
{\an8} <i>-You're bugging my office?</i>
 <i>-[Spencer] Hmm.</i>

425
00:23:35,664 --> 00:23:38,917
{\an8} <i>I fucking knew you weren't DOE.</i>
 <i>You're CIA.</i>

426
00:23:38,959 --> 00:23:39,960
{\an8} <i>Clever.</i>

427
00:23:40,001 --> 00:23:41,920
{\an8} <i>[Hatch] Here to make sure I'm</i>
 <i>not taking home office supplies?</i>

428
00:23:41,962 --> 00:23:44,297
{\an8} <i>No, I'm here</i>
 <i>to let your sister know</i>

429
00:23:44,297 --> 00:23:45,507
{\an8} <i>who she just made a deal with.</i>

430
00:23:45,507 --> 00:23:47,634
{\an8} <i>What Faraday really is. I know</i>
 <i>you weren't gonna tell her.</i>

431
00:23:47,634 --> 00:23:50,345
{\an8} <i>Did you tell her with</i>
 <i>any delicacy or sensi--</i>

432
00:23:50,345 --> 00:23:53,432
{\an8} <i>Delicacy? About the thing</i>
 <i>that's in the warehouse?</i>

433
00:23:53,473 --> 00:23:55,976
{\an8} <i>Or did you mean the arrangement</i>
 <i>that your daddy had with us.</i>

434
00:23:56,643 --> 00:23:59,646
{\an8} <i>'Cause, uh, come on,</i>
 <i>you guys had to know</i>

435
00:23:59,646 --> 00:24:04,651
{\an8} <i>that your dad's bill would</i>
 <i>come due eventually, right?</i>

436
00:24:04,651 --> 00:24:07,195
{\an8} <i>But you know what</i>
 <i>I don't understand, Hatch,</i>

437
00:24:07,195 --> 00:24:10,449
{\an8} <i>is why you don't care</i>
 <i>that it's not human.</i>

438
00:24:10,490 --> 00:24:12,492
{\an8} <i>That thing in the warehouse.</i>

439
00:24:12,534 --> 00:24:14,119
{\an8} <i>I mean, you can play</i>
 <i>savior all you want,</i>

440
00:24:14,119 --> 00:24:16,204
{\an8} <i>but that's not a human being.</i>

441
00:24:16,204 --> 00:24:17,414
{\an8} <i>Thomas Newton</i>
 <i>was not benevolent.</i>

442
00:24:17,456 --> 00:24:20,167
{\an8} <i>He didn't come here</i>
 <i>45 years ago bearing gifts.</i>

443
00:24:20,167 --> 00:24:21,501
{\an8} <i>He came here with a genocidal...</i>

444
00:24:21,501 --> 00:24:23,462
{\an8} <i>-Bullshit.</i>
 <i>-A genocidal agenda.</i>

445
00:24:23,503 --> 00:24:27,090
{\an8} <i>What's genocidal</i>
 <i>about musical spheres</i>

446
00:24:27,090 --> 00:24:28,300
{\an8} <i>or self-developing film?</i>

447
00:24:28,300 --> 00:24:30,177
{\an8} <i>You have no idea</i>
 <i>the shit I've seen.</i>

448
00:24:30,218 --> 00:24:32,429
{\an8} <i>I have evidence. And now</i>
 <i>he has an accomplice.</i>

449
00:24:32,471 --> 00:24:34,181
{\an8} <i>So, when he sticks</i>
 <i>his head out to say, "Hello,"</i>

450
00:24:34,181 --> 00:24:36,224
{\an8} <i>I'm just gonna take him</i>
 <i>back into custody.</i>

451
00:24:36,224 --> 00:24:38,310
{\an8} <i>-It's a good thing.</i>
 <i>-And Faraday?</i>

452
00:24:38,351 --> 00:24:39,853
{\an8} <i>What's gonna happen to him?</i>

453
00:24:39,853 --> 00:24:41,229
{\an8} <i>I don't know.</i>

454
00:24:41,229 --> 00:24:42,314
{\an8} <i>But whatever he builds</i>

455
00:24:42,355 --> 00:24:43,565
{\an8} <i>is not gonna make it</i>
 <i>out to the world.</i>

456
00:24:43,565 --> 00:24:46,359
{\an8} <i>Then why did you</i>
 <i>let him build it?</i>

457
00:24:46,401 --> 00:24:49,821
{\an8} <i>Sorry. That question suggests</i>
 <i>that you have a moral compass.</i>

458
00:24:49,863 --> 00:24:52,824
{\an8} <i>[Spencer] God damn it. Your dad</i>
 <i>knew how to work with us.</i>

459
00:24:52,866 --> 00:24:53,700
{\an8} <i>He capitulated.</i>

460
00:24:53,700 --> 00:24:56,119
{\an8} <i>'Cause it just doesn't work</i>
 <i>any other way.</i>

461
00:24:56,495 --> 00:24:58,246
{\an8} <i>But I do understand why</i>

462
00:24:58,246 --> 00:25:00,165
{\an8} <i>he gave your sister</i>
 <i>the company now, though.</i>

463
00:25:00,207 --> 00:25:02,209
{\an8} <i>[sips] Oh, and FY to the I,</i>

464
00:25:02,250 --> 00:25:04,377
{\an8} <i>we're gonna be</i>
 <i>logging all of your keystrokes</i>

465
00:25:04,419 --> 00:25:05,545
{\an8} <i>as well as your</i>
 <i>entries and exits</i>

466
00:25:05,545 --> 00:25:06,630
{\an8} <i>from the building from now on.</i>

467
00:25:06,671 --> 00:25:08,882
{\an8} <i>And what I told you</i>
 <i>about Faraday's work</i>

468
00:25:08,882 --> 00:25:13,512
{\an8} <i>and Faraday's future is not</i>
 <i>to be shared with Miss Falls.</i>

469
00:25:13,553 --> 00:25:15,680
{\an8} <i>I don't even know</i>
 <i>if she's Team Human.</i>

470
00:25:15,680 --> 00:25:16,556
{\an8} <i>Are you?</i>

471
00:25:16,598 --> 00:25:18,517
{\an8} <i>You know, I'm not sure who you</i>
 <i>think you work for, Hatch,</i>

472
00:25:18,517 --> 00:25:20,602
{\an8} <i>but from now on,</i>
 <i>you need to understand...</i>

473
00:25:20,602 --> 00:25:22,896
{\an8} <i>[breathes deeply]</i>
 <i>It's fucking me.</i>

474
00:25:29,569 --> 00:25:32,989
{\an8} <i>You know, French fries don't</i>
 <i>count as a vegetable, Dad.</i>

475
00:25:33,031 --> 00:25:34,950
{\an8} <i>They're sweet potato fries.</i>

476
00:25:34,991 --> 00:25:35,700
{\an8} <i>Mm-hmm.</i>

477
00:25:35,742 --> 00:25:37,369
{\an8} <i>Perhaps Newton meant</i>
 <i>for me to calculate</i>

478
00:25:37,369 --> 00:25:39,454
{\an8} <i>using Anthean</i>
 <i>gravity parameters.</i>

479
00:25:39,454 --> 00:25:42,541
{\an8} <i>No work talk at dinner, please.</i>
 <i>Shut it down.</i>

480
00:25:42,541 --> 00:25:45,502
{\an8} <i>He's not a computer, Mom.</i>
 <i>He's a larva.</i>

481
00:25:45,502 --> 00:25:47,337
{\an8} <i>I'm gonna tell people</i>

482
00:25:47,379 --> 00:25:50,840
{\an8} <i>on my first day of London</i>
 <i>school that my name is Pupa.</i>

483
00:25:50,840 --> 00:25:55,470
{\an8} <i>You know, your new school</i>
 <i>has a purple soccer field.</i>

484
00:25:55,512 --> 00:25:57,556
{\an8} <i>-Just saying.</i>
 <i>-Okay.</i>

485
00:25:57,556 --> 00:25:59,224
{\an8} <i>[Faraday] Anthean gravity</i>
 <i>would mean</i>

486
00:25:59,266 --> 00:26:03,228
{\an8} <i>a .0032% difference in</i>
 <i>the tritium base amount.</i>

487
00:26:03,228 --> 00:26:04,854
{\an8} <i>You're using tritium?</i>

488
00:26:04,854 --> 00:26:05,564
{\an8} <i>Yeah.</i>

489
00:26:05,564 --> 00:26:08,441
{\an8} <i>Okay, missy.</i>
 <i>You're eating six beans.</i>

490
00:26:08,483 --> 00:26:10,735
{\an8} <i>-I will eat three beans.</i>
 <i>-Four.</i>

491
00:26:10,735 --> 00:26:13,697
{\an8} <i>Fine. But I don't know</i>
 <i>why you want me to.</i>

492
00:26:13,697 --> 00:26:16,741
{\an8} <i>'Cause you only ever cry</i>
 <i>when I grow any taller.</i>

493
00:26:17,409 --> 00:26:21,162
{\an8} <i>Why isn't the pupa</i>
 <i>following the manual?</i>

494
00:26:21,162 --> 00:26:23,248
{\an8} <i>The instructions are specific.</i>

495
00:26:23,957 --> 00:26:25,125
{\an8} <i>I wanna do mine.</i>

496
00:26:25,166 --> 00:26:26,459
{\an8} <i>-Who will that serve?</i>
 <i>-Hey.</i>

497
00:26:26,501 --> 00:26:29,337
{\an8} <i>Your version's awesome, baby.</i>
 <i>Don't listen to him, okay?</i>

498
00:26:29,379 --> 00:26:31,756
{\an8} <i>-I'll take ten of yours.</i>
 <i>-She's going to fail.</i>

499
00:26:31,798 --> 00:26:35,343
{\an8} <i>You can't fail at playing.</i>
 <i>It's fun always.</i>

500
00:26:35,385 --> 00:26:37,554
{\an8} <i>She has the instructions</i>
 <i>right in front of her.</i>

501
00:26:37,596 --> 00:26:40,265
{\an8} <i>Instructions are designed</i>
 <i>to be followed precisely.</i>

502
00:26:40,307 --> 00:26:42,601
{\an8} <i>You cannot simply</i>
 <i>impose your own vision.</i>

503
00:26:42,642 --> 00:26:44,603
{\an8} <i>You cannot decide for yourself.</i>

504
00:26:44,644 --> 00:26:47,188
{\an8} <i>It is chaotic, irresponsible</i>
 <i>and foolish.</i>

505
00:26:47,230 --> 00:26:48,398
{\an8} <i>Shut up, larva!</i>

506
00:26:48,440 --> 00:26:50,191
{\an8} <i>Don't talk</i>
 <i>to my girl like that!</i>

507
00:26:50,233 --> 00:26:51,568
{\an8} <i>Molly, baby, come back!</i>

508
00:26:51,610 --> 00:26:53,445
{\an8} <i>No more words from you.</i>

509
00:26:53,445 --> 00:26:55,947
{\an8} <i>I don't care where</i>
 <i>you're from. Out!</i>

510
00:26:57,490 --> 00:26:59,826
{\an8} <i>[powering up]</i>

511
00:27:09,461 --> 00:27:11,921
{\an8} <i>[rumbling]</i>

512
00:27:22,724 --> 00:27:25,185
{\an8} <i>[Josiah over radio]</i>
<i>What the hell was that?</i>

513
00:27:25,185 --> 00:27:27,687
{\an8}<i>[Justin]</i> <i>I think</i>
<i>he just had a tantrum.</i>

514
00:28:03,223 --> 00:28:04,349
{\an8} <i>You're still here.</i>

515
00:28:04,391 --> 00:28:06,810
{\an8} <i>I needed to let</i>
 <i>my mind out for a stroll.</i>

516
00:28:06,810 --> 00:28:11,356
{\an8} <i>I thought OriGen employees</i>
 <i>value their sleep schedule.</i>

517
00:28:11,398 --> 00:28:13,858
{\an8} <i>You've got that</i>
 <i>same look he used to get.</i>

518
00:28:13,858 --> 00:28:16,403
{\an8} <i>-Newton?</i>
 <i>-[Watt] At the lab in Kentucky,</i>

519
00:28:16,444 --> 00:28:17,696
{\an8} <i>he used to walk by the water</i>

520
00:28:17,737 --> 00:28:21,032
{\an8} <i>whenever we got close to</i>
 <i>the final design of a product.</i>

521
00:28:21,574 --> 00:28:23,451
{\an8} <i>And then...</i>

522
00:28:23,493 --> 00:28:25,412
{\an8} <i>He always got it right.</i>

523
00:28:25,412 --> 00:28:28,248
{\an8} <i>He'd just... get it right.</i>

524
00:28:30,291 --> 00:28:31,376
{\an8} <i>You like bourbon?</i>

525
00:28:31,376 --> 00:28:33,545
{\an8} <i>My experience</i>
 <i>with mood alteration</i>

526
00:28:33,586 --> 00:28:36,256
{\an8} <i>has been disappointing.</i>

527
00:28:36,256 --> 00:28:39,384
{\an8} <i>And hot. And loud.</i>

528
00:28:39,384 --> 00:28:41,386
{\an8} <i>Well, I'm doing that.</i>

529
00:28:42,595 --> 00:28:44,347
{\an8} <i>Feel free to tag along.</i>

530
00:28:47,851 --> 00:28:51,271
{\an8} <i>Chop, chop, wonder boy.</i>
 <i>I think I can help you.</i>

531
00:28:55,233 --> 00:28:57,235
{\an8} <i>[indistinct chatter]</i>

532
00:28:58,403 --> 00:29:00,238
{\an8} <i>Where are we going?</i>

533
00:29:00,280 --> 00:29:02,073
{\an8} <i>You're a drone, aren't you?</i>

534
00:29:02,073 --> 00:29:03,283
{\an8} <i>What?</i>

535
00:29:03,533 --> 00:29:04,659
{\an8} <i>Ta-da!</i>

536
00:29:04,701 --> 00:29:06,453
{\an8} <i>Oh, no. No, my bad.</i>

537
00:29:06,453 --> 00:29:08,997
{\an8} <i>Existential crises</i>
 <i>are very adolescent.</i>

538
00:29:09,038 --> 00:29:11,958
{\an8} <i>How do you know I'm having</i>
 <i>an existential crisis?</i>

539
00:29:11,958 --> 00:29:15,336
{\an8} <i>[chuckling] Because you</i>
 <i>look like you're about to cry.</i>

540
00:29:15,336 --> 00:29:17,213
{\an8} <i>Ah, nice hat.</i>

541
00:29:18,256 --> 00:29:19,424
{\an8} <i>I told you.</i>

542
00:29:20,592 --> 00:29:23,219
{\an8} <i>I knew Newton. [sniffles]</i>

543
00:29:23,261 --> 00:29:25,054
{\an8} <i>He told me what he was.</i>

544
00:29:25,722 --> 00:29:28,057
{\an8} <i>That's why I know what you are.</i>

545
00:29:29,392 --> 00:29:32,437
{\an8} <i>-Spaceman.</i>
 <i>-He told--</i>

546
00:29:32,479 --> 00:29:34,147
{\an8} <i>Mmm. You're safe.</i>

547
00:29:34,147 --> 00:29:35,440
{\an8} <i>[sniffles] I'd never tell.</i>

548
00:29:35,482 --> 00:29:39,444
{\an8} <i>[chuckling] And no one</i>
 <i>would ever believe me anyway.</i>

549
00:29:40,320 --> 00:29:41,529
{\an8} <i>But I promise you, my friend,</i>

550
00:29:41,571 --> 00:29:45,450
{\an8} <i>you can't be a drone and do</i>
 <i>what you need to do. [sniffles]</i>

551
00:29:46,367 --> 00:29:48,119
{\an8} <i>But I am a drone.</i>

552
00:29:49,579 --> 00:29:51,456
{\an8} <i>[knock on door]</i>

553
00:29:56,002 --> 00:29:58,546
{\an8} <i>[whispering] Every time</i>
 <i>I try to leave, she wakes up.</i>

554
00:29:58,588 --> 00:30:00,340
{\an8} <i>[whispering]</i>
 <i>She's a tiny tyrant.</i>

555
00:30:00,340 --> 00:30:01,841
{\an8} <i>[Justin] Mm-hmm.</i>

556
00:30:02,759 --> 00:30:05,345
{\an8} <i>[Josiah] Who knows she's got</i>
 <i>your attention now</i>

557
00:30:05,386 --> 00:30:06,971
{\an8} <i>because of guilt.</i>

558
00:30:07,764 --> 00:30:09,849
{\an8} <i>[softly] And not</i>
 <i>the regular guilt</i>

559
00:30:09,849 --> 00:30:12,644
{\an8} <i>that single working</i>
 <i>parents have dined on</i>

560
00:30:12,685 --> 00:30:15,939
{\an8} <i>like I did every night</i>
 <i>of your life.</i>

561
00:30:18,650 --> 00:30:20,360
{\an8} <i>[Justin sighs]</i>

562
00:30:22,654 --> 00:30:25,490
{\an8} <i>It's your first day</i>
 <i>back in the lab.</i>

563
00:30:25,532 --> 00:30:28,451
{\an8} <i>Of course</i>
 <i>you're going to feel Danny.</i>

564
00:30:28,451 --> 00:30:31,704
{\an8} <i>Yeah. That's the thing.</i>
 <i>[chuckles]</i>

565
00:30:31,746 --> 00:30:36,000
{\an8} <i>I thought I would,</i>
 <i>but I didn't feel him.</i>

566
00:30:37,335 --> 00:30:38,795
{\an8} <i>I'm sitting here</i>

567
00:30:38,795 --> 00:30:41,047
{\an8} <i>and despite the fact</i>
 <i>that she hates this place,</i>

568
00:30:41,047 --> 00:30:43,716
{\an8} <i>and a rude-ass alien</i>
 <i>just yelled at everyone,</i>

569
00:30:43,716 --> 00:30:46,803
{\an8} <i>and the lab today</i>
 <i>was a total shit-show,</i>

570
00:30:46,845 --> 00:30:48,638
{\an8} <i>and we have no</i>
 <i>fucking path forward--</i>

571
00:30:48,638 --> 00:30:51,516
{\an8} <i>Oh, Juzzie, please.</i>
 <i>Your language.</i>

572
00:30:51,516 --> 00:30:53,142
{\an8} <i>Sorry.</i>

573
00:30:54,477 --> 00:30:56,187
{\an8} <i>Despite all that,</i>

574
00:30:57,397 --> 00:30:59,357
{\an8} <i>I loved every second of it.</i>

575
00:31:00,525 --> 00:31:02,485
{\an8} <i>How dare you?</i>

576
00:31:03,069 --> 00:31:04,404
{\an8} <i>[chuckles]</i>

577
00:31:06,739 --> 00:31:10,618
{\an8} <i>That's your research from</i>
 <i>after the accident.</i>

578
00:31:10,618 --> 00:31:13,079
{\an8} <i>I brought it from Los Alamos.</i>

579
00:31:14,455 --> 00:31:15,790
{\an8} <i>Why?</i>

580
00:31:15,832 --> 00:31:17,667
{\an8} <i>Tritium is not going to happen.</i>

581
00:31:17,667 --> 00:31:19,043
{\an8} <i>You're going to need</i>
 <i>what's in there.</i>

582
00:31:19,043 --> 00:31:22,046
{\an8} <i>I never got to the end</i>
 <i>of what's in there.</i>

583
00:31:22,463 --> 00:31:24,048
{\an8} <i>Maybe you will.</i>

584
00:31:25,133 --> 00:31:29,053
{\an8} <i>It's all failing until</i>
 <i>the day that it isn't.</i>

585
00:31:33,558 --> 00:31:35,184
{\an8} <i>[kisses]</i>

586
00:32:27,612 --> 00:32:29,447
{\an8} <i>[Watt] I know, I know.</i>

587
00:32:29,447 --> 00:32:30,865
{\an8} <i>You're feeling frustrated.</i>

588
00:32:30,907 --> 00:32:34,494
{\an8} <i>But I know something</i>
 <i>you don't know about Anthea.</i>

589
00:32:34,494 --> 00:32:35,703
{\an8} <i>Or you do.</i>

590
00:32:35,745 --> 00:32:38,873
{\an8} <i>You just can't quite dredge it</i>
 <i>up from your preconsciousness.</i>

591
00:32:38,915 --> 00:32:42,210
{\an8} <i>It wasn't always</i>
 <i>adepts and drones.</i>

592
00:32:42,251 --> 00:32:43,503
{\an8} <i>The caste system.</i>

593
00:32:45,463 --> 00:32:48,424
{\an8} <i>So, listen,</i>
 <i>here's the story. Ready?</i>

594
00:32:50,510 --> 00:32:52,595
<i>Two rocks flying through space.</i>

595
00:32:52,637 --> 00:32:54,806
<i>Each going their own way.</i>
<i>When...</i>

596
00:32:54,806 --> 00:32:57,642
{\an8} <i>Whammo! What are the odds?</i>

597
00:32:58,601 --> 00:33:00,019
{\an8} <i>42.6%.</i>

598
00:33:00,019 --> 00:33:02,271
{\an8} <i>You're where fun goes to die.</i>

599
00:33:02,313 --> 00:33:04,232
{\an8} <i>[chuckling]</i>

600
00:33:04,232 --> 00:33:04,941
{\an8} <i>I'm fun?</i>

601
00:33:04,941 --> 00:33:07,944
{\an8} <i>Okay, okay, okay.</i>
 <i>Go to 30,000 feet.</i>

602
00:33:07,944 --> 00:33:10,738
{\an8} <i>Earth and Anthea,</i>
 <i>destined, fated.</i>

603
00:33:10,738 --> 00:33:12,448
{\an8} <i>Brought together by the gods.</i>

604
00:33:14,909 --> 00:33:16,536
{\an8} <i>It's a love story.</i>

605
00:33:17,662 --> 00:33:19,914
{\an8} <i>Giant impact hypothesis.</i>
 <i>Heard of it?</i>

606
00:33:19,956 --> 00:33:21,749
{\an8} <i>When two proto-planets collide,</i>

607
00:33:21,749 --> 00:33:23,835
{\an8} <i>impacting the evolutionary</i>
 <i>trajectory of both.</i>

608
00:33:23,876 --> 00:33:27,380
{\an8} <i>A glancing blow, otherwise,</i>
 <i>none of us would be here.</i>

609
00:33:28,506 --> 00:33:30,550
{\an8} <i>It was more like</i>

610
00:33:30,550 --> 00:33:32,927
{\an8} <i>the first kiss at summer camp.</i>

611
00:33:32,969 --> 00:33:35,680
{\an8} <i>In the kiss,</i>
 <i>two things happened.</i>

612
00:33:41,602 --> 00:33:43,521
{\an8} <i>[gulps] One.</i>

613
00:33:44,480 --> 00:33:46,691
{\an8} <i>Earth absorbed</i>
 <i>some of Anthea.</i>

614
00:33:46,691 --> 00:33:50,528
{\an8} <i>That's why Earth's core</i>
 <i>is disproportionately big.</i>

615
00:33:50,528 --> 00:33:52,989
{\an8} <i>And two,</i>
 <i>since this is a love story.</i>

616
00:33:52,989 --> 00:33:57,410
{\an8} <i>Anthea spun away pregnant</i>
 <i>with a piece of Earth.</i>

617
00:33:57,410 --> 00:33:58,661
{\an8} <i>Slutty planet.</i>

618
00:33:58,661 --> 00:34:00,788
{\an8} <i>Now, some Antheans</i>

619
00:34:00,830 --> 00:34:02,915
{\an8} <i>cultivated that Earthly</i>
 <i>part of themselves,</i>

620
00:34:02,957 --> 00:34:05,877
{\an8} <i>and lo and behold,</i>
 <i>a new class was born.</i>

621
00:34:05,918 --> 00:34:08,087
{\an8} <i>They became the adepts.</i>

622
00:34:08,087 --> 00:34:10,173
{\an8} <i>And the rest</i>
 <i>of the population, well...</i>

623
00:34:10,173 --> 00:34:13,468
{\an8} <i>[chuckles] Just became you.</i>
 <i>It's funny, right?</i>

624
00:34:13,509 --> 00:34:16,929
{\an8} <i>No, this isn't funny</i>
 <i>at all.</i>

625
00:34:16,929 --> 00:34:18,097
{\an8} <i>Are you kidding?</i>

626
00:34:18,139 --> 00:34:20,933
{\an8} <i>It's a joke on the most</i>
 <i>cosmic of scales.</i>

627
00:34:20,933 --> 00:34:22,810
{\an8} <i>Adepts are the demigods they are</i>

628
00:34:22,810 --> 00:34:26,230
{\an8} <i>because they've unleashed</i>
 <i>their inner human.</i>

629
00:34:26,230 --> 00:34:29,442
{\an8} <i>Newton saw 30 years ago,</i>
 <i>from 30,000 feet.</i>

630
00:34:29,484 --> 00:34:33,071
{\an8} <i>You wanna unlock that design,</i>
 <i>then you need to do that, too.</i>

631
00:34:33,112 --> 00:34:35,990
{\an8} <i>'Cause he saw that</i>
 <i>it's just one big game</i>

632
00:34:35,990 --> 00:34:41,079
{\an8} <i>of Russian roulette.</i>
 <i>Load one. Spin. Click.</i>

633
00:34:41,120 --> 00:34:45,583
{\an8} <i>What is one big game</i>
 <i>of Russian roulette?</i>

634
00:34:45,625 --> 00:34:47,877
{\an8} <i>Unleashing your inner human.</i>

635
00:34:47,919 --> 00:34:49,712
{\an8} <i>Without it killing you.</i>

636
00:34:49,712 --> 00:34:51,547
{\an8} <i>[imitates gunshot]</i>

637
00:34:51,589 --> 00:34:53,966
{\an8} <i>-[thuds]</i>
 <i>-[Watt laughing]</i>

638
00:34:53,966 --> 00:34:56,636
{\an8}<i>[Watt]</i> <i>Shimmy shimmy ya</i>
<i>Shimmy yam, shimmy yay </i>

639
00:34:56,677 --> 00:34:58,679
<i>Gimme the mic</i>
<i>So I can take it away </i>

640
00:34:58,721 --> 00:35:00,181
<i>Ooh, baby, I like it raw </i>

641
00:35:00,181 --> 00:35:02,183
<i>Yeah, baby, I like it raw </i>

642
00:35:02,183 --> 00:35:04,060
<i>Yeah, baby,</i>
<i>I like it raw </i>

643
00:35:04,060 --> 00:35:06,646
<i>Yeah, baby, I like it raw </i>

644
00:35:07,814 --> 00:35:09,690
{\an8} <i>Oh, fuck.</i>

645
00:35:09,732 --> 00:35:11,442
{\an8} <i>Wow.</i>

646
00:35:12,944 --> 00:35:15,530
{\an8} <i>I'd almost be impressed</i>

647
00:35:15,530 --> 00:35:17,031
{\an8} <i>if I didn't know that you'd used</i>

648
00:35:17,073 --> 00:35:19,033
{\an8} <i>an extraterrestrial</i>
 <i>IKEA manual.</i>

649
00:35:19,033 --> 00:35:20,493
{\an8} <i>How did you know that?</i>

650
00:35:24,580 --> 00:35:26,666
{\an8} <i>Seeing shit, are we?</i>

651
00:35:29,710 --> 00:35:30,711
{\an8} <i>No.</i>

652
00:35:30,753 --> 00:35:33,256
{\an8} <i>You sound defensive.</i>

653
00:35:33,297 --> 00:35:36,217
{\an8} <i>Ask the question</i>
 <i>I know you're asking.</i>

654
00:35:36,259 --> 00:35:39,846
{\an8} <i>Newton wouldn't have summoned me</i>
 <i>if I were not capable.</i>

655
00:35:39,846 --> 00:35:44,225
{\an8} <i>But I am obviously not capable,</i>
 <i>so why did he summon me?</i>

656
00:35:44,267 --> 00:35:48,271
{\an8} <i>Except you don't know</i>
 <i>what you are anymore.</i>

657
00:35:48,271 --> 00:35:50,314
{\an8} <i>Wasn't so pretty</i>
 <i>for Mr. Newton, either.</i>

658
00:35:50,314 --> 00:35:53,776
{\an8} <i>When the memories started</i>
 <i>coming with feelings attached.</i>

659
00:35:54,569 --> 00:35:56,779
<i>Memories </i>

660
00:35:56,821 --> 00:35:58,906
<i>And the kiddies</i>
<i>Are sleeping </i>

661
00:35:58,906 --> 00:36:00,324
{\an8} <i>-Stop!</i>
 <i>-No.</i>

662
00:36:00,324 --> 00:36:02,743
{\an8} <i>You're in this human body</i>
 <i>for a reason.</i>

663
00:36:02,785 --> 00:36:04,954
{\an8} <i>Come on. Thump, thump.</i>
 <i>Can you hear it?</i>

664
00:36:04,954 --> 00:36:06,205
{\an8} <i>There's a heart in there,</i>
 <i>Tin Man.</i>

665
00:36:06,247 --> 00:36:08,833
{\an8} <i>Get out of your ass</i>
 <i>and into your body.</i>

666
00:36:08,875 --> 00:36:10,751
{\an8} <i>Act, react.</i>

667
00:36:10,751 --> 00:36:14,463
{\an8} <i>Come on, intuit.</i>
 <i>Be in the moment.</i>

668
00:36:14,463 --> 00:36:15,298
{\an8} <i>The now.</i>

669
00:36:15,298 --> 00:36:19,510
{\an8} <i>No one can ever be who</i>
 <i>they were before. The N-O-W.</i>

670
00:36:19,552 --> 00:36:25,391
<i>Midnight and their kiddies</i>
<i>Are in the bathtub </i>

671
00:36:25,975 --> 00:36:27,894
{\an8} <i>Keep your savage, clumsy,</i>

672
00:36:27,894 --> 00:36:30,730
{\an8} <i>bestial Earth hands to yourself!</i>

673
00:36:30,730 --> 00:36:33,691
{\an8} <i>[Watt laughs] Ooh!</i>

674
00:36:33,691 --> 00:36:35,234
{\an8} <i>Anger.</i>

675
00:36:35,401 --> 00:36:36,569
{\an8} <i>[laughs]</i>

676
00:36:37,987 --> 00:36:40,364
{\an8} <i>-Why?</i>
 <i>-Why, what?</i>

677
00:36:40,364 --> 00:36:44,118
{\an8} <i>Newton. Humans.</i>
 <i>Why didn't he tell me?</i>

678
00:36:44,118 --> 00:36:48,164
{\an8} <i>But he did.</i>
 <i>Day one, planet Earth...</i>

679
00:36:48,206 --> 00:36:53,336
{\an8} <i>[both] "Humans. You have to</i>
 <i>let the virus in. Again."</i>

680
00:36:53,794 --> 00:36:55,713
{\an8} <i>He said, "Again."</i>

681
00:36:56,714 --> 00:36:58,132
{\an8} <i>You were too "drone" to hear it.</i>

682
00:36:58,132 --> 00:37:01,219
{\an8} <i>-Fuck off!</i>
 <i>-Good. [chuckles]</i>

683
00:37:01,219 --> 00:37:03,221
{\an8} <i>-What else is pissing you off?</i>
 <i>-Mission.</i>

684
00:37:03,262 --> 00:37:05,139
{\an8} <i>You're failing the mission.</i>

685
00:37:05,181 --> 00:37:07,892
{\an8} <i>'Cause those little fucking</i>
 <i>memories you're having...</i>

686
00:37:07,934 --> 00:37:10,102
{\an8} <i>You left your family behind.</i>

687
00:37:10,144 --> 00:37:13,481
{\an8} <i>Now that it's clear that Newton</i>
 <i>bet on the wrong drone,</i>

688
00:37:13,481 --> 00:37:17,151
{\an8} <i>it's starting to hit you that</i>
 <i>you'll never see them again.</i>

689
00:37:17,151 --> 00:37:20,363
{\an8} <i>You're down here failing</i>
 <i>on this slutty little planet</i>

690
00:37:20,363 --> 00:37:23,366
{\an8} <i>and your kids</i>
 <i>are up there dying.</i>

691
00:37:23,366 --> 00:37:25,910
{\an8} <i>You've been failing down here.</i>
 <i>Failing for what?</i>

692
00:37:25,952 --> 00:37:28,496
{\an8} <i>Maybe... Maybe they're</i>
 <i>already dead.</i>

693
00:37:28,537 --> 00:37:31,249
<i>Maybe you left them behind</i>
<i>to wither and die</i>

694
00:37:31,249 --> 00:37:33,042
<i>so you could fly</i>
<i>across the galaxy</i>

695
00:37:33,084 --> 00:37:35,002
<i>just to fuck it all up.</i>

696
00:37:35,044 --> 00:37:37,046
{\an8} <i>Feel that shit.</i>

697
00:37:37,088 --> 00:37:38,589
{\an8} <i>[yells]</i>

698
00:37:39,674 --> 00:37:43,386
{\an8} <i>[laughing] Oh, yeah.</i>

699
00:37:45,012 --> 00:37:46,180
{\an8} <i>[grunts]</i>

700
00:37:46,180 --> 00:37:49,475
{\an8} <i>Come on, look at this.</i>
 <i>Come on, watch this.</i>

701
00:37:52,770 --> 00:37:53,938
{\an8} <i>[Lisa] What the fuck?</i>

702
00:37:53,938 --> 00:37:56,816
{\an8} <i>-Whee! Ooh, la, la.</i>
 <i>-Stop!</i>

703
00:37:57,066 --> 00:37:59,944
{\an8} <i>[grunts] Stop!</i>

704
00:37:59,944 --> 00:38:01,821
{\an8} <i>-Ooh, toys.</i>
 <i>-Stop!</i>

705
00:38:01,821 --> 00:38:02,822
{\an8} <i>Yummy-yummy-yum.</i>

706
00:38:02,863 --> 00:38:05,283
{\an8} <i>[Faraday] Stop it! Stop it!</i>

707
00:38:05,283 --> 00:38:07,451
{\an8} <i>[Watt chuckles] Ooh, I like...</i>

708
00:38:08,327 --> 00:38:12,164
{\an8} <i>-[grunts] No! No! No!</i>
 <i>-This is good.</i>

709
00:38:12,164 --> 00:38:13,708
<i>Baby, I like it raw </i>

710
00:38:13,749 --> 00:38:14,834
<i>Yeah, baby </i>

711
00:38:14,834 --> 00:38:16,669
{\an8} <i>-[yells]</i>
 <i>-[grunts]</i>

712
00:38:16,961 --> 00:38:18,629
{\an8} <i>[yells]</i>

713
00:38:34,729 --> 00:38:38,858
{\an8} <i>You're not real.</i>

714
00:38:39,150 --> 00:38:40,693
{\an8} <i>Only if you are.</i>

715
00:38:41,944 --> 00:38:43,612
{\an8} <i>How real are you?</i>

716
00:38:45,948 --> 00:38:47,950
{\an8} <i>[mumbling]</i>
 <i>Where are we going?</i>

717
00:38:47,992 --> 00:38:49,785
{\an8} <i>You're a drone, aren't you?</i>

718
00:38:49,785 --> 00:38:50,911
{\an8} <i>Ta-da!</i>

719
00:38:50,953 --> 00:38:55,082
{\an8} <i>No, no, you can't have</i>
 <i>an existential crisis...</i>

720
00:38:55,082 --> 00:38:57,710
{\an8} <i>That's a nice hat.</i>

721
00:39:00,713 --> 00:39:02,089
{\an8} <i>-[grunts]</i>
 <i>-[thuds]</i>

722
00:39:02,131 --> 00:39:04,884
<i>Ooh, baby, I like it raw </i>

723
00:39:07,303 --> 00:39:09,388
{\an8} <i>Thirty thousand feet.</i>

724
00:39:09,388 --> 00:39:12,850
{\an8} <i>What did you see</i>
 <i>from 30,000 feet?</i>

725
00:39:12,850 --> 00:39:15,561
{\an8} <i>[rumbling]</i>

726
00:39:22,777 --> 00:39:24,695
{\an8} <i>[breathes heavily]</i>

727
00:39:30,993 --> 00:39:32,536
{\an8} <i>[exclaims]</i>

728
00:39:46,842 --> 00:39:48,552
{\an8} <i>[grunts]</i>

729
00:40:09,198 --> 00:40:10,866
{\an8} <i>[pants]</i>

730
00:40:30,970 --> 00:40:32,930
{\an8}<i>[Watt]</i> <i>Thirty thousand feet.</i>

731
00:40:35,099 --> 00:40:37,601
{\an8} <i>Took you long enough.</i>

732
00:40:39,687 --> 00:40:40,980
{\an8} <i>Careful.</i>

733
00:40:41,480 --> 00:40:43,941
{\an8} <i>The air is thinner up here.</i>

734
00:40:45,776 --> 00:40:47,570
{\an8} <i>[chuckles]</i>

735
00:40:50,781 --> 00:40:52,116
{\an8} <i>[laughs]</i>

736
00:40:55,911 --> 00:40:57,663
{\an8} <i>[laughing]</i>

737
00:41:04,962 --> 00:41:06,005
{\an8} <i>Hmm.</i>

738
00:41:08,090 --> 00:41:09,467
{\an8} <i>How did you fix it?</i>

739
00:41:09,508 --> 00:41:12,970
{\an8} <i>I didn't. He broke the cage.</i>

740
00:41:14,430 --> 00:41:15,639
{\an8} <i>Really? What happened?</i>

741
00:41:15,681 --> 00:41:18,809
{\an8} <i>[Lisa] When the screens came</i>
 <i>back on the damage was done.</i>

742
00:41:19,435 --> 00:41:21,145
{\an8} <i>He was talking to himself.</i>

743
00:41:23,022 --> 00:41:24,231
{\an8} <i>He solved it.</i>

744
00:41:24,231 --> 00:41:26,692
{\an8} <i>-He solved what?</i>
 <i>-The design.</i>

745
00:41:27,026 --> 00:41:28,944
{\an8} <i>He knows how to build it.</i>

746
00:41:30,196 --> 00:41:33,866
{\an8} <i>Sir, I think he might be</i>
 <i>losing his mind.</i>

747
00:41:35,201 --> 00:41:36,869
{\an8} <i>[sighs]</i>

748
00:41:40,206 --> 00:41:42,124
{\an8} <i>What the hell happened to you?</i>

749
00:41:43,125 --> 00:41:45,044
{\an8} <i>I figured it out.</i>

750
00:41:49,507 --> 00:41:51,300
{\an8} <i>[Justin] Who beat</i>
 <i>the shit out of you?</i>

751
00:41:51,342 --> 00:41:54,053
{\an8} <i>[Faraday] I was banging</i>
 <i>my head against a wall.</i>

752
00:41:55,554 --> 00:41:58,891
{\an8} <i>Wait. Are you making</i>
 <i>a joke right now?</i>

753
00:41:58,933 --> 00:42:00,726
{\an8} <i>Who are you?</i>

754
00:42:01,227 --> 00:42:03,270
{\an8} <i>I don't know.</i>

755
00:42:03,270 --> 00:42:05,648
{\an8} <i>But I figured out the design.</i>

756
00:42:05,898 --> 00:42:07,191
{\an8} <i>How to build it.</i>

757
00:42:07,233 --> 00:42:09,401
{\an8} <i>I know what it's</i>
 <i>supposed to look like now.</i>

758
00:42:09,401 --> 00:42:12,112
{\an8} <i>There are several steps,</i>
 <i>but we can get started.</i>

759
00:42:12,154 --> 00:42:14,990
{\an8} <i>Yeah, there's still</i>
 <i>the fuel problem.</i>

760
00:42:14,990 --> 00:42:16,700
{\an8} <i>Tritium is not gonna work.</i>

761
00:42:16,700 --> 00:42:19,828
{\an8} <i>Perhaps I can conjure</i>
 <i>another delusion.</i>

762
00:42:22,331 --> 00:42:24,208
{\an8} <i>So, I was banging my head</i>

763
00:42:24,208 --> 00:42:26,710
{\an8} <i>against a brick wall</i>
 <i>last night, too.</i>

764
00:42:27,253 --> 00:42:30,047
{\an8} <i>Somewhat more figuratively.</i>

765
00:42:30,422 --> 00:42:32,216
{\an8} <i>What is this?</i>

766
00:42:34,843 --> 00:42:36,345
{\an8} <i>I think</i>

767
00:42:36,387 --> 00:42:38,764
{\an8} <i>it's the reason</i>
 <i>you were sent to find me.</i>

768
00:42:39,181 --> 00:42:41,475
{\an8} <i>After the accident I was, uh,</i>

769
00:42:41,475 --> 00:42:45,396
{\an8} <i>researching an alternative,</i>
 <i>more stable fuel source.</i>

770
00:42:45,396 --> 00:42:48,190
{\an8} <i>I wrote an equation</i>
 <i>to use hydrogen-boron</i>

771
00:42:48,232 --> 00:42:49,483
{\an8} <i>in place of tritium.</i>

772
00:42:49,483 --> 00:42:52,528
{\an8} <i>But this equation, we'd have</i>
 <i>to find a way to simplify it.</i>

773
00:42:52,528 --> 00:42:53,529
{\an8} <i>Which I've never done,</i>

774
00:42:53,529 --> 00:42:55,322
{\an8} <i>because no computer</i>
 <i>can handle it.</i>

775
00:42:55,364 --> 00:42:56,574
{\an8} <i>So essentially,</i>

776
00:42:56,574 --> 00:42:59,285
{\an8} <i>the one thing</i>
 <i>I could never solve</i>

777
00:42:59,285 --> 00:43:02,162
{\an8} <i>is pretty much our only hope.</i>

778
00:43:02,204 --> 00:43:05,958
{\an8} <i>You imagined all this</i>
 <i>from nothing.</i>

779
00:43:08,085 --> 00:43:09,253
{\an8} <i>Yeah.</i>

780
00:43:13,924 --> 00:43:18,095
{\an8} <i>You are extraordinary.</i>

781
00:43:21,098 --> 00:43:23,142
{\an8} <i>Uh... What?</i>

782
00:43:33,235 --> 00:43:34,820
{\an8} <i>Where is your daughter?</i>

783
00:43:37,448 --> 00:43:39,283
{\an8} <i>[whirring]</i>

784
00:43:44,997 --> 00:43:46,790
{\an8} <i>That's impressive.</i>

785
00:43:48,334 --> 00:43:49,376
{\an8} <i>I like it.</i>

786
00:43:49,376 --> 00:43:51,378
{\an8} <i>[Faraday] Did you know</i>

787
00:43:51,378 --> 00:43:54,965
{\an8} <i>what you were going to</i>
 <i>build before you started?</i>

788
00:43:55,007 --> 00:43:56,258
{\an8} <i>Not really.</i>

789
00:43:56,258 --> 00:43:59,011
{\an8} <i>I kinda started</i>
 <i>and then figured it out.</i>

790
00:44:02,640 --> 00:44:04,933
{\an8} <i>What happened to your face?</i>

791
00:44:06,143 --> 00:44:09,813
{\an8} <i>Oh, I fell. I'm fine.</i>

792
00:44:14,109 --> 00:44:15,361
{\an8} <i>Where I'm from,</i>

793
00:44:15,361 --> 00:44:20,324
{\an8} <i>once you reach</i>
 <i>your first maturation cycle,</i>

794
00:44:20,366 --> 00:44:24,286
{\an8} <i>you either become</i>
 <i>an adept or a drone,</i>

795
00:44:24,286 --> 00:44:25,621
{\an8} <i>depending on the abilities</i>

796
00:44:25,663 --> 00:44:28,207
{\an8} <i>you've shown up</i>
 <i>until that point.</i>

797
00:44:28,666 --> 00:44:31,293
{\an8} <i>And after that, a drone</i>

798
00:44:31,293 --> 00:44:34,463
{\an8} <i>doesn't have to</i>
 <i>consider emotions.</i>

799
00:44:34,505 --> 00:44:36,882
{\an8} <i>There's an answer</i>
 <i>for everything.</i>

800
00:44:37,466 --> 00:44:40,886
{\an8} <i>It's very binary.</i>

801
00:44:42,304 --> 00:44:46,058
{\an8} <i>You are the opposite</i>

802
00:44:46,892 --> 00:44:48,227
{\an8} <i>of binary.</i>

803
00:44:49,478 --> 00:44:53,899
{\an8} <i>You have the potential</i>
 <i>for all things.</i>

804
00:44:57,403 --> 00:45:00,906
{\an8} <i>I'm sorry, Pupa.</i>

805
00:45:15,045 --> 00:45:16,839
{\an8} <i>Thank you.</i>

806
00:45:25,055 --> 00:45:26,932
{\an8} <i>[whirring]</i>

807
00:45:31,854 --> 00:45:35,023
{\an8} <i>She's not gonna be like</i>
 <i>other children, you know.</i>

808
00:45:35,607 --> 00:45:38,235
{\an8} <i>She is going to be different.</i>

809
00:45:38,694 --> 00:45:41,113
{\an8} <i>It'll be hard for her.</i>