Du sier at jeg...
At jeg...
Du kom opp hit for å ligge med datteren din.
Nei. Altså...
Jeg tror ikke jeg ville latt det gå så langt.
Vent! Jeg ante ikke at du eksisterte.
Men nå som jeg vet, kjenner jeg igjen øynene dine,
ørene dine, håret ditt.
Så lik moren din.
Glemmer aldri da jeg møtte henne.
Kjærlighet ved første blikk.
Vi snakket til soloppgang om musikk og skitne vitser,
våre håp og vår frykt.
Hvert øyeblikk med henne viste meg en ny måte å være lykkelig på.
Jeg brukte hele livet på å lete etter nytelse.
Trodde aldri jeg ville finne romantikk.
Hun låste opp sjelen min.
Men like fort som det begynte...
...kom verden i veien.
På alle disse årene kom jeg aldri over Lea.
Håpet alltid at
på en eller annet vis, et sted, kunne vår kjærlighet leve for alltid.
Det er ikke moren min.
- Er du sikker? - Din jævla drittsekk.
Vent.
Phoebe. Janet. Burt?
LEGENDEN OM VOX MACHINA
Kristy? Klara? Koriander?
Jeg føler at det begynner på K.
Hun het Sybil. Og du forlot henne som om hun var ingenting.
Bare en ny erobring i sengen.
Mamma oppdro meg alene.
Kjempet endeløst for å forsørge oss.
Hun fortjente bedre.
Men i stedet fikk hun deg.
En egoistisk gnom som ikke engang husker navnet hennes.
Jeg er virkelig fæl.
Ikke prøv det på meg.
Jeg mener det.
Jeg har levd et helt liv med mistak, og jeg er usikker på hvorfor jeg er slik.
Men hjertet mitt knuser hundre ganger fordi jeg ikke visste om deg.
Så bare stikk meg.
Jeg skal ikke gjøre motstand. Du har fortjent det.
Nei.
Det vil hjelpe deg å stikke av igjen.
Så jeg gjør noe verre enn drap.
Jeg etterlater deg denne byrden.
Den er din nå...
...pappa.
Vent, Kaylie.
Hvis du bare...
Dumme greie.
Vær så snill, la meg bare...
- Skål. - Skål.
Grog, hvorfor står det "kun til dyrebruk" på tønna di?
Jeg vet ikke.
Men jeg trenger en runde til.
- Så jeg sa: "Du kan så visst..." - Til meg?
Takk.
Du. Den er min.
Greit. Fikk tak i drikke til oss.
Hva i svarte?
- Vær så snill, mester. - Fri oss fra denne verden.
Vær så snill, før oss inn i det hinsidige.
Hva faen vil du med meg?
Hun ser på.
Litt av en kveld, hva?
Uforglemmelig.
Har du noensinne...
Det er teit. Glem det.
Nei, si det.
Tja...
Har du noen gang endret livet ditt uten å vite hva det neste blir?
Siden alle vi kom sammen? Daglig. Endring er konstant.
Mitt svar har alltid vært å rømme.
Jeg begynner å tro at de verste tingene i livet kommer fra frykt,
men kanskje de beste gjør det òg.
Du får ikke velge din rolle i stykket,
men en ekte artist gir alt uansett.
Beklager, dette er ikke nyttig.
Du sier at du ikke kan la frykt holde deg tilbake?
Jeg gjør vel det.
Ta spranget.
Westruun er bunnskrapt, Thordak.
Så hvorfor har du ikke levert gullet mitt?
Det er én gjenstand til å anskaffe.
En artefakt til.
Enda mektigere enn denne.
Flere distraksjoner.
Jeg forsikrer deg, min konge, alt blir levert
i tide for din fremkomst.
Hvis dette forsinker deg med selv en dag, Umbrasyl,
skal du brenne.
Han undervurderer din makt.
Med de hanskene ville du ikke trengt å krype for Thordak lenger.
Én siste samling,
så smelter jeg denne byen og drar dem ut fra vraket.
Du får makt, og jeg får ressurser.
En avtale er en avtale.
Dette bør være bra.
Gi meg beskjed når truppen er klar til å dra, dr. Dranzel.
Gleder meg til å bli kvitt dette stedet.
Burde være klar snart, Kaylie.
Ta det rolig med festingen.
Ser ikke ut som du har sovet.
Pike, kan jeg be om et geistlig råd?
Antar det. Hva er det?
Greit.
Si at du nettopp fant ut at du hadde en valp,
og du prøvde å ligge med den valpen.
Herregud, si at dette er en metafor.
Hør her.
Hvis vi skal kjempe mot en drage, trenger vi en god plan.
Så du har en?
Har en hva?
Kanskje jeg kan være til hjelp.
For det første har en drage en luftfordel,
så det er viktig å holde den på bakken.
Jeg tenkte vi kunne implementere Gershas lov om motstridende krefter,
og sette en felle som aktiveres av fienden.
Vi trenger selvsagt noen sikkerhetsanordninger,
men om vi har riktige materialer...
Slik kan det gjøres.
Du kan komme fram, Vex.
Hørte deg fire kvartaler bak.
Ikke smigre deg selv.
Det var ikke jeg som bråket.
Hei.
Dere er gode.
Er jeg virkelig så høylytt?
Vil du fortelle oss hvorfor du sniker deg ut?
Ravnemoren.
Hun er i hodet mitt. Kaller på meg.
Så jeg ville prøve å svare.
Vi blir med deg.
Jeg satte deg på dette stedet.
Ingen satte meg her.
Og jeg må finne disse svarene på egen hånd.
Ikke gå langt fra meg.
Hallo?
Underlig.
Det lille jeg har hørt om morens flokk, er superskummelt.
De liker tortur og sult
og seremoniell flåing og klyster og...
Slutt, Keyleth.
Når jeg blir nervøs, snakker jeg.
Han har bare vært så avstengt i det siste.
Jeg vet du har følelser for ham.
Ja. Dette er ikke noe vi må snakke om nå eller noen gang, ærlig talt.
Jeg kjenner broren min, og jeg vet han fortsatt bryr seg om deg.
Tror du det?
Kanskje.
Men med alt dette å håndtere, spiller det egentlig noen rolle?
Det spiller alltid en rolle.
Vex, hva skal jeg gjøre?
Ikke la ham slippe unna.
Jeg forstår ikke.
Hvor skal jeg...
Hvis det er en slags pakt mellom oss, er jeg her for å ære den.
Hva vil du ha fra meg?
Ta spranget.
Forkjemper.
Vax'ildan.
Du har omsider kommet.
Min søster lever.
Den gjelden vil bli betalt.
Hva vil du ha?
Mitt liv?
Min sjel?
Eller skal jeg være din marionett?
Skjebnetrådene er ikke dukkestrenger.
De knytter livet til skjebnen.
Du er skjebneberørt,
i stand til å se og bøye trådene rundt deg.
Forstå helheten i det du tjener, mester.
Alt levende deler én opplevelse...
...døden.
Din mor, din søster, til og med du.
Vi må ivareta det vakre øyeblikket
når sjelen går over til et nytt formål.
Sjelene jeg har sett. Vil du at jeg skal gjete dem?
På en måte, ja.
Beskytte helligheten mellom liv og død,
det er vår sak.
Din sak.
Godtar du denne oppgaven?
Hvilket valg har jeg?
Jeg godtar den.
Er du redd for å dø?
- Selvfølgelig er jeg det. - Ikke vær det.
Jeg har holdt øye med deg lenger enn du aner.
Ubetenksomt tiltrukket av din skjebne,
som en flamme.
Min vakre forkjemper,
det er mye å frykte,
men ikke døden.
For den gir mening til livet.
Hun var alltid der, ikke sant?
Vax.
Vi var så bekymret for... Hva i svarte?
Jeg har det bra. Bedre enn bra.
Du har det ikke bra. Hvem sitt blod er det?
Jeg så henne.
Veien vi går, er den rette.
Og hun følger med.
- Men... - Vi drar tilbake.
Jeg forklarer underveis.
Ja vel.
Så tilføring av trykk aktiverer spolene til tverrstangen,
som, når den er koblet med hengelskruen, leverer strekket
og forankrer målet til bunnplaten.
Enkelt og greit.
Hva?
Dere graver der.
Gravingen er ikke den viktige delen.
Her, se hvordan fellen...
Faen i helvete!
Han er ikke særlig smart, er han vel?
Grog.
Denne tilhører deg nå.
Kevdaks blodøks?
Måtte du bruke den mer ærefullt enn min far.
Snakker du?
Ingenting å si.
Jeg tar den.
Vognen er klar.
Kaylie, jeg...
Hør her.
Du trenger ikke snakke med meg.
Jeg ville bare si at jeg kan endre meg. Ingen flere bordeller.
Ja, jeg vet at det høres veldig ekkelt ut, men det er faktisk et stort steg for meg.
Vent. Kan du si hvor du skal?
Så langt fra disse dragene som mulig. Kanskje Ank'Harel.
I Marquet?
Hvorfor bryr du deg?
Noe har alltid manglet i meg,
og jeg tror det kan være deg.
Jeg vet jeg ikke er faren du ønsket, men jeg kan prøve å være det.
Etter alt det gale du har gjort, må du gjøre jævla mye riktig.
Ta i det minste denne tilbake.
Jeg vil ikke ha noe fra deg.
Alle klare?
Da dreper vi en drage.
Tjue halvkjemper, tre artefakter og en Percy-felle.
Hvorfor føler jeg at det ikke er nok?
Så lenge Umbrasyl tråkker på trykkplaten...
...funker det.
- Og hvis ikke? - Da er helvete løs.
Deres minste offer så langt.
Dere gjør klokt i å ikke vise ansiktene deres i dag.
Pokker ta.
Skyt!
Hold dragen nede!
Lyn i trynet
Skal du noe sted?
Ikke hold igjen! Vi har ham akkurat der vi...
Min makt kan ikke tøyles.
Det er nytt.
- Hvor ble han av? - Ser ikke en dritt.
- Jeg ser ham ikke. - For blod!
Pokker. Faen.
Helvete.
Volantire.
Keyleth!
Ingenting virker.
Bruk titanstein-knokene.
Greit. Da gjør vi dette.
Du kan ikke treffe det du ikke kan se.
Men jeg kan se deg.
Scanlan.
Prøver du å bli drept?
Beklager, jeg bare... Jeg har noe å bevise.
Du?
Jeg fant ut at jeg er Ravnemorens forkjemper.
Jeg fant ut at jeg er far.
Du vinner.
Jeg har en plan, men den er helt sinnssyk.
Det er de beste.
Vi må inn i den dragen.
Inn?
- Gjennom en munn full av syre? Nei. - Det fins en måte.
Den andre veien.
Har deg.
Hvor skal de?
Scanlans hånd
Herregud.
Jeg trodde faktisk ikke dette funket.
Det burde virkelig ikke.
Greit. La oss se om jævelen prøver å fly sin vei nå.
Du drar når Scanlan Shorthalt ber deg dra.
Han er nede! Angrip med alt vi har!
Klare?
Dere kan ikke tøyle meg.
Dere skal ikke.
Scanlan.
Fiaskoer.
Jeg har artefakten deres, og jeg skal få tak i alle.
Vi kan ikke la ham slippe unna.
Å nei.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Heidi Rabbevåg