-Åh, nej. - Hvad skete der med de andre?
- Jeg ved det ikke. - Hvor er Pike?
- Hvordan ved du det ikke? - Træk vejret.
Fortæl os, hvad du husker.
Jeg prøvede at føre os til det næste Levn.
Umbrasyl forstyrrede min besværgelse.
Jeg transporterede os hertil, men de andre endte et andet sted?
I det mindste er vi sammen.
Jeg skulle aldrig have forsøgt den besværgelse.
Ellers ville de ikke blot være fortabte, de ville være døde.
- Men Pike. Hun var... - Sammen med Grog og Scanlan.
Vi må tro, de er okay.
De er ikke de eneste, der er tabt.
Hvor fanden er vi?
Jeg prøvede at føre os til det næste Levn.
Det lykkedes dig vist. Det er her.
Et eller andet sted.
Hej, lille floof.
Det er den smukkeste fugl, jeg nogensinde har...
Venner, velkommen til Fey-riget.
LEGENDEN OM VOX MACHINA
Uden Pike har vi ikke en heler.
Og uden Grog har vi ingen råstyrke.
Og uden Scanlan har vi...
Færre pik-vittigheder.
Dette græs gør mig svimmel.
Se.
Scanlan sagde, at hans syn om Fey-riget var som at være på stoffer.
Og at Fenthras-buen var i et snoet træ i en mose.
Han sagde også, at fåremælk er hans yndlingsglidecreme, så...
Vi bør lede langs bjergrækken.
De fleste moser dræner fra bjergene.
Hvor langt væk er det?
Ødelagde jeg den?
Godt, at Fey-riget har humor.
Forskruet humor.
Er noget, som det ser ud her, De Rolo?
I min ungdom var jeg fascineret af Fey-riget.
Mystikken, faren...
Jeg læste samtlige tekster, jeg kunne få fat i.
Bare rolig. Følg mig, så klarer vi os.
Vi skal vist igennem det der, hvad end det er.
Hvad blev det kaldt igen?
Ja, en opvakt lund.
Miljøet kan reagere på dit humør.
Bare vær positiv, så forbliver det harmløst.
Se selv.
Det her er så dumt...
Vax!
Pokkers.
Vi må prøve noget andet.
De er planter. Kan du ikke styre dem?
Det er, som om de ikke kan forstå mig.
Tænk, at jeg spilder det her på en plante.
Harmløs?
Sært. Det burde ikke være sket.
- Jeg forstår det ikke. - Det siger du ikke.
Kom, vi er næsten igennem.
Undskyld. Bøgerne nævnte ikke, at de var kødædende.
Vax? Vex?
Hvor er alle?
Satans. Pike.
Pike!
Jeg beklager, Pike.
- Hvad har jeg gjort? - Det var et uheld.
Vær sød at lægge den tingest fra dig.
Rolig. Undgå at bevæge dig.
Jeg må helbrede mig selv.
Pikey, lækker du ikke længere?
Jeg prøver, venner.
Men såret vil ikke lukke sig.
Hvad?
Jeg vidste det. Det sværd er totalt ondt.
Nej, det er ej.
Det gør mig stærk. Der er intet galt med det.
Det opsugede hendes blod.
Det dræbte hende næsten!
Det var ikke sværdets skyld!
Måske opmuntrede det mig lidt.
Opmuntrede det dig?
Okay, du er nødt til at skille dig af med det.
De forstår ikke.
Se, hvor stærk jeg gjorde dig.
Grog, jeg beder...
Det tilhørte Sylas Briarwood...
Du er intet uden mig. De er jaloux.
Du har ret.
De er jaloux.
Taler det til dig?
Jeg ved ikke, hvad sværdet siger...
Jeg sulter.
Grog?
Hvad laver du?
Vi er venner. Gør det ikke.
Hvem vil du lytte til?
Sværdet eller mig?
Dræb. Sult.
Hvad laver du?
Nej, jeg lytter ikke. Beklager.
Fjols. Du ødelægger mig ikke, du ødelægger os.
Gør det, venner.
Hvis dette er slutningen, tager jeg dig med mig.
Nej!
Vi har vist været her før.
For det utrænede øje kan Fey-riget være forvirrende.
Jorden ser kun bekendt ud, fordi landskabet ændrer sig.
Er du sikker?
For vi har gået et stykke tid, og solens position forbliver uændret.
Det er der en forklaring på.
Ser du, tiden er lidt sær i Fey-riget.
Hvad laver du?
Han vågner.
Grog? Er du med os?
Jeg ved ikke, hvad der kom over mig.
Jeg ved det. Alt er okay nu.
Er det?
Jeg troede, du helede ham.
Ja. Jeg prøvede.
Men hvad end Craven Edge gjorde, kunne jeg ikke omvende det.
Mine muskler! Hvor er de blevet af?
Nej, nej!
I guder, jeg er lige så spinkel som Vax!
Rolig, makker.
Hey, det klæder dig at være slank.
Og du mistede ikke dit skæg.
Desuden siger Pike, der er en eliksir, der kan bringe dine muskler tilbage.
Kan du lave sådan én?
Ikke uden ingredienser.
Men jeg ved vist, hvor vi kan få hjælp.
Virkelig?
Hvor er vi overhovedet?
Bakkerne antyder, vi er tilbage i Tal'Dorei.
Pokkers også, Keyleth, du bør virkelig lære dine besværgelser.
Grog, jeg lover, at vi nok skal ordne dig.
Begynd at tale.
Hvorfor udspionerer du os? Hvem er du?
Ingen.
- Kan du nu sætte mig ned? - Med glæde.
Lad os prøve igen.
Hvem er du, og hvorfor følger du efter os?
En simpel vandrer, der nyder lidt underholdning.
Kald mig Garmelie.
Hvad læser du?
Ingenting. Ingen læsning. Jeg kan ikke læse.
- Det er en... - Nej.
Besynderligt. Så du tager noter om os?
Nej, åbn den ikke.
Nej, dem tegnede jeg ikke.
Åh, du...
Medmindre I kan lide dem.
De ligner ret godt.
Hvorfor har jeg tre penisser?
Kunst er subjektivt.
Ingen grund til at være vred.
Eftersom Garmelie kan føre jer hen, hvor I bør tage hen.
Hvordan ved du, hvor vi vil hen?
Jeg sagde ikke, hvor I vil hen.
Jeg sagde, hvor I bør tage hen.
Mine bøger var fyldt med skabninger som denne.
Han bør ignoreres.
Dine bøger har tjent os storartet indtil videre.
Percy prøver kun at hjælpe.
Ja. Det har jeg hørt før.
Nå, nu hvor den irriterende illustrator er væk,
kan jeg koncentrere mig om at føre os gennem...
Selvfølgelig.
Har du ikke brug for hjælp?
Jeg klarer mig vist.
Jeg kan mærke min styrke komme...
Jeg har bare brug for et øjeblik.
Lad os nu hjælpe en smule.
Nej!
En smule.
Okay, lad os flytte vores store dreng.
Vi har lagt nogle kilometer bag os
Og vi har flere forude
Og det er mægtigt hårdt For der er ingen bordeller
Mellem her og dér
Over stenede veje og floder
Vi vandrer i besværligt terræn
Bare to vandrende sjæle Og en stor dumrian
Der rider på en magisk hånd
Jeg finder min vej
Fra toppen af dette elendige bjerg
Til bunden af den her skide bugt
Jeg finder min vej
Jeg ville hellere more mig Men I stedet slæber jeg
Hans røv igen i dag
Jeg finder min vej
Rolig nu. Jeg har dig, makker.
Jeg kan ikke engang drikke.
Åh gud. Det her er værre end døden.
Du er ikke i topform.
Men der er stadig meget, du kan gøre.
Jaså? Såsom?
Dørstopper, brevpresser...
Du ville være et pænt tæppe.
Et tæppe?
Makker, jeg laver bare sjov.
Læn dig tilbage. Kom, jeg har dig.
Du vil nødig få snavs på dit lille bryst, og...
- Hvad? Sagde jeg noget galt igen? - Det er sødt.
Nej, du gør grin med mig.
Nej, nej. Jeg troede bare aldrig, eg ville se Scanlan udvise omsorg.
Det er ikke en dårlig ting.
Hvis du er interesseret i det her,
kan jeg klæde mig ud som fræk sygeplejerske.
Vent. Nej. Pike, jeg...
Gud, hvor er jeg dum.
- Scanlan. Lidt hjælp? - Hvad?
Åh gud.
Forsvind.
Forsvind fra ham!
Der er vand forude.
Vi er vist omsider ankommet.
Velkommen til Fey-riget.
Garmelie hjælper, når I har behov.
Jeg kan se mosen, vi ledte efter. Ellers tak.
Du har åbenbart alle svarene.
Godt for dig.
- Percy, har du læst om disse? - Selvfølgelig. De er...
Jeg tror, de kaldes...
Fint. Jeg aner det ikke, Garmelie...
- Og han er væk igen. - De er flotte.
Så de er sandsynligvis dødbringende.
Uanset hvad, bør vi gå videre.
Mig igen?
Jeg lavede sjov angående det dødbringende.
Det er et problem.
Kig op!
Vax, se!
Vokser den?
Hvad fanden?
Det er en sammensmeltning. Prøv at nedbryde den.
Satans.
Helt ærligt. Planterne her er nogle røvhuller.
Jeg skræmte den vist væk.
Åh nej. Det gjorde jeg ikke.
Trinket.
Hold ud!
Jeg får ram på ham.
Nej.
Den er efter mig.
Klart. Kom så, grimme.
Keyleth. Vex'ahlia.
Gudskelov. Jeg var bekymret for, om sporerne kunne have...
...påvirket dig.
Vex'Ahlia?
Hej.
Er du okay?
Satans.
Du er seriøst langt ude.
Sådan havde jeg ikke troet, du ville lyde.
Nej, vel?
Jeg var så led mod jer.
Lad os aldrig slås igen, okay? Jeg elsker jer så højt.
Vi elsker også dig.
Hvad?
Ravnedronningen.
Vax!
Pas på!
Flyt dig!
- Hvad laver du her? - Jeg ville ikke opgive dig.
Der må være en måde. En naturlig svaghed.
Vand.
Når jeg siger til, så lad den drikke.
Og fyr!
Et øjeblik.
Percy?
Satans diplomati.
For fanden da, virk nu!
Nu!
Jeg ville ikke have din hjælp.
Sådan er adelsfolk. Vi er ret stædige.
Jeg ved, jeg har begået fejl.
Men jeg ved også noget om at bære på mørke.
Uanset hvad, så støtter jeg dig.
Det væsen.
Det blev tiltrukket af mig.
Du så det også.
Sådan har alting reageret.
Det er, som om riget er imod dig.
Det er rustningen. Ravnedronningen.
Jeg ved ikke, hvad der sker, men det er som om...
...at jeg er på vej i en anden retning end resten af jer.
Tak for din støtte, Percival.
Men der, hvor jeg skal hen, tror jeg ikke, du kan følge med.
Det føles som tømmermænd uden al morskaben.
Ikke mig. Jeg har det fantastisk.
Mit sind er forbundet til naturen på et spirituelt plan.
Jeg forstår det nu.
Alle er fanget af deres egen frygt
og søger forbindelse i dette...
Åh, mand.
Jeg kan smage farverne, ja.
Den her bliver god.
Du havde vel noget med dette at gøre.
Der tager du fejl.
Garmelie var blot en rejsende.
Skyggesumpen venter jer på jeres næste rejse.
- Skyggesumpen? - Den bue dér?
Træer, I søger, ligger der.
I har alle formået at underholde, så Garmelie vil vejlede jer.
Hvis I accepterer hans hjælp?
Du er eksperten.
De slap væk.
Alligevel fokuserer du på relikvier.
De er kendt som Divergensens Levn.
Dette er blot ét af mange.
Hvad rager menneskehedens nips mig?
Thordak, de kunne give Konklaven utrolige kræfter.
Vores vej til magten kunne sikres.
Den er allerede sikret!
Du er mægtig loyal, Umbrasyl.
Find disse våben, hvis de kan gavne os.
Men forsøm ikke mine rigdomme.
Fjolset kan blive en gud, tjent af krigere bevæbnet med Levn.
Men han tænker kun på guld.
Thordaks planer vil afsløres i rette tid.
Og når det sker, vil vi alle være guder.
Jeg er ubrugelig.
I kan ligeså godt erstatte mig med et lig.
Et dødt lig.
Bare rolig, Grog.
Vi gør dig normal igen, og så finder vi resten af holdet.
Everlight, jeg beder dig beskytte dem.
Uanset hvor de er.
Folkens.
Vi er her.
Hvordan?
En by.
Garmelie havde glemt denne lille landsby.
Det er ret underligt. Selv for dette sted.
Jeg troede, du vejledte os til Skyggesumpen.
Ja.
En dag dukkede den bare op.
Vi er nødt til at gå igennem den for at nå til jeres sump.
Byen ser helt elveragtig ud.
Det er den også.
Det er Syngorn.
Har du været der før?
Vi boede der.
Med vores far.
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor Maiken Waldorff