- O, nee. - Wat is er met de anderen gebeurd?
- Ik weet het niet. - Waar is Pike?
- Hoe kun je dat niet weten? - Ademen, oké?
Vertel ons wat je je herinnert.
Ik wilde ons naar het volgende Overblijfsel te brengen.
Umbrasyl verstoorde mijn spreuk.
Ik kon ons hierheen brengen, maar de anderen zijn ergens anders heen.
Wij zijn tenminste samen.
Ik had die spreuk niet moeten proberen.
Als je dat niet had gedaan, waren ze niet verdwaald, maar dood.
- Maar Pike. Ze was... - Met Grog en Scanlan.
We moeten geloven dat ze in orde zijn.
Ze zijn niet als enigen verdwaald.
Waar zijn we in godsnaam?
Ik probeerde ons naar het volgende Overblijfsel van Divergentie te brengen.
Ik denk dat het je gelukt is. Het is hier.
Ergens.
Hallo, klein pofje.
Dat is de mooiste vogel die ik ooit heb...
Vrienden, welkom in het Fey Rijk.
Zonder Pike hebben we geen genezer.
En zonder Grog hebben we onze kracht niet.
En zonder Scanlan hebben we...
Minder piemelgrappen.
Dit gras maakt me duizelig.
Kijk.
Scanlan zei dat zijn visioen van het Fey Rijk net een drugstrip was.
En dat de Fenthras Boog in een verwrongen boom in een moeras zat.
Hij zei ook dat schapenmelk zijn favoriete glijmiddel is, dus...
We moeten bij die verre keten kijken.
De meeste moerassen stromen vanuit de bergen.
Hoe ver is dat?
Is het kapot?
Het Fey Rijk heeft wel gevoel voor humor.
Nogal duister, zelfs.
Zijn dingen hier zoals ze lijken, De Rolo?
Als kind was ik gefascineerd door het Fey Rijk.
Het mysterie, het gevaar.
Ik las elke tekst die ik te pakken kon krijgen.
Maak je geen zorgen. Volg mijn voorbeeld, dan kom het goed.
Het lijkt erop dat we daar doorheen moeten, wat dat ook is.
Hoe heette dit ook alweer?
Ja, een Wakker Bos.
De omgeving kan reageren op je humeur.
Straal positiviteit uit en het blijft ongevaarlijk.
Kijk maar.
Dit is zo stom.
Vax.
Verdomme.
Tijd voor een andere aanpak.
Het zijn planten. Kun je ze niet beheersen?
Het is alsof ze me niet begrijpen.
Ongelooflijk dat ik dit verspil aan een plant.
Ongevaarlijk?
Bizar, dat had niet mogen gebeuren.
- Ik begrijp het niet. - Vertel mij wat.
Kom op, we zijn er bijna doorheen.
Mijn excuses. In de boeken stond niet dat het carnivoren zijn.
Vax? Vex?
Waar is iedereen?
Shit. Pike.
Pike.
Het spijt me zo, Pike.
- Wat heb ik gedaan? - Het was een ongeluk.
Doe me een plezier, leg dat ding neer.
Rustig. Probeer niet te bewegen.
Ik moet mezelf genezen.
Pikey, lek je niet meer?
Ik probeer het, maatjes.
Maar de wond wil niet helemaal sluiten.
Wat?
Ik wist het. Dat zwaard is kwaadaardig.
Dat is het niet.
Het maakt me sterk. Er is niets mis mee.
Het zoog haar bloed op.
Dat ding heeft haar bijna vermoord.
Het was niet de schuld van het zwaard.
Misschien spoorde het me een beetje aan.
Spoorde het je aan?
Oké, je moet het wegdoen.
Ze begrijpen het niet.
Kijk hoe sterk ik je gemaakt heb.
Grog, alsjeblieft...
Dat ding was van Sylas Briarwood...
Je bent niets zonder mij. Ze zijn jaloers.
Je hebt gelijk.
Ze zijn jaloers.
Praat het tegen je?
Ik weet niet wat dat zwaard je vertelt...
Ik heb honger.
Grog?
Wat doe je?
Maatje, doe dit niet.
Naar wie ga je luisteren?
Naar dat zwaard of naar mij?
Dood. Honger.
Wat doe je?
Nee, ik luister niet. Sorry.
Idioot. Je maakt mij niet kapot, je maakt ons kapot.
Doe het, maatje.
Als dit het einde is, neem ik je met me mee.
Nee.
Ik denk dat we hier eerder zijn geweest.
Voor het ongeoefende oog kan het Fey Rijk verwarrend zijn.
De grond lijkt bekend omdat het landschap aan het verschuiven is.
Weet je het zeker?
Want we lopen al een tijdje en de zon staat op precies dezelfde plek.
Daar is een verklaring voor.
Zie je, tijd is een beetje gek in het Fey Rijk.
Hé, wat ben je aan het doen?
Hij wordt wakker.
Grog? Ben je bij ons?
Ik weet niet wat me overkwam.
Weet ik. Alles is nu in orde.
Is dat zo?
Ik dacht dat je hem had genezen.
Ja, dat probeerde ik.
Maar ik kon niet terugdraaien wat Craven Edge heeft gedaan.
Mijn spieren. Waar zijn ze heen?
Nee.
O, goden, ik ben net zo nietig als Vax.
Rustig aan, maatje.
Hé, slank staat je goed.
En je hebt je baard niet verloren.
Bovendien zegt Pike dat er een elixer is die je spieren terug kan halen.
Kun je er eentje maken?
Nou, niet zonder ingrediënten.
Ik denk dat ik weet waar we hulp kunnen krijgen.
Echt?
Waar zijn we eigenlijk?
Nou, aan die heuvels te zien zijn we terug op Tal'Dorei?
Verdomme. Keyleth, je moet echt je spreuken leren.
Grog, ik beloof het. We gaan je herstellen.
Begin met praten.
Waarom bespioneer je ons? Wie ben jij?
Niemand.
- Dus kun je me neerzetten? - Met plezier.
Laten we 't opnieuw proberen.
Wie ben jij en waarom volg je ons?
Een eenvoudige zwerver die van een beetje vermaak houdt.
Je mag me Garmelie noemen.
Wat ben je aan het lezen?
Niks. Niet lezen. Ik kan niet lezen.
- Dat is een... - Nee.
Vreemd. Hou je notities over ons bij?
Nee, niet openmaken.
Nee, die heb ik niet getekend.
Jeetje...
Tenzij je ze mooi vindt.
De gelijkenissen zijn niet slecht.
Waarom heb ik drie penissen?
Kunst is subjectief.
Je hoeft niet boos te zijn
aangezien Garmelie jullie kan brengen waar jullie moeten zijn.
En hoe weet je waar we heen willen?
Ik zei niet waar jullie heen willen.
Ik zei waar jullie heen moeten.
Mijn boeken stonden vol met dit soort wezens.
Beter negeren.
Je boeken hebben ons tot dusver niet veel opgeleverd.
Percy probeert alleen te helpen.
Ja, dat heb ik eerder gehoord.
Nu de irritante illustrator er niet meer is,
kan ik me concentreren op het navigeren door de...
Natuurlijk.
Heb je echt geen hulp nodig?
Ik denk dat het lukt.
Ik voel mijn kracht terug...
Ik heb een momentje nodig.
Kom op, man. Laat ons een beetje helpen.
Nee.
Een beetje.
Goed. Laten we onze grote jongen verplaatsen.
Nou, we hebben wat mijlen achter ons
En we hebben nog wat te gaan
En het is enorm moeilijk, want er zijn geen bordelen
Tussen hier en daar
Over rotsachtige wegen en rivieren
Sjokken door dit kronkelende land
Slechts twee dwalende zielen en een grote ouwe sul
Rijdend op een magische hand
Ik baan me een weg
Vanaf de top van deze kloteberg
Naar de bodem van deze verdomde baai
Ik baan me een weg
Je schopt liever een balletje, maar in plaats daarvan sjouw je
Zijn reet nog een dagje
Ik baan me een weg
Rustig aan. Ik heb je, maat.
Ik kan niet eens drinken.
O, god, dit is erger dan de dood.
Je bent niet top-Grog.
Maar je kunt nog genoeg dingen doen.
Ja? Zoals?
Deurstopper zijn. Of presse-papier.
Hé, je zou een mooi vloerkleed zijn.
Een vloerkleed?
Maatje, ik maak een grapje.
Leun achterover. Kom op, ik heb je.
Ik wil je kleine borstkas niet vies maken...
- Wat? Heb ik weer iets verkeerd gezegd? - Het is lief.
Nee, je lacht me uit.
Nee. Ik had nooit gedacht dat ik Scanlan de verzorger zou zien.
Het is niet iets slechts.
Nou, als je dit wel ziet zitten,
kan ik mijn stoute verpleegstersoutfit aantrekken.
Wacht. Nee. Pike, ik...
God. Stom.
- Scanlan. Een beetje hulp? - Wat?
O, god.
Weg. Ga weg.
Weg. Ga van hem af.
Er is verderop water.
Ik denk dat we onze bestemming hebben gevonden.
Welkom in het Fey Rijk.
Garmelie is er om te helpen als je 'm nodig hebt.
Ik kan het moeras letterlijk zien, dank je.
Zo te horen heb jij alle antwoorden.
Nou, goed voor jou.
- Percy, heb je deze bestudeerd? - Natuurlijk. Dat zijn...
Volgens mij heten ze...
Best. Ik heb geen idee. Garmelie...
- En hij is weer weg. - Nou, ze zijn mooi.
Ze zijn waarschijnlijk superdodelijk.
Wat ze ook zijn, we moeten door blijven lopen.
Ik alweer?
Ik maakte een grapje dat jullie dodelijk waren.
Dit is een probleem.
Oppassen.
Vax, kijk.
Groeit het?
Wat in godsnaam?
Een samensmelting. Probeer het uit elkaar te halen.
Verdomme.
Kom op. De planten in dit rijk zijn klootzakken.
Ik denk dat ik het heb afgeschrikt.
O, shit. Nee. Dat deed ik niet.
Trinket.
Wacht even.
Ik pak hem wel.
Nee.
Het zit achter mij aan.
Oké. Kom op, lelijkerd.
Keyleth. Vex'ahlia.
Gelukkig. Ik was even bang dat die sporen jullie misschien...
...hadden beïnvloed.
Vex'Ahlia?
Hoi.
Gaat het?
Shit, meid.
Je bent nogal naar de klote.
Ik dacht dat je anders zou klinken.
Ja, hè?
Ik was gewoon zo gemeen tegen jullie.
Laten we nooit meer vechten, oké? Ik hou zoveel van je.
Wij houden ook van jou.
Wat?
De Moeder.
Vax.
Inkomend.
Ren.
- Wat doe je hier? - Ik zou jullie niet zomaar opgeven.
Er moet een manier zijn. Een natuurlijke zwakte.
Water.
Op mijn teken geef je het een drankje.
Aanvallen.
Een ogenblikje.
Percy?
Vervloekte diplomatie.
Verdomme. Werk nou.
Nu.
Ik wilde je hulp niet.
Dat heb je met edelen. We zijn nogal koppig.
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt.
Maar ik weet ook iets over het dragen van duisternis.
Wat er ook gebeurt, ik sta achter je.
Dat wezen.
Het was tot mij aangetrokken.
Jij zag het ook.
Zo heeft alles gereageerd.
Het is alsof het rijk tegen je is.
Dat komt door dit pantser. De Moeder.
Ik weet niet wat er gebeurt, maar het is alsof ik
een andere richting in ga dan de rest.
Ik waardeer het dat je achter me staat, Percival.
Maar naar waar ik heen ga, kun jij me niet volgen, vrees ik.
Het voelt als een kater zonder al het plezier.
Bij mij niet. Ik voel me ongelooflijk.
Mijn geest was verbonden met de natuur op een spiritueel niveau.
Ik bedoel, ik snap het nu.
We zijn allemaal gewoon gevangenen van onze eigen angsten,
op zoek naar connecties in deze...
O, man.
Ik kan de kleuren proeven, ja.
Dit wordt een goeie.
Ik gok dat jij hier iets mee te maken had.
Nou, je gokt het verkeerd.
Garmelie was slechts de reiziger op deze reis.
Voor je volgende reis staat de Shademurk te wachten.
- Shademurk? - Die boog van jullie?
De boom die jullie zoeken ligt daar.
Jullie waren echt vermakelijk, dus Garmelie zal jullie begeleiden.
Als jullie zijn hulp accepteren.
Jij bent de deskundige.
Ze zijn ontsnapt.
Toch richt je je op nietige relikwieën.
Ze staan bekend als de Overblijfselen van Divergentie.
Dit is maar één van velen.
Wat kunnen hebbedingetjes van de mensheid mij schelen?
Thordak, ze kunnen het Conclaaf ongelooflijke kracht geven.
Onze verhevenheid zou verzekerd zijn.
Die is al verzekerd.
Je bent zeer loyaal, Umbrasyl.
Ga op zoek naar die wapens als ze ons kunnen helpen.
Maar verwaarloos mijn rijkdommen niet.
De dwaas kan een god worden, gediend door kampioenen gewapend met Overblijfselen.
Maar hij kan alleen maar aan goud denken.
Thordaks plannen zullen zich mettertijd openbaren.
En dan zullen we allemaal goden zijn.
Ik ben waardeloos.
Je kunt me net zo goed vervangen met een lijk.
Een dood lijk.
Maak je geen zorgen, Grog.
We zorgen ervoor dat je weer de oude bent en vinden de rest van het team.
Everlight, bescherm ze alsjeblieft.
Waar ze ook zijn.
Jongens.
We zijn er.
Hoe?
Een stad.
Garmelie was dit kleine gehucht vergeten.
Dat is best raar. Zelfs voor deze plek.
Ik dacht dat je ons naar de Shademurk zou leiden.
Ja.
Op een dag verscheen het zomaar uit het niets. Poef.
Helaas, we zullen er doorheen moeten om je moeras te bereiken.
Die stad ziet er Elven-achtig uit.
Dat is omdat het zo is.
Het is Syngorn.
Ben je er eerder geweest?
Wij woonden daar.
Met onze vader.
Ondertiteld door: Touria Ahli
Creatief supervisor Florus van Rooijen