-Å nei. - Hva skjedde med de andre?
- Jeg vet ikke. - Hvor er Pike?
- Hvordan vet du det ikke? - Pust dypt.
Bare fortell oss det du husker.
Jeg prøvde å få oss til neste artefakt.
Umbrasyl forstyrret formelen min.
Jeg klarte å frakte oss hit, men de andre havnet et annet sted?
Vi er i hvert fall sammen.
Jeg burde ikke ha prøvd meg på den formelen.
Hvis ikke hadde de ikke bare vært forsvunnet, men døde.
- Men Pike. Hun var... - Med Grog og Scanlan.
Vi må tro at alt er i orden med dem.
De er ikke de eneste som har kommet bort.
Hvor i helsike er vi?
Jeg prøvde å få oss til neste divergensartefakt.
Jeg tror du lyktes. Den er her.
Et sted.
Hei, lille pip-pip.
Det er den vakreste fuglen jeg har noen gang...
Venner, velkommen til alveriket.
LEGENDEN OM VOX MACHINA
Uten Pike har vi ingen helbreder.
Og uten Grog har vi ikke muskler.
Og uten Scanlan har vi...
Færre pikk-vitser.
Dette gresset gjør meg svimmel.
Se.
Scanlan sa at hans visjon om alveriket var som en doptripp.
Og at Fenthras-buen var inni et knudrete tre i en myr.
Han sa også at sauemelk er hans favorittsmøremiddel, så...
Vi bør sjekke det fjerne området.
De fleste myrer kommer fra fjellene.
Hvor langt unna er det?
Ødela jeg den?
Alveriket har sannelig humoristisk sans.
Og en skrudd en.
Er noe slik det ser ut her, De Rolo?
I min ungdom var jeg fascinert av alveriket.
Mysteriet, faren.
Jeg leste alt jeg fant om det.
Ikke vær redde. Følg meg, så går det bra.
Ser ut som vi må komme oss gjennom det, hva det nå er.
Hva kalles dette igjen?
Ja, en våkningslund.
Miljøet kan reagere på humøret.
Bare utstrål positivitet, så er det harmløst.
Se.
Dette er så dumt...
Vax!
Fanken.
På tide med en annen tilnærming.
Det er planter. Kan du ikke kontrollere dem?
Det er som om de ikke forstår meg.
Utrolig at jeg kaster bort dette på en plante.
Harmløst?
Underlig. Dette burde ikke ha skjedd.
- Jeg forstår ikke. - Hva annet er nytt?
Kom igjen, vi er nesten gjennom.
Beklager. Bøkene nevnte ikke at de var kjøttetende.
Vax? Vex?
Hvor er alle sammen?
Pokker. Å pokker, Pike.
Pike!
Jeg er så lei for det.
- Hva gjorde jeg? - Det var et uhell.
Gjør meg en tjeneste og legg vekk det.
Rolig. Prøv å ikke bevege deg.
Jeg må helbrede meg selv.
Pikey, sluttet du å lekke?
Jeg prøver, kompis.
Men såret vil ikke lukke seg helt.
Hva?
Jeg visste det. Det sverdet er pur ondskap.
Det er det ikke.
Det gjør meg sterk. Det er ingenting galt med det.
Det sugde opp blodet hennes.
Det drepte henne nesten!
Det var ikke sverdets feil!
Altså, kanskje det egget meg litt.
Egget deg litt?
Du må bli kvitt det, kompis.
De forstår ikke.
Se hvor sterk jeg gjorde deg.
Grog, vær så snill...
Det tilhørte Sylas Briarwood...
Du er ingenting uten meg. De er sjalu.
Du har rett.
De er sjalu.
Snakker det til deg?
Jeg vet ikke hva det sverdet sier...
Jeg sulter.
Grog?
Hva gjør du?
Kompis. Ikke gjør dette.
Hvem skal du høre på?
Det sverdet eller meg?
Drep. Sult.
Hva er det du gjør?
Niks, hører ikke etter. Beklager.
Tosk. Du ødelegger ikke meg, du ødelegger oss.
Gjør det, kompis.
Hvis dette er slutten, tar jeg deg med meg.
Nei!
Jeg tror vi har vært her før.
For det utrente øyet kan alveriket være forvirrende.
Bakken ser bare kjent ut fordi landskapet endrer seg.
Er du sikker?
For vi har gått en stund, og sola er på nøyaktig samme sted.
Det fins en forklaring på det.
Du skjønner, tiden er litt snål i alveriket.
Hva driver du med?
Han våkner.
Grog? Er du med oss?
Jeg vet ikke hva som kom over meg.
Jeg vet det. Alt er i orden nå.
Er det?
Jeg trodde du helbredet ham.
Ja. Jeg prøvde.
Men hva enn Craven Edge gjorde, kunne jeg ikke reversere det.
Musklene mine! Hvor ble de av?
Nei!
Å guder, jeg er like puslete som Vax!
Rolig, kompis.
Du ser bra ut som slank.
Og du mistet ikke skjegget.
Dessuten sier Pike at det finnes et brygg som kan gi deg musklene tilbake.
Kan du lage et sånt?
Ikke uten ingredienser.
Men jeg tror jeg vet hvor vi kan få hjelp.
Mener du det?
Hvor er vi egentlig?
Ut fra de åsene å dømme, tilbake i Tal'Dorei?
Pokker, Keyleth, du må skjerpe formlene dine.
Grog, jeg lover. Vi skal fikse deg.
Begynn å snakke.
Hvorfor spionerer du på oss? Hvem er du?
Ingen.
- Så kan du sette meg ned? - Med glede.
Vi prøver igjen.
Hvem er du, og hvorfor følger du etter oss?
En enkel vandrer som liker litt underholdning.
Dere kan kalle meg Garmelie.
Hva leser du?
Ingenting. Ingen lesing. Jeg kan ikke lese.
- Det er en... - Nei.
Jeg bare lurer. Har du notater om oss?
Nei, ikke åpne den. Nei.
Nei, jeg har ikke tegnet dem.
Oi sann.
Med mindre dere liker dem.
Likheten er ikke ille.
Hvorfor har jeg tre peniser?
Kunst er subjektiv.
Ingen grunn til å være sint.
Siden Garmelie kan lede dere dit dere må gå.
Og hvordan vet du hvor vi vil gå?
Sa ikke dit dere vil gå.
Sa dit dere må gå.
Bøkene mine var fulle av slike skapninger.
Best å overse ham.
Bøkene dine har ikke hjulpet så langt.
Percy prøver bare å hjelpe.
Ja. Hørt det før.
Nå som den irriterende illustratøren er borte,
kan jeg konsentrere meg om å navigere oss gjennom...
Selvsagt.
Sikker på at du ikke trenger hjelp?
Jeg tror jeg klarer det.
Jeg kjenner styrken min komme...
Jeg trenger bare et øyeblikk.
Kom an. La oss hjelpe litt.
Nei.
Litt.
Greit, la oss flytte tøffingen vår.
Vi har noen mil bak oss
Og flere foran oss
Det er veldig tøft For det er ingen bordeller
Mellom der og her
Over steinete veier og elver
Trasker langs dette kronglete landet
Bare to vandrende sjeler Og en stor dust
Rir på en magisk hånd
Jeg er på vei
Fra toppen av dette bedritne fjellet
Til bunnen av denne jævla bukta
Jeg er på vei
Jeg vil heller more meg Men i stedet bærer jeg
På ham enda en dag
Jeg er på vei
Rolig. Har deg, kompis.
Kan ikke engang drikke.
Å herregud, dette er verre enn døden.
Du er ikke Grog på topp.
Men du er fortsatt nyttig til mye.
Hva da?
Som en dørstopper eller en brevvekt.
Du kunne blitt et fint teppe.
Et teppe?
Kompis, jeg tuller.
Len deg bakover.
Vil ikke flekke til det magre brystet ditt.
- Sa jeg noe galt igjen? - Det er søtt.
Nei, du gjør narr av meg.
Jeg trodde bare aldri jeg fikk se omsorgspersonen Scanlan.
Det er fint.
Hvis du liker dette,
kan jeg ta på meg det rampete sykepleierkostymet.
Vent. Nei. Pike, jeg...
Herregud. Dum.
- Scanlan. Litt hjelp? - Hva?
Å, herregud.
Vekk med dere.
Vekk fra ham.
Det er vann foran oss.
Jeg tror vi omsider har funnet målet vårt.
Velkommen til alveriket.
Garmelie er her for å hjelpe når det trengs.
Jeg kan bokstavelig talt se myren vi trenger, takk.
Høres ut som du har alle svarene, da.
Bra for deg.
- Percy, har du studert disse? - Selvfølgelig. Det er...
Jeg tror de heter...
Greit. Jeg har ingen anelse. Garmelie...
- Og han er borte igjen. - De er pene.
Det betyr antakelig at de er superdødelige.
Uansett hva det er, bør vi fortsette.
Meg igjen?
Jeg spøkte om det dødelige. Det var en spøk.
Det er et problem.
Pass opp.
Vax, se!
Vokser det?
Hva faen?
Det er en amalgamering. Prøv å rive den løs.
For helvete.
Plantene i dette riket er noen jævler.
Jeg tror jeg skremte den.
Å, fanken. Nei. Det gjorde jeg ikke.
Trinket.
Hold ut.
Jeg tar ham.
Nei.
Den er etter meg.
Greit. Kom igjen, styggen.
Keyleth. Vex'ahlia.
Takk og lov. Jeg var bekymret for at sporene kunne...
...ha påvirket dere.
Vex'Ahlia?
Hei.
Går det bra?
Dæven.
Du er skikkelig høy.
Det var ikke slik jeg forestilte meg at du skulle høres ut.
Ikke sant?
Jeg var bare så slem mot dere.
La oss aldri slåss igjen. Jeg er så glad i dere.
Vi er glad i deg også.
Hva?
Moren.
Vax!
Innkommende!
Flytt deg!
- Hva gjør du her? - Jeg ville ikke gi deg opp.
Det må finnes en måte. En naturlig svakhet.
Vann.
På mitt signal, ta den med på en drink.
Og angrip.
Bare et øyeblikk.
Percy?
Jævla diplomati.
Virk, for faen.
Nå!
Jeg ville ikke ha din hjelp.
Det er greia med adelsmenn. Vi er ganske sta.
Jeg vet jeg har gjort feil.
Men jeg vet også noe om å bære mørke.
Uansett hva som skjer, støtter jeg deg.
Den skapningen.
Den ble trukket til meg.
Du så det også.
Det er slik alt har reagert.
Det er som om riket er mot deg.
Det er denne rustningen. Moren.
Jeg vet ikke hva som skjer, men det er som om...
...jeg er på vei i en annen retning enn resten av dere.
Jeg setter pris på at du støtter meg, Percival.
Men dit jeg skal, tror jeg ikke du kan bli med.
Føles som en bakrus uten noe av moroa.
Ikke jeg. Jeg føler meg utrolig.
Som om sinnet knyttet seg til naturen på et åndelig nivå.
Jeg skjønner det nå.
Vi er alle bare fanger av våre egne bekymringer,
på leting etter forbindelser i denne...
Å jøsses.
Ja, jeg smaker fargene.
Dette blir en bra en.
Jeg tipper at du hadde noe med dette å gjøre.
Du tipper feil.
Garmelie var bare en reisende på denne ferden.
På den neste ferden venter Skyggemørk.
- Skyggemørk? - Den buen din?
Treet dere søker, er der.
Dere klarte å underholde, så Garmelie skal veilede dere.
Hvis dere godtar hans hjelp?
Du er eksperten.
De slapp unna.
Likevel fokuserer du bare på relikvier.
De er kjent som divergensartefaktene.
Dette er bare en av mange.
Hvorfor skulle jeg bry meg om menneskenes juggel?
Thordak, de kan fylle konklaven med utrolig kraft.
Vår oppstigning ville bli sikret.
Den er allerede sikret!
Du er svært lojal, Umbrasyl.
Finn disse våpnene hvis de er fordelaktige for oss.
Men forsøm ikke min rikdom.
Tosken kan bli en gud, tjent av mestere bevæpnet med artefakter.
Men alt han kan tenke på, er gull.
Thordaks planer vil avsløre seg med tiden.
Og når de gjør det, vil vi alle bli guder.
Jeg er ubrukelig.
Kan like gjerne erstatte meg med et lik.
Et dødt lik.
Ikke vær redd, Grog.
Vi får deg tilbake til ditt vanlige jeg og finner resten av teamet.
Eviglys, vær så snill å beskytte dem.
Uansett hvor de er.
Folkens.
Vi er framme.
Hvordan?
En by.
Garmelie hadde glemt denne lille grenda.
Det er ganske snålt. Selv for dette stedet å være.
Trodde du ledet oss til Skyggemørk.
Ja.
En dag dukket det bare opp fra ingensteds.
Men vi må passere for å komme til myren.
Byen ser nesten alvisk ut.
Fordi den er det.
Det er Syngorn.
Har du vært der før?
Vi bodde der.
Med faren vår.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Heidi Rabbevåg