好啊
葛羅...
葛羅
不要
很好
你讓族人驕傲,葛羅
求求你,不要
為什麼?
葛羅
不要
更多
機械之聲的傳奇
真是一個找人面獅身獸宜人的早晨
–幹 –你沒睡飽嗎?
當然有
睡很飽,還做很多好夢 夢裡沒人死掉
我飢渴
夠了,你給我安靜
現在我沒東西給你吃
你會餵我
–好啦 –你在跟誰說話,大塊頭?
跟樹
對,凱莉有教我
祝你白蟻跑光光,樹
史坎蘭
有沒有發現葛羅怪怪的?
他是真的傻大哥,很難看出來
只是...
他眼裡只有那把劍
拜託,派克,妳不能硬挑他...
偶爾玩他的劍
你能不能別那麼假?
你的盔甲,有比較習慣嗎?
死亡女神的古物很難叫人習慣
但現在你有她的神器
也許你能向她求助
向渡鴉守護者求助?
她應該不會聽吧
你能試試看
天啊
到了
朗克萊夫
出現在我幻象裡的地方
整個山脈長年冰寒
除了派拉
其實有個神話
–一千年... –神話改天再說好嗎?
我的蛋蛋凍到像冰塊
很難相信這裡會有人面獅身獸
冷死了
我不想再死一次
不用,波西,我沒要你...
沒關係,請穿上,我不冷
這裡,讓我來
–這招很讚 –還不錯
有點讓我想到賽勒斯
記得妳把他的臉毀容嗎?
我喜歡寒冷,讓我全身刺刺的
你還好嗎?
因為最近你很迷...
等一下,派克
你給我過來
–葛羅,你幹嘛... –別擔心,史坎蘭
–葛羅叔幫你保暖 –不要,我...
這樣其實滿舒服的
但葛羅,那把劍好像...
你想搖搖嗎?來吧,搖搖搖
各位
現在是怎樣?
盧恩古文?
上面寫什麼?
–我看得懂一點 –我一點也不意外
上面寫尋者,還是愚者
這塊土地...
逃離這塊土地,天將降大禍?
隱晦的警告,很像人面獅身獸的作風
天可能是天國的意思吧?
高高的天上
飛天帚
怎麼騎都不膩
石柱不只一根
飛近一點好了
找到了
入口就出現在這裡
–那個入口不像有門 –說到重點了
你們要不要來?
有人嗎?
–這是什麼地方? –一座古廟
–廟不是都很老? –沒這座古老
在分流時期前蓋的
比人神之間的浩劫更早
你怎麼知道?
我就是知道
很聰明
但可惜無法參透我的警告
別又來了
奧希莎派我們來的
我的同伴派你們來?
都過數百年了
討厭
她還是單身,不用擔心
我是卡馬喬里,你尋找的知識守護者
但在我揭示前 你們要接受挑戰證明自己
挑戰,對,我們猜到了
你想怎麼挑戰?
真有自信
那我就讓你們選擇
征服70頭死亡鐵牛獸 撐過無盡的悲慘迷宮
還是弄傷我
抱歉,你剛說弄傷你嗎?
在我的萬古生命中,沒感受過痛
你們的挑戰是讓我受傷
任何傷口都行
讓我們討論一下
各位,死亡鐵牛獸酷斃了
–就選那個 –什麼?不行
弄傷人面獅身獸
這千年老妖,他沒感受過痛欸?
沒踩過腳趾?戳過眼睛? 頭毛都沒倒插過?
你們想跟那個東西打?
我們不用打敗他,只要弄傷他
拜託,我們隨便一個人 應該都能打傷他
好,獸下?
我們選擇弄傷你
可惜
鐵牛獸很想戰一場
那好吧
這是哪裡?
–我們在另一個次元 –魚捲餅
你們每個人會有一次機會跟我單挑
誰要先上?
薇絲怎麼樣?
真的嗎?
我先上
我不會再讓妳出事
你打不過他
我不是靠蠻力
我飢渴
好,我先上
現在不行,小弱,我們在辦正事
餵飽我,不然我自己餵
好啦,我給你血喝
好,開始吧,人面獅身獸
死行者護甲
渡鴉守護者觸摸過你
真想不到
當守護者的戰士是一大重擔
算你運氣好
你不會有命活到感受它的沉重
華斯
–慘了 –你對他做了什麼?
妳哥沒死,但他會永遠墜落在虛空
除非你們有人能成功
下一個是誰?
去你的
可憐的女孩
妳沒有真正關心妳的家人了
薇莎莉亞
很令人生畏
但你顯然不知道你的力量來自何處
等等,你剛說什麼?
葛羅
夠了,管他的規則
我們一起上,殺他個措手不及
等等,一定有別的辦法
派克
三個一起上,真刺激
可惜沒用
毫不費力
搞不好他會忘記我
還有你,滿肚子笑料卻沒心肝
不知道你們怎麼說服奧希莎 相信這幫烏合之眾
奧希莎
在你擊敗我前,偉大的人面獅身獸
容我唱一首真誠的歌
外面很冷
你心情鬱悶
但願能看見她
但願能聽見她
這些日子
你不在我身邊
只想陪著你
我為你流的淚
今晚寒冷無助,你在我心裡
我們會遠走高飛嗎?
我從未如此寂寞
我們分隔兩地,重聚遙遙無期
我們永遠得活在過去嗎?
望著沙漏
渴望生命裡
有你
你做到沒人做過的事
你讓我感受到痛
你讓我的心受傷
有夠誇張,那樣也行?
沒想到一個凡人有智慧能理解
觸動這麼深的情感,你一定懂真愛
對
男的女的,不男不女
我有滿滿的愛
其實...
我只有一個人
我也很想有人陪
就是找不到人來愛
也許你不用再尋找愛
讓愛來找你
那我倒沒想過
我們沒死?
是誰救我們?
妳的雙眼好美,下一句怎麼接?
你摸我的美腿,怎麼樣?
搞屁啊
你們回來了,太棒了
過來,各位沒事了,我和老卡是麻吉
我活了千年
從沒遇過這麼睿智的智者
什麼鬼?
抱歉剛才失禮了
很高興認識你們,機械之聲
你們來得正好
他要告訴我們其他神器的下落
別急,智者
你們會自己找到它們
用這把劍
這個神器叫神音劍
連結到所有的神話和傳奇 包括其他的神器
但老卡,我沒準備禮物
神音劍,給我看
各位,我神遊了
有詭異的天空,粉紅的高山
古怪的森林,還有顛倒的瀑布
讓我想到嗑迷幻藥的幻覺
聽起來有點像精靈國度
我看到了,這棵扭曲的樹裡
薇絲
是一把看起來很屌的弓
精靈國度不是在另一個界域嗎?
那樣很麻煩
移動咒語能送我們過去,但...
–可能不會成功 –琪琪,妳能試試看
對,我能試試看
現在我在城市裡,看起來很熟悉
應該是威斯川
城市被侵略
有一群長得像葛羅的人
其中一個有神器,超大的鐵手套
手套在發光
大概不怎麼重要
好,你到底怎麼了?
什麼聲音?
有人闖進來
恐怕你們被跟蹤了
大家趴下
對
那個女人說得對
謝謝你,侏儒
幫我找到神器
快,我們要出手
有老卡幫我們,我們能打敗他
散開,攻擊他被人面獅身獸 弄傷的地方
你不是該滅絕了嗎?
還沒,惡龍
我抓到竅門了
上面
放開他
抓住你了
–有人看到他嗎? –快飛出去
快走,琪琪
龍頸給我
更多...
夠了
我的戰利品
不要
糟糕
不要...
史坎蘭
老卡,別死
謝謝你再讓我
看見奧希莎
神器是我的
沒人阻擋得了五色會
你們門都沒有
我飢渴
要鮮血
趕快
這下好了
有人看到別的出路嗎?
–我設法做出一個 –葛羅
葛羅,快點
來吧,人肉
快點,凱莉
大家靠攏
兄弟
葛羅,我們要走了
好
–葛羅 –更多
你在幹嘛?我們要閃了
更多
不行,住手
什麼...
派克?
不要
派克?
快點,大塊頭,快走
–凱莉,咒語 –再給我一點時間
沒時間了,快施咒
派克怎麼了?她在哪裡?
不知道
葛羅在哪裡?
還有史坎蘭呢?
這是什麼地方?
字幕翻譯:杨婕
創意監督 謝慧霓