1
00:05:52,894 --> 00:05:56,230
SUNGHAN HIGH SCHOOL
2022 PROUD ALUMNI AWARDS CEREMONY

2
00:11:06,040 --> 00:11:08,459
JOIN US, FATHER,
WHO DEVOTED HIS LIFE TO LEARNING

3
00:12:43,596 --> 00:12:44,430
MY PUPPY

4
00:18:25,479 --> 00:18:28,065
HYE-JEONG: REMEMBER
OUR HOMEROOM TEACHER FROM SENIOR YEAR?

5
00:18:28,148 --> 00:18:29,399
HIS WIFE JUST CONTACTED ME

6
00:18:29,483 --> 00:18:30,734
JAE-JUN: SUCH A SOCIALITE

7
00:18:30,818 --> 00:18:32,069
HYE-JEONG: HE'S DEAD

8
00:29:16,629 --> 00:29:20,800
TO YEON-JIN

9
00:30:28,326 --> 00:30:29,160
YOON SO-HEE

10
00:34:10,548 --> 00:34:12,383
YOON SO-HEE
PROCESSED ON 12/15/2004

11
00:36:07,790 --> 00:36:13,004
ROOM 701
PATIENT: YOON JEONG-HWAN

12
00:38:29,640 --> 00:38:32,101
PAGODA GO CLUB

13
00:44:54,441 --> 00:44:59,446
Subtitle translation by: Michael Evans