1
00:01:09,235 --> 00:01:12,655
SUMMER OF 2012

2
00:01:13,990 --> 00:01:15,075
KOO SEONG-HEE

3
00:01:15,158 --> 00:01:17,535
FRIENDS: MYEONG-O, SA-RA
HYE-JEONG, JAE-JUN, YEON-JIN

4
00:01:17,619 --> 00:01:19,079
SON MYEONG-O

5
00:01:21,456 --> 00:01:22,791
MORE TATTOOS? I'M SO COOL

6
00:01:22,874 --> 00:01:24,292
LEE SA-RA

7
00:01:24,375 --> 00:01:25,794
FINISHED MY PAINTING. CHEERS!

8
00:01:25,877 --> 00:01:27,295
WHAT TO WEAR? SO MANY CLOTHES

9
00:02:31,609 --> 00:02:33,444
CHOI HYE-JEONG
SG AIRLINES

10
00:02:39,450 --> 00:02:40,660
JEON JAE-JUN

11
00:02:40,743 --> 00:02:42,203
FIVE DAYS AGO

12
00:02:42,287 --> 00:02:43,580
SIESTA

13
00:03:26,539 --> 00:03:28,374
NEW MESSAGE
JAE-JUN

14
00:04:03,576 --> 00:04:08,498
UNDER MAINTENANCE
SORRY FOR THE INCONVENIENCE - SIESTA

15
00:05:31,080 --> 00:05:32,623
PARK YEON-JIN

16
00:05:34,250 --> 00:05:35,501
WAITING FOR MY BABE

17
00:05:35,585 --> 00:05:36,753
AMAZING VIEW, THANK YOU

18
00:05:36,836 --> 00:05:38,463
WHICH DRESS?
THEY'RE ALL SO PRETTY

19
00:05:47,388 --> 00:05:49,265
A LOT TO PREPARE
BUT I'M HAPPY! LOVE YOU!

20
00:06:15,708 --> 00:06:18,086
LAND TOUR

21
00:06:33,393 --> 00:06:34,727
SUNGHU STATION BRANCH

22
00:08:34,764 --> 00:08:38,184
A BOOK ON THE GAME OF GO
THE GO STORY

23
00:09:04,919 --> 00:09:07,380
CAN YOU DO AN EXTRA MATH SESSION?
YOU CAN SET THE PRICE

24
00:10:21,078 --> 00:10:22,079
PARK SEUNG-HUN'S MOM

25
00:18:56,552 --> 00:18:57,427
BLOOD CHEMICAL TEST

26
00:18:57,511 --> 00:18:59,388
ANEMIA TEST

27
00:22:03,113 --> 00:22:04,906
UNIVERSITY OF EDUCATION CAFE

28
00:25:07,756 --> 00:25:08,590
SPRING OF 2015

29
00:25:13,887 --> 00:25:15,138
MOON DONG-EUN

30
00:26:23,540 --> 00:26:26,543
SUMMER OF 2021

31
00:28:56,776 --> 00:28:57,944
GARBAGE BAG
GENERAL WASTE

32
00:29:02,574 --> 00:29:04,409
SEMYEONG
GARBAGE BAG

33
00:29:10,081 --> 00:29:13,126
BUILDING NUMBER
BUILDING DETAILS

34
00:29:13,209 --> 00:29:15,670
LAST WILL AND TESTAMENT
TESTATOR: KIM SHIN-TAE

35
00:29:27,223 --> 00:29:29,893
TO MY OLD FRIEND JO SOO-HYEON…
I BEQUEATH THE FOLLOWING

36
00:29:37,984 --> 00:29:39,027
70 SEMYEONG-RO, SEMYEONG

37
00:29:39,110 --> 00:29:40,236
DONATED OVER 30 BILLION WON

38
00:29:40,320 --> 00:29:41,488
SEMYEONG FOUNDATION

39
00:29:41,571 --> 00:29:43,656
KIM SHIN-TAE'S FAMILY TREE

40
00:29:54,042 --> 00:29:57,420
TO MY OLD FRIEND JO SOO-HYEON

41
00:32:54,263 --> 00:32:55,098
ARTIST LEE

42
00:36:20,803 --> 00:36:21,637
SPRING OF 2022

43
00:37:06,474 --> 00:37:09,101
A NEW TOMORROW WITH JAEPYEONG
A FUTURE BUILT WITH JAEPYEONG

44
00:44:27,081 --> 00:44:28,123
SEMYEONG REAL ESTATE

45
00:44:56,860 --> 00:44:57,736
RENTAL CONTRACT

46
00:49:19,873 --> 00:49:24,878
Subtitle translation by:
Michael Evans