好
蓋瑞特醫師，你要去哪裡？
親愛的史黛拉
我剛聽路克提起這個可怕的消息
我真的很遺憾
我此生第一次不知道該說什麼
我到奧德溫特來找蛇的蹤跡
我並沒料到會交到朋友
史黛拉，我真的很想見妳
但我怕回去那裡會惹怒村民
妳是我朋友，我從來都不想…
發生什麼事了？
我們被搶了嗎？
瑪莎呢？她房間是空的
我們去吃早餐吧
-妳跑去哪裡了？ -我睡不著
我去找你
我去找娜歐米了
蛇帶走她了嗎？
我們讓妳身子暖起來吧
威爾
怎麼了？
死神在等著我
別傷心
我準備好了
幫我個忙
什麼事都行
我想見珂拉和法蘭奇
我想要他們回來
（改編自莎拉派瑞小說）
《艾塞克斯之蛇》
我再拿個箱子來？
好，謝謝，去洗滌室拿
我的漫畫書
-太太，給妳 -謝謝
（西波恩太太收）
（艾塞克斯，科爾切斯特）
親愛的珂拉
我們在倫敦相遇的不久之前
史黛拉被診斷出患有結核病
也許這可以解釋我在博物館的行為
令人悲傷的是她的健康正在迅速惡化
幾天來她一直求我寫信給妳，請妳過來
但我得說我認為這麼做不太好
對她、對我…對我們任何人都不好
事實是我根本不知道該怎麼過日子了
我已經崩潰了
好了
至少你刮鬍子的技巧比縫合技巧好多了
-你何不搬來跟我住一陣子？ -我可以自己住
讓我自己來
我們稍後要去太平間
什麼？
我得練習操控我的手指頭
史賓塞，我得回去工作
船到橋頭自然直
暫時別去想動手術的事
你覺得可能嗎？
我可以放鬆？放棄我的工作？
-你完全不瞭解我嗎？ -對不起
一定是有我能幫得上的
別管我
路克…
-別管我 -好
再見
謝謝，這樣就行了
妳好
安布羅斯改變心意了
我很遺憾
請進
“我不能提出法案 因為我認為社會住宅並非解方
人民必須自己解決問題 而不是依靠政府”
說真的，這個人沒腦子就算了 更是沒血沒淚
別擔心，我會繼續的，繼續寫信請願
其實，我們也有些事要跟妳說
史賓塞提出了幫助我們的辦法
什麼？何時的事？
在你們離開之後，我們繼續聊，他說…
他說要買下這整棟房子
-什麼？ -是啊
他想要安裝水電
改造這個地方
恭喜你們
不只有我們，有十個家庭住在這裡
妳不開心嗎？
當然開心
作為個人，你們都將受益匪淺
但我們需要真正的改變，不是慈善之舉
我覺得他這麼做是為了妳
他聊到了你們共同的未來
珂拉
-史賓塞 -珂拉，我…
如果你要找瑪莎，她幾天前搬走了
-她住在齊普賽街 -不，我有壞消息要說
路克被搶劫、刺傷
什麼？何時的事？
從派對回家的路上
他的右手被切開了
我直接帶他進了手術室
-盡我所能了 -當然
我覺得他再也無法動手術了
路克
如果我能改變情況，換個地方…
我能幫什麼忙？什麼都行
去看他，安慰他
他要求見我？
他不知道我來找妳
路克
我親愛的朋友
我很好奇妳會不會來
我一聽說就來了
我很遺憾
妳看它，沒用了
我現在連烤牛肉都切不開
我來清理吧
也許我可以為你安排些物理治療？
拿橡皮筋來練習？不用，謝謝
或是寫信給你提過的那個醫師
他不是會在人體安裝人工零件嗎？
我跟妳提起他是因為他很白痴
那是做不到的
總之，我來了
不管下一步是什麼，我們都能一起面對
一起？
忘了我們的蠢爭吵吧
我會照顧你的
怎麼照顧？
來跟我一起住
妳聽起來就像史賓塞 想要做這些事來照顧我
不，我是說來跟我一起住，永遠的
什麼？
當我的朋友和同伴
我還以為那是瑪莎的專業
她搬走了
原來啊，填補空缺
不是
牧師退縮了
-僕人消失了 -路克，不是這樣
-只剩下我了 -不，拜託閉嘴聽我說
我覺得這樣很可行
我們處得很好，喜歡彼此的陪伴
我家對我來說太大了 你可以住麥可的房間
那間陵墓？
我已經清空了
想一想吧
我們可以天天一起閱讀和聊天
也許外出午餐，去肯辛頓公園散步
或是去逛藝廊？生火？在家用餐？
大吃大喝
然後我們道晚安 我回到妳丈夫的床上休息？
有何不可？
因為這樣很荒唐
妳根本無法瞭解
但這一團亂的爛攤子終於讓我看清楚了
路克，我很在乎你
妳需要我時才會呼喚我
醫師
哭泣時可依靠的肩膀
喝酒的夥伴
不是這樣子，你是我的朋友
好，身為妳的朋友
珂拉，我得對妳誠實以告
我不想跟妳一起住
為何？
因為我愛妳
而妳愛的是別人
瑪莎
妳想進來嗎？
妳應該聽說路克的事了
對
妳怎麼不跟我說？
我覺得妳可能會做傻事
瑪莎，對不起
為何？
因為我對待妳、路克的方式
因為我沒照顧我愛的人
從屋頂可以看到很美的風景
妳想看嗎？
我跟珂拉說了我不需要護士
她還好嗎？
不可理喻
她很關心你，我們都是
史賓塞，我根本無法寫字
你口述，我來寫
你可以待一晚
只要你需要我就待
謝謝
我幾乎可以看到我出生的房子
安布羅斯會幫忙嗎？
他無法支持社會主義的政策
很遺憾
史賓塞怎麼想？
我不知道，我在躲他
我想他應該是愛上我了
他有說什麼嗎？
我感覺得出來
怎麼了？
史黛拉，她不舒服
流感還沒好？
是結核病，我想她應該不久人世了
她說要見我，但我不確定我能回去那裡
害怕？
不是怕村民
怕見到威爾？
妳瞭解我，我…
我會壞事
妳也可以修補
如果需要就應該去做
珂拉西波恩，妳不是個膽小鬼
瑪莎
我不知道你這麼富有
很高興見到妳
聽我說
如果這個當房東的新想法 對我來說是某種試探，那麼…
不只這樣，我有個提議
不要
很抱歉，我不是那種引男人上鉤的女人…
-不，當然不是，但… -婚姻只會讓女性受奴役
-社會上、財務上都是 -什麼？不是的
是，這是革命的最大障礙之一
真的不是那種提議
我決定用我的信託基金 來發起一項社會住房運動
我需要有人來營運
我想要與妳合作
我要給妳工作
歌革，你好，我好想你
鈷藍色
青藍色
裡面有古龍水和浴鹽
謝謝妳過來
帶著他一起
當然要，我們很想妳
我本來很擔心你不會來
我得再見你一次
妳覺得如何？
我準備好了
不，別那麼說
但我是啊
孩子們如何？
放學後會有一位村裡的女士照顧他們
我有點累
妳還好嗎？現在需要休息嗎？
不，還沒
史黛拉
妳有事要跟我聊嗎？
對
妳可以去見威爾嗎？
什麼？不要
他需要有人能聊聊
但我是來看妳的
他會在教堂裡
那我不該打擾他
珂拉，我在請求妳這麼做
我想要這樣
讓他跟我待在一起
我叫妳別來
我得見史黛拉
她要我來找你
如果你想的話我就離開
我們散散步吧？
有船出海嗎？
沒有
大家都還很害怕
孩子們對這消息反應如何？
我還沒跟他們說史黛拉的病況
娜歐米還不見蹤影
這感覺太殘忍了
史黛拉認為得有人跟你聊聊
跟我聊啊
她很勇敢
她應付得比我還要好很多
也許她知道一段時間了
是的，她已經接受了
有時候，她的…
她會神智不清
然後，她會恢復，變回我的史黛拉
但…
就連她神智不清時，我…
還是很愛她
珂拉，我一直都愛她
我知道
我知道你會的
你母親說得對，你知道嗎？
蛇是活的
妳有看過？
-牠長什麼樣子？很大嗎？ -對
你想來看看牠嗎？
這些是準備給蛇的嗎？
留一些下來
留一些給你母親
威爾，我很抱歉
如果我讓你更辛苦的話
不是的，珂拉
是我讓妳進入心裡的
但我當時什麼都不缺
沒有那麼簡單
沒有嗎？
愛並非有限之物
不僅限於婚姻之內
愛有很多種方式
妳從不知道幸福的婚姻是什麼模樣
但我知道愛上某人是什麼感覺
並得到回報的愛
（德比，華特艾文斯有限公司）
好，完成了
我們該回屋裡了嗎？
妳為何要上船？
我們要去哪裡？
你能把船推離岸邊嗎？
你做得到嗎？
我已經準備好去見祂了
蛇嗎？
我的神與王
母親
法蘭奇
-怎麼了？ -發生什麼事了？
史黛拉呢？
法蘭奇
她去見蛇了
-什麼？ -這是什麼意思？
你不會有麻煩 我們只是需要知道她在哪裡
她在船上
什麼？
我們看到蛇了，珂拉，我們看到了
沒事了
史黛拉要去哪裡？
跟威爾回家
但之前，她說她已經準備好要走了
史黛拉身體不舒服
她要死掉了嗎？
大家總有一天都會
但未享天年
像父親那樣？
對，恐怕她可能會這樣
我不想要妳死掉
我無意去死
我有太多事要做
很好
娜歐米
父親，會沒事的
我看到蛇了
我想牠死了
結束了
在海灘上，快點
今天不是週日吧？
野獸死了，在海灘上
我得把消息傳出去，快去跟牧師說
野獸死了
就在港口旁，你們自己去看
那個不是蛇
那是什麼？天啊
娜歐米
喬
牠為何會來這裡？
也許牠的生活模式被地震打亂了
怎麼大家都覺得牠是蛇？
人們害怕自己不理解的東西
以至於下了錯誤的結論
我不想要牠死掉
（六個月後）
西波恩太太
教授
又有妳的信了
謝謝
珂拉，妳好嗎？
我想妳應該是在深溝裡吧？
我想妳
不過顯然沒有妳想我來得多
我終於找到欣賞我的人
我被任命為醫學院院長了
他們要我教他們心臟的祕密
說到這個，妳的內心情況如何？
妳應該已經有威爾的消息了吧？
“如果葛斯先生沒有在 艾佛斯利樹林找到一隻狐狸
儘管大家有時會擔心他永遠都找不到
那也證明不了狐狸是不存在的”
去吧，好好睡
晚安
喬，我馬上來
親愛的威爾
我還是每天都想到你
我們共享的一切和其中的意義
我曾心碎，但我恢復了
我愛你，但沒有你，我也很滿足
即便如此
請回信
（教區長，威廉蘭森姆牧師）
（艾塞克斯，奧德溫特）
你都不回信
我有太多話要說
去散步吧？
字幕翻譯：徐懿芬