Muito bem.
Dr. Garrett? Aonde vai?
Querida Stella,
Luke acabou de me dar a péssima notícia.
Sinto muito.
Pela primeira vez na vida, não sei o que dizer.
Fui a Aldwinter procurar a serpente
e não esperava achar amizade.
Stella, o que mais quero é ver você,
mas temo que voltar perturbe a vila.
Você é minha amiga e nunca pretendi…
O que aconteceu?
Fomos roubados?
Onde está a Martha? O quarto dela está vazio.
Vamos tomar o café.
- Onde estava? - Não consegui dormir.
Vim procurar você.
Estava procurando Naomi.
Ela está com a serpente?
Vamos aquecer você.
Will?
Sim?
Ele está me esperando.
Não fique triste.
Estou pronta.
Ajude-me.
O que quiser.
Quero ver Cora e Frankie.
Quero que eles voltem.
BASEADO NO LIVRO DE SARAH PERRY
A Serpente de Essex
Pego outro engradado?
Sim, por favor. Na copa.
Meus quadrinhos!
- Aqui está, senhorita. - Obrigada.
SRA. SEABORNE
Prezada Cora,
antes de nos encontrarmos em Londres,
Stella foi diagnosticada com tuberculose.
Talvez isso explique meu comportamento no museu.
Tragicamente, a saúde dela declina velozmente.
Há dias ela implora para que eu convide você a vir aqui.
Porém, admito que não é uma boa ideia
para ela, para mim… Nenhum de nós.
Na verdade, mal sei como enfrentar os dias.
Estou em pedaços.
Pronto.
Você barbeia melhor do que dá pontos.
- Por que não mora comigo uns tempos? - Estou bem sozinho.
Deixe-me fazer.
Depois vamos ao necrotério.
O quê?
Preciso exercitar meus dedos.
Preciso voltar ao trabalho, Spencer.
Um dia de cada vez.
Não pense ainda em operar.
Acha que é possível?
Posso relaxar? Desistir do trabalho?
- Não me conhece? - Desculpe.
Talvez eu possa ajudar.
Vá embora.
Luke…
- Deixe-me em paz. - Sim.
Adeus.
Obrigado. Isso é tudo.
Olá.
Ambrose mudou de ideia.
Eu sinto muito.
Por favor.
"Não posso propor a lei porque não creio que habitação popular seja a resposta.
Cada um deve resolver seus problemas, não depender do estado."
Sinceramente, ele não tem cérebro nem coração.
Não se preocupem. Continuarei. Escreverei cartas.
Também tenho notícias.
Spencer tem um plano para nos ajudar.
Quê? Quando?
Ficamos falando depois que você saiu, e ele disse…
Ele se ofereceu para comprar o prédio.
- O quê? - Pois é.
Quer instalar encanamento e eletricidade.
Transformar o lugar.
Que bom para vocês.
Não só para nós, dez famílias moram aqui.
Não ficou feliz?
Claro que sim.
Como indivíduos, receberão um grande benefício,
mas precisamos de mudança real, não de filantropia.
Acho que é por sua causa.
Ele falou do futuro de vocês juntos.
Cora.
- Spencer. - Cora. Eu…
Se procura Martha, ela se mudou dias atrás.
- Ela mora em Cheapside. - Não. Tenho más notícias.
Luke foi roubado, esfaqueado.
O quê? Quando?
Voltando da festa para casa.
Trucidaram a mão direita.
Levei-o ao hospital.
- Fiz o melhor que pude. - É claro.
Não acho que ele voltará a operar.
Ah, Luke!
Se eu pudesse mudar as coisas, nossos lugares…
O que posso fazer? Qualquer coisa.
Vá visitá-lo, animá-lo.
Ele pediu por mim?
Ele não sabe que vim.
Luke?
Ah, meu querido amigo.
Eu me perguntava se viria.
Assim que soube.
Sinto muito.
Olhe só. Inútil.
Nem consigo cortar um bife.
Deixe-me limpar.
Posso procurar fisioterapia?
Exercício com borracha? Não, obrigado.
Ou escrever àquele médico que põe partes artificiais no corpo?
Só falei dele porque é um idiota.
É impossível.
Estou aqui agora.
O que acontecer, enfrentaremos juntos.
Juntos?
Esqueça nossa briga estúpida.
Vou cuidar de você.
Como?
Venha morar comigo.
Parece o Spencer querendo cuidar de mim.
Não, venha morar comigo para sempre.
O quê?
Como amigo e companheiro.
Essa não era a função da Martha?
Ela foi embora.
Entendi. Para preencher a lacuna.
Não.
O pároco se retirou,
- empregados somem. - Não.
- Só eu sobrei. - Não… Por favor, cale-se e escute.
Pode funcionar.
Nós nos damos bem, apreciamos estar juntos.
Minha casa é muito grande. Fique com o quarto do Michael.
O mausoléu?
Eu esvaziei tudo.
Pense a respeito.
Passaremos os dias lendo e conversando.
Talvez almoçando fora. Um passeio em Kensington Gardens.
Ou uma galeria? Acender a lareira? Jantar?
Comer e beber muito.
Antes de darmos boa noite, e eu me retirar para a cama do seu marido?
Por que não?
Porque é ridículo.
E você nem enxerga isso.
Mas esta mão destroçada finalmente abriu meus olhos.
Eu gosto de você, Luke.
Você me chamou quando precisou.
Um médico.
Um ombro para chorar.
Um parceiro de copo.
Não é verdade. É meu amigo.
Bem, como seu amigo…
serei sincero, Cora.
Não quero morar com você.
Por que não?
Porque estou apaixonado por você,
e você ama outra pessoa.
Martha.
Quer entrar?
Soube do Luke, imagino.
Sim.
Por que não me contou?
Achei que você poderia fazer alguma estupidez.
Sinto muito, Martha.
Pelo quê?
Pela forma como tratei você. Luke…
por não cuidar de quem amo.
Tem uma vista linda do terraço.
Quer ver?
Eu disse à Cora que não quero enfermeiros.
Como ela estava?
Impossível.
Ela gosta de você. Nós dois gostamos.
Spencer, nem consigo escrever.
Você dita, eu escrevo.
Pode ficar uma noite.
O quanto precisar.
Obrigado.
Quase se vê a casa onde nasci.
O Ambrose vai ajudar?
Ele não apoia projetos socialistas.
Sinto muito.
O que o Spencer acha?
Não sei. Eu o estou evitando.
Acho que ele me ama.
Ele disse alguma coisa?
Eu percebi.
O que foi?
É a Stella. Ela está doente.
Ainda com a gripe?
Tuberculose. Acho que ela está morrendo.
Ela pediu para me ver, mas não sei se consigo voltar.
Tem medo?
Não dos moradores.
De ver o Will?
Você me conhece. Eu…
Eu quebro coisas.
Também pode consertá-las.
Se você precisar, conserte.
Você não é covarde, Cora Seaborne.
Martha.
Não sabia que você era tão abastado.
É bom ver você.
Escute.
Se essa ideia de ser o novo proprietário for para se aproximar de mim, então…
Mais do que isso. Tenho uma proposta.
Não.
Desculpe, não sou mulher de se prender a homem…
- Claro que não, mas… - Casar escraviza a mulher.
- Social e financeiramente. - Quê? Não.
Sim, é um dos maiores obstáculos à revolução.
Não é esse tipo de proposta.
Decidi usar minha herança numa campanha por habitação social,
e quero que alguém a coordene.
Quero que trabalhemos juntos.
Estou oferecendo emprego.
Olá, Gog. Que saudade de você.
Cobalto.
Ciano.
É uma colônia e sais de banho.
Obrigada por ter vindo.
Por trazê-lo.
Mas é claro. Sentimos saudade.
Eu temia que não viessem.
Precisava vê-los mais uma vez.
Como se sente?
Estou pronta.
Não diga isso.
Mas eu estou.
Como estão as crianças?
Uma vizinha cuida delas após a aula.
Eu fico meio cansada.
Sente-se bem? Quer descansar agora?
Não. Ainda não.
Stella?
Queria falar comigo sobre alguma coisa?
Sim.
Poderia ver o Will?
O quê? Não.
Ele precisa de alguém para conservar.
Mas eu vim ver você.
Ele está na igreja.
Então não devo perturbá-lo.
Estou pedindo, Cora.
É o que eu quero.
Pode deixá-lo comigo.
Falei para você não vir.
Eu precisava ver Stella.
Ela me pediu para vir vê-lo.
Vou embora se você quiser.
Vamos caminhar?
Nenhum barco sai para o mar?
Não.
Todos ainda têm medo.
Como as crianças reagiram a tudo?
Não contei o quanto Stella está enferma.
Com Naomi desaparecida,
parece muito cruel.
Stella diz que você precisa ter com quem falar.
Fale comigo.
Ela é tão corajosa.
Ela encarou muito melhor do que eu.
Talvez ela soubesse há mais tempo.
Sim, ela aceitou.
Às vezes, ela…
A mente dela vagueia.
E aí, ela volta para mim, a minha Stella.
Entretanto…
mesmo quando está à deriva…
eu não poderia amá-la mais.
Sempre a amarei, Cora.
Eu sei.
Eu sei que a amará.
Sua mãe tinha razão, sabia?
A serpente está viva.
Você a viu?
- Como ela é? Muito grande? - Sim.
Gostaria de ir vê-la?
É para a serpente?
Guarde alguns.
Guarde para sua mãe.
Sinto muito, Will,
se piorei tudo para você.
Não, Cora.
Eu deixei você entrar,
tendo tudo que poderia querer.
Não é tão simples.
Não é?
O amor não é finito.
Não está confinado ao casamento.
Há tantas formas de amar.
Não teve um casamento feliz.
Mas eu sei como é amar alguém.
E ser correspondida.
Está tudo pronto.
Vamos voltar para casa?
Por que entrou no barco?
Aonde vamos?
Pode me fazer zarpar?
Consegue fazer isso?
Estou pronta para conhecê-lo.
A serpente?
Meu Deus e rei.
Mãe!
Frankie?
- O que foi? - O que houve?
Onde está Stella?
Frankie.
Ela foi ver a serpente.
- O quê? - Como assim?
Não está encrencado, basta dizer onde ela está.
Ela está no barco.
O quê?
Nós vimos a serpente, Cora. Nós vimos.
Está tudo bem.
Aonde a Stella vai?
Para casa, com o Will.
Mas antes ela disse estar pronta para partir.
Ela não está muito bem.
Ela vai morrer?
Todos morremos um dia.
Mas antes da hora dela,
como o pai?
É, temo que ela possa morrer.
Não quero que você morra.
Eu não pretendo morrer.
Tenho muito mais coisas a fazer.
Que bom.
Naomi.
Tudo ficará bem, pai.
Eu vi a serpente.
Acho que ela morreu.
Acabou.
Está lá na praia! Vamos.
Não é domingo, é?
A fera está morta lá na praia.
Vou contar a notícia. Avisar o pároco!
A fera morreu.
Está no porto. Vejam vocês mesmos.
Não é uma serpente.
O que é? Puxa vida.
Naomi.
Jo!
Por que apareceu aqui?
O terremoto pode ter afetado o ritmo.
Por que acham que era uma serpente?
Nós tememos o que não conhecemos.
Tomamos decisões erradas.
Não queria que ela morresse.
SEIS MESES DEPOIS
Sra. Seaborne?
Professor.
Outra carta.
Obrigada.
Cora, como vai?
No fundo de uma vala, creio.
Sinto sua falta.
Embora, claramente não tanto quanto sente a minha.
Finalmente achei quem goste de mim.
Virei diretor da faculdade de medicina.
Querem que eu lhes ensine os segredos do coração.
Falando nisso, como vai o seu?
Já teve notícias do Will agora?
"Se o Sr. Garth não achar uma raposa no bosque,
como temem que ele nunca ache,
isso não prova que não existam coisas como raposas."
Pode ir. Durma bem.
Boa noite.
Já estou indo, Jo.
Querido Will,
ainda penso em você todo dia,
no que dividimos e no seu significado.
Estou dilacerada e estou consertada.
Eu te amo e estou contente sem você.
Mesmo assim,
por favor, escreva.
REVERENDO WILLIAM RANSOME PRESBITÉRIO
Você nunca respondeu.
Eu tinha muito a dizer.
Vamos caminhar?
Legendas: Leandro Woyakoski