Ist schon gut. Er kann dir nicht mehr wehtun.
NACH DEM ROMAN VON SARAH PERRY
Die Schlange von Essex
Mein Beileid zu eurem Verlust.
- Wenn du mich brauchst, sag was. - Danke.
Mein herzliches Beileid.
Es tut mir so leid.
Zeit um nach Hause zu gehen?
Aldwinter. Stella sagt, dort ist ein Cottage zu vermieten.
Was?
Du hast gesehen, wie ein Mädchen ihre ertrunkene Schwester in den Armen hielt.
- Wieso willst du wieder zurück? - Ich muss wissen, was da draußen ist.
Und du willst in Essex bleiben, nicht wahr?
Nein, ich hasse frische Luft.
Es könnte Spaß machen, eine Weile in einem Cottage zu leben.
Ich könnte nach Hause fahren, deine Sachen abholen.
Und mehr von Sherlock besorgen.
Ich brauche Geld für den Zug.
Natürlich. Und wenn weitere Ausgaben entstehen,
- bin ich bereit... - Ich kann für mich selbst sorgen.
Kommen Sie zurück nach London.
Es tut mir leid, Luke. Ich kann nicht.
Sie stehen unter Schock.
Sobald wir wieder in London sind, werden Sie sich besser fühlen.
- Es geht mir hervorragend. - Nein. Ich sehe das nicht zum ersten Mal.
- Das? Wa... - Ja.
Den Zwang zurückzukehren, an den Ort des Traumas.
- Ich möchte helfen. - Wie meinen Sie das?
Ich kann mit den Menschen reden, ihnen eine rationale Erklärung geben.
Sie wollen von Ihrer Plesiosaurier-Theorie erzählen?
Es ist ein junges Mädchen gestorben,
- Sie sollten... - Meine Ideen verwerfen, meinen Sie das?
Sie würden das nicht tun.
- Ich bin ein qualifizierter Arzt. - Ich bin nicht Ihr Patient.
Schreiben Sie mir?
Natürlich schreibe ich Ihnen.
- Zum Bahnhof. - Ja, Sir.
Es ist klein.
Größer als der Pub. Du kannst dein eigenes Zimmer haben.
Ich hatte mein eigenes Zimmer in London.
Ist es gut?
Würden Sie es empfehlen?
Das würde ich.
Hören Sie sich das an.
"Alles Ständische und Stehende verdampft, alles Heilige wird entweiht."
Shakespeare?
Karl Marx.
Das kommunistische Manifest, nehme ich an.
Und wie kommt es, dass Sie so radikal geworden sind?
Ich stamme aus Bethnal Green.
Wenn um einen herum alles in die Brüche geht,
sucht man nach neuen Ideen.
Wie kommt Cora mit einer leidenschaftlichen Sozialistin aus?
Wir sind gar nicht so verschieden.
In ihrem großen Stadthaus.
Das brachte ihr Mann mit in die Ehe.
- So wie ihre Juwelen? - Sie hat sie weggegeben, alle.
Sie stehen sich nahe?
Ja, das kann man so sagen.
- Sie vertraut sich Ihnen an? - Manchmal.
In Liebesangelegenheiten?
Worauf ich hinaus will...
- Glauben Sie, dass sie... - Wird sie lange in Essex bleiben?
Ich weiß es nicht.
Cora tut von nun an das, was sie will.
- Tut sie das? - So wie Sie, da bin ich sicher.
Du meine Güte. Wo hast du das denn gefunden?
Es war draußen. Kann ich es behalten?
Bis wir rausgefunden haben, wem es gehört.
Was hast du noch gesehen?
Viele Leute mit schwarzer Kleidung.
- Henry. - Haben Sie gehört, was sie sagen?
Nein.
Gracie wurde für ihre Sünden bestraft.
Nein, Henry, nein. Nein, sie ist ertrunken. Hören Sie?
Es war ein Unfall, ein tragischer Unfall.
Gott wird sich jetzt um sie kümmern.
So wie wir uns um Naomi kümmern.
Was kann ich tun?
Soll ich für dich singen?
- Lass mich für dich singen. - Ok.
In jenem Wald da steht ein Haus
Des Paradieses Glocken Ich hab sie läuten gehört
Es ist ausgestattet Mit königlich heiligem Gewand
In dem Haus da steht ein Bett
Die Glocken des Paradieses Ich hab sie läuten gehört
Es ist ausgestattet Mit scharlachrotem Gewand
Unter dem Bett, da läuft...
Entschuldigung.
In der Hälfte fließt Wasser
Wieso ist sie noch hier?
In der anderen fließt Blut
In der Hälfte fließt Wasser In der anderen fließt Blut...
Mrs. Seaborne.
- Cora. - Ich wollte meine Anteilnahme bekunden.
Ich wollte gewiss niemanden verärgern.
Stella und ich, wir dachten, Sie kommen nicht mehr zurück.
Ich dachte, ich könnte helfen, die Stimme der Vernunft sein.
- Wie? - Ich könnte ein paar Dinge erklären.
Sie sind wegen Ihrer Schlange gekommen.
Ich sollte gehen. Frankie packt aus.
Ich begleite Sie.
Ich bin nicht hier, um Unannehmlichkeiten zu bereiten.
Aber Sie wollen die Sache untersuchen, Fragen stellen.
Das würde ich gerne.
Die Leute hier sind verängstigt, Sie müssen behutsam vorgehen.
Ja, natürlich.
Stella wird erfreut sein, Sie zu sehen.
Kommen Sie uns besuchen.
Nur zu gerne.
Ich hoffe, dass Sie mein Kommen nicht missbilligen.
Sie wollen verstehen, Sie wollen die Wahrheit ergründen.
Das akzeptiere ich.
Sind die Bediensteten noch wach, um nach Ihnen zu sehen?
Ich bin die Bedienstete.
- Oh, natürlich. Wie dumm von mir. Ich... - Das war nur ein Scherz, Spencer.
Maureen, was ist los?
Eine Explosion im Arsenal.
Ich glaube, einer der Verletzten hat einen Perikardriss.
- Ist er jung? - Ja. Jung und kräftig.
Dann wollen wir mal.
Jetzt geht es wieder los.
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Er übersteht das, Doktor. Sehen Sie, da ist kaum Blut.
Ich glaube, der Herzbeutel Ihres Bruders ist verletzt.
Er blutet,
innerlich. Und zwar ziemlich stark.
Wir müssen unverzüglich operieren.
An seinem Herz? Ist das nicht gefährlich?
Ich will ehrlich sein. Das letzte Mal bin ich gescheitert.
Aber in der Medizin gibt es immer ein erstes Mal.
Tun wir es nicht, wird Ihr Bruder morgen früh tot sein.
Es ist seine einzige Hoffnung.
Maske vorbereiten.
Sie warten besser draußen. Meine Freundin setzt sich zu Ihnen.
Bitte, tun Sie Ihr Bestes.
Kommen Sie.
Wundervoll.
Soll ich irgendjemanden kontaktieren? Ihre Familie?
Nev und ich sind vergangenes Jahr aus Indien gekommen.
Wir kennen niemanden hier.
Was führte Sie nach London?
Wir sind mit einer britischen Familie gekommen.
Ich war ihre ayah und Nev ihr Tutor.
Aber sie haben ihre Meinung geändert, als wir ankamen...
...und uns entlassen.
Das tut mir leid.
Schere.
Klammern.
Fertig?
Nadel.
Tupfer.
Schere.
Die Wunde ist intakt. Fürs Erste machen wir ihn zu.
Wir müssen warten, bis er aufwacht.
Sie muss sich wieder geöffnet haben.
Gib ihm Zeit.
Er kommt wieder zu sich.
Luke.
Gut gemacht. Alles ist in Ordnung, hören Sie?
Hi, Nev.
Ich war eben in der St.-Pauls-Kirche...
...und habe mich gefragt, wie die Kuppel oben bleibt.
Entschuldigen Sie mich, ich muss Mr. Garrett suchen.
Luke?
Luke.
Was machst du da?
Ich wusste, ich kann es.
Ich habe nie daran gezweifelt, nicht eine Sekunde.
Kommen Sie rein.
Die habe ich mitgebracht.
Danke.
Tut mir leid, wenn ich gestern störte. Ich wollte nur mein Beileid aussprechen.
Ich habe das Cottage nebenan gemietet, also wenn ich Ihnen irgendwie helfen kann.
Ihr Verlust tut mir so leid.
Mein Mann ist jüngst gestorben, aber...
...eine Tochter zu verlieren...
Sie haben recht. Es ist nicht naturgemäß.
- Glauben Sie, dass da draußen etwas ist? - Ich glaube, Sie sollten gehen.
Das Huhn, das Ihr Sohn hat, es gehört dem alten Cracknell.
Draußen in der Marsch.
Danke.
- Guten Tag, Mrs. Seaborne. - Hallo.
- Was wollen Sie von Cracknell? - Wir haben sein Huhn.
Seien Sie vorsichtig.
Was meinen Sie damit?
Er geht nicht in die Kirche.
Wir gehen auch nicht in die Kirche.
Hallo.
Mr. Cracknell?
Die schlangenvernarrten Neuankömmlinge.
Und das ist mein Huhn.
Tut mir leid. Ich hoffe, Sie dachten nicht, es wurde gestohlen.
Von einem Biest?
Glauben Sie, da draußen ist etwas?
Das ist keine Frage des Glaubens für mich.
- In den Pferch. - Haben Sie Beweise?
Was ich meine ist, wenn man nicht an Gott glaubt,
kann man auch nicht an den Teufel glauben.
Was ist mit Gracie Banks passiert?
Jahr für Jahr sterben Leute hier im Marschland.
Die Flut kann einen überraschen.
Haben Sie je etwas Ungewöhnliches gesehen? Ein Meereslebewesen?
Noch nicht. Aale und Robben.
Aber kein Ungeheuer.
Entschuldigen Sie, Mr. Cracknell.
Wie sind ihre Namen?
Gog und Magog.
Das war nur ein Scherz.
Willst du sie füttern, Junge?
Hier.
- Danke. - Nichts zu danken.
Kann ich Ihnen etwas sagen, Herr Pfarrer?
Natürlich.
Ich habe die Schlange gesehen.
Bist du sicher?
Jetzt sehe ich sie auch nachts.
In den Schatten, als würde sie auf mich warten.
- Nein, Naomi. - Doch.
Ich spüre es.
Es ist nur...
...nachts überlassen wir unseren Ängsten die Kontrolle.
- Hallo, Stella. - Hallo.
Hallo.
Schön, dich zu sehen.
Wie geht es Ihnen? Wie geht es den Kindern?
Noch immer angespannt.
Kommen Sie.
Cora. Frankie.
Was machst du da?
- Naturkunde. Langweilig. - Du darfst es wenigstens.
Mädchen etwa nicht?
Wir alle brauchen die Wissenschaft, um die Welt zu verstehen.
Unterrichten Sie uns? Erklären Sie wieso Sie hier sind.
Es wäre mir ein großes Vergnügen. Ich könnte meine Fossilien zeigen.
- Wenn Sie es für eine gute Idee halten. - Ja, warum auch nicht?
- Ich bitte Will es zu arrangieren. - Wo ist Will überhaupt?
Im Arbeitszimmer.
Ich gehe und sage Hallo.
Mrs. Seaborne.
Cora. Ich...
Ich hätte nicht gedacht, dass ein Vikar vom Lande so belesen ist.
Welch schockierender Mangel an Fantasie.
Was tun Sie hier, Will?
Was meinen Sie?
Ein Mann, wie Sie, was tut der hier draußen in der Marsch?
Dasselbe könnte ich Sie auch fragen.
Sehen Sie, was ich bei meinem Morgenspaziergang gefunden habe.
Ich hätte Sie nicht für einen Sammler gehalten.
Sie haben mich inspiriert, sowohl nach unten als auch nach oben zu schauen.
Was ist das? Irgendeine Idee?
Eine Hummerart, würde ich sagen.
Hoploparia oder... Wo haben Sie es gefunden?
Bei den Klippen von St. Osyth. Ich kann es Ihnen zeigen.
Danke.
Behalten Sie’s.
Ich komme sofort, ich muss nur...
Und was ist das da?
Eine seltsame Farbe, nicht wahr?
Wir teilen unseren Schatz.
Wenn das in Ordnung ist.
Aber natürlich.
Das habe ich an der Themse gefunden.
Wirklich? Ich glaube, das ist mein Lieblingsstück.
Wann kommt Martha wieder zurück?
Ich hoffe, sehr bald.
"Mr. Luke Garrett hat die erste Perikardoperation
- in London durchgeführt..." - Wir wissen es.
"...im Borough-Krankenhaus, London.
Mr. Garretts lebensrettende, manch einer würde sagen übernatürliche Operation..."
- Übernatürlich? - Sei still, Garrett!
"...sollte keinesfalls unterschätzt werden.
Sie bereichert die medizinische Wissenschaft..."
Was tun Sie hier? Nicht, dass es keine Freude wäre, Sie zu sehen.
Dr. Garrett mag ein Wunder vollbracht haben.
Vielleicht ist er ja Jesus Christus persönlich,
aber zeigen Sie mir einen Patienten, der ohne gutes Essen genesen kann.
Ich komme mit Ihnen.
Mr. Garrett erntet den Ruhm und einer muss sich um die Nachsorge kümmern.
"Das ist ein erstklassiger Beitrag zu"...
"Ja, denn sie war jemand, der sich voller Hingabe kümmerte..."
Sie sehen viel besser aus.
Danke, Doktor.
Danken Sie Mr. Garrett, falls Sie ihn je wieder sehen.
Darf ich einen Blick auf die Wunde werfen?
- Danke. - Ich war sowieso am Backen.
Das ist sehr nett.
Mein Bruder wurde krank, als ich so alt war wie Sie. Das ist nicht leicht.
Waren Ihre Eltern damals auch nicht da?
Schon gut. Das ist ziemlich lange her. Zehn Jahre.
- Geht es Ihrem Bruder gut? - Nein. Typhus. Er hat nicht...
Das tut mir sehr leid.
Ich habe Glück, in vielerlei Hinsicht.
Ich habe eine gute Arbeit und ein Zuhause.
Bei dem Gedanken, wieder nach Hause zu gehen, könnte er etwas fröhlicher sein.
Sie verschreiben Medikamente und er soll einen Monat nicht arbeiten?
Mindestens.
Wie sollen sie die Miete bezahlen?
Sie glauben, man setzt sie vor die Tür?
Natürlich nicht. Er wird gleich Montagfrüh wieder Schießpulver verpacken.
Nein. Nein, Martha. Das würde seine Genesung gefährden.
Das muss man ihm sagen.
Was? Dass er nicht gewinnen kann? Soll ich es ihm sagen oder tun Sie's?
Würde ich es geschickt anstellen,
könnte ich auf irgendeiner Hinterbank sitzen und Gesetzesvorlagen diskutieren.
Nur verwende ich meine Zeit lieber darauf,
Cracknell zurück zu dem Gott zu führen, der ihn nie verlassen hat.
Oder...
Was ich wirklich wollte, war ein Lebensinhalt, keine Erfolge.
Erkennen Sie den Unterschied?
Und in Stella
habe ich eine Ebenbürtige gefunden.
Also, es war hier irgendwo.
Sieht aus, als hätte es während des Erdbebens einen Erdrutsch gegeben.
Oh ja. Die ganze Gegend war schwer betroffen.
Ich komme mit Werkzeugen zurück.
Was hoffen Sie zu finden?
Eine greifbare Verbindung zur Vergangenheit.
Zu den Lebewesen, die vor uns da waren.
Zu dem, was Sie glauben, was da draußen ist.
Möglich.
Aber wie kann ein totes Fossil die Existenz eines lebenden beweisen?
Kann es nicht. Vielleicht gibt es Hinweise, Anhaltspunkte.
Glauben Sie das wirklich?
Ich glaube schon.
Ich bin nicht sicher, wie man Denken und Glauben unterscheidet.
Vielleicht können Sie es mir ja beibringen.
Ich dachte, Sie würden stichhaltige Beweise Vermutungen vorziehen.
Wissenschaft erfordert Träume, wie die Theologie.
Um den Sprung im Dunkeln zu wagen, von Unwissenheit zu Verständnis.
Glaube.
Glauben Sie, dass es die Schlange gibt?
Ich weiß es nicht, Frankie.
Ich weiß nicht, ob wir schon alle Antworten haben.
Aber sag das nicht meinem Mann.
Ich kann Geheimnisse bewahren.
Ich auch.
Sie sammeln Austern.
Das habe ich als Kind auch gemacht.
Ich dachte, Sie wären ein Stadtkind.
Ich habe an der Küste gelebt bis ich 16 war.
Mein Vater brachte mich nach London, um meinen Mann kennenzulernen.
Tut mir leid, Sie vermissen ihn sicher.
Wenn man zu mir nach Hause kommt, ist das Erste, was man sieht,
eine japanische Kintsugi-Vase.
Keramik die zerbrochen ist, und mit Gold wieder zusammengesetzt wurde.
Wunderschön.
Michael hat sie mir bei unserer ersten Begegnung geschenkt.
Er sagte mir, er wolle mich zerbrechen und mich mit Gold wieder reparieren.
Hat er Ihnen wehgetan?
Sehen Sie.
Anders als in Knightsbridge, oder?
- Hallo. Danke, dass Sie gekommen sind. - Gerne.
Schön, Sie zu sehen.
- Wie geht es dem Patienten? - Besser.
Ich säubere die Wunde jeden Tag, wie Sie gesagt haben.
Haben Sie Schmerzen?
Nur wenn ich atme.
Sehr gut.
Danke.
Laudanum. Ich berechne nichts dafür.
Danke.
Wenn Sie versprechen, nicht mehr zur Arbeit zu gehen.
Ich habe meine Arbeit bereits verloren.
Wie kommen Sie zurecht?
Ich tue was ich kann.
Ich komme für Ihre Miete auf, während Sie sich erholen.
Sie haben der Medizin einen großen Dienst erwiesen.
- Das Mindeste, was wir tun können. - Sie retteten ihm das Leben.
Ich bestehe darauf.
Wir wollen keine Almosen.
Wir sind gebildete Leute, wir lösen unsere Probleme selbst.
- Betrachten Sie es als Kredit, bis... - Bis was?
Wir stecken fest in diesem Sumpf, verpacken Streichhölzer und Schießpulver.
- Sehen Sie das nicht? - Das tue ich.
- Aus diesem Grund wurde ich Sozialistin. - Störenfriede.
Manchmal muss man Unruhe stiften, um etwas zu ändern.
Das wär's. Alles gut. Das Laudanum lindert die Schmerzen.
Ich danke Ihnen. Danke, Doktor.
Kommen Sie zu einer Versammlung. Sie wären sehr willkommen.
Alles Gute.
Ich brauche Ihre Hilfe. Helfen Sie mir etwas zu verändern.
Was kann ich tun?
Reden Sie mit Charles Ambrose. Er nimmt mich einfach nicht ernst.
Und was genau soll ich sagen?
Die Menschen brauchen erschwingliche Wohnungen.
Wir müssen Ambrose überzeugen, ein Gesetz für den sozialen Wohnungsbau einzubringen.
Ich könnte ihm schreiben und berichten, was ich gesehen habe.
Ich mache den Entwurf, damit Sie alle Fakten berücksichtigen.
Oder wir verfassen ihn gemeinsam, bei einem Essen.
Verehrter Mr. Ambrose, verzeihen Sie mir, dass ich Ihnen schreibe.
Ich hatte kürzlich die Gelegenheit,
mehr über die Wohnraumverhältnisse in Ihrem Wahlkreis zu erfahren.
Da wir auf das 20. Jahrhundert zusteuern, ist es Zeit für Veränderungen.
Reales Objekt
kältere über wärmere Luft
Reales Objekt Kalte Luft
Bahnhof Colchester!
Martha.
Was machst du hier?
Ich freue mich auch, dich zu sehen. Ich war in der Stadt, in der Bibliothek.
- Wo ist Frankie? - Bei Stella.
Warte, ich nehme das. Ich habe so viel zu erzählen.
- Ich auch. - Ich kann es kaum erwarten,
dir das Cottage zu zeigen.
Da ist es!
Es ist wundervoll.
Da ist Will.
Guter Junge.
Hallo, Cora.
Ich war eben in der Bibliothek. Es war keine Täuschung. Man nennt es...
- Fata Morgana. - Woher wissen Sie das?
Steht in einem meiner Bücher.
Angelucci sah eine in der Straße von Messina, in Italien.
Sehen Sie.
Wo kalte und warme Luftschichten aufeinandertreffen,
wirkt die Luft wie ein Spiegel.
Dinge im Wasser erscheinen versetzt und verzerrt.
- Ich finde den Weg allein rein. - Ich komme sofort.
Die Wunder der Wissenschaft.
Und doch beunruhigt es mich.
Warum?
Ich weiß es nicht.
Sie und ich glauben, ein Boot am Himmel segeln zu sehen.
Und Naomi glaubt, eine Schlange im Wasser zu sehen.
Ich weiß nicht.
Wie denkt Stella darüber?
Ich habe es ihr nicht gesagt.
Ich sollte reingehen, mich mit Martha versöhnen.
Cora.
Glauben Sie, hier geht was Seltsames vor sich?
Natürlich nicht.
- Matthew. - Die Barrikaden sind errichtet!
- Ich stelle eine Nachtwache auf. - Was? Matthew.
Wir bewachen den Strand, ich fange an. Dann erstelle ich einen Wachplan.
Und wenn ich sie sehe...
Was dann? Greifen Sie sie mit einem Zweig an?
Oder sie zu Boden ringen?
Ich laufe zurück ins Dorf und schlage Alarm.
Verstehen Sie denn nicht? Die Kinder, wir alle, wir brauchen endlich Gewissheit.
Gut.
- Vielleicht brauchen sie nur Klarheit. - Ich verstehe nicht.
Meine Freundin, Mrs. Seaborne, ist Naturforscherin
und hat angeboten, mit den Kindern in der Schule zu reden.
Verstehe.
Sie heißen sie doch willkommen.
Was soll ich Ihrer Meinung nach tun?
Den Gemeinderat einberufen.
Kommt nicht infrage. Das würde die Furcht der Menschen nur verstärken.
Dann tun Sie's auf Ihre Art. Lassen Sie den Teufel rein.
Frankie. Zehn Minuten.
Ja.
"Da ich den Herrn suchte, antwortete er mir
und errettete mich aus aller meiner Furcht."
Wovor fürchtest du dich?
Vor nichts.
Es tut mir leid. Ich wollte dich nicht wecken.
Cora hat ihre Fossilien dabei.
Was ist das?
Eine Möwe ist letzte Nacht ins Haus geflogen.
Ich schwöre dir, das ist ein Zeichen.
- Ist schon gut. Keine Sorge. - Die Schlange, sie kommt mich holen.
Cora wird alles erklären.
Begraben von Schlamm, überall findet man die Überreste uralter Kreaturen.
Kreaturen, die Gott vor tausenden Jahren auf diese Erde gebracht hat.
Die sich, wie ich glaube, über die Zeit entwickelt haben.
Heißt das, dass die Menschen in tausenden Jahren die Überreste
- der Schlange finden werden? - Eine dumme Frage. Sei still.
Nein, es ist eine gute Frage.
Sie meinen, es gibt sie vielleicht wirklich?
Ja. Wenn sie ein lebendes Fossil ist.
Ein lebendes Fossil? Warum habe ich noch nie davon gehört?
Ich weiß es nicht.
Die Theorie, dass Tiere der Evolution entwischt sein könnten, ist bekannt.
Also gibt es die Schlange?
Seid ruhig, Kinder.
- Das sagte Mrs. Seaborne nicht. - Ich wollte nur sagen...
Gibt es eine Schlange oder nicht?
Sagen Sie die Wahrheit.
Das ist, was ich herausfinden will.
Die Wahrheit ist, ich weiß es ehrlich gesagt nicht.
Die Schlange kommt uns holen.
- Die Schlange kommt uns holen. - Nein, das habe ich nicht gemeint.
- Die Schlange kommt uns holen. - Das wollte ich nicht sagen.
- Jacob, Mark, aufhören! - Schlange!
- Warte! Du hast Angst! - Jetzt beruhigt euch. Hört auf!
Kinder! Das reicht!
Aufhören! Haltet endlich den Mund!
- Naomi! - Jetzt reißt euch zu...
Sie hat es getan.
Sie hat es getan. Sie hat es getan.
- Sie hat es getan. - Ruth, setz dich hin!
Sie hat es getan. Sie hat es getan.
Sie hat es getan. Sie hat es getan. Sie hat es getan.
Elizabeth. Was machst du da? Setz dich hin.
- Sie hat es getan. - Mark. Was machst du da?
- Sie tut mir weh! - Sie tut mir weh.
Setz dich!
Jo. Tu es nicht, bitte.
Mach nicht mit. Bitte.
Los, geh ihr nach.
Naomi? Naomi.
Naomi.
Naomi, bitte.
Frankie?
Jo?
Übersetzung: Verena Ludwig