ANTERIORMENTE
Habrá un artículo.
No será positivo.
¿Shultz sabe lo de su nieto?
¿Hablaste con el periodista?
- No - Una orden de alejamiento.
Estamos preparando una demanda.
Me preocupa un poco que vayan a por mis fuentes.
Madre mía.
Está siendo difícil. Van a demandarme. Me vigilan a todas horas.
Tyler no ha vuelto a llamar.
No. Pero tampoco se ha retractado.
Elizabeth, van a publicarlo.
THERANOS TIENE PROBLEMAS
No sé qué coño debería hacer.
Tenías que protegerme.
Deberías plantearte
si te rodeas de la gente adecuada.
Si observa el tercer mensaje
a las 19:26 del señor Balwani,
dice: "Vale. Wag tiene miedo, falta de transparencia." ¿Lo ve?
- Sí. - Y, a su parecer, ¿"Wag" es "Walgreens"?
Sí.
¿A qué pensó que se refería con esto?
No... No lo sé.
No recuerdo los mensajes con Sunny de hace años.
¿Recuerda haber hablado con el señor Balwani
sobre las preocupaciones de Walgreens tras el artículo del señor Carreyrou?
Estoy haciendo memoria.
OCTUBRE 2015
Hola. Soy Elizabeth Holmes, ¿cómo estás?
Por eso te llamo.
Puede que hayas visto un artículo reciente sobre Theranos
en The Wall Street Journal.
Lo más importante es asegurarme de que sabes
que todo lo que han escrito sobre nosotros es falso.
Eres uno de los miembros más preciados de la junta
y quería decírtelo yo misma.
Pues por machismo. Sí, está claro que ese periodista
tiene un problema con las mujeres. Sí, con las mujeres poderosas.
Ese mismo, John Carreyrou.
R-O-U. Sí, por lo visto
- nació en Francia. - Wade, soy Sunny.
Mira, sé que no estás contento, pero el artículo es mentira.
Y por ese artículo machista, soy el blanco
de todo tipo de acoso.
Jay, si me devuelves la llamada, te lo explicaré en detalle.
No te imaginarías la clase de mensajes
- que estoy recibiendo en las redes. - ¡Chupapollas!
Amenazas de muerte, sexuales...
Ahora tengo ventanas con cristal antibalas en mi oficina.
Como la Casa Blanca.
Este también es lugar para las mujeres. Sabes que soy una guerrera...
Y he promovido un hashtag en Twitter.
Iron Sisters, Amelia Earhart, Margaret Thatcher,
y otras grandes mujeres de la historia que se enfrentaron a una fuerte oposición.
Marie Curie, Rosa Parks.
¿Doctor Jay? Soy Sunny Balwani. Intento llamarle.
Sabíamos que el nanotainer tenía fallos.
Por eso lo retiramos.
Los laboratorios siguen funcionando.
Contenemos el problema.
Los mayores retos crean mayores oportunidades.
Es como un océano. Olas enormes que van y vienen.
Pero por algo sigues al teléfono.
Tú sí que lo entiendes.
Tú lo entiendes.
Henry, te considero mi aliado, y de todas las mujeres.
Me alegro muchísimo.
Tener tu apoyo significa mucho.
Significa muchísimo. Gracias.
Cuídate. Adiós. Mattis sigue con nosotros.
- ¿Toda la junta? - Sí.
¿Y Carreyrou?
Estamos en ello.
¿Todo lo de mi ordenador va a copiarse
y preservarse para siempre?
Dicen que nos preparemos para una demanda por difamación.
Así es como nos preparamos.
Ya sabes qué hacen.
Se protegen con acuerdos de confidencialidad y nos aterrorizan.
Llevan meses siguiéndome.
- John. - Boies se sale con la suya.
Y ella también.
No ha perdido ni un miembro de la junta.
Me ha llamado misógino.
No está haciendo nada a propósito hasta que se les olvide.
No hace nada porque sabe que la gente lo olvidará.
- ¿Ha...? - ¿Me das otra lección
sobre la velocidad de los ciclos informativos actuales?
Trump insulta a McCain y ni se inmutan.
Esto es el campo de batalla, John.
La mejor manera de mantenerlos bajo presión
es seguir publicando noticias, y lo mejor para eso,
y espero que no te choque mucho, es contarle algo nuevo a la gente.
Llama a Tyler para que hable y dé su nombre.
La historia pasa a ser sobre George Shultz
y así tenemos más noticias, ¿no?
Sí.
Esos son los ánimos que llevaba años esperando oír.
Pues... ¿a quién le sobra un ordenador?
Sí... sí.
Gracias por devolverme la llamada. Ahora no es buen momento.
Lo sé.
Sí.
Quiero saber cuáles son mis opciones.
Que me des tu perspectiva sobre cómo me afecta lo que sé.
Oye, te vuelvo a llamar en otro momento.
Adiós.
Cariño, ¿estás ahí?
Sí, me voy a casa.
Tengo que terminar unas cosas.
Nos vemos allí.
THE DROPOUT: AUGE Y CAÍDA DE ELIZABETH HOLMES
Ha engañado a mucha gente.
¿Por qué sería distinto con CMS?
Los artículos no son suficiente, ¿vale?
Los laboratorios siguen dando resultados falsos.
- Lo sé. - ¡A tomar por culo!
Voy a mandar la puta carta.
¿A un organismo que nadie conoce?
Es la puta CMS.
Dices muchas palabrotas. Me gusta, que lo sepas.
¿Qué harán que no pueda hacer el Wall Street Journal?
¿Te pone cachondo la CMS?
¿Te da morbo y te pone burro?
- No sé qué contestar a eso. - ¡No! Porque es aburrido.
Hasta el nombre es aburrido.
Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.
Es tan aburrido que no puedo decirlo sin aburrirme.
Y Elizabeth no puede darle la vuelta a eso.
Tienen pocos medios pero, si reciben una denuncia,
tienen que investigarla. Es esta agencia reguladora y aburrida
la que puede acabar con ella de una puta vez.
DENUNCIA CMS: THERANOS
ATENTAMENTE, ERIKA CHEUNG
Lo firmas con tu nombre.
Sí, ya.
- ¿Estás segura? - No.
Pero voy a hacerlo.
Es que quiero que quede registrado.
Quiero que recuerden qué ha hecho
y lo quiero en papel y quiero firmarlo yo.
¿Es una tontería?
No. Creo que es una puta maravilla.
Charlotte dice que te gustaría decirnos algo.
Sí, lo tengo por escrito.
Voy a... Voy a leerlo.
Abuelo...
antes de explicártelo todo,
creo que es importante que te cuente la verdad.
¿Que eres la fuente del periodista?
- George... - ¿Fuiste tú desde el principio?
Dilo y ya.
Fui yo quien habló con el periodista
- del Wall Street Journal. - Confié en ti.
Te pedí que no mintieras
y me mentiste.
Y voy a dejar que mencionen mi nombre en otro artículo.
¿Perdona?
Permitiré que use mi nombre.
¿Tu nombre?
Querrás decir mi nombre.
- También es el mío. - Si permites que te citen,
el artículo será sobre mí. Eso lo entiendes, ¿no?
¿Entiendes lo que mi nombre significa para la gente?
Sí.
- Tu nombre ha sido mi vida. - ¿Y eso te molesta?
¿Sabes...
- la suerte que tienes? - George,
déjale leer la carta.
Durante el último año,
me han seguido varios investigadores privados.
He temido por mi seguridad.
He dejado de quedar con mis amigos.
He luchado contra la depresión.
Y mis padres, tu hijo y tu nuera,
casi se ven obligados a vender la casa para pagar cientos de miles
en tasas legales.
Y el único motivo que se me ocurre para que sigas creyendo
las mentiras de Elizabeth...
Eres tú quien ha admitido ser un mentiroso.
El único motivo que me cuadra es que seas cómplice
- de lo que hace Theranos... - ¡Ridículo!
O...
¿O qué?
¿Que he perdido la chaveta?
Que tengo demencia.
La única forma en la que creo que podríamos reparar nuestra relación
llegados a este punto
sería si fueras el primer miembro de la junta
que se opone a Elizabeth y a su empresa.
Te...
Te quiero... Tyler.
Vete de mi casa.
Gracias por el té.
Jared Leto va a entregarme el premio.
- Es un actor. - Ah, qué bien.
Qué glamuroso, ¿no?
Gracias por...
Sé que han sido un par de semanas difíciles.
Y siento que te has... que te has convertido en una amiga, Linda.
Yo no tengo muchos amigos.
Bueno...
Ha llegado.
Gracias.
Hola, soy Gary Yamamoto,
de Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.
Vengo a examinar el laboratorio.
Ha llegado.
Disculpen, no consigo apagar esta cosa.
¿Qué come? ¿Patatas?
No veo.
- ¿Es una... Es fruta? - ¿Son uvas?
Hay que enseñárselo. Sabíamos que pasaría.
- A lo mejor solo nos multan. - No puede cerrarlos.
- Igual no lo hace. - ¿Quién les avisó?
Alguien ha tenido que denunciarnos. ¿Creéis que han sido Mark o Tyler?
- Acaba de hablar con Carreyrou. - Lo averiguaré.
Y lo crucificaré. Estoy harto de perder el tiempo
en esta mierda en lugar de en lo que importa.
Sí, los productos. Sí. La ley está obsoleta.
¿Cómo vamos a hacer algo? ¿Cómo vamos a cambiarlo
si nos persiguen?
El gobierno nos persigue y nos acosa.
¿Quién les está diciendo qué hacer? ¿Quest? ¿Labcorp?
Puede, puede. Pero tenemos que hablar con él
en algún momento.
Así que, ¿qué hacemos? ¿Quién se sienta con él?
Debería ser uno de nosotros.
Desde luego.
- Sí. - O vamos juntos.
Sí... Sí, puede.
Bueno, desde el punto de vista jurídico,
creo que Elizabeth debería quedarse fuera de esto.
¿En serio?
Pero no... No tengo miedo de hablar con él
ni de responder preguntas.
Creo que no deberías.
Bueno, pues hazlo tú.
- ¿Solo? - Bueno, tengo la ceremonia esta noche,
y creo que le vendrá bien a nuestra imagen.
¿Para qué premio?
Soy una de las Mujeres del Año.
Sí... Tengo suerte de tenerte.
Puedes hacerlo.
Lucha, trasciende. Déjale sin argumentos.
Engatúsale.
Enséñale la presentación, véndeselo.
El PowerPoint, todo.
No.
¿Cómo que no?
No quiero ver una presentación. Quiero ver los laboratorios.
¿Y Elizabeth Holmes?
Me gustaría hablar con aquellos para los que trabaja.
Hablaremos con alguien. ¿Linda?
Sí. Contactaremos con sus superiores.
No hay nadie.
Seguramente estaré liado con esto unos días.
Tengo mi lista.
Iré punto por punto y redactaré un informe.
¿Cuándo se publicará?
No tendrá que esperar mucho.
FEBRERO 2016
Hostia puta.
LA CMS REQUIERE EL CESE INMEDIATO DE TODA ACTIVIDAD EN LABORATORIOS
Dos años. La han cerrado durante dos años.
No se recuperará de esta.
CMS TIENE PRUEBAS DE FALLOS GRAVES DE GESTIÓN
- Venga. - Voy a escribirlo.
Sí, ahora.
Burocracia federal. Papeleo. Es precioso.
- Lento... - Escribe.
- ...y aburrido y precioso. - ¡Venga!
¡Me he enamorado de la burocracia federal
y me da igual quien se entere!
Van a publicar este informe.
Seguramente ya lo habrán filtrado.
Tendré que hacer algo.
Voy a tener que mover ficha.
¿Te acuerdas de la primera vez que me hablaste en Pekín?
Estaba haciendo memoria.
Estaba releyendo correos y mensajes antiguos.
¿Por qué?
Te lo he dicho.
Quería recordar.
¿Por qué?
Es romántico...
Releer mensajes antiguos.
¿Me estás amenazando?
¿Has estado hablando con un abogado?
Sí.
He llamado a un abogado.
Tengo que protegerme.
¿De qué?
¿Piensas que hemos hecho algo malo?
¿O has hecho algo que yo no sé?
¿Crees que yo he hecho cosas que tú no has hecho?
¿Las has hecho?
No sé todo lo que hiciste.
Si hiciste algo malo, deberías decírmelo.
¿Qué hiciste, Sunny?
A lo mejor puedo ayudarte.
Ponerte en contacto con unos buenos abogados.
¿Me estás echando la culpa?
Me estás echando la culpa.
Llevo seis años trabajando, día y noche, para ayudarte.
Era tu sueño.
Tu pasión, no la mía.
Sé que la transición será muy dura.
¿La transición?
La transición fuera de la empresa.
Pero quiero que sepas que te estoy muy agradecida.
Por todo lo que has hecho.
Me conoces desde que era una niña.
¿Qué edad tenía cuando te conocí?
Apenas 18.
Me has enseñado todo lo que sé.
Eres buena.
Así que quiero que sepas
que va a ser duro para mí...
lidiar con esto emocionalmente.
No me iré hasta recuperar la inversión.
Estamos juntos en esto
y estaré a tu lado hasta el final.
No puedo irme así... No puedo.
Hablaremos y encontraremos el enfoque perfecto,
y el plan perfecto,
crearemos un nuevo producto y recuperaremos la inversión.
Claro.
Me necesitas hasta entonces.
Estamos atados.
Por supuesto.
Pero ¿dónde vivirás?
¿A qué te refieres?
La casa está a mi nombre.
- ¿Diga? - Soy John.
Quería avisarte de que...
me acabo de enterar de que la CMS cerrará los laboratorios de Theranos.
- ¿Cómo dice? - Durante dos años.
Erika, ¿me has oído?
Quería asegurarme de que sabes que...
esto es gracias a ti. Por la carta que escribiste
y, joder, sé...
lo que significaría firmar con tu nombre.
Bueno, no lo sé.
Pero... has salvado vidas.
Erika, ¿estás ahí?
Seguramente no debería hablar por teléfono con usted, pero...
gracias.
Hola, Miriam.
¿Quién es Miriam? No me llamo así.
¿Dónde está Elizabeth?
¿No lo sabe? Se fue tras la reunión con la junta.
¿Qué reunión? ¡Son las siete de la mañana!
Dijo que no le despertara, que luego le pondría al día.
Respeto tu decisión.
¿Mi decisión?
De dejar el cargo. Es lo mejor. Para Elizabeth.
¿Cuál es su relación actual con Sunny Balwani?
No hablamos desde hace tiempo.
- ¿Qué pasó con la relación? - ¿A qué se refiere?
¿Cómo acabó?
- ¿La relación personal? - Sí.
¡Elizabeth!
Creo que cuando se unió a la empresa...
Fue... Cuando empezamos a trabajar juntos,
era una relación profesional muy intensa.
Y fue ahí cuando el espíritu romántico del principio murió.
No creo que pasara de un momento a otro.
Creo que nos dimos cuenta de que éramos compañeros de trabajo.
El señor Balwani ya no trabaja en Theranos, ¿correcto?
- Así es. - ¿Por qué se fue?
Era el momento de renovar la estructura de dirección.
- ¿Fue mutuo? - Sí.
¡Elizabeth! ¡Elizabeth!
- ¡Aquí! - ¡Elizabeth!
Vaya zorra.
¿Qué harás?
Dijiste que lo dejarías.
- ¡Dije... - Lo estás dejando.
que bajo mis condiciones! ¡Mis condiciones y en los mismos términos!
- ¿Qué es esto? - Te dejo.
- ¿Me dejas? - La casa está a tu nombre.
¿Te das a la fuga?
Voy a vivir sola.
- Se acabó. - ¿Así
tratas a quien te amó durante años?
- Dios. - Me llevo algunas cosas.
No hay nada.
Vendrán a por el resto.
No tienes nada dentro.
Te he inventado en mi cabeza. He estado inventándote 12 años.
Me lo estaba imaginando. ¡No eres real!
No tienes sentimientos.
No eres una persona. ¡Eres un fantasma!
¡No eres nadie! ¡No eres nadie!
¡No eres real!
- No eres nadie. - Y tú, un ingeniero de software mediocre.
Vale, adiós.
¿Crees que puedes librarte de mí y seguir con tu vida?
Se ha terminado.
Vendrán a por nosotros.
Nos encarcelarán.
- Tengo abogados. - No tienes ni idea de qué pasará.
Créeme. El mundo es cruel.
Todos han sido amables contigo por codicia.
No se quedarán. Te abandonarán.
Todos se irán y dirán que no sabían nada.
¿Y qué dirás tú?
Yo no te haré daño.
¿Puedes retocarle esta parte? Parece un poco... muerta.
¿Cinco millones de personas
ven este programa cada mañana? No lo sabía.
- Chris. - ¿Qué?
No te necesito. Yo lo hago.
Hay mucha competencia.
¿Podrían hacer declarar a tu hermano?
- ¿Es eso verdad? - Aún no lo sé.
Hiciste bien con Sunny.
No tenía ni idea de que dirigía los laboratorios tan mal.
Hola. Venimos a desearte suerte.
Esto es genial. Justo estábamos hablando de Sunny.
Menos mal que se ha ido.
Sí, bueno...
Linda ha revisado los temas.
Van a ser muy duros contigo en esta entrevista.
Pero es tu oportunidad para disculparte.
Sí, disculparse para poder pasar página.
Eso es. Reconoce los errores que cometió Sunny
y luego habla de cómo dirigirás la empresa hacia delante.
Hemos revisado la disculpa y estamos de acuerdo.
Sí, bueno, va a salir genial.
Estaremos detrás y han preparado la sala de conferencias
con un directo para poder verte. ¿Has acabado con el maquillaje?
Pareces distinta.
Hay que retocárselo.
- Sí. - Bien.
¿Cómo estás?
¿Has podido mirar la disculpa que escribimos?
- Sí. - No soy de relaciones públicas, pero...
Creo que lo que la gente quiere es reconocimiento, ¿no?
Reconocimiento emocional. Y...
Quieren saber que estás avergonzada.
¿Avergonzada?
Sobre todo en lo de "destrozada". Dilo con calidez, muy sincera.
Parece que están listos.
Bueno, ¿sabes qué? No te lo pienses mucho.
Sal ahí y sé tú misma.
Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid han cerrado tu laboratorio.
- Un laboratorio. - Bueno.
Pero es un gran obstáculo para una empresa científica
que está valorada en más de nueve mil millones de dólares.
No sería la primera vez que nos recuperamos de un reto.
Para serte sincera, esto parece más que solo un reto.
La CMS ha encontrado infracciones graves por todo el laboratorio.
De hecho, dicen que el laboratorio ponía en riesgo la seguridad de los pacientes.
¿Qué respondes a eso?
Estoy destrozada por no haber podido encontrar y solucionar el error antes.
¿Te consideras responsable por no contratar a la gente adecuada?
¿Por no haberlo supervisado tú?
Como he dicho, estoy destrozada.
Y queremos reconstruirnos desde cero.
Ahora soy una mejor líder. Y, como he dicho, estoy destrozada.
Diriges una empresa sanitaria. Tratas con la vida de las personas.
Tratas con los resultados que los médicos usan
para diagnosticar a sus pacientes. Así que imaginaba
que tendrías más integridad con los laboratorios desde el principio.
Sí.
Como he dicho, estoy totalmente destrozada.
Pero creo que... que...
No creo que hayamos puesto en peligro la salud de nadie.
¿Listo para salir? Hace frío.
Deberías llevarte una chaqueta.
¿George?
¿Dónde están todos? ¿Y David?
Han... Has estado bien. Ha sido un buen trabajo.
Han... Voy a estudiar unos... unos cuantos...
Has estado genial.
- Ha sido un buen comienzo. - Dejadme en paz.
No nos hables así.
- ¿Chris? Tiene que cambiarse. - Y...
Ya.
Lo reconstruirás.
Ya verás.
Te estás manchando entera. Déjame a mí.
Creo que estoy muy enfadada contigo. Lo estoy.
Estoy muy enfadada.
Me dijiste aquello cuando me visitaste en la universidad,
después de todo lo que pasó, me dijiste...
que lo ignorara
y lo olvidara.
Si eliges olvidar ciertas cosas...
¿crees que eso es mentir?
Estaré fuera.
No lo entiendo.
Lizzy.
Lo sabía.
Lo estabas fingiendo.
- Estaba durmiendo. - Mentirosa.
Tía, eres una mentirosa.
Te quiero.
Yo también te quiero.
El documento 264 muestra un correo del 23 de septiembre de 2014
de Elizabeth Holmes a Sunny Balwani
con el asunto "Re: Carta de innovación en el pago".
¿Había visto el documento 264 antes?
No lo recuerdo, pero no tengo motivos para dudar del correo.
Solo tienes que decirme una comida. La que sea.
No lo sé.
¿Cómo no vas a saber cuál es tu comida favorita?
¿El señor Balwani daba proyecciones a los inversores?
Ahora mismo no recuerdo ningún caso en concreto.
Hay tormentas de viento y hay que llevar gafas
porque hay mucho polvo.
Pero sientes mucho amor en el ambiente y, al final,
queman una figura humana de madera de 18 metros.
Pero es como si...
todos tus miedos e inhibiciones se...
se quemasen todos en una hoguera enorme.
- Y es tan purificador... - Eres precioso.
Tú eres preciosa.
¿Cuántos años tienes?
¿Cuántos tienes tú?
No me acuerdo.
¿Sunny les decía a los VIP cómo salían las demostraciones?
No recuerdo nada en concreto.
¿Alguna vez le dijo a futuros inversores que...?
No... no me acuerdo. No lo recuerdo.
No lo recuerdo.
No me acuerdo.
¿Cuándo contactó por última vez con Sunny Balwani?
Creo que a principios de este año 2017.
¿Y cómo se reunieron?
No fue una reunión. Creo que salí a correr
y él salió a correr a la misma hora.
Nos cruzamos y nos dijimos "hola".
¿Hubo algo digno de mención?
Él dijo "hola" y...
eso fue todo.
Gracias a todos. Gracias.
Lizzy.
¿Por qué me llamas así?
- Tienes cara de Lizzy. - ¿Ah, sí?
Hola, señor Shultz. Es un placer conocerlo.
Seguro que sí.
Tengo entendido que está...
en la ciudad por negocios con su fundación.
Hace bien los deberes.
Y por teléfono dijo que quería hablar de un asunto.
Sí.
Es sobre mi familia.
- De acuerdo. - Todo esto nos ha destruido.
De hecho, la mitad ya no me habla.
Y le culpé de eso a usted.
Bueno...
- Con el debido respeto... - Déjeme terminar, señor Carreyrou.
Le culpé de eso a usted.
Pero no debería haberlo culpado.
Abandoné a mi propio nieto.
Lo difamé. No sentados a la mesa.
No en la intimidad de nuestro hogar.
En la prensa,
de cara al mundo.
¿Cree que a lo mejor... no quería admitir que se equivocaba?
No he venido para ser una de sus fuentes.
No me atribuya lo que le cuente.
DE LA OFICINA DE GEORGE P. SHULTZ
Esta es mi declaración.
Quiero reconocer públicamente la integridad de Tyler.
Me gustaría resarcir el daño que causé a su nombre
tanto como sea posible.
Gracias por atenderme, señor Carreyrou.
No es que no quisiera admitir que estaba equivocado.
Es que elegí no verlo, como un viejo necio.
¿No es increíble?
Hasta dónde llega una persona decente cuando cree que tiene razón.
¿QUÉ INTENTARÍAS SI SUPIERAS QUE NO VAS A FRACASAR?
LLUVIA DE IDEAS
Con este acuerdo con la SEC te enfrentas
a costos de cientos de miles de dólares.
Eso más el acuerdo con los accionistas, tasado en millones.
Rupert Murdoch ha vendido sus acciones a un dólar.
Así que deberías empezar a planear la quiebra.
¿Puedes trazar un plan de quiebra?
No puedo, no.
¿Por qué?
Ya no trabajo para ti. Dejaste de pagarme.
De hecho, estoy buscando otro trabajo. Pero, no sé.
- No sé. Nadie quiere contratarme. - Perro tonto, ven aquí.
Pareces feliz. ¿Estás feliz?
¿Te cuento un secreto?
No sé. No tenemos privilegio
- cliente-abogado, y... - Tengo novio.
Se llama Billy. Tengo una foto. Te la enseño.
- No... No te preocupes, yo no... - Es joven. Es un...
- Es un veinteañero. - Vaya. Eso será un cambio para ti.
- ¿A qué te refieres? - Sunny era mucho mayor.
No me puedo creer que no lo supiera.
- Vaya, los dos mentís muy bien. - Ya, bueno.
De hecho, Linda, estoy bastante ocupada. Ven aquí. Buen chico.
Eras joven cuando conociste a Sunny, y ahora sales con este chico más joven.
Es como si retrocedieses.
Sí, estoy, ya sabes...
tomándome un respiro para disfrutar y pasármelo bien.
Ah, ¿eso estamos haciendo? Supongo que sí.
Has quedado excluida de dirigir una empresa
durante los próximos diez años. Tiene sentido.
Ten un perro y un novio y a divertirse.
Sí, podrías ir a la cárcel 20 años.
Pero sí, vamos a fingir
- que nada de esto ha pasado. - Intentaba ayudar a la gente.
- ¿Eso crees? - Teníamos un propósito.
Y el sector sanitario no estaba preparado para la innovación de verdad.
- ¿Qué te pasa? - Las tecnológicas
- no siguen normativas... - ¿Eres consciente?
...y no lo conseguimos.
No cumplí mis promesas.
Fracasé.
Eso no es delito.
- Les hiciste daño. - Adiós.
Pero volveré para seguir hablando.
Dañaste a personas.
Vale, he trabajado aquí, así que tengo que vivir con ello.
Pero no creo que tú lo entiendas. Aunque deberías, ¿no?
Porque...
porque creo que habrá personas que te han dañado a ti, ¿no?
¿Elizabeth?
- Vamos. - ¡Elizabeth!
¡Elizabeth!
¡Dañaste a personas!
DESTINO CASA
UBER ECONÓMICO
¿Es usted Lizzy?
Hola, sí. Soy Lizzy. Hola.
EL 29 DE AGOSTO DE 2018 ELIZABETH Y SU NOVIO,
BILLY EVANS, ASISTIERON JUNTOS A BURNING MAN.
THERANOS EMPEZÓ A DISOLVERSE
EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018.
LOS INVERSORES PERDIERON 700 MILLONES DE DÓLARES
Y 800 PERSONAS PERDIERON SU TRABAJO.
DE 2013 A 2016 SE ENVIARON 7,8 MILLONES DE RESULTADOS
A PACIENTES DE ARIZONA.
LOS RESULTADOS INCLUÍAN UN FALSO POSITIVO EN VIH,
UN CÁNCER FALSO Y UN INDICIO DE ABORTO.
A MUCHAS MUJERES LES CUESTA ENCONTRAR INVERSORES
TRAS EL ESCÁNDALO DE THERANOS.
A UNA MUJER LE PIDIERON TEÑIRSE EL PELO
PARA PARECERSE MENOS A ELIZABETH HOLMES.
ERIKA CHEUNG PASÓ TRES DÍAS EN EL ESTRADO DANDO TESTIMONIO
DURANTE EL JUICIO.
AHORA ES COFUNDADORA DE UNA EMPRESA SIN ÁNIMO DE LUCRO
BASADA EN LA ÉTICA EN LOS NEGOCIOS.
GEORGE SHULTZ NUNCA LE PIDIÓ DISCULPAS A TYLER SHULTZ.
PERO GEORGE, ANTES DE MORIR EN 2021, FINALMENTE LE DIJO
QUE HIZO LO CORRECTO.
IMPUTARON A SUNNY DE INTENTO DE FRAUDE
Y DE FRAUDE ELECTRÓNICO.
SU JUICIO EMPEZARÁ EN MARZO DE 2022.
SU ABOGADO AFIRMA QUE NO PUDO COMETER FRAUDE
PORQUE NO GANÓ DINERO CON THERANOS.
EN 2021, BILLY Y ELIZABETH FUERON PADRES.
ESE AÑO, DECLARARON CULPABLE A ELIZABETH
DE FRAUDE Y DE CONSPIRACIÓN DE FRAUDE A INVERSORES.
ESTÁ LIBRE, ESPERANDO SENTENCIA.
PODRÍAN CONDENARLA A 20 AÑOS DE PRISIÓN.
Subtítulos: Ángela Bernabeu