Wall Street Journal scrie un articol.
Va fi nefavorabil.
Shultz știe de nepotă-su?
Ai vorbit cu reporterul?
- Nu. - Iată ordinul de protecție.
Te vom da în judecată.
Sunt puțin îngrijorat că ar putea să-mi atace sursele.
Doamne!
Mă dau în judecată. Îmi urmăresc toate mișcările.
N-ai niciun semn de la Tyler?
Nu, dar nu-și retractează povestea.
Elizabeth, o să publice articolul.
Nu știu ce trebuie să fac!
Trebuia să mă protejezi.
E timpul să te gândești dacă ai în jurul tău oamenii potriviți.
Dacă deschideți al treilea SMS primit la 7:26 p.m. de la dl Balwani,
vedeți că v-a scris „Wag în panică, lipsă transparență”. Observați?
11 IULIE 2017
- Da. - Înțelegeți că Wag înseamnă Walgreens?
Da.
La ce ați considerat că se referea în mesaj?
Nu știu.
Nu-mi amintesc schimburile de SMS-uri cu Sunny de acum mulți ani.
Vă amintiți că ați discutat cu dl Balwani
preocupările exprimate de Walgreens după articolul dlui Carreyrou?
Încerc să-mi amintesc.
OCTOMBRIE 2015
Bună! Sunt Elizabeth Holmes. Ce mai faci?
De aceea sun.
Probabil ai văzut un articol publicat recent despre Theranos
în Wall Street Journal.
În primul rând, vreau să mă asigur că știi
că au scris numai minciuni.
Ești un valoros membru al consiliului de administrație și voiam să afli
de la mine.
E vorba despre sexism. Evident, reporterul ăsta
are o problemă cu femeile puternice.
Corect, John Carreyrou.
R-O-U. Se pare că e născut în Franța.
Wade, Sunny la telefon.
Știu că ești nemulțumit, dar povestea asta-i o minciună sfruntată.
Din cauza relatării sexiste, sunt acum hărțuită în fel și chip.
Jay, dacă mă suni, îți explic mai detaliat cu multă plăcere.
N-o să-ți vină să crezi ce mesaje am primit pe social media!
Bulangiule!
Amenințări cu moartea, sexuale, perverse. Am instalat geamuri securizate la birou.
Ca la Casa Albă.
Da, femeile fac parte din acea lume. Mă știi, sunt o luptătoare.
Promovez un hashtag pe Twitter,
#SurorileDeFier. Amelia Earhart, Margaret Thatcher
și alte femei mărețe care s-au confruntat cu prejudecăți uriașe la vremea lor.
Marie Curie, Rosa Parks...
Dr. Jay? Aici Sunny Balwani. Vă sun din nou.
Știam că sunt probleme cu nano-fiola. De aceea am retras-o.
Laboratoarele funcționează.
Controlăm situația.
Cele mai mari provocări creează cele mai mari ocazii.
E ca un ocean. Valuri mari vin și pleacă,
dar tu știi bine de ce rămâi acolo.
Evident, înțelegi ce spun.
Henry, te consider aliatul meu și al femeilor, în general.
Mă bucur mult să aud asta.
Sprijinul tău înseamnă enorm.
Apreciez enorm! Mulțumesc!
Ai grijă de tine. Pa! Mattis ne susține în continuare.
- Ai vorbit cu toți membrii consiliului? - Da.
Cum rămâne cu Carreyrou?
Ne ocupăm de el.
Absolut tot ce este în calculatorul meu e copiat
și păstrat de The Journal?
Ne sfătuiesc să ne pregătim pentru un proces de calomnie.
Așa arată pregătirea.
Știi ce fac ăștia?
Încheie contracte de confidențialitate, apoi terorizează oamenii.
Mă urmăresc de luni întregi. Boies scapă nepedepsit.
Și ea la fel.
Nu a pierdut niciun membru al consiliului.
M-a făcut misogin în public. Trage de timp până când lumea uită!
Trage de timp, fiindcă știe că lumea o să uite.
Iar îmi ții un discurs despre cât de rapid circulă știrile în America?
Trump l-a jignit pe McCain. Nu-i pasă nimănui!
Ăsta este câmpul de luptă, John!
Iar Theranos rămâne supusă presiunilor
dacă continuă să apară la știri, iar pentru asta,
sper să nu fii surprins, dar trebuie să spunem publicului ceva nou.
Convinge-l pe Tyler să dea declarații oficiale.
Așa, povestea va fi despre George Shultz și avem mai multe știri, corect?
Corect.
De ani de zile, aștept să mă încurajezi în felul ăsta.
Are cineva un computer în plus?
Da.
Mulțumesc pentru apel. Nu-i momentul potrivit să discutăm.
Știu.
Da.
Vreau să discutăm ce opțiuni am.
Să aflu ce părere ai despre cât sunt de expus.
Te sun eu altădată.
La revedere.
Iubito, ești aici?
Mă pregătesc să plec acasă.
Mai am câte ceva de terminat.
Ne vedem acasă.
CAZUL THERANOS
A păcălit mulți oameni. De ce nu și CMS?
Articolele nu sunt suficiente, clar?
Laboratoarele ei continuă să facă analize greșite.
- Știu. - Îmi bag picioarele în tot.
- Trimit rahatul de scrisoare! - Unei instituții obscure?
La CMS!
Înjuri mult. Îmi place, voiam să știi.
Ce face CMS și nu poate face The Wall Street Journal?
CMS te excită?
Te bagă în călduri și-ți face sete?
- Nu știu cum să răspund. - Nu te excită, fiindcă e anostă.
Până și denumirea e anostă!
Centrul pentru Medicină și Servicii de Sănătate.
Mă plictisesc și când pronunț denumirea.
Elizabeth nu poate manipula ceva anost.
N-au fonduri și personal, dar când primesc o sesizare trebuie să investigheze.
Doar o agenție federală anostă poate să-i închidă rahatul de firmă.
SESIZARE CMS: THERANOS CU STIMĂ, ERIKA CHEUNG
- Ai semnat cu numele tău. - Da, știu.
- Ești sigură? - Nu.
Și totuși merg înainte.
Vreau să fie consemnată situația.
Vreau ca lumea să țină minte asta și voi semna totul cu numele meu.
Crezi că-i o prostie?
Nu, cred că este al naibii de tare.
Am aflat de la Charlotte că ai ceva de spus.
Da, mi-am notat totul.
O să citesc ce am scris.
Bunicule,
înainte să explic totul, cred că e important să-ți spun adevărul.
Că ești sursa reporterului?
- George... - Ai fost sursa lui de la început?
Spune-mi.
Eu am vorbit cu reporterul de la Wall Street Journal.
Am avut încredere în tine.
Ți-am cerut să nu minți,
iar tu m-ai mințit.
Am de gând să dau, neconfidențial, declarații pentru un articol.
Poftim?
John o să-mi menționeze numele.
Numele tău?
Vei să spui numele meu?
- E și numele meu. - Vorbești neconfidențial
și povestea devine una despre mine. Pricepi asta, nu-i așa?
Înțelegi ce semnificație are numele meu pentru oameni?
Da.
- Numele tău mi-a definit viața. - Și asta te înfurie?
Ai idee...
- cât de norocos ești? - George, lasă-l să citească scrisoarea.
În ultimul an,
am fost urmărit de mai mulți detectivi privați.
M-am temut pentru siguranța mea.
Am întrerupt relațiile cu prietenii mei.
M-am luptat cu depresia.
Iar părinții mei, fiul și nora ta,
aproape și-au vândut casa ca să plătească taxe judiciare de mii de dolari.
Cred că încă mai crezi minciunile lui Elizabeth...
Tocmai ai recunoscut că ești mincinos.
Fiindcă ești complice la activitățile Theranos...
Ridicol!
Sau...
Sau ce?
Că mi-am pierdut mințile?
Că sufăr de demență?
Cred că, în situația asta, relația noastră mai poate fi reparată
doar dacă vei fi primul din consiliul de administrație al Theranos
care vorbește împotriva lui Elizabeth și a firmei ei.
Sunt...
Te iubesc... Tyler.
Ieși din casa mea.
Mulțumesc pentru ceai.
Jared Leto îmi înmânează premiul.
- Este actor. - Tare!
Ești fermecătoare!
Mulțumesc pentru...
Știu că au fost două săptămâni dificile
și simt că mi-ai devenit prietenă, Linda.
Nu am niciun prieten, așa că...
Sigur...
Ați ajuns la destinație.
Mulțumesc!
Bună ziua! Sunt Gary Yamamoto de la Centrul pentru Medicină și Sănătate.
- Am venit să inspectez laboratoarele. - Ați ajuns la destinație.
Scuze. Nu reușesc să opresc chestia asta.
Ce mănâncă? E o gustare?
Nu văd.
- Este un fruct? - Sunt struguri?
Suntem obligați să-i arătăm laboratorul.
- Poate scăpăm cu amendă. - Poate să închidă laboratoarele.
- Nu știm asta. - Cine-a sesizat CMS?
Cineva sigur a făcut sesizare. Crezi că a fost Mark sau Tyler?
- Tocmai a vorbit deschis cu Carreyrou. - O să aflu.
Aflu și-l înfund pe nenorocit. M-am săturat să pierd timpul!
Da, produsele. Standardele sunt perimate.
Cum să progresăm, cum să schimbăm ceva, dacă suntem vânați?
Vânați și hărțuiți de autorități.
Cine le spune ce să facă? Quest, Labcorp?
Poate. Oricum, trebuie să vorbim cu tipul ăsta la un moment dat.
Ce facem? Cine se ocupă de el?
Unul din noi trebuie să discute cu el.
Categoric.
- Da. - Sau mergem împreună.
Da, poate.
Din perspectivă juridică,
nu cred că Elizabeth ar trebui să se implice acum.
Chiar?
Nu mi-e teamă să discut cu el
sau să-i răspund la întrebări.
N-ar trebui să faci asta.
Discută tu cu el.
- Singur? - Eu am ceremonia aia diseară
și cred că va fi bine pentru imaginea noastră.
Ce premiu este:?
Femeia Anului, dar nu singura.
Sunt tare norocoasă că ești alături de mine.
Te descurci.
Luptă, excelează, dă-l pe spate.
Zăpăcește-l.
Fă-i o prezentare, adu-l de partea noastră.
PowerPoint, tot pachetul.
Nu.
Cum adică?
Nu-mi trebuie prezentare. Trebuie doar să văd laboratoarele.
- Unde e Elizabeth Holmes? - Aș vrea să vorbesc cu șeful dvs.
O să discutăm cu cineva. Linda?
Da. Vom lua legătura cu superiorii dvs.
Nu aveți cu cine discuta. Rămân aici câteva zile.
Am o listă pe care o s-o parcurg și, la final, scriu un raport.
Când emiteți raportul?
Nu durează mult.
FEBRUARIE 2016
Sfinte Sisoe!
CMS IMPUNE OPRIREA IMEDIATĂ A TUTUROR ACTIVITĂȚILOR DE LABORATOR
Doi ani. I-au închis firma pe doi ani.
Nu-și mai revine din asta!
CMS A GĂSIT DOVEZI DE ERORI GRAVE DE MANAGEMENT
- Du-te. - Am să scriu asta.
Da, acum.
Birocrația federală. Formalism funcționăresc. E superbă...
Du-te la scris.
- și plictisitoare și minunată. - Du-te!
M-am îndrăgostit de birocrația federală și recunosc asta fără jenă.
Raportul ăsta o să fie publicat.
Probabil că a ieșit deja neoficial.
Va trebui să reacționez cumva.
Va trebui să fac o mutare.
Mai știi prima dată când mi-ai vorbit, la Beijing?
Tocmai îmi aminteam.
Am revăzut e-mailuri și SMS-uri vechi.
De ce ai face asta?
Ți-am spus.
Voiam să-mi amintesc.
De ce?
Este romantic...
să revezi mesaje vechi.
Mă ameninți?
Ai vorbit cu un avocat?
Da.
Am sunat un avocat.
Trebuie să mă protejez.
Împotriva cui?
Crezi că am greșit cu ceva?
Ai făcut tu ceva fără știrea mea?
Crezi că am făcut lucruri pe care tu nu le-ai făcut?
Ai făcut?
Nu știu tot ce ai făcut.
Dacă ai făcut ceva greșit, ar trebui să-mi spui.
Ce ai făcut, Sunny?
Poate te pot ajuta.
Pot să-ți fac cunoștință cu niște avocați buni.
Deci eu sunt țapul ispășitor?
Eu sunt țapul ispășitor.
Am muncit șase ani, zi și noapte, ca să te ajut.
Ăsta a fost visul tău,
pasiunea ta, nu a mea.
Știu cât de dificilă va fi perioada de tranziție.
- Tranziție... - La plecarea din companie.
Vreau să știi că îți sunt nespus de recunoscătoare
pentru tot ce ai făcut.
Mă cunoști de când eram adolescentă.
Câți ani aveam când te-am cunoscut?
Aveam... abia 18 ani.
Tu m-ai învățat tot ce știu.
Ești pricepută.
Vreau să știi că...
îmi va fi foarte greu
să fac față situației.
Nu plec până nu scoatem cheltuielile.
Vom face asta împreună
și am să fiu alături de tine până la final.
Nu pot să plec așa.
O să discutăm și o să găsim perspectiva perfectă
și planul perfect...
Le aplicăm cu capul în pământ, facem un produs nou
și acoperim cheltuielile.
Da.
Până atunci, mai ai nevoie de mine.
Suntem legați unul de celălalt.
Desigur.
Dar unde ai să locuiești?
Ce vrei să spui?
Casa e pe numele meu.
- Alo? - Sunt John.
Vream să-ți spun...
că am auzit că CMS închide laboratoarele Theranos.
- Poftim? - Pentru doi ani.
Erika, m-ai auzit?
Voiam să fiu sigur că știi...
că asta se întâmplă datorită ție. Datorită scrisorii pe care ai trimis-o.
și îmi dau seama
cât de greu ți-a fost să-ți pui numele pe scrisoare.
De fapt, nu-mi dau seama.
Dar ai salvat viețile unor oameni.
Erika, ești acolo?
Probabil că n-ar trebui să vorbesc cu tine la telefon acum, dar...
îți mulțumesc.
Bună, Miriam.
Cine-i Miriam? Nu mă cheamă așa.
Știi unde-i Elizabeth?
Credeam că știi. A plecat acasă după ședința de consiliu.
Ce ședință de consiliu? E șapte dimineața!
A spus să te lăsăm să dormi, că te informează ea.
Îți respect decizia.
Decizia?
Să te retragi. Faci ce trebuie. Pentru Elizabeth.
Ce relație aveți în prezent cu Sunny Balwani?
Nu am vorbit de multă vreme.
- Ce s-a întâmplat cu relația? - Cum adică?
Cum s-a încheiat?
- Relația personală? - Da.
Elizabeth!
Când a intrat în companie, cred că...
Când am început să lucrăm împreună,
am avut o relație profesională foarte intensă.
Și atunci a dispărut elementul romantic care existase la început.
Nu cred că s-a întâmplat dintr-odată.
Cred că ne-a devenit clar faptul că eram colegi.
Dl Balwani nu mai este la Theranos, corect?
- Corect. - De ce a plecat?
Venise vremea unor noi conducători și a unei structuri de conducere noi.
- A fost de comun acord? - Da.
Elizabeth!
- Aici! - Elizabeth!
Ce jigodie ești!
Ce-ai de gând?
Ai zis că te retragi.
Deci, te retragi.
Am spus că eu decid când plec, că plec când recuperăm investiția.
- Și asta ce înseamnă? - Te părăsesc.
- Acum pleci? - Ai spus că-i casa ta.
- Și fugi fără să-mi spui? - Mă mut la casa mea.
Așa tratezi un om care te-a iubit ani de zile?
- Doamne! - Iau acum câteva lucruri.
Nu-i nimic acolo.
O să ia cineva restul.
Nu ai nimic în interior.
Te-am inventat în mintea mea. Te inventez de 12 ani.
Te-am plăsmuit. Nu exiști cu adevărat!
Nu ai sentimente.
Nu ești om. Ești un strigoi!
Ești nimic! Nimic!
Nu ești reală!
- Ești nimic. - Iar tu ești un informatician mediocru.
Bine. Pa.
Crezi că poți să te debarasezi de mine și să continui?
S-a terminat.
O să ne urmărească.
Putem fi închiși.
- Am o grămadă de avocați. - Habar n-ai ce urmează!
Crede-mă. Lumea e un loc neiertător.
Toată lumea s-a purtat frumos cu tine din lăcomie.
Nimeni n-o să rămână, toți o să te părăsească.
Toți te vor lăsa singură și vor spune că n-au știut nimic.
Iar tu ce vei spune?
Eu n-am să-ți fac rău.
Poți să retușezi aici puțin? Arată oarecum tern.
Știați că circa 5 milioane de oameni urmăresc emisiunea în fiecare dimineață?
- Chris. - Ce?
Mă fardez singură. Mulțumesc.
- Concurența e mare. - Fratele tău poate fi citat ca martor.
- E adevărat, Elizabeth? - Încă nu știu.
Bine c-ai scăpat de Sunny! Nu știam că gestiona prost laboratoarele.
Bună. Am venit doar să-ți urez succes.
Grozav! Tocmai vorbeam despre Sunny.
Spuneam cât ne bucurăm că a plecat.
Da. Păi...
Linda a parcurs întrebările. Reporterul o să fie foarte dur cu tine.
Dar ai ocazia să-ți ceri scuze.
Își cere scuze și apoi poate să depășească situația.
Categoric. Recunoști greșelile lui Sunny
și apoi spui cum urmează să duci firma mai departe.
Am citit textul scuzelor și suntem mulțumiți de el?
Așa... O să meargă foarte bine.
Te susținem. Vom fi în sala de conferințe, unde ai o cameră, ca să vedem și noi.
Arăți altfel.
Chem pe cineva să retușeze.
- Da. - Bine.
Ce mai faci?
Ai apucat să citești scuzele scrise de noi?
- Da. - Nu sunt specialist în relații publice,
dar cred că publicul așteaptă un fel de mărturisire, nu?
O mărturisire care să vină din suflet.
Ar vrea să știe că ai remușcări.
Remușcări?
Mai ales când pronunți „devastată”. Vorbește cald și sincer
Sunt pregătiți.
Detașează-te de subiect, fii relaxată.
Du-te, fii tu însăți!
Centrul pentru Medicină și Sănătate v-a închis laboratorul.
- Un laborator. - În regulă.
Oricum, e un obstacol serios pentru o firmă de servicii medicale
evaluată la peste nouă miliarde de dolari.
Nu ar fi prima dată când ne revenim după ce am depășit o provocare.
Sinceră să fiu, situația pare mai mult decât o provocare.
CMS a constatat nereguli grave în tot laboratorul.
De fapt, CMS declară că laboratorul punea în pericol siguranța pacienților.
Cum răspundeți acestei afirmații?
Sunt devastată că nu am identificat și nu am corectat problema din timp.
Vă considerați răspunzătoare că nu ați angajat persoanele potrivite?
Că nu ați monitorizat situația?
Cum spuneam, sunt devastată.
Dorim să pornim din nou de la zero..
Sunt un lider mai bun acum. Și, cum spuneam... sunt devastată.
Compania dvs. oferă servicii de sănătate. Vă ocupați de viețile oamenilor.
Faceți analize medicale, iar doctorii folosesc rezultatele
pentru a diagnostica pacienții.
Trebuia să asigurați de la bun început integritatea activităților.
Așa este.
Cum spuneam, sunt devastată, absolut.
Dar cred că...
Nu cred că am pus în pericol sănătatea nimănui.
Ești gata de plecare? E frig. Să-ți iei jacheta.
George?
Unde e toată lumea? Unde-i David?
Tocmai au... Te-ai descurcat bine.
Mai am de terminat câte ceva...
Te-ai prezentat excelent.
- A fost un bun început. - Lăsați-mă în pace.
Nu vorbi așa cu noi.
Chris, trebuie să se schimbe.
Bine.
O să reconstruiești.
Așa vei face.
Te mânjești. Dă-mi-o.
Cred că sunt foarte furioasă pe tine.
Sunt tare furioasă.
Dar, când m-ai vizitat la școală,
după tot ce se întâmplase, mi-ai spus...
să dau totul la spate
și să uit.
Dacă alegi să uiți anumite lucruri...
crezi că asta înseamnă minciună?
Aștept afară.
Nu înțeleg.
Lizzy.
Știam eu.
Te prefăceai.
- Ba dormeam. - Mincinoaso.
Fată, ești o mincinoasă!
Te iubesc.
Și eu te iubesc.
Proba 264 se pretinde a fi un e-mail din 23 septembrie 2014,
de la Elizabeth Holmes către Sunny Balwani,
având la subiect textul „Re: Dispoziție de plată inovație”.
Ați mai văzut proba fizică 264?
Nu-mi amintesc. Dar nu am niciun motiv să pun la îndoială e-mailul.
Trebuie să numești un aliment, ceva de mâncare. Orice.
Nu știu.
Cum e posibil să nu știi care e mâncarea ta preferată?
Dl Balwani a oferit investitorilor proiecții financiare?
În acest moment, nu îmi amintesc situații individuale.
Sunt furtuni puternice și trebuie să porți ochelari fiindcă e mult praf.
Dar iubirea plutește în aer și, la final,
ard un om din lemn, înalt de vreo nouă metri.
Și este ca și cum...
toate temerile și inhibițiile pe care le ai pur și simplu...
E de parcă toate sunt mistuite de focul cel mare.
- Te simți purificat. - Ești frumos.
Tu ești frumoasă.
Câți ani ai?
Nu-mi amintesc.
În cazul VIP-urilor, Sunny vă informa cum mergeau demonstrațiile?
Nu-mi amintesc exact.
Ați spus vreodată investitorilor că...
Nu îmi amintesc momentan.
Nu-mi amintesc.
Nu îmi amintesc.
Când ați vorbit ultima dată cu Sunny Balwani?
Cred că anul ăsta, 2017.
Cum v-ați dat întâlnire?
Nu ne-am dat întâlnire. Am ieșit la alergat în același timp.
Ne-am intersectat și ne-am salutat din mers.
Nu ați avut o conversație?
El a spus „salut” și...
Și asta a fost tot.
Mulțumesc tuturor!
Lizzy.
De ce îmi spui așa?
- Că arăți ca o Lizzy. - Chiar?
Bună ziua, dle Shultz. Mă bucur să vă cunosc.
Sunt convins.
Am înțeles că vă aflați...
în oraș pentru chestiuni legate de fundația dvs?
V-ați documentat.
Ați spus la telefon că doriți să discutăm ceva.
Da.
Despre familia mea.
- În regulă. - Situația ne-a înstrăinat.
Jumătate dintre ei nu mai vorbesc cu mine.
Am considerat că este vina dvs.
Păi...
- Cu tot respectul... - Lăsați-mă să termin, dle Carreyrou.
Am considerat că este vina dvs.
Dar m-am înșelat.
Mi-am abandonat propriul nepot.
L-am defăimat. Nu la cină.
Nu în intimitatea locuinței noastre.
În presă.
În fața lumii.
Credeți că poate nu ați dorit să recunoașteți că ați greșit?
Nu am venit să fiu una din sursele dvs.
Nu trebuie să atribuiți unei surse ce vă spun acum.
DIN BIROUL LUI GEORGE P. SHULTZ
Aceasta este declarația mea.
Vreau să recunosc public integritatea lui Tyler.
Vreau să-i redau reputația...
pe cât pot de mult.
Vă mulțumesc pentru timpul acordat, dle Carreyrou.
Nu-i vorba că nu am putut să recunosc că greșesc,
ci am ales să nu văd că greșesc, ca un neghiob bătrân.
Nu este uimitor?
Până unde pot merge oamenii corecți când sunt siguri că au dreptate.
CE AI FACE DACĂ AI ȘTI CĂ N-AI CUM SĂ DAI GREȘ?
Înțelegerea cu autoritatea de supraveghere
costă sute de mii de dolari.
În plus, acordul cu acționarii implică milioane în costuri.
Rupert Murdoch și-a vândut toate acțiunile pe un dolar.
Ar trebui să începi să-ți planifici falimentul.
Poți faci un plan de faliment?
Nu pot.
De ce?
Nu mai lucrez pentru tine. Nu m-ai mai plătit.
Chiar îmi caut de lucru, dar nu știu!
- Nimeni n-o să mă angajeze. - Câine fraier. Vino încoace!
Pari fericită. Ești fericită?
Pot să-ți spun un secret?
- Nu mai există niciun raport între noi... - Am un iubit.
Îl cheamă Billy. Am o poză cu el. Pot să ți-o arăt.
- Nu e nevoie. - E tânăr. Are cam...
- Vreo 20 de ani. - Nu ești obișnuită cu așa ceva.
- Cum adică? - Sunny e mult mai bătrân.
Nu-mi vine să cred că n-am știut.
- Amândoi știți să mințiți. - Da, așa o fi.
Linda, sunt cam ocupată. Vino încoace! Bun băiat!
Erai tânără când l-ai cunoscut pe Sunny, iar acum ai un iubit mai tânăr.
E ca și cum ai merge înapoi.
Da... încerc și eu să mă bucur și să mă distrez.
Asta facem acum? Da, cred că da.
Ți s-a interzis prin lege să conduci o companie în următorii zece ani.
Are logică.
Ai un câine, un nou iubit și te distrezi.
Poți face 20 de ani de închisoare, dar sigur, prefă-te că n-ai făcut nimic!
Am încercat să ajut oamenii.
- Chiar crezi? - Aveam un scop clar.
De fapt, industria medicală nu era pregătită pentru inovație reală.
- Firmele de IT nu urmează atâtea reguli. - Ai idee ce-ai făcut?
Nu am reușit să dau rezultate.
Nu am reușit.
Dar asta nu-i o crimă. Chiar trebuie să plec.
Dar o să mă întorc și putem continua discuția.
Ai făcut rău oamenilor.
Am lucrat aici, deci trebuie să trăiesc și eu cu vina.
Nu sunt sigură că tu înțelegi. Îmi imaginez că da, nu-i așa?
Pentru că...
pentru că eu cred că oamenii ți-au făcut rău, nu?
Elizabeth?
- Haide. - Elizabeth?
Elizabeth!
Ai făcut rău oamenilor!
DESTINAȚIA? ACASĂ
ECONOMIE CHEMAȚI UBERX
Ești Lizzy?
Da. Sunt Lizzy. Bună.
PE 29-08-2018, ELIZABETH HOLMES ȘI IUBITUL EI, BILLY EVANS,
AU FOST LA FESTIVALUL OMUL ÎN FLĂCĂRI.
CE A MAI RĂMAS DIN THERANOS A INTRAT ÎN SOLVENȚĂ PE 07-09-2018.
INVESTITORII AU PIERDUT 700 DE MILIOANE DE DOLARI
ȘI 800 DE ANGAJAȚI AU RĂMAS ȘOMERI.
ÎNTRE 2013-2016, THERANOS A FĂCUT ANALIZE PENTRU 7,8 MIL DE PACIENȚI ÎN ARIZONA.
PRINTRE REZULTATELE ERONATE AU FOST UN FALS HIV POZITIV,
UN FALS CANCER ȘI UN FALS AVORT.
ÎN PREZENT, ANTREPRENOARELE DIN SILICON VALLEY
GĂSESC CU GREU INVESTITORI.
UNEIA DINTRE ELE I S-A SPUS SĂ SE VOPSEASCĂ,
FIINDCĂ SEMĂNA CU ELIZABETH HOLMES.
ERIKA CHEUNG A DAT DECLARAȚII ÎN INSTANȚĂ TIMP DE TREI ZILE
LA PROCESUL LUI ELIZABETH HOLMES.
ÎN PREZENT, ESTE COFONDATOAREA UNEI ORGANIZAȚII NONPROFIT
DENUMITĂ ETICA ANTREPRENORIALĂ.
GEORGE SCHULTZ NU I-A CERUT NICIODATĂ SCUZE LUI TYLER SHULTZ.
TOTUȘI, ÎNAINTE DE MOARTE, ÎN 2021, GEORGE I-A SPUS NEPOTULUI SĂU
CĂ A PROCEDAT CORECT.
SUNNY BALWANI E ACUZAT DE COMPLICITATE ȘI DE FRAUDĂ FINANCIARĂ.
SELECȚIA JURIULUI ÎNCEPE ÎN MARTIE 2022.
AVOCATUL SUSȚINE CĂ BALWANI NU PUTEA COMITE FRAUDA,
FIINDCĂ N-A OBȚINUT VENITURI DE LA THERANOS.
ÎN 2021, EVANS ȘI HOLMES AU DEVENIT PĂRINȚI.
ÎN ACELAȘI AN, ELIZABETH HOLMES A FOST GĂSITĂ VINOVATĂ
DE FRAUDĂ ȘI CONSPIRAȚIE LA FRAUDAREA INVESTITORILOR PUBLICI.
AȘTEAPTĂ SENTINȚA ÎN LIBERTATE.
AR PUTEA PRIMI O PEDEAPSĂ DE PÂNĂ LA 20 DE ANI DE ÎNCHISOARE.
Subtitrarea: Florin Slavescu