ANTERIORMENTE…
O The Wall Street Journal está a fazer um artigo.
Não me parece que vá ser positivo.
Será que o Shultz sabe que o neto está a falar connosco?
Falaste com o jornalista?
- Não. - Aqui está a ordem de restrição.
Estamos a preparar uma ação judicial contra ti.
Estou um pouco preocupado, eles virão atrás das minhas fontes.
Meu Deus.
A situação é má. Estão a processar-me. Estão a rastrear tudo o que eu faço.
Ainda não tiveste notícias do Tyler?
Não. Mas isso também significa que ele não se arrependeu.
Elizabeth. Eles vão avançar.
Não sei o que devo fazer.
Devias ter-me protegido.
Penso que talvez seja altura de considerar
se tens as pessoas certas à tua volta.
Então, se ler a terceira mensagem de texto em baixo
às 19:26, do Sr. Balwani,
diz: "Está bem. A Wag está a passar-se, falta de transparência". Está a ver isso?
- Sim. - E compreende que "Wag" é "Walgreens"?
Sim.
A que acha que ele se estava a referir aqui?
Eu… não sei.
Não me lembro das mensagens que troquei com o Sunny há anos.
Lembra-se de discutir com o Sr. Balwani
as preocupações que a Walgreens tinha a seguir ao artigo do Sr. Carreyrou?
Estou a pensar.
OUTUBRO 2015
Olá. Fala a Elizabeth Holmes. Como está?
É por isso que estou a ligar.
Deve ter visto um artigo recente sobre a Theranos
no Wall Street Journal.
Em primeiro lugar e acima de tudo, quero ter a certeza que sabe
que tudo o que eles escreveram sobre nós é falso.
É um membro muito valioso da nossa administração e eu queria
que o ouvisse de minha boca.
Bem, é machismo. Sim, este jornalista
tem claramente um problema com as mulheres. Sim, mulheres no poder.
Isso mesmo, John Carreyrou.
R-O-U. Sim, aparentemente
- nasceu em França. - Wade, é o Sunny outra vez.
Ouve, eu… Eu sei que estás descontente mas o facto é que a história é mentira.
E por causa do artigo machista dele, agora sou alvo
de todo o tipo de assédio.
Jay, se me ligares de volta, terei todo o gosto de explicar com pormenor.
Sim, não acredita nos tipos de mensagens
- que tenho recebido nas redes sociais. - Cabrão!
Ameaças de morte, sexuais… perversas.
Tive de colocar vidro à prova de bala nas janelas do meu escritório.
Sim, como na Casa Branca.
Sim, devia lá estar uma mulher. Bem, já me conhece, sou uma lutadora…
…e tenho estado a promover um hashtag no Twitter.
Irmãs de Ferro, Amelia Earhart, Margaret Thatcher,
outras grandes mulheres da história que tiveram muita resistência no seu tempo.
Marie Curie, Rosa Parks.
Dr. Jay? Olá, é o Sunny Balwani. Estou a tentar novamente.
Sabíamos que existiam problemas com o nanotainer.
Foi por isso que o retirámos.
Estamos adiantados. Os laboratórios estão a trabalhar.
Estamos a controlar o problema.
Os maiores desafios criam as maiores oportunidades.
Sim, é… como um oceano. Grandes ondas, elas vão e vêm,
mas há uma razão para ainda nos mantermos lá.
Obviamente, é do tipo de homem que entende isto.
Henry, considero-o um aliado meu, de todas as mulheres.
Estou tão contente por ouvir isso.
Não imagina o que significa para mim o seu apoio.
Significa tudo para mim! Muito obrigada.
Cuide-se. Adeus. O Mattis continua connosco.
- A direção está completa, certo? - Sim.
E o Carreyrou?
Estamos a trabalhar nisso.
Tudo o que está no meu computador vai ser copiado
e preservado para sempre pelo The Journal?
Estão a aconselhar-nos a estarmos preparados para um processo por difamação.
Isto é estar preparados.
Sabes o que estão a fazer, certo?
Protegem-se com acordos de confidencialidade e assustam as pessoas.
Há meses que me seguem.
- John… - O Boies está a safar-se disto.
Ela está a safar-se disto.
Ela não perdeu um único membro da sua direção.
Ela chamou-me misógino em público.
Ela está a empatar até que as pessoas se esqueçam.
Ela está a empatar porque sabe que as pessoas se vão esquecer.
- Ela… - Vais fazer-me outro discurso
sobre a velocidade implacável do ciclo noticioso americano moderno?
Donald Trump chamou "falhado" ao McCain e ninguém quer saber.
Isto é o campo de batalha, John.
E a melhor maneira de manter a pressão sobre a Theranos
é continuar a fazer notícias e a melhor maneira de continuar a fazer notícias,
e espero que isto não seja surpreendente, é dizer ao povo algo novo.
Vai ter com o Tyler e fá-lo falar
e aí a história torna-se sobre o George Shultz
e aí temos mais novidades, certo?
Certo.
Esse era o tipo de discurso animado que eu esperava há anos que tu desses.
Muito bem. Quem tem um computador a mais?
Sim.
Obrigado por me teres ligado de volta. Não é uma boa altura para falar.
Eu sei.
Sim.
Quero discutir quais são as minhas opções.
Ter a tua perspetiva sobre qual é a minha exposição.
Ligo-te de volta noutra altura.
Adeus.
Querida, estás aí?
Sim, vou para casa.
Tenho algumas coisas para terminar.
Encontramo-nos lá.
THE DROPOUT: A HISTÓRIA DE UMA FRAUDE
Ouve, ela enganou muita gente.
Porque seria diferente com o CTSM?
Os artigos não são suficientes, está bem?
Ainda dirige os laboratórios, continua a enviar resultados errados às pessoas.
- Eu sei. - Que se lixe isto tudo.
Vou enviar a merda daquela carta.
A uma agência estatal obscura de que ninguém ouviu falar?
Ao porra do CTSM.
Estás a dizer muitos palavrões. Gosto disso. Estou só a dizer.
O que é que o CTSM vai fazer que o Wall Street Journal não possa fazer?
O CTSM excita-te?
Deixa-te excitado e sedento?
- Não sei como responder a isso. - Não, não deixa, porque é aborrecido.
Meu Deus. Até o nome é aborrecido.
Centro para Tratamento e Serviços de Medicina.
É tão aborrecido que não consigo dizê-lo sem ficar aborrecida.
E a Elizabeth, não, não pode ficar aborrecida.
Sem financiamento e com falta de pessoal, mas se receberem uma queixa formal,
têm de o investigar. Apenas esta aborrecida
e maldita agência reguladora federal a pode deter.
QUEIXA CTSM: THERANOS INC.
ATENCIOSAMENTE, ERIKA CHEUNG
Assinaste isto.
Sim, eu sei.
- Tens a certeza? - Não.
Mas vou fazê-lo.
Quero que fique registado.
E quero que se lembrem do que ela fez
e quero isso escrito e assinado por mim.
Achas estúpido?
Não. Acho espantoso.
A Charlotte diz que há algo que gostarias de dizer.
Sim, eu… escrevi-o.
E… vou lê-lo.
Avô…
…antes de explicar tudo,
penso que é importante que eu vos diga a verdade.
Que és a fonte do jornalista?
- George… - Foste sempre tu a fonte dele?
Di-lo.
Fui eu que falei com o jornalista
- do The Wall Street Journal. - Confiei em ti.
Pedi-te que não mentisses
e tu mentiste-me.
E estou a pensar prestar declarações para um novo artigo.
Desculpa?
Vou deixar o John usar o meu nome.
O teu nome?
Queres dizer o meu nome?
- Também é o meu nome. - Prestas declarações
e a história passa a ser sobre mim. Entendes isso, certo?
Entendes o que o meu nome significa para as pessoas?
Sim.
- O seu nome tem sido a minha vida toda. - E isso deixa-te revoltado?
Sabes…
- …a sorte que tens? - George,
deixa-o ler a carta.
Ao longo do ano passado
tenho sido seguido por múltiplos investigadores privados.
Tenho receado pela minha segurança.
Deixei de estar com a maioria dos meus amigos.
Tenho lutado contra a depressão.
E os meus pais, o seu filho e a sua nora…
…quase tiveram de vender a sua casa para pagar centenas de milhares de dólares
em custas judiciais.
E as únicas razões em que consigo pensar para que continues
a acreditar nas mentiras de Elizabeth…
Foste tu quem acabou de admitir ser mentiroso.
As únicas razões que fazem sentido são que você é cúmplice
- naquilo que a Theranos está a fazer… - Ridículo!
Ou…
Ou o quê?
Que estou a perder o juízo?
Que tenho demência?
E acredito que a única forma de a nossa relação ser reparada,
neste momento…
…é se se chegar à frente como o primeiro membro da direção da Theranos
a vir a terreiro contra a Elizabeth e a empresa dela.
Eu…
Adoro-o… Tyler.
Sai da minha casa.
Obrigado pelo chá.
Jared Leto vai presentear-me com o prémio.
- Ele é ator. - Que divertido.
Tão glamorosa. Certo.
Obrigada por…
Sei que têm sido semanas difíceis
e sinto que te tornaste minha amiga, Linda,
e eu não tenho amigos, portanto…
Bem…
Chegou ao seu destino.
Obrigado.
Olá. Sou Gary Yamamoto
do CTSM.
Estou aqui para inspecionar os laboratórios.
Chegou ao seu destino.
Desculpe. Não sei como desligar esta coisa.
O que está a comer? É um lanche?
Não consigo ver.
- É fruta? - Uvas?
Temos de lhe mostrar o laboratório. Sabíamos que isto poderia acontecer.
- Talvez consigamos escapar com uma multa. - Ele pode fechar os laboratórios.
- Ainda não sabemos isso. - Quem apresentou queixa ao CTSM?
Alguém teve de apresentar uma queixa. Achas que foi o Mark ou o Tyler?
- Acabou de falar para o Carreyrou. - Vou descobrir.
Vou descobrir e apanhar o cabrão. Estou tão farto de desperdiçar tempo
nesta palhaçada em vez de ser no que realmente importa.
Sim, os produtos. As regras estão desatualizadas.
Como podemos conseguir fazer algo? Como podemos fazer alterações
se estamos a ser perseguidos?
Perseguidos e hostilizados pelo governo.
Quem lhes está a dizer o que fazer? Quest, Labcorp?
Talvez. Mas temos de falar com ele
em algum momento.
Então, o que vamos fazer? Quem se vai sentar com ele?
Um de nós tem de falar com ele.
Definitivamente.
- Sim. - Ou entramos ali juntos.
Sim, talvez.
Bem, de uma perspetiva jurídica,
acho que deveríamos deixar a Elizabeth fora disto.
A sério?
Sim, quer dizer, eu… não tenho medo de falar com ele
ou responder a perguntas.
Não acho que devas.
Bem, tu consegues.
- Sozinho? - Bem, tenho a cerimónia de hoje à noite,
e penso que vai ser realmente bom para a nossa imagem.
Qual é o prémio?
Sou uma das Mulheres do Ano.
Sim. Tenho tanta sorte em ter-te.
Tu consegues fazer isto.
Luta, transcende-te. Corta-lhe as pernas da teoria dele.
Superioriza-te a ele.
Faz a apresentação, convence-o.
O PowerPoint, tudo.
Não.
Como assim?
Não preciso ver uma apresentação. Só preciso ver os laboratórios.
Onde está Elizabeth Holmes?
Bem, gostaria de falar com a pessoa para quem você trabalha.
Vamos falar com alguém. Linda?
Sim. Vamos contactar os seus superiores hierárquicos.
Não há ninguém com quem falar.
Provavelmente, estarei aqui enfiado durante alguns dias.
Tenho a lista de controlo.
Vou só trabalhar nela e redigir um relatório.
Quando é que o relatório sai?
Não terão de esperar muito tempo.
FEVEREIRO 2016
CTSM
Grande merda.
CTSM EXIGE QUE TODAS AS OPERAÇÕES DE LABORATÓRIO CESSEM
COM EFEITO IMEDIATO.
Dois anos. Encerraram-na durante dois anos.
Ela não vai recuperar disto.
O CTSM ENCONTROU PROVAS DE FALHA GROSSEIRA DE GESTÃO
- Vai. - Vou escrever.
Sim, agora.
Burocracia federal. Fita vermelha. É lindo.
- É lent… - Vai escrever.
- …e chato e lindo. - Vai!
Acabei de me apaixonar pela burocracia federal
e não me interessa quem o saiba.
Este relatório vai ser publicado.
Provavelmente alguém já o divulgou.
Vou ter de fazer alguma coisa.
Vou ter de fazer uma jogada.
Lembras-te da primeira vez falaste comigo em Pequim?
Estava agora a lembrar-me.
Estava a rever os e-mails antigos e mensagens de texto.
Porque farias isso?
Já te disse.
Queria lembrar-me.
Porquê?
É romântico…
…ler os textos antigos.
Estás a ameaçar-me?
Tens falado com um advogado?
Sim.
Liguei a um advogado.
Tenho de me proteger.
De quê?
Achas que fizemos algo errado?
Ou fizeste alguma coisa de que eu não tinha conhecimento?
Pensas que eu fiz coisas que tu não fizeste?
Fizeste?
Eu não sei de tudo o que fizeste.
Se fizeste algo errado, tens de me dizer.
O que fizeste, Sunny?
Talvez eu te possa ajudar.
Eu poderia arranjar-te bons advogados.
Então, eu fico com as culpas?
Eu assumo as culpas.
Trabalhei durante seis anos, dia e noite, para te ajudar.
Este era o teu sonho…
…a tua paixão, não a minha.
Sei como vai ser difícil a transição.
Transição.
A transição ao saíres da empresa…
…mas quero que saibas que te estou tão grata
por tudo o que fizeste.
Conheces-me desde que eu era menina.
Que idade tinha, quando te conheci?
Eu tinha… apenas 18 anos.
Ensinaste-me tudo o que eu sei.
Tu és boa.
Só quero que saibas que…
… vai ser difícil…
…lidar com isto emocionalmente.
Não saio antes de recuperarmos.
Faremos isto juntos
e eu estarei do teu lado até ao final.
Não posso sair assim… não posso.
Vamos falar e encontraremos o objetivo perfeito…
…e o plano perfeito…
…e vamos executá-lo de cabeça erguida, construir um novo produto e recuperar.
Sim.
Até lá, precisas de mim.
Estamos unidos.
Claro.
Mas onde vais viver?
Como assim?
A casa está em meu nome.
- Sim? - É o John.
Só quero que saibas que…
Acabei de saber que o CTSM está a encerrar os laboratórios da Theranos.
- Espera, o quê? - Por dois anos.
Erika, ouviste o que eu disse?
Quero ter a certeza de que sabes que…
…isto está a acontecer por tua causa. Por causa da carta que escreveste
e, meu Deus, eu sei…
…o que custou para assinares com o teu nome.
E… na verdade, não sei.
Mas… salvaste muitas vidas.
Erika, estás aí?
Eu, provavelmente, não deveria estar a falar consigo ao telefone agora, mas…
…obrigada.
Olá, Miriam.
Quem é a Miriam? Esse não é o meu nome.
Sabes onde está a Elizabeth?
Pensei que sabia. Ela foi para casa logo após a reunião de direção.
Que reunião de direção? São sete da manhã!
Ela disse para o deixar dormir. Que depois o colocaria a par.
Respeito a tua decisão.
A minha decisão?
De te demitires. É a coisa certa a fazer. Pela Elizabeth.
Qual é a sua relação atual com Sunny Balwani?
Já não falamos há muito tempo.
- O que aconteceu à relação? - Como assim?
Como acabou?
- A relação pessoal? - Sim.
Elizabeth!
Acho que quando ele entrou na empresa…
…foi quando começámos a trabalhar em conjunto,
era uma relação de trabalho muito intensa.
E aí, este tipo de peça romântica que estava lá no início, morreu.
Não creio que tenha acontecido num determinado momento.
Penso que começou a perceber-se que éramos só amigos.
O Sr. Balwani já não trabalha na Theranos, correto?
- Correto. - Por que saiu?
Era o momento de uma nova liderança e uma estrutura de gestão diferente.
- Foi mútuo acordo? - Sim.
Elizabeth!
- Estou aqui! - Elizabeth!
Sua cabra.
O que vais fazer?
Disseste que te ias demitir.
- Eu… - Por isso, estás a demitir-te.
Mas com as minhas condições quando chegássemos ao ponto de equilíbrio.
- E o que é isto? - Vou deixar-te.
- Vais deixar-me? - Disseste que a casa estava em teu nome.
Então, vais e foges nas minhas costas?
Vou arranjar a minha casa. Acabou
- há muito. - É assim que tratas
alguém que te ama? Que te amou durante anos?
- Meu Deus. - Vou levar algumas coisas agora.
Não tens nada aí dentro.
Preciso de alguém de confiança para levar o resto.
Não tens nada dentro de ti.
Eu criei-te na minha cabeça. Durante 12 anos, tenho estado a criar-te.
Fui eu que te fabriquei. Tu não és real!
Não tens sentimentos.
Não és uma pessoa. És um fantasma!
Não és nada!
Não és real!
- Não és nada. - E tu és um engenheiro de software fraco.
Muito bem. Adeus.
Achas que te podes ver livre de mim e continuar?
Acabou.
Eles virão atrás de nós.
Podemos ir para a prisão.
- Tenho muitos advogados. - Não imaginas o que está para acontecer.
Acredita em mim. O mundo é um lugar mesquinho.
Todos têm sido simpáticos para ti apenas por ganância.
Eles não vão ficar do teu lado. Vão abandonar-te.
Vão todos abandonar-te e vão dizer que não sabiam de nada.
O que vais dizer tu?
Não te vou magoar.
Podes retocar um pouco esta parte? Parece um pouco… morta.
Sabias que que quase cinco milhões de pessoas
veem este programa todas as manhãs? Eu não fazia ideia.
- Chris. - O que foi?
Não preciso de si. Eu faço isto. Obrigada.
Há muita competição. É impressionante.
O advogado disse que o teu irmão pode ir depor.
- É verdade, Elizabeth? - Ainda não sei.
Ainda bem que te livraste do Sunny…
Não fazia ideia que ele estava a gerir tão mal os laboratórios.
Olá. Só vim desejar boa sorte.
Fantástico. Estávamos a falar do Sunny.
Como estamos contentes por ele ter saído.
Sim. Bem…
A Linda já terminou os tópicos.
Este entrevistador será muito duro contigo.
Mas é a tua oportunidade de pedires desculpa.
Sim, pede desculpa e depois pode simplesmente seguir em frente.
Sem dúvida. Assumir os erros cometidos pelo Sunny
e depois fala sobre como vais fazer avançar a empresa.
E já analisámos o pedido de desculpas e estamos bem em relação a isso?
Sim, bem, isto vai ser ótimo.
Estamos contigo e eles montaram aquela sala de conferências
com transmissão em direto. A maquilhagem está feita?
Pareces diferente.
Vou arranjar alguém para a retocar.
- Sim. - Está bem. Sim.
Como estás?
Tiveste oportunidade de ver o pedido de desculpas que elaborámos?
- Sim. - Não trabalho em relações públicas, mas…
Penso que o que as pessoas querem é reconhecimento, certo?
Algum reconhecimento com emoção. Então…
Querem ver que tu estás envergonhada, sim?
Envergonhada?
Especialmente nessa palavra "devastada". Sê calorosa, sincera.
Bem, parece que estão prontos.
Sabes que mais, não penses demasiado nisso.
Vai e sê tu mesma.
Os Centros para Tratamento de Medicina derrubaram os teus laboratórios.
- Um laboratório. - Muito bem.
Mas é um obstáculo bastante grande para uma empresa médica
que tem sido avaliada em mais de nove mil milhões de dólares.
Não seria a primeira vez que recuperamos de um desafio.
Para ser sincera, isto parece ser mais do que apenas um desafio.
O CTSM encontrou infrações graves em todo o laboratório.
Eles dizem que o laboratório colocou em risco iminente a segurança dos pacientes.
Qual é a sua resposta a isso?
Estou devastada por não termos descoberto e solucionado o problema mais rapidamente.
Considera-se responsável por não contratar as pessoas certas?
Por não ter uma fiscalização rigorosa?
Como disse, sinto-me devastada.
E estamos a tentar reconstruir tudo a partir do zero.
Sou uma líder melhor, agora. E como disse, é devastador.
Está a gerir uma start-up de cuidados de saúde. Lida com a vida das pessoas.
Está a lidar com resultados de testes que os médicos utilizam
para diagnosticar os seus pacientes. Por isso, deveria ter pensado
se teria integridade laboratorial desde o início.
Sim.
Como eu disse, é devastador, completamente.
Mas acredito que…
Não acredito que tenhamos colocado a saúde de alguém em perigo.
Estás pronto para ir? Está frio.
Acho que vais precisar de um casaco ou assim.
George?
Onde estão todos? Onde está o David?
Eles… Foi bom. Foi um bom trabalho.
Vou só dar seguimento a alguns…
Estiveste fantástica.
- Foi um bom começo. - Deixem-me em paz.
Não fales connosco assim.
- Chris? Ela precisa trocar de roupa. - E…
Certo.
Vais recuperar.
Vais mesmo.
Estás a manchar tudo. Dá cá.
Acho que estou muito zangada contigo. Estou mesmo.
Estou muito zangada.
Mas disseste-me que, quando me foste visitar à escola,
depois de tudo o que aconteceu, disseste-me…
…para guardar tudo…
…e esquecer.
Se escolheres esquecer certas coisas…
…achas que isso é mentir?
Estarei lá fora.
Não entendo.
Lizzy.
Eu sabia.
Estavas a fingir.
- Estava a dormir. - Mentirosa.
És uma mentirosa.
Amo-te.
Eu também.
Anexo 264, que será um e-mail de 23 de setembro de 2014
de Elizabeth Holmes para Sunny Balwani,
com assunto, "Re: Carta de Pagamento da Inovação".
Já tinha visto o Anexo 264 antes?
Não me lembro. Mas não tenho motivos para duvidar do e-mail.
Só tens de me dar um, um prato de comida. Qualquer um.
Não sei.
Como é que não sabes qual é a tua comida preferida?
O Sr. Balwani forneceu projeções financeiras aos investidores?
Não me consigo lembrar de casos específicos aqui sentada.
Nestas tempestades de vento é preciso usar óculos de proteção
porque é muito poeirento.
Mas sente-se tanto amor no ar, e depois, no final,
eles queimam esta cabana de madeira.
E… mas é como…
…se todos os teus medos e as tuas inibições, apenas…
…tudo explode como uma grande fogueira.
- E é uma purificação do caraças. - És lindo.
Tu é que és linda.
Que idade tens?
Que idade tens tu?
Não me lembro.
Para as VIP's, o Sunny dizia-lhe como tinham corrido as demonstrações?
Não me lembro exatamente.
Alguma vez disse aos investidores ou potenciais investidores que…
Não me lembro. Não me recordo.
Não me recordo…
Não me lembro.
Quando foi a última vez que teve contacto com Sunny Balwani?
Penso que no início deste ano, 2017.
E como se encontrou com ele?
Não foi um encontro. Acho que estava a correr
e ele estava a correr também.
E passámos um pelo outro e dissemos: "Olá".
Houve algo de substancial na conversa?
Ele disse: "Olá." E…
E foi só isso.
Obrigada a todos.
Lizzy.
Porque me chamas isso?
- Porque tens cara de Lizzy. - Tenho?
Olá, Sr. Shultz. Prazer em conhecê-lo.
Tenho a certeza que sim.
Julgo que está…
…na cidade em negócios para a sua fundação?
Fez o trabalho de casa.
E disse ao telefone que havia algo que queria discutir.
Sim.
Tem que ver com a minha família.
- Muito bem. - Tudo isto nos despedaçou.
Na realidade, metade deles já não fala comigo.
E culpei-o por isso.
Bem…
- …com todo o respeito, senhor, eu… - Deixe-me terminar, Sr. Carreyrou.
Eu culpei-o por isso.
Mas estava errado ao fazê-lo.
Abandonei o meu próprio neto.
Difamei-o. Não à mesa de jantar.
Não na privacidade da nossa casa.
Na imprensa…
…para o mundo inteiro.
Acha que talvez não quis admitir que estava errado?
Não estou aqui para ser uma das suas fontes.
O que lhe digo aqui não é para ser usado.
DO ESCRITÓRIO DE GEORGE P. SHULTZ
Esta é a minha declaração.
Quero reconhecer publicamente a integridade do Tyler.
Eu quero que ele tenha de volta o seu bom nome tanto…
…quanto eu lhe consiga devolver.
Obrigado pelo seu tempo, Sr. Carreyrou.
Não é que eu não pudesse admitir que estava errado.
Apenas optei por não ver, como um velho idiota.
Não é incrível?
Até onde as pessoas decentes vão quando têm a certeza de que estão certas?
O QUE FARIAS SE SOUBESSES QUE NÃO PODIAS FALHAR.
Com este acordo de resolução com a CMVM, prevê-se
um custo de centenas de milhares de dólares,
mais o acordo de acionistas que tem um valor de milhões.
Rupert Murdoch vendeu todas as suas ações por um dólar.
Por isso, deves começar a fazer planos para o caso de falência.
Podes elaborar um plano de falência?
Não posso.
Porquê?
Já não trabalho mais para ti. Deixaste de me pagar.
Na verdade, estou à procura de um novo emprego. Mas não sei.
- Não sei. Ninguém me vai contratar. - Seu cão tolo. Anda cá.
Pareces feliz. Estás feliz?
Posso contar-te um segredo?
Não sei. Não temos
- sigilo profissional, por isso… - Tenho um namorado.
O nome dele é Billy. Tenho uma fotografia. Posso mostrar-te.
- Não… Não faz mal. Não… - Ele é jovem. Ele está com os seus…
- …os seus 20 anos. - Isso deve ser bem diferente para ti.
- Como assim? - Porque o Sunny é muito mais velho.
Não posso acreditar que não sabia.
- Vocês são tão bons mentirosos. - Sim, é verdade.
Na verdade, Linda… estou muito ocupada. Vem cá. Lindo menino.
Eras jovem quando conheceste o Sunny e agora namorares com este rapaz mais novo
é como se estivesses a andar para trás.
Sim, estou apenas,
estou apenas a tirar um momento para me divertir.
É isso que vamos fazer agora? Sim, parece-me bem.
Quer dizer, estás legalmente proibida de gerir uma empresa
durante os próximos 10 anos. Portanto, sim, acho que faz sentido.
Arranjar um cão e um namorado, e apenas divertires-te.
Sim, podes ir para a prisão durante 20 anos.
Mas sim, basta fingir
- que o que fizeste nunca aconteceu. - Estava a tentar ajudar as pessoas.
- Acreditas mesmo nisso? - Tínhamos um objetivo claro.
No limite, a indústria da saúde não estava pronta para uma verdadeira inovação.
- Estás bem? - As empresas de tecnologia não trabalham
- sob estas restrições… - Tens ideia do que fizeste?
…e por isso podem fazer "outras coisas".
Não cumpri a minha missão.
Falhei.
Mas o fracasso não é crime.
- Fizeste mal às pessoas. - Tenho de ir.
Mas vou regressar e podemos continuar a falar.
Magoaste pessoas.
Pronto, eu trabalhei aqui, por isso, tenho de viver com isto.
Mas não tenho a certeza de que tenhas percebido. Percebeste, certo?
Porque…
Porque creio que as pessoas te magoaram, certo?
Elizabeth?
- Anda. - Elizabeth?
Elizabeth!
Magoaste pessoas!
PARA ONDE? CASA
PEDIDO ECONÓMICO UBERX
É a Lizzy?
Olá. Sim, sou a Lizzy.
A 29 DE AGOSTO DE 2018, ELIZABETH HOLMES E O SEU NAMORADO,
BILLY EVANS, PARTICIPARAM NO "BURNING MAN" JUNTOS.
O QUE RESTOU DA THERANOS INICIOU A DISSOLUÇÃO FORMAL
A 7 DE SETEMBRO DE 2018.
NO FIM, 700 MILHÕES DE DÓLARES DOS INVESTIDORES FOI PERDIDO,
E 800 PESSOAS PERDERAM OS SEUS EMPREGOS.
ENTRE 2013 E 2016, A THERANOS ENVIOU MAIS DE 7,8 MILHÕES DE TESTES
A PACIENTES DO ARIZONA.
RESULTADOS IMPRECISOS INCLUINDO UM FALSO VIH POSITIVO,
UM FALSO DIAGNÓSTICO DE CANCRO E UMA FALSA INDICAÇÃO DE ABORTO ESPONTÂNEO.
AS EMPRESÁRIAS EM SILICON VALLEY AINDA LUTAM POR INVESTIDORES
NA SEQUÊNCIA DO ESCÂNDALO DA THERANOS.
UMA DAS FUNDADORAS FOI ACONSELHADA A PINTAR O CABELO
PARA QUE SE PARECESSE MENOS COM ELIZABETH HOLMES.
ERIKA CHEUNG PASSOU TRÊS DIAS EM TRIBUNAL A TESTEMUNHAR
DURANTE O JULGAMENTO DE ELIZABETH HOLMES.
ELA É AGORA CO-FUNDADORA DE UMA EMPRESA SEM FINS LUCRATIVOS
CHAMADA ÉTICA NO EMPREENDEDORISMO.
GEORGE SHULTZ NUNCA PEDIU DESCULPA A TYLER SHULTZ.
NO ENTANTO, ANTES DA SUA MORTE, EM 2021, DISSE FINALMENTE AO NETO
QUE ELE TINHA FEITO A COISA CERTA.
SUNNY BALWANI FOI ACUSADO DE CONSPIRAÇÃO POR COMETER FRAUDE INFORMÁTICA
E NOVE ACUSAÇÕES DE FRAUDE INFORMÁTICA.
A SELEÇÃO DO JÚRI COMEÇA EM MARÇO DE 2022.
O ADVOGADO ALEGA QUE NÃO HOUVE FRAUDE,
PORQUE SUNNY NUNCA RECEBEU QUALQUER VERBA DA THERANOS.
EM 2021, BILLY EVANS E ELIZABETH HOLMES FORAM PAIS.
NESSE ANO, UM JÚRI DA CALIFÓRNIA CONSIDEROU ELIZABETH CULPADA
DE TRÊS ACUSAÇÕES DE FRAUDE E UMA POR CONSPIRAR PARA BURLAR OS INVESTIDORES.
CONTINUA EM LIBERDADE À ESPERA DA SENTENÇA.
ELA PODE PASSAR ATÉ 20 ANOS NA PRISÃO.
Legendas: Ana Isabel Castro