NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Esce un pezzo sul Wall Street Journal.
Non credo che sarà positivo.
Shultz sa che suo nipote parla con noi?
Hai parlato con il reporter?
- No. - Ecco l'ordinanza restrittiva.
Ci stiamo preparando per farti causa.
Ho un po' paura che si mettano a perseguitare le mie fonti.
Oh, mio Dio.
È una brutta situazione. Mi fanno causa. Tracciano tutto quello che faccio.
Hai avuto notizie da Tyler?
No. Ma non ha neanche detto di volersi tirare indietro.
Elizabeth. Lo fanno uscire.
THERANOS HA PROBLEMI TECNICI
Non so che cazzo fare.
Avresti dovuto proteggermi.
Penso sia il momento di valutare
se hai le persone giuste intorno a te.
Se leggiamo il terzo messaggio
delle 19:26 dal signor Balwani,
dice: "Ok. Wag sta sclerando, mancanza di trasparenza". Lo vede?
11 LUGLIO 2017
- Sì. - E sa che "Wag" sta per "Walgreens"?
Sì.
A cosa si riferiva qui secondo lei?
Non... non lo so.
Non ricordo i messaggi scambiati con Sunny anni fa.
Si ricorda di aver discusso con il signor Balwani
delle preoccupazioni di Walgreens a seguito dell'articolo di Carreyrou?
Ci sto pensando.
OTTOBRE 2015
Pronto. Sono Elizabeth Holmes. Come va?
È per questo che chiamo.
Forse ha visto un recente articolo su Theranos
sul The Wall Street Journal.
Prima di tutto, vorrei assicurarmi che lei sappia
che tutto quello che è stato scritto su di noi è falso.
È un membro stimato del nostro consiglio e volevo
che lo sapesse.
Beh, si tratta di sessismo. Questo reporter ha chiaramente
un problema con le donne. Sì, le donne al potere.
Sì, John Carreyrou.
R-O-U. Sì, sembra
- che sia nato in Francia. - Wade, sono ancora Sunny.
Senti, lo so che non sei contento ma l'articolo è pieno di cazzate.
E a causa del suo giornalismo sessista, ora... sono l'obiettivo
di ogni sorta di molestie.
Jay, se mi richiami, vorrei parlartene nei dettagli.
Sì, non sa che tipo di messaggi
- ho ricevuto sui social media. - Testa di cazzo!
Minacce di morte, perversioni... sessuali.
Ho dovuto mettere vetri antiproiettile alle finestre del mio ufficio.
Sì, come la Casa Bianca.
Sì, è il posto giusto per una donna. Beh, mi conosce, sono una guerriera...
e... sto promuovendo un hashtag su Twitter.
Sorelle di ferro. Amelia Earhart, Margaret Thatcher
e altre grandi donne della storia che hanno trovato una tremenda resistenza.
Marie Curie, Rosa Parks.
Dr. Jay? Ciao, sono Sunny Balwani. Ci riprovo.
Sapevamo che c'erano problemi con la nanofiala.
Per questo... l'abbiamo ritirata.
È tutto sotto controllo. I laboratori sono operativi.
Stiamo contenendo il problema.
Le sfide più grandi creano le più grandi opportunità.
Sì, è come una specie di oceano. Le onde grandi vanno e vengono,
ma c'è una ragione per cui lei è ancora qui.
È chiaramente il tipo di persona che capisce.
È chiaramente uno che capisce.
Henry, la considero un mio alleato, un alleato di tutte le donne.
Sono... sono davvero felice di sentirlo.
Non sa quanto significhi per me avere il suo supporto.
Significa tantissimo per me! Grazie mille.
Stia bene. Arrivederci. Mattis è ancora con noi.
- È tutto il consiglio, no? - Sì.
E Carreyrou?
Ci stiamo lavorando.
Tutto... proprio tutto sul mio computer viene copiato
e conservato per sempre da The Journal?
Ci consigliano vivamente di essere pronti per una causa per diffamazione.
Questo vuol dire essere pronti.
Sai cosa stanno facendo, no?
Loro si proteggono con gli accordi di riservatezza, no?
E poi vanno in giro a terrorizzare la gente.
Mi seguono da mesi.
- John... - Boies la sta facendo franca. Davvero.
Lei la sta facendo franca.
Non ha perso neanche un membro del consiglio.
Mi ha dato pubblicamente del misogino.
Sta prendendo tempo finché le persone non dimenticheranno.
Sta prendendo tempo perché sa che le persone dimenticheranno.
- Ha fatto... - Mi farai un altro discorso
sulla velocità inarrestabile del ciclo odierno delle notizie in America?
Trump ha dato del perdente a McCain e a nessuno importa.
Questo è il campo di battaglia, John.
E il modo migliore per mantenere la pressione su Theranos
è continuare a fare notizia e il modo migliore per fare notizia,
spero non sia un annuncio scioccante, è dire alla gente qualcosa di nuovo.
Vai da Tyler e fallo parlare ufficialmente,
così la notizia diventa su George Shultz
e avremo notizie nuove, giusto?
Giusto.
Un discorsetto d'incoraggiamento che aspetto da anni.
Ok. Chi ha un computer in più?
Sì. Sì.
Grazie per avermi richiamato. Non posso parlare ora.
Lo so.
Sì.
Voglio parlare delle opzioni che ho.
Capire quanto sono esposto secondo te.
Ti richiamo io.
Ciao.
Tesoro, sei lì?
Sì, sto per andare a casa.
Devo finire alcune cose.
Ci vediamo lì.
Senti, ha imbrogliato un sacco di gente.
Non vedo perché con CMS dovrebbe essere diverso.
Gli articoli non bastano, ok?
I laboratori sono ancora aperti, manda ancora risultati sbagliati in giro.
- Lo so... lo so. - Fanculo questa roba. No, fanculo tutto.
Mando questa lettera del cazzo.
A qualche strana agenzia governativa che nessuno ha mai sentito?
È il CMS, cazzo.
Stai dicendo un sacco di parolacce. Mi piace. Volevo solo fartelo notare.
Cosa può fare il CMS che il The Wall Street Journal non può fare?
Il CMS ti eccita?
Ok. Ti fa sentire accaldato e assetato?
- Non so come rispondere. - No, perché è noioso.
Oddio. Persino il nome è noioso.
Centro per Assistenza Sanitaria Statale.
È così noioso che non riesco neanche a dirlo senza annoiarmi.
Ed Elizabeth non concepisce le cose noiose.
Hanno pochi fondi e poco personale, ma se ricevono una denuncia formale,
devono investigare. È una cazzo di agenzia di regolamentazione
federale del cazzo che può romperle il culo e farla chiudere.
DENUNCIA CMS: THERANOS INC.
IN FEDE, ERIKA CHEUNG
Hai firmato con il tuo nome.
Sì, lo so.
- Sei... sei sicura? - No.
Ma lo sto facendo.
Voglio... voglio che ci sia una testimonianza.
E voglio che le persone si ricordino di quello che ha fatto
e voglio che vada per iscritto e voglio che ci sia il mio nome.
Pensi che sia una cosa stupida?
No. Penso che sia una cosa straordinaria, cazzo.
Charlotte mi ha detto che hai qualcosa da dire.
Sì. L'ho... l'ho scritto.
E... ora lo leggo.
Nonno...
prima di spiegare tutto,
credo sia importante dirti la verità.
Che sei la fonte del reporter?
- George... - Sei stato sempre la sua fonte?
Dillo e basta.
Sono stato io a parlare con il reporter
- del The Wall Street Journal. - Mi sono fidato di te.
Ti ho chiesto di non mentire
e tu mi hai mentito.
E ora sto pensando di rilasciare una testimonianza per un nuovo articolo.
Come hai detto?
Farò usare a John il mio nome.
Il tuo nome?
Vuoi dire il mio nome?
- È anche il mio nome. - Se lasci una testimonianza
la storia diventa su di me. Lo capisci, vero?
Capisci cosa significa il mio nome per le persone?
Sì.
- Il tuo nome è stata tutta la mia vita. - E questo ti fa arrabbiare?
Sai...
- quanto sei fortunato? - George,
lasciagli leggere la lettera.
"Durante l'ultimo anno
sono stato seguito da vari investigatori privati.
La mia sicurezza è stata minacciata.
Ho smesso di vedere gran parte dei miei amici.
Ho sofferto di depressione.
E i miei genitori, tuo figlio e tua nuora,
hanno quasi dovuto vendere la loro casa per pagare centinaia di migliaia
di dollari di spese legali.
E le uniche ragioni che riesco a immaginare del perché continui
a credere alle bugie di Elizabeth...
Sei tu che hai appena ammesso di essere un bugiardo.
L'unica ragione possibile è che tu sia complice
- di quello che Theranos sta facendo... - Ridicolo!
O...
O cosa?
Che sto impazzendo?
Che soffro di demenza.
L'unico modo per recuperare il nostro rapporto
a questo punto
è che tu ti faccia avanti come primo membro del consiglio di Theranos
contro Elizabeth e la sua società.
Io...
Ti voglio bene, Tyler."
Esci da casa mia.
Gr... Grazie per il tè.
Jared Leto mi consegnerà il premio.
- È un attore. - Oh, sarà divertente.
Che cosa elegante! Ok.
Grazie per...
Lo so che queste ultime settimane sono state difficili
e sento che sei... sei diventata un'amica, Linda,
quindi... io non ho molti amici, quindi...
Beh...
Sei arrivato a destinazione.
Oh, grazie.
Salve. Sono Gary Yamamoto
del Centro di Assistenza Sanitaria Statale.
Sono qui per ispezionare i laboratori.
Sei arrivato a destinazione.
Scusi. Non riesco a capire come spegnere questo coso.
Cosa sta mangiando? Una merenda?
Non riesco a vedere.
- È... un frutto? - È uva?
Dobbiamo mostrargli il laboratorio. Sapevamo che poteva succedere.
- Magari ce la caviamo con una multa. - Può farci chiudere i laboratori.
- Non lo sappiamo ancora. - Chi ci ha denunciato al CMS?
Qualcuno deve averci denunciato. Pensi che sia Mark o Tyler?
- Ha appena testimoniato con Carreyrou. - Lo scoprirò.
Lo scoprirò e farò fuori lo stronzo. Non ne posso più di perdere tempo
con queste cazzate invece di fare le cose importanti.
Sì, i prodotti. Sì, sì. Le regole sono datate.
Come facciamo a fare davvero qualcosa? Come possiamo fare dei cambiamenti
se ci danno la caccia?
Il governo ci dà la caccia e ci perseguita.
Chi gli sta dicendo cosa fare? Quest, Labcorp?
Forse, forse, forse. Ma dobbiamo parlarci
prima o poi.
Quindi, cosa facciamo? Chi ci parla?
Uno... uno di noi deve parlarci.
Oh, certo, certo.
- Sì. - O ci andiamo insieme.
Sì. Sì, forse.
Beh, da un punto di vista legale,
penso... che dovremmo tenerne fuori Elizabeth.
Davvero?
Sì, voglio dire... Non ho paura di... parlarci
o di rispondere a delle domande.
Non penso che dovresti farlo.
Beh, puoi farlo tu.
- Da solo? - Beh, ho quella cerimonia stasera
e penso che sarà davvero una cosa buona per la nostra immagine.
Che premio è?
Sono una delle Donne dell'anno.
Sì. Sono proprio fortunata ad averti.
Ce la puoi fare.
Combatti, dai il massimo. Togligli la terra sotto i piedi.
Gli giri attorno.
Gli mostri la presentazione, lo convinci.
PowerPoint, tutto.
No.
In che senso?
Non voglio vedere una presentazione. Voglio solo vedere i laboratori.
Dov'è Elizabeth Holmes?
Beh, io vorrei parlare con il suo principale.
Parleremo con qualcuno. Linda?
Sì. Contatteremo i suoi superiori.
Non c'è nessuno con cui parlare.
Probabilmente sarò bloccato qui per qualche giorno.
Ho una lista.
Seguirò la lista e scriverò un rapporto.
Quando esce il rapporto?
Non ci sarà molto da aspettare.
FEBBRAIO 2016
Porca puttana.
IL CMS RICHIEDE LA CESSAZIONE DELLE OPERAZIONI DI LABORATORIO.
Due anni. La fanno chiudere per due anni.
Non si riprenderà.
IL CMS HA RISCONTRATO UN IMPORTANTE ERRORE DI GESTIONE
- Vai. - Oh, lo vado a scrivere.
Sì, ora.
Burocrazia federale. Procedure. Bellissimo.
- È lento... - Vai a scrivere.
- ...e noioso e bellissimo. - Vai, vai!
Mi sono appena innamorato della burocrazia federale
e lo voglio dire a tutti.
Questo rapporto uscirà.
Qualcuno l'ha probabilmente già spifferato in giro.
Dovrò fare qualcosa.
Dovrò fare una mossa.
Ti ricordi la prima volta che mi hai parlato a Pechino?
Ci stavo ripensando.
Stavo riguardando vecchie e-mail e vecchi messaggi.
E perché?
Te l'ho detto.
Volevo ricordare.
Perché?
È romantico...
leggere i vecchi messaggi.
Mi stai minacciando?
Hai parlato con un avvocato?
Sì.
Ho chiamato un avvocato.
Mi devo proteggere.
Da cosa?
Pensi che abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?
O hai fatto qualcosa che io non sapevo?
Pensi che io abbia fatto cose che tu non hai fatto?
Le hai fatte?
Non so tutto quello che hai fatto tu.
Se hai fatto qualcosa di sbagliato, dovresti dirmelo.
Che cos'hai fatto, Sunny?
Magari posso aiutarti.
Posso trovarti dei bravi avvocati.
Allora, adesso è colpa mia?
È colpa mia.
Ho lavorato giorno e notte per sei anni, per aiutarti.
Questo era il tuo sogno,
era la tua passione, non la mia.
So quanto sarà difficile fare la transizione.
Transizione.
Transizione per uscire dalla società...
ma sappi che ti sono davvero grata
per tutto quello che hai fatto.
Mi conosci da quando ero una ragazzina.
Quanti anni avevo, quando ti ho incontrato?
A malapena... 18.
Mi hai insegnato tutto quello che so.
Sei brava.
Quindi voglio solo che tu sappia
che sarà molto difficile per me...
gestire questa cosa a livello emotivo.
Non me ne andrò finché non ne usciamo pari.
Lo faremo insieme
e sarò al tuo fianco fino alla fine.
Non posso andarmene così, non... posso.
Ne parleremo e troveremo la messa a fuoco perfetta
e il piano perfetto
e lo porteremo avanti a testa bassa, costruiremo un nuovo prodotto
e andremo in pari.
Sì.
Hai bisogno di me fino ad allora.
Siamo legati insieme.
Certo.
Ma dove vivrai?
Cosa intendi?
La casa è a nome mio.
- Pronto? - Sono John.
Volevo solo dirti che...
mi hanno detto che il CMS sta chiudendo i laboratori di Theranos.
- Aspetta, cosa? - Per due anni.
Erika, mi hai sentito?
Voglio solo che tu sappia che...
questo sta succedendo grazie a te. Grazie alla lettera che hai scritto
e, Cristo, lo so...
quanto è stato difficile metterci il tuo nome.
E... in realtà, non lo so.
Ma... hai salvato delle vite.
Erika, ci sei?
Io forse... non dovrei parlare con te al telefono ora ma...
grazie.
Ciao, Miriam.
Chi è Miriam? Non mi chiamo così.
Sai dov'è Elizabeth?
Pensavo lo sapessi. È andata a casa dopo la riunione del consiglio.
Quale riunione del consiglio? Sono le sette di mattina!
Ha detto di lasciarti dormire. Che ti avrebbe aggiornato dopo.
Rispetto la tua decisione.
La mia decisione?
Di tirarti indietro. È la cosa giusta da fare. Per Elizabeth.
Qual è la sua relazione attuale con Sunny Balwani?
Non parliamo da molto tempo.
- Cos'è successo alla relazione? - Cosa intende?
Com'è finita?
- La relazione personale? - Sì.
Elizabeth! Elizabeth!
Sa, quando... quando è entrato nella società...
quando... abbiamo cominciato a lavorare insieme,
è stata una relazione professionale molto intensa.
E lì quella parte romantica che avevamo all'inizio è morta.
Non penso... che sia successo in un momento specifico.
Penso... che sia diventato chiaro che... eravamo colleghi.
Il signor Balwani non lavora più a Theranos, giusto?
- Giusto. - Perché se n'è andato?
Era il momento di una nuova direzione e una nuova struttura dirigenziale.
- È stata una scelta concordata? - Sì.
Elizabeth! Elizabeth!
- Sono qui! - Elizabeth!
Puttana. Puttana.
Cosa pensi di fare?
Hai detto che saresti uscito dalla società.
- Io... - Quindi stai uscendo.
Ho detto, secondo i miei termini! Quando saremmo andati pari.
- E cos'è questo? Cos'è? - Ti sto... ti sto lasciando.
- Adesso mi stai lasciando? - Hai detto che la casa era a nome tuo.
E quindi scappi di nascosto?
Cerco una casa mia. È finita
- da un pezzo ormai. - È così che tratti
qualcuno che ti ama? Che ti ha amato per anni?
- Oh, mio Dio. - Mi prendo un po' di cose ora.
Non c'è niente lì.
Qualcuno di fidato prenderà il resto.
Non c'è niente dentro di te.
Ti ho inventato nella mia testa. Per 12 anni, ti ho inventato.
Ti ho creato io. Non sei vera!
Non hai sentimenti.
Non sei una persona. Sei un fantasma!
Non sei niente! Non sei niente!
Non sei vera!
Non sei niente.
E tu sei un mediocre ingegnere informatico.
Ok. Ciao.
Pensi di poterti liberare di me e andare avanti?
È finita.
Ci daranno la caccia.
Potremmo finire in galera.
- Ho un sacco di avvocati. - Non hai idea di quello che succederà.
Fidati di me. Il mondo è cattivo.
Sono stati tutti gentili con te solo per avidità.
Non sarà sempre così. Ti lasceranno.
Ti lasceranno tutti e diranno che non sapevano niente.
E tu cosa dirai?
Non ti farò del male.
Puoi ritoccare un po' questa parte? Ha l'aspetto un po'... morto.
Sapevi che quasi cinque milioni di persone
guardano questo programma ogni mattina? Non ne avevo idea.
- Chris. - Cosa?
Non ho bisogno di lei. Posso farlo io. Grazie.
Quanta concorrenza.
L'avvocato ha detto che forse tuo fratello deve deporre.
- È vero, Elizabeth? - Ancora non lo so.
Sono felice che tu ti sia liberata di Sunny.
Non avevo idea che stesse gestendo così male i laboratori.
Ciao. Sono venuto solo ad augurarti buona fortuna.
Wow, fantastico. Sai, stavamo proprio parlando di Sunny.
Quanto siamo felici che sia andato via.
Sì. Beh...
Linda mi ha aggiornato sui punti salienti.
Questa intervistatrice sarà molto dura con te.
Ma è la tua opportunità di scusarti.
Sì, scusarsi e poi potrà andare avanti.
Certamente. Parla degli errori che ha fatto Sunny
e poi parla di come porterai avanti la società.
Abbiamo ripassato il discorso di scuse e siamo soddisfatti.
Sì, beh, sarà fantastico.
Siamo dietro di te e hanno preparato la sala conferenze
con una diretta così possiamo guardare. Il trucco è fatto?
Sembri diversa.
Ora... chiamo qualcuno per fare qualche ritocco.
- Sì. - Ok. Sì. Bene.
Come stai?
Sei riuscita a dare un'occhiata alle scuse che abbiamo scritto?
- Sì, sì. - Io non lavoro nelle pubbliche relazioni,
ma penso che la gente voglia una sorta di ammissione, giusto?
Un'ammissione emotiva. Quindi...
Vogliono vedere che... che provi vergogna, ok?
Vergogna?
Soprattutto la parola "sconvolta". Dilla in modo caldo, sincero.
Beh, sembra che siano pronti.
Quindi, sai, non pensarci troppo.
Vai e sii te stessa.
Il Centro di Assistenza Sanitaria Statale
ha chiuso il suo laboratorio.
- Un laboratorio. - Ok.
Ma è un bell'ostacolo per una società medica
che è stata valutata oltre nove miliardi di dollari.
Non sarebbe la prima volta che abbiamo superato un ostacolo.
A essere sinceri, questo sembra un po' più che un semplice ostacolo.
Il CMS ha riscontrato infrazioni importanti in tutto il laboratorio.
Ha detto che il laboratorio metteva a rischio immediato
la sicurezza dei pazienti.
Qual è la sua risposta?
Sono sconvolta per non aver identificato e risolto l'errore più velocemente.
Si sente responsabile per non aver assunto il personale appropriato?
Per non aver sorvegliato in modo efficace?
Come dicevo, mi sento... sconvolta.
E ci stiamo preparando a costruire tutto da capo.
Sono... Sono una leader migliore ora. E, come dicevo, è sconvolgente.
Si tratta di una start up medica. Ha a che fare con le vite delle persone.
Si occupa di risultati delle analisi che i medici usano
per diagnosticare i pazienti. Quindi, ci si sarebbe aspettato
che l'integrità dei laboratori fosse garantita fin dall'inizio.
Sì.
Come dicevo, è davvero sconvolgente.
Ma io... credo... che...
Non credo che abbiamo messo in pericolo la salute di nessuno.
Sei pronto ad andare? Fa freddo.
Penso che ti serva una giacca.
George?
Dove sono tutti? Dov'è David?
Oh, sono appena... È andata bene. Hai fatto... un ottimo lavoro.
Gli altri... Vado solo a fare il punto di alcune...
Sei andata benissimo.
- È stato un buon inizio. - Lasciatemi in pace.
Non ci parlare così.
- Chris? Deve cambiarsi. - E...
Ok.
Ricostruirai tutto.
Lo farai.
Lo stai solo spalmando. Dammelo.
Penso di essere molto arrabbiata con te. Lo sono.
Sono molto arrabbiata.
Ma tu mi hai detto, quando sei venuta a trovarmi all'università
dopo quello che era successo, mi hai detto...
di mettere via
e dimenticare.
Se scegli di dimenticare certe cose...
pensi che sia mentire?
Ti aspetto fuori.
Non capisco.
Lizzy.
Lo sapevo.
Stavi facendo finta.
- Stavo dormendo. - Bugiarda.
Sei proprio una bugiarda.
Oh, ti amo.
Ti amo anch'io.
Il reperto numero 264 pretende di essere un’e-mail del 23 settembre 2014
da Elizabeth Holmes a Sunny Balwani,
con l'oggetto: "Ogg: Lettera pagamento innovazione".
Ha mai visto il reperto 264 prima d'ora?
Non ricordo. Ma non ho alcun motivo per mettere in dubbio l’e-mail.
Mi devi dire un alimento, uno solo. Qualsiasi cosa.
Non... non lo so.
Come fai a non sapere qual è il tuo cibo preferito?
Il signor Balwani ha fornito proiezioni finanziarie agli investitori?
Non ricordo i casi specifici ora.
Ci sono tempeste di vento e ti devi mettere gli occhiali
perché è pieno di polvere.
Ma senti così tanto amore nell'aria e, alla fine,
bruciano una struttura a forma di uomo alta tipo 20 metri.
E... è come se...
tutte le tue paure e le tue inibizioni...
scompaiano tutte in un grande incendio.
- Ed è così purificante, cazzo. - Sei bello.
Tu sei bella.
Quanti anni hai?
Tu quanti anni hai?
Non mi ricordo.
Per i VIP, Sunny le diceva come andavano le dimostrazioni?
Non ricordo nello specifico.
Ha mai detto agli investitori o ai potenziali investitori che...
Non... non ricordo. Non mi ricordo.
Non... non mi ricordo.
Non... non ricordo.
Quando è stata l'ultima volta che ha parlato con Sunny Balwani?
Penso... all'inizio di quest'anno, il 2017.
E come vi siete incontrati?
Non è stato un incontro. Io... stavo correndo, mi pare,
e anche lui stava correndo.
Ci siamo passati vicino e io ho detto "Ciao".
C'è stato un contenuto nella conversazione?
Lui ha detto: "Ciao". E...
È finita lì.
Grazie a tutti. Grazie.
Lizzy.
Perché mi chiami così?
- Perché hai la faccia da Lizzy. - Davvero?
Salve, signor Shultz. È un piacere conoscerla.
Sono certo che lo sia.
Ho saputo che...
si trova in città per degli affari con la sua fondazione?
Ha fatto i compiti.
E mi ha detto al telefono che voleva parlarmi di qualcosa.
Sì.
Ha a che fare con la mia famiglia.
- Ok. - Tutto questo ci ha distrutto.
Di fatto, metà di loro non mi parla più.
E io ho pensato fosse colpa sua.
Beh...
- con il dovuto rispetto, signore, io... - Mi faccia finire, signor Carreyrou.
Ho pensato fosse colpa sua.
Ma ho sbagliato.
Ho abbandonato mio nipote.
L'ho diffamato. Non a cena.
Non nella privacy di casa nostra.
Ma con la stampa,
davanti al mondo.
Non pensa che forse... non voleva ammettere di essersi sbagliato?
Non sono qui per farle da fonte.
Quello che le dico ora deve rimanere anonimo.
DALL'UFFICIO DI GEORGE P. SHULTZ
Questa è la mia dichiarazione.
Voglio riconoscere pubblicamente l'integrità di Tyler.
Voglio ridargli la sua buona reputazione...
per quanto sia in mio potere.
Grazie per il tempo dedicatomi, signor Carreyrou.
Non è che non riuscissi ad ammettere di essermi sbagliato.
Ho semplicemente scelto di non vedere, come un vecchio scemo.
Non è sorprendente?
Cosa sono disposte a fare le persone oneste quando sanno di avere ragione?
COSA FARESTI SE SAPESSI DI NON POTER FALLIRE?
STANZA CREATIVA
Questa transazione SEC ti costerà
centinaia di migliaia di dollari
più la compensazione per gli azionisti che sarà di milioni.
Rupert Murdoch ha venduto tutte le sue azioni per un dollaro.
Quindi, dovresti avviare dei piani di bancarotta.
Mi puoi scrivere un piano di bancarotta?
No, non posso.
Perché?
Non lavoro più per te. Hai smesso di pagarmi.
Sto cercando un nuovo lavoro. Ma non lo so.
- Non lo so. Nessuno mi assumerà. - Scemino di un cane. Vieni qui.
Sembri felice. Sei felice?
Posso dirti un segreto?
Non... Non lo so. Non abbiamo più
- il segreto professionale, quindi... - Ho un ragazzo.
Si chiama Billy. Ho qui una foto, te la posso mostrare.
- Io non... Non fa niente. Non... - È giovane, è sui...
- sui... vent'anni. - Oh, wow. Dev'essere diverso per te.
- Cosa vuoi dire? - Perché Sunny è molto più vecchio.
Non riesco a credere che non lo sapessi.
- Wow, mentite proprio bene. - Sai com'è.
Linda, scusa, sono molto occupata. Vieni qui. Vieni qui. Bravo.
Eri giovane quando hai incontrato Sunny e ora stai con questo ragazzo più giovane,
quindi è come se tornassi indietro.
Sì, sai com'è,
mi sto solo prendendo del tempo per divertirmi.
Ah, è questo che stiamo facendo adesso? Immagino di sì.
La legge ti vieta di essere a capo di una società
per i prossimi dieci anni. Quindi, immagino che abbia senso.
Prenditi un cane e un ragazzo e divertiti.
Potresti andare in galera per 20 anni.
Ma sì, fa' finta che quello che hai fatto
- non sia mai successo. - Stavo cercando di aiutare le persone.
- Ci credi davvero? - Avevamo uno scopo chiaro.
In fondo, l'industria sanitaria non era pronta per un'innovazione reale.
- Hai qualcosa che non va? - Le società tecnologiche non possono
- lavorare sotto norme rigide... - Hai idea di quello che hai fatto?
...per questo devono muoversi velocemente e rompere le cose.
Non sono riuscita a completare l'opera.
Non ci sono riuscita.
Ma non riuscire non è un crimine.
- Hai danneggiato delle persone. - Devo proprio andare.
Ma tornerò e potremo parlarne.
Hai danneggiato delle persone.
Ok, io ho lavorato qui, quindi devo conviverci in qualche modo.
Ma non sono sicura che tu capisca. Devi capire, no?
Perché...
perché penso che alcune persone abbiano danneggiato te, no?
Elizabeth?
- Vieni. - Elizabeth?
Elizabeth!
Hai danneggiato delle persone!
DOVE? CASA
RICHIEDI UBERX ECONOMICO
Sei Lizzy?
Ciao. Sì, sono Lizzy. Ciao.
IL 29 AGOSTO 2018 ELIZABETH HOLMES E IL SUO RAGAZZO
BILLY EVANS SI SONO RECATI AL BURNING MAN INSIEME.
IL PROCESSO FORMALE DI DISSOLUZIONE DI QUANTO RIMANEVA DI THERANOS
È COMINCIATO IL 7 SETTEMBRE 2018.
IN TOTALE SONO ANDATI PERSI 700 MILIONI DI DOLLARI DEGLI INVESTITORI
E 800 PERSONE HANNO PERSO IL LAVORO.
FRA IL 2013 E IL 2016 THERANOS HA INVIATO PIÙ DI 7,8 MILIONI DI RISULTATI DI ANALISI
A PAZIENTI DELL'ARIZONA.
TRAI I RISULTATI SBAGLIATI CI SONO UN FALSO POSITIVO PER L'HIV,
UNA FALSA DIAGNOSI DI CANCRO E UNA FALSA INDICAZIONE DI ABORTO.
IMPRENDITRICI DONNE A SILICON VALLEY FATICANO ANCORA A TROVARE INVESTITORI
DOPO LO SCANDALO DI THERANOS.
A UNA FONDATRICE È STATO CONSIGLIATO DI TINGERSI I CAPELLI
PER ASSOMIGLIARE MENO A ELIZABETH HOLMES.
ERIKA CHEUNG HA PASSATO TRE GIORNI SUL BANCO A TESTIMONIARE
DURANTE IL PROCESSO A ELIZABETH HOLMES.
ORA È CO-FONDATRICE DI UNA SOCIETÀ NO PROFIT
CHIAMATA "ETICA E IMPRENDITORIALISMO".
GEORGE SHULTZ NON SI È MAI SCUSATO CON TYLER SHULTZ.
TUTTAVIA, PRIMA DI MORIRE NEL 2021, HA FINALMENTE DETTO A SUO NIPOTE
CHE AVEVA FATTO LA COSA GIUSTA.
SUNNY BALWANI È SATO INCRIMINATO PER DUE CAPI D'ACCUSA
PER ASSOCIAZIONE IN TRUFFA TELEMATICA E NOVE CAPI PER TRUFFA TELEMATICA.
IL SUO PROCESSO COMINCERÀ A MARZO 2022.
SECONDO IL SUO AVVOCATO BALWANI NON HA COMMESSO FRODE
PERCHÉ NON HA MAI GUADAGNATO SOLDI DA THERANOS.
NEL 2012 BILLY EVANS ED ELIZABETH HOLMES SONO DIVENTATI GENITORI.
POCO DOPO, UNA GIURIA DELLA CALIFORNIA HA DICHIARATO ELIZABETH COLPEVOLE
DI TRE CAPI PER FRODE
E UN CAPO PER ASSOCIAZIONE IN FRODE DI INVESTITORI PUBBLICI.
RIMANE LIBERA IN ATTESA DELLE SENTENZE.
POTREBBE PASSARE FINO A 20 ANNI IN PRIGIONE.
Sottotitoli: Alessandra Armenise