PRÉCÉDEMMENT DANS THE DROPOUT
Un article va sortir.
Pas très élogieux.
Shultz sait que son petit-fils nous parle ?
Tu as parlé au journaliste ?
- Non. - Voilà l'ordonnance restrictive.
On prépare un procès contre toi.
J'ai peur qu'ils s'en prennent à mes sources.
Oh mon Dieu !
Ça tourne mal. Ils m'attaquent en justice, suivent tout ce que je fais.
Pas de nouvelles de Tyler ?
Non. Mais ça veut aussi dire qu'il ne s'est pas rétracté.
Elizabeth. Ils vont le sortir.
LES PROBLÈMES DU TEST THERANOS
Je ne sais pas quoi faire.
Tu aurais dû me protéger.
Il serait temps de vous demander
si vous avez les bonnes personnes autour de vous.
Alors, si vous regardez le troisième SMS
à 19 h 26 de M. Balwani,
il dit, "OK. Wag panique, manque de transparence." Vous le voyez ?
11 JUILLET 2017
- Oui. - Et donc "Wag", c'est "Walgreens" ?
Oui.
À quoi faisait-il référence ici ?
Je… je ne sais pas.
Je me souviens pas des SMS de Sunny vieux de plusieurs années.
Vous souvenez-vous avoir discuté avec M. Balwani
des inquiétudes de Walgreens suite à l'article de M. Carreyrou ?
J'essaye de me souvenir.
OCTOBRE 2015
Bonjour. Ici, Elizabeth Holmes. Comment allez-vous ?
C'est la raison de mon appel.
Vous avez dû lire un article sur Theranos
dans le Wall Street Journal.
Premièrement, vous devez savoir
que tout ce qui est écrit sur nous est faux.
Vous êtes un membre important du conseil, je voulais vous le dire
de vive voix.
C'est du sexisme. Oui, ce journaliste a
un problème avec les femmes. Oui, les femmes de pouvoir.
C'est ça, John Carreyrou.
R-O-U. Oui, apparemment,
- il est né en France. - Wade, c'est encore Sunny.
Je comprends votre mécontentement, mais l'article est bidon.
À cause de son article sexiste, je suis désormais
harcelée de tous les côtés.
Jay, rappelez-moi, je vous expliquerai tout en détail.
Oui, vous n'avez pas idée des messages
- que je reçois sur les réseaux. - Enculé !
Menaces de mort, sexuelles… pervers.
J'ai dû mettre des vitres pare-balles aux fenêtres de mon bureau.
Comme à la Maison-Blanche.
Une femme a sa place ici. Vous savez que je suis une battante…
…et j'ai lancé un hashtag sur Twitter.
Iron Sisters. Amelia Earhart, Margaret Thatcher,
d'autres grandes femmes de l'Histoire ont fait face à une résistance.
Marie Curie, Rosa Parks.
Dr Jay ? C'est Sunny Balwani. À nouveau.
On savait qu'il y avait des problèmes avec le nanotainer.
C'est pour ça qu'on l'a retiré.
On s'en occupe. Nos labos fonctionnent encore.
On contient le problème.
Les plus grands défis créent les plus grandes opportunités.
C'est comme un océan, un peu. De grosses vagues, en va-et-vient,
mais vous restez pour une raison.
Vous comprenez forcément, vous.
Vous comprenez forcément.
Henry, vous êtes mon allié, un allié de toutes les femmes.
Je suis ravie de l'entendre.
Votre soutien est si précieux.
Ça représente beaucoup ! Merci infiniment.
Prenez soin de vous, au revoir. Mattis est encore à nos côtés.
- Tout le conseil ? - En effet.
Et Carreyrou ?
On s'occupe de lui.
Tout ce qui est sur mon ordinateur est copié
et gardé pour toujours par le journal ?
Ils nous conseillent de nous préparer à un procès pour diffamation.
Voilà comment nous nous préparons.
Tu sais ce qu'ils font.
Ils se protègent avec des accords. Puis, ils vont terroriser les gens.
Ils me suivent depuis des mois.
- John… - Boies s'en sort.
Elle s'en sort.
Elle n'a perdu aucun membre de son conseil.
Elle me traite de misogyne.
Elle gagne du temps, jusqu'à ce que les gens oublient.
Elle sait que les gens vont oublier.
- Elle a… - C'est encore un discours
sur la vitesse infernale des infos dans l'Amérique moderne ?
Trump traite McCain de raté, et on s'en fout.
C'est le champ de bataille, John.
Le meilleur moyen de continuer à faire pression sur eux,
c'est de continuer l'info, et le meilleur moyen de continuer,
désolé si ça te surprend, c'est en racontant de nouvelles choses.
Va voir Tyler, fais-le témoigner,
on aura un article sur George Shultz,
et donc plus d'info, d'accord ?
D'accord.
J'attendais ce discours d'encouragement depuis des années.
OK. Qui a un ordinateur en rab ?
Oui.
Merci de me rappeler, mais ce n'est pas le meilleur moment.
Je sais.
Oui.
J'aimerais discuter de mes options.
Avoir votre avis sur mon exposition.
Vous savez quoi ? Je vous rappellerai une autre fois.
Au revoir.
Bébé, tu es là ?
Oui, je rentre à la maison.
J'ai des choses à finir.
Je te rejoins là-bas.
Elle a berné un tas de gens.
Pourquoi ce serait différent pour le CMS ?
Les articles ne suffisent pas.
Elle dirige encore ses labos, et envoie encore des résultats faux.
- Je sais. - Ça fait chier. Tout fait chier !
Je vais envoyer cette putain de lettre.
À une agence gouvernementale que personne ne connaît ?
C-M-S, putain.
Tu dis beaucoup de gros mots. J'aime bien, je le dis juste.
Ils vont faire quoi de plus que le Wall Street Journal ?
CMS t'excite ?
Ça te rend chaud bouillant ?
- Je sais pas quoi répondre. - Non, ça t'excite pas. C'est chiant.
Mon Dieu. Même le nom est chiant.
Centre pour Medicare et Services Medicaid.
C'est si ennuyeux, je peux même pas le dire sans m'ennuyer.
Elizabeth peut pas les baratiner.
Sans moyens, sans employés, mais s'ils reçoivent une plainte sérieuse,
ils doivent enquêter. Cette putain d'agence fédérale
putain de chiante peut la faire tomber.
PLAINTE CMS : THERANOS
Cordialement, Erika Cheung
Tu as signé avec ton nom.
Oui, je sais.
- Tu es sûre ? - Non.
Mais je le fais.
Je veux qu'il y ait une trace.
Les gens doivent se souvenir de ses actions,
je le veux sur papier, et je veux signer avec mon nom.
C'est stupide ?
Non. C'est génial, putain.
Selon Charlotte, tu as quelque chose à me dire.
Oui. Je l'ai écrit.
Et je vais le lire.
Papi…
avant de tout expliquer,
je pense qu'il est important de te dire la vérité.
Que c'est toi, la source du journaliste ?
- George… - Tu es sa source depuis le début ?
Dis-le.
C'est moi qui ai parlé au journaliste
- du Wall Street Journal. - Je te faisais confiance.
Je t'ai demandé de ne pas mentir,
et tu m'as menti.
Et je vais bientôt témoigner pour un nouvel article.
Pardon ?
Je vais laisser John utiliser mon nom.
Ton nom ?
Mon nom, tu veux dire ?
- C'est mon nom. - Tu témoignes,
je deviens le centre de l'article. Tu t'en rends compte, n'est-ce pas ?
Tu es au courant de la valeur de mon nom ?
Oui.
- Ton nom m'a suivi toute ma vie. - Et tu es énervé pour ça ?
Tu te rends compte…
- de ta chance ? - George,
laisse-le lire la lettre.
Toute l'année,
j'ai été suivi par des détectives privés.
J'ai eu peur pour ma vie.
J'ai arrêté de voir la plupart de mes amis.
J'ai été en proie à la dépression.
Et mes parents, ton fils et ta belle-fille,
ont presque dû vendre leur maison pour payer des milliers de dollars
en frais d'avocat.
Les seules raisons qui me laissent penser que tu continues à croire
les mensonges d'Elizabeth…
Tu viens d'admettre être un menteur.
Les seules raisons plausibles sont ta complicité
- avec les actions de Theranos… - Ridicule !
Ou…
Ou quoi ?
Que je perds la boule ?
Que je suis atteint de démence ?
Selon moi, la seule façon de réparer notre relation
à ce stade
serait de te présenter comme le premier membre du conseil de Theranos
à se prononcer contre Elizabeth et son entreprise.
Je…
Je t'aime… Tyler.
Sors de chez moi.
Merci pour le thé.
Jared Leto va me décerner le prix.
- C'est un acteur. - Oh, marrant.
Glamour !
Merci…
Je sais que ces dernières semaines ont été compliquées,
mais j'ai l'impression que tu es devenue une amie, Linda,
je n'ai pas beaucoup d'amis, donc…
Eh bien…
Vous êtes arrivé.
Oh, merci.
Bonjour. Je suis Gary Yamamoto,
des Centres pour Medicare et Services Medicaid.
Je suis ici pour inspecter les labos.
Vous êtes arrivé.
Désolé. Je n'arrive pas à arrêter ce truc.
Il mange quoi ? Un snack ?
Je vois pas.
- C'est un fruit ? - Du raisin ?
On doit lui montrer le labo. Ça allait arriver.
- On pourrait juste avoir une amende. - Il peut fermer les labos.
- On sait pas. - Qui s'est plaint ?
Quelqu'un a dû envoyer une plainte. Vous pensez que c'est Mark ou Tyler ?
- Il vient de témoigner à Carreyrou. - Je vais trouver.
Je vais coincer cet enfoiré. J'en ai marre de perdre mon temps
avec ces sottises, plutôt que ce qui compte vraiment.
Oui, les produits. Oui ! Les règles sont dépassées.
Comment faire quoique ce soit ? Comment changer les choses
en étant chassés ?
Chassés et harcelés par le gouvernement.
Qui leur dit quoi faire ? Quest, Labcorp ?
Peut-être, peut-être. Mais on va bien être obligés de lui parler.
Qu'est-ce qu'on fait ? Qui va lui parler ?
L'un de nous devrait lui parler.
Bien sûr, bien sûr.
- Oui. - Ou on y va ensemble.
Oui, peut-être.
D'un point de vue légal,
je pense qu'Elizabeth devrait rester en dehors.
Vraiment ?
Je n'ai pas peur de lui parler
ou de répondre à des questions.
Je ne pense pas que tu devrais.
Eh bien, tu peux le faire.
- Seul ? - J'ai cette cérémonie ce soir,
et je pense qu'elle sera bonne pour notre image.
Le prix, c'est quoi ?
Je suis l'une des Femmes de l'Année.
Oui, j'ai de la chance de t'avoir.
Tu peux le faire.
Tu te bats, tu te surpasses. Tu lui fais perdre l'équilibre.
Tu tournes autour de lui.
Tu lui fais la présentation, tu le convaincs.
Le PowerPoint, tout.
Non.
Comment ça ?
Pas besoin d'une présentation. Je suis là pour voir les labos.
Où est Elizabeth Holmes ?
Eh bien, j'aimerais parler à votre patron, qui que ce soit.
On va parler à quelqu'un. Linda ?
Oui. On va contacter vos supérieurs.
Il n'y a personne à qui parler.
Je vais probablement rester là quelques jours.
J'ai ma liste.
Je vais étudier ma liste et écrire un rapport.
Le rapport sortira quand ?
Vous n'aurez pas à attendre longtemps.
FÉVRIER 2016
Putain !
CMS RÉCLAME L'ARRÊT IMMÉDIAT DES OPÉRATIONS EN LABORATOIRES.
Deux ans. Ils l'ont arrêtée pour deux ans.
Elle ne s'en remettra pas.
CMS A TROUVÉ DES PREUVES DE LACUNES DE MANAGEMENT
- Allez. - Je vais l'écrire.
Oui, de ce pas.
Bureaucratie fédérale, paperasse. C'est beau.
- C'est lent… - Vas-y.
- … et chiant et beau. - Vas-y !
Je viens de tomber amoureux de la bureaucratie fédérale,
tout le monde peut le savoir.
Ce rapport va sortir.
Quelqu'un l'a sûrement déjà fait fuiter.
Je vais devoir faire quelque chose.
Je vais devoir passer à l'action.
Tu te souviens de la première fois que tu m'as parlé, à Pékin ?
J'étais en train d'y penser.
Je relisais nos vieux e-mails, nos vieux textos.
Pourquoi ça ?
Je viens de te le dire.
Je voulais me souvenir.
Pourquoi ?
C'est romantique…
de relire de vieux messages.
Tu es en train de me menacer ?
Tu parles à un avocat ?
Oui.
J'ai appelé un avocat.
Je dois me protéger.
De quoi ?
Tu penses qu'on a fait quelque chose de mal ?
Ou tu as fait quelque chose dont je ne suis pas au courant ?
Tu penses que j'ai fait des choses que tu n'as pas faites ?
C'est le cas ?
Je sais pas tout ce que tu as fait.
Si tu as fait quelque chose de mal, tu dois me le dire.
Tu as fait quoi, Sunny ?
Je pourrais t'aider.
Je pourrais te mettre en contact avec de bons avocats.
Donc, tu m'en rends responsable ?
Tu m'en rends responsable.
J'ai travaillé jour et nuit pendant six ans, juste pour t'aider.
C'était ton rêve,
ta passion, pas la mienne.
Je sais que la transition sera dure.
La transition.
La transition hors de l'entreprise…
mais tu dois savoir que je suis reconnaissante
envers toi et tout ce que tu as fait.
Quand tu m'as rencontrée, j'étais encore une jeune fille.
J'avais quel âge ?
J'avais… à peine 18 ans.
Tu m'as tout appris.
Tu es forte.
Tu dois savoir que
ça va être dur pour moi de…
gérer tout ça, émotionnellement.
Je ne pars pas tant qu'on n'a pas trouvé d'équilibre financier.
On fera ça ensemble,
je serai à tes côtés jusqu'à la fin.
Je ne peux pas partir comme ça… impossible.
On va discuter, et trouver le point parfait,
le plan parfait,
on l'exécutera à fond, et on construira
un nouveau produit, et on équilibrera les comptes.
Oui.
Tu as besoin de moi jusque-là.
On est liés ensemble.
Bien sûr.
Mais où vivras-tu ?
Comment ça ?
La maison est à mon nom.
- Allô ? - C'est John.
Je voulais vous dire que…
CMS a fait fermer les labos Theranos. Je viens de l'apprendre.
- Quoi ? - Pour deux ans.
Erika, vous m'avez entendu ?
Vous devez savoir que…
tout ça arrive grâce à vous, grâce à votre lettre,
et je sais le courage
que ça vous a demandé de signer avec votre nom.
En fait, je ne sais pas.
Mais… vous avez sauvé la vie de nombreuses personnes.
Erika, vous êtes là ?
Je ne devrais sûrement pas vous parler au téléphone, mais…
merci.
Bonjour, Miriam.
Qui est Miriam ? Ce n’est pas moi.
Savez-vous où est Elizabeth ?
Vous savez pas ? Elle est rentrée après la réunion du conseil.
La réunion du conseil ? Il est 7 h du matin !
Elle a dit de vous laisser dormir. Qu'elle vous ferait un résumé.
Je respecte votre décision.
Ma décision ?
De démissionner.
C'est la bonne décision. Pour Elizabeth.
Quelle est votre relation actuelle avec Sunny Balwani ?
Nous ne nous sommes pas parlé depuis longtemps.
- Que s'est-il passé ? - Comment ça ?
Comment ça s'est terminé ?
- La relation personnelle ? - Oui.
Elizabeth ! Elizabeth !
Vous savez, quand il a rejoint l'entreprise…
quand on a commencé à travailler ensemble,
c'était une relation de travail très intense.
Et la partie romantique est morte à petit feu.
Ça ne s'est pas passé à un instant précis.
C'est juste devenu clair, nous étions collègues.
M. Balwani n'est plus à Theranos, correct ?
- C'est ça. - Pourquoi est-il parti ?
C'était le moment d'une nouvelle direction, à la structure différente.
- Était-ce mutuel ? - Oui.
Elizabeth ! Elizabeth !
- Là-haut ! - Elizabeth !
Espèce de salope.
Tu vas faire quoi ?
Tu parlais de démissionner.
- Je… - Voilà, c'est fait.
Selon mes conditions ! Quand on aurait trouvé un équilibre.
- C'est quoi, ça ? - Je te quitte.
- Tu me quittes ? - La maison est à toi.
Alors, tu fuis dans mon dos ?
Je pars. C'est fini depuis longtemps.
Je t'aime depuis si longtemps. Tu me traites ainsi ?
- Oh, mon Dieu. - Je vais prendre mes affaires.
Tu es vide.
J'enverrai quelqu'un prendre le reste.
Tu es vide à l'intérieur.
Je t'ai inventée dans ma tête, pendant ces douze années.
Je t'ai inventée. Tu n'es pas réelle !
Tu n'as pas de cœur.
Tu n'es pas une personne. Tu es un fantôme !
Tu n'es rien ! Tu n'es rien !
Tu n'es pas réelle !
- Tu n'es rien. - Et tu es un ingénieur médiocre.
Au revoir.
Tu penses pouvoir te débarrasser de moi et continuer ?
C'est fini.
Ils vont nous poursuivre.
On risque la prison.
- J'ai plein d'avocats. - Tu ne réalises pas ce qui arrive.
Fais-moi confiance. Le monde est un endroit dangereux.
Tout le monde a été gentil avec toi, par avidité.
Ils ne resteront pas. Ils t'abandonneront.
Ils t'abandonneront et diront qu'ils ne savaient rien.
Et que diras-tu ?
Je ne te ferai pas de mal.
Vous pouvez retoucher un peu là ? Ça paraît un peu… mort.
Cinq millions de personnes
regardent cette émission chaque matin, tu savais ?
- Chris. - Quoi ?
Je peux m'en charger. Merci.
Beaucoup de compétition.
Ton frère pourrait être amené à témoigner.
- C'est vrai, Elizabeth ? - Je sais pas encore.
Sunny n'est plus là, tant mieux.
Je n'avais pas idée qu'il gérait aussi mal les labos.
Un petit coucou pour dire bonne chance.
Ça tombe bien. Nous étions en train de parler de Sunny.
Combien nous sommes heureux qu'il soit parti.
Oui. Eh bien…
Linda a étudié les sujets.
Cette présentatrice va y aller fort avec toi.
Mais c'est l'occasion de t'excuser.
Oui elle peut s'excuser, et passer autre chose.
Absolument. Admettre les erreurs de Sunny
et parler de la manière dont tu vas faire avancer l'entreprise.
On a examiné la formulation des excuses, c'est bon ?
Ça va être super.
On est derrière vous, ils ont installé une retransmission
dans la salle de conférence. Le maquillage est terminé ?
Vous avez l'air différente.
Je vais trouver quelqu'un.
D'accord. Bien.
Alors, comment ça va ?
Tu as pu jeter un œil aux premières ébauches d'excuses ?
- Oui, oui. - Je ne travaille pas en RP, mais…
ce que les gens veulent, c'est que tu reconnaisses les faits.
De manière émotionnelle. Donc…
ils veulent savoir que tu as honte.
Honte ?
Surtout le mot "anéantie". Sois chaleureuse, sincère.
Bon, ils sont prêts.
Tu sais quoi ? N'y pense pas trop.
Vas-y, sois toi-même.
Les Centres pour Medicare et Medicaid ont fermé votre laboratoire.
- Un laboratoire. - D'accord.
Voilà un obstacle majeur pour une entreprise médicale
estimée à plus de 9 milliards de dollars.
Ce ne serait pas la première fois qu'on rebondit face à un défi.
Pour être honnête, on dirait plus qu'un défi.
CMS a trouvé de graves violations dans tout le laboratoire.
Selon eux, le laboratoire était un danger immédiat envers les patients.
Quelle est votre réponse ?
Je suis anéantie qu'on n'ait pas trouvé et réparé l'erreur plus tôt.
Vous sentez-vous responsable d'avoir engagé les mauvaises personnes ?
De ne pas avoir eu d'esprit critique ?
Comme je l'ai dit, je suis anéantie.
Nous essayons de tout reprendre à zéro.
Je suis une meilleure directrice. Et je l'ai dit, c'est anéantissant.
Vous dirigez une start-up médicale. Vous avez la vie des gens en main.
Les médecins utilisent vos résultats d'analyses
pour diagnostiquer leurs patients. On aurait pu s'attendre
à ce que votre laboratoire fonctionne dès le départ.
Oui.
Comme j'ai dit, c'est absolument anéantissant.
Mais je… je pense que…
je ne pense pas qu'on ait mis la vie de quiconque en danger.
Tu es prêt ? Il fait froid.
Tu vas avoir besoin d'une veste.
George ?
Où est tout le monde ? Et David ?
Oh, ils sont… C'était bien. Bon travail.
Ils… Je vais continuer de…
Tu étais ravissante.
- C'est un bon début. - Laissez-moi.
Ne nous parle pas comme ça.
- Chris ? Elle doit se changer. - Et…
D'accord.
Tu vas reconstruire.
Tu vas le faire.
Tu l'étales partout. Donne-moi ça.
Je pense être très en colère contre toi. Je le suis.
Je suis très en colère.
Quand tu es venue me voir à l'école,
après tout ce qu'il s'était passé, tu m'as dit…
de le mettre de côté
et l'oublier.
Si on choisit d'oublier certaines choses…
est-ce que c'est mentir ?
Je t'attends dehors.
Je ne comprends pas.
Lizzy.
Je le savais.
Tu faisais semblant.
- Je dormais. - Menteuse.
Tu es une menteuse.
Oh, je t'aime.
Je t'aime aussi.
La pièce à conviction 264 serait un e-mail d'Elizabeth Holmes
à Sunny Balwani, datant du 23 septembre 2014,
ayant pour objet, "Lettre de paiement de l'innovation."
Avez-vous vu la pièce à conviction 264 auparavant ?
Je ne me souviens pas. Mais je n’ai aucune raison d'en douter.
Donne-moi juste un aliment. N'importe quoi.
Je ne sais pas.
Comment tu peux ne pas savoir ton aliment préféré ?
M. Balwani a-t-il fourni des projections aux investisseurs ?
Je ne me souviens pas de ces cas spécifiques.
Il y a plein de vent, il faut porter des lunettes
pour la poussière.
Mais il y a tellement d'amour dans l'air, et à la fin,
ils brûlent cet homme en bois de presque 20 m de haut.
Mais c'est comme si…
toutes tes peurs, tous tes blocages…
finissaient dans cet énorme feu.
- C'est tellement purifiant. - Tu es beau.
Tu es belle.
Tu as quel âge ?
Je ne m'en souviens plus.
Pour les VIP, Sunny vous tenait au courant des démos ?
Je ne me souviens pas vraiment.
Avez-vous dit aux investisseurs ou potentiels investisseurs…
Je ne me souviens pas. Je n'y arrive pas.
Je n'arrive pas à me rappeler…
Je ne me souviens pas.
Quand a été votre dernier contact avec Sunny Balwani ?
En début d'année, je pense… 2017.
Pour quelle raison ?
C'était un hasard. Je courais,
et il courait au même moment.
On s'est croisés, on s'est salués.
La conversation est allée plus loin ?
Il a dit, "Bonjour". Et…
C'est tout.
Merci tout le monde. Merci.
Lizzy.
Pourquoi tu m'appelles comme ça ?
- Car tu ressembles à une Lizzy. - Vraiment ?
Bonjour, M. Shultz. Ravi de vous rencontrer.
Je n'en doute pas.
De ce que j'ai compris, vous êtes…
en ville pour votre fondation ?
Vous avez fait vos devoirs.
Au téléphone, vous vouliez discuter de quelque chose.
Oui.
C'est à propos de ma famille.
- D'accord. - Tout ça, ça a détruit ma famille.
En réalité, la moitié d'entre eux ne me parlent même plus.
Je vous en tiens responsable.
Eh bien…
- avec tout le respect, Monsieur, je… - Laissez-moi finir, M. Carreyrou.
Je vous en tenais responsable.
Mais j'avais tort de le faire.
J'ai abandonné mon propre petit-fils.
Je l'ai calomnié. Pas pendant le dîner.
Pas dans notre maison.
Dans la presse,
au monde entier.
Vous ne vouliez peut-être pas admettre que vous aviez tort ?
Je ne suis pas là pour être une de vos sources.
Vous ne pouvez pas vous attribuer ce que je dis ici.
DU BUREAU DE GEORGE P. SHULTZ
Voici ma déclaration.
Je veux reconnaître publiquement l'intégrité de Tyler.
Je veux rétablir sa bonne réputation…
autant que je le peux.
Merci de m'avoir reçu, M. Carreyrou.
Ce n'est pas que je ne pouvais pas admettre que j'avais tort.
Je choisissais de ne rien voir, comme un vieil idiot.
N'est-ce pas incroyable ?
Jusqu'où les gens décents sont prêts à aller quand ils sont sûrs d'eux ?
QUE FERIEZ-VOUS SI VOUS SAVIEZ QUE VOUS NE POUVIEZ ÉCHOUER.
Avec cet accord de la SEC, on parle
de centaines de milliers en coûts,
plus l'accord des actionnaires, qui atteindra des millions.
Rupert Murdoch a vendu toutes ses parts pour un dollar.
Tu devrais démarrer les procédures de faillite.
Tu peux établir un plan de faillite ?
Je ne peux pas. Non.
Pourquoi ?
Je ne travaille plus pour toi. Tu as arrêté de me payer.
Je cherche un nouvel emploi, mais je ne sais pas.
- Personne ne m'embauchera. - Tu es bête. Viens là.
Tu as l'air heureuse. Tu es heureuse ?
Je peux te dire un secret ?
Je sais pas. Le secret professionnel
- marche pas. - J'ai un petit ami.
Il s'appelle Billy. J'ai une photo. Je peux te le montrer.
- Ça va. Je veux pas… - Il est jeune. Il a la…
- la vingtaine. - Waouh ! Ça doit te changer.
- Comment ça ? - Sunny est bien plus vieux.
Je n’arrive pas à croire que je ne savais pas.
- Vous êtes de si bons menteurs. - Ouais, tu sais…
En fait, Linda, je suis occupée. Viens là. Gentil chien.
T'étais jeune quand tu voyais Sunny, et maintenant, tu vois ce mec jeune,
on dirait que tu avances à reculons.
Ouais, c'est juste,
je prends le temps de me faire plaisir, et de m'amuser.
Oh, c'est ce que tu fais maintenant ? Ouais, j'imagine.
Enfin, t'es interdite de diriger une entreprise
pour les dix prochaines années. Ouais, c'est logique.
Prendre un chien, un petit ami et s'amuser.
Tu encours une peine de 20 ans.
Mais oui, fais comme si
- rien ne s'était passé. - J'essayais d'aider les gens.
- Vraiment ? - Notre but était clair.
Au final, l'industrie médicale n'était pas prête pour innover.
- Ça va pas ? - Les start-up technologiques
- n'ont pas ces contraintes. - Tu réalises tes actions ?
Ils peuvent avancer vite et bien.
Je n'ai pas tenu mes promesses.
J'ai échoué.
L'échec n'est pas un crime.
Tu as blessé des gens.
Je dois y aller. Je reviendrai, on pourra continuer de discuter.
Tu as fait du mal à des gens.
Tu as blessé des gens.
J'ai travaillé ici, donc je dois vivre avec.
Mais je pense pas que tu comprennes. Tu dois quand même te rendre compte.
Car…
je pense que les gens t'ont fait du mal, non ?
Elizabeth ?
- Allez. - Elizabeth ?
Elizabeth !
Tu as fait du mal à des gens.
ALLER À MAISON
Économique Commander UberX
Lizzy, c'est ça ?
Oui, c'est moi, Lizzy. Bonjour.
LE 29 AOÛT 2018, ELIZABETH HOLMES ET SON PETIT AMI,
BILLY EVANS ONT PARTICIPÉ ENSEMBLE À BURNING MAN.
LA DISSOLUTION OFFICIELLE DU RESTE
DE THERANOS A DÉMARRÉ LE 7 SEPTEMBRE 2018.
AU FINAL, 700 MILLIONS DE DOLLARS DES INVESTISSEURS ONT ÉTÉ PERDUS,
ET 800 PERSONNES ONT PERDU LEUR EMPLOI.
ENTRE 2013 ET 2016, THERANOS A ENVOYÉ 7,8 MILLIONS DE TESTS
À DES PATIENTS D'ARIZONA.
PARMI LES RÉSULTATS ERRONÉS, IL Y AVAIT DES DIAGNOSTICS DE VIH,
DE CANCER ET DE FAUSSE-COUCHE.
DEPUIS, LES FEMMES DE LA SILICON VALLEY
ONT ENCORE PLUS DE MAL À TROUVER DES INVESTISSEURS.
ON A DEMANDÉ À L'UNE D'ELLES DE SE TEINDRE LES CHEVEUX
POUR MOINS RESSEMBLER À ELIZABETH HOLMES
ERIKA CHEUNG A PASSÉ TROIS JOURS À LA BARRE, À TÉMOIGNER
AU PROCÈS D'ELIZABETH HOMES.
ELLE EST AUJOURD'HUI LA COFONDATRICE DE L'ASSOCIATION
L'ÉTHIQUE DANS L'ENTREPRENEURIAT.
GEORGE SHULTZ NE S'EST JAMAIS EXCUSÉ AUPRÈS DE TYLER SHULTZ.
MAIS, AVANT SA MORT EN 2021 IL A ENFIN DIT À SON PETIT-FILS
QU'IL AVAIT BIEN AGI.
SUNNY BALWANI A ÉTÉ INCULPÉ
DE FRAUDE ÉLECTRONIQUE
SON PROCÉS DOIT DÉMARRER EN MARS 2022.
SELON SON AVOCAT, SUNNY N'A COMMIS AUCUNE FRAUDE
CAR IL N'A JAMAIS GAGNÉ D'ARGENT AVEC THERANOS.
EN 2021, BILLY et ELIZABETH ONT EU UN ENFANT.
LA MÊME ANNÉE, UN JURY A CONDAMNÉ HOLMES
DE DIFFÉRENTES FRAUDES ET DE FRAUDE À L'INVESTISSEUR.
ELLE EST EN LIBERTÉ ATTENDANT SA PEINE.
ELLE RISQUE JUSQU'À 20 ANS DE PRISON.
Sous-titres : Simon Brazeilles