ANTERIORMENTE
El primer día de Erika Cheung.
Bienvenida a Theranos.
Toma. Ponlo en la cámara de tu ordenador.
¿Para qué?
Para que no te vigilen.
Si Ian hubiese testificado, habría invalidado
las patentes.
Necesito a alguien
de primera mano.
Estarán haciéndolo con las Siemens
para aprobarlo.
¿Crees que lo permitiría?
Tío... es la CEO. Sabe lo que hay.
¿Ejecutas las pruebas de la Edison
con las Siemens?
No tienes ni idea de lo que hablas.
Creéis que Theranos miente a los organismos reguladores.
Sí. Por eso necesitamos que hagas preguntas.
No, no lo haré.
Pregunta cuando quieras.
¿Cómo estafa Theranos a Walgreens?
¿Sí, diga?
¿John Carreyrou? Soy Tyler Shultz.
Fundaste esta empresa hace 12 años, ¿no?
Diles qué edad tenías.
Tenía 19 años.
Así que...
No temáis por el futuro, estamos en buenas manos.
¡Señorita Holmes!
EL CAPITAL
Vuelvo la vista atrás, a la idea que tuvo esta brillante mujer joven,
y me pregunto cómo, con solo 19 años,
fue capaz de convencer a uno de los profesores más destacados,
por no hablar ya de sus padres, que invirtieron el dinero de su matrícula
cuando les dijo: "He tenido una idea, voy a abrir una empresa".
THE DROPOUT: AUGE Y CAÍDA DE ELIZABETH HOLMES
HÉROES
Los resultados de Theranos mostraban
unos niveles muy altos de tirotropina.
Y ya se medicaba para reducir esos niveles de tiroides.
Eso es. Y los resultados de Theranos
indicaban que la medicación no funcionaba.
¿Y era así?
La paciente estaba embarazada, ¿sabes? Incrementarle la dosis
habría aumentado tanto la tiroides
que su embarazo correría riesgo.
¿Te gustaría declarar?
Joder, sí.
Hay una paciente que pasó Acción de Gracias en urgencias
porque la analítica decía erróneamente
que tenía una apoplejía.
Gastó miles de dólares en hospitales. Alguien que superó el cáncer
pensó que le volvió por unos resultados.
¡La hostia!
Han declarado tres médicos. Tengo los correos de Mark Roessler.
¿Te los ha mandado?
Aún no. Pero pronto. Por lo que dice,
son condenatorios. Y Gardner
y Gibbons han declarado. Falta Tyler Shultz.
Espera, rebobina. ¿Qué Tyler?
El que trabajaba con Erika Cheung.
El nieto de George Shultz.
¿Shultz sabe que su nieto colabora?
No, y procuraré que no se entere.
Hombre, y tanto.
Huele muy bien.
- ¿Me das picatostes? - No.
Menos mal que Elizabeth Holmes no dirigía
- la URSS en los 80. - Sí.
Entonces ya sabes qué te voy a pedir.
No hablará conmigo.
Soy el único al que no le dará una entrevista.
Da igual. Tenemos que poder decir
que nos esforzamos por dejar que Theranos respondiese.
- Les he enviado unas preguntas. - Vale.
Me preocupa un poco que vayan a por mis fuentes.
Les representa David Boies.
Me la suda. Lo que sea que nos echen,
podremos con ello.
Podrías llamar a Mark Roessler para que se dé prisa con los correos.
No es tan fácil, los descarga
de los servidores de Theranos antes de enviármelos.
TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS COPIANDO 762 ARCHIVOS A USB
ALERTA DE DESCARGA NO AUTORIZADA
El Journal está escribiendo un artículo
sobre Theranos y no creo que vaya a ser muy positivo.
Estas son algunas preguntas que han enviado
y les gustarían que las respondieses
tan pronto como puedas.
Tíos, os he buscado por todas partes.
Mark acaba de descargar cientos de correos
a su dispositivo personal y se está yendo.
- ¿Mark? - Sí.
¿Dónde está Mark? ¡Mark!
¿Qué va a hacerle? ¡Sunny!
¡Mark!
¡Mark! ¡Te hincharé a demandas! ¡Borra esos correos!
¡Tenemos acuerdos de confidencialidad!
- Son preguntas ridículas. - Chapuzas.
No escribe bien. Intenté leer su artículo sobre Medicare
la otra noche y vaya mierda.
No, digo que debería tener más cuidado.
Con esto es fácil adivinar sus fuentes.
¿Sabéis sus fuentes?
- Sí. - Pensamos que sí.
Hemos hilado fino. Gracias, Peter.
Habló con Rochelle Gibbons.
Demandémosla por difamación.
Y con médicos y pacientes de Arizona.
¿Y la privacidad médico-paciente?
Y las preguntas sobre los detalles de Normandía
son... Ha sido Erika.
Sí, Erika Cheung, Tyler Shultz, Mark Roessler.
Firmaron acuerdos de confidencialidad.
Eso. Y son jóvenes y están disgustados.
- Muy disgustados. - Se fueron tras desacuerdos.
Pero esperan que respondamos.
Y... y... Todo esto...
¿Tengo que responder ante mentirosos? Es ridículo.
Todos estos elementos jurídicos... Ahora tenemos que ir por delante.
Consecuencias legales gravísimas.
Tyler ha desvelado y publicado secretos industriales.
- Literalmente. - Eso no está bien.
Queremos demandarlos a todos.
¿A todos?
- Queremos crucificarlo. - Sí.
Bueno... respeto la integridad del periodismo.
Represento al New York Times.
Pero hay herramientas y tácticas que podemos usar para intentar
suprimir artículos negativos.
Podemos recordarles
las consecuencias de incumplir la confidencialidad.
Linda me ayudará.
Y también podemos cuestionar su credibilidad.
"Si incumplen acuerdos de confidencialidad,
¿podemos confiar en ellos?"
Bien, vale. Sí.
¡Hola, tigre!
¿Estás en casa? ¡Ya estoy aquí!
¡Tengo que contarte una cosa!
¡Encuéntrame!
Esta casa es demasiado grande. No puedo.
¡Aquí!
¡He conocido a Rupert Murdoch esta noche!
Perdona.
Pero has empezado tú...
Rupert Murdoch me ha invitado a su rancho.
Joder, qué contenta estoy.
Mañana me voy a Arizona a hablar con los médicos.
Me da igual que Boies tenga una estrategia.
Quiero hablar con ellos cara a cara.
Acabar con esta campaña difamatoria, quitarles recursos,
cortar por lo sano uno por uno. Le daremos la vuelta a esto.
No he venido a asustarte.
Solo pregunto...
¿tu práctica depende de las reseñas en línea?
Te afectaría si tus pacientes supieran
que has compartido datos confidenciales sobre su salud con un periodista.
¿Verdad?
Pero si firmas ese documento...
todo eso desaparece.
Siempre he pensado que estamos en la Tierra
para cambiar las cosas en el mundo.
Así que cuando comprendí para qué había nacido...
que es ayudar e intentar contribuir a solucionar un problema...
- Diga. - Me siguen, John.
Hay alguien vigilándome por todas partes.
¿Quién te vigila?
¡No sé! ¡Pero no me lo invento!
Mi casa no es segura. Estoy en el coche.
Estoy usando el wifi del coche.
Creo que, en el plano personal, no hay nada que importe más que esto.
¿Acceder a más datos salvará más vidas?
Sí, cuando se trata de... salvar vidas...
Cuando se trata de alguien a quien amas, harías lo que fuera, ¿no?
- Me llama... - Mark.
Sunny y sus putos abogados, amenazándome...
Te avisé
de que irían a por ti.
...con demandarme.
¿Alguien ha cuestionado el fundamento científico de lo que haces?
He contratado a un abogado muy bueno. Pero se enteró de que tenían a David Boies
de su parte, y me ha dicho
que borre los correos ya.
No los borres, Mark. Lo que haces es muy importante.
No sé. No sé si puedo hacer esto.
¿Hay gente que hace preguntas y dice: "Oye,
¿por qué no nos lo enseña y así nos sentiremos más cómodos
con los resultados?"
- Los laboratorios más importantes, sí. - Ayúdame a entender
qué piden y qué les contestas tú.
- Estás asustado. - Me llevarán a la quiebra.
Pero no te asustarían si ellos no estuviesen asustados.
Y están asustados porque saben que se equivocan y tú no.
- Lo que haces salvará vidas. - Sí, sí...
Mark, hiciste esto porque vas a salvar a personas.
Sí, ya... Tienes razón.
¿Me enviarás los correos?
Sí.
Mark...
¿Mark?
¿SEGURO QUE QUIERE BORRAR TODOS LOS CORREOS?
¿Mark?
Perdona, John. Lo siento.
Perdimos los correos y a la mayoría de médicos de Arizona.
Si persuaden a Tyler, ya no habrá artículo.
Bueno, pues...
llama a Tyler.
He intentado llamar a Tyler y no lo coge.
Inténtalo otra vez.
Lo he intentado otra vez.
¿Has intentado mandarle un mensaje, un correo, flores?
Lo he intentado todo.
Pues solo queda esperar.
¿Esperar?
Genial. Esperaré y ya. Qué gran ayuda, Judith. Gracias.
Lo siento.
- No pasa nada. - Perdón.
Me está causando estragos.
Ya lo veo.
No puedes perder a Tyler.
Abuelo, ¿qué pasa?
No sé por qué Elizabeth piensa que...
fui yo quien habló con algún periodista.
¿Fuiste tú, Tyler?
Porque si hablaste, puede que te demanden.
Cuéntamelo. Somos familia.
¿Hablaste con el periodista?
No.
- No. - Menos mal.
Entonces...
solo tienes que firmar un nuevo acuerdo de confidencialidad.
¿Qué?
¿Linda?
¿Hay alguien?
George, ¿hay alguien arriba?
Una abogada ha traído el documento para que lo firmes.
Pero íbamos a hablar,
- no a firmar. - Linda.
¡¿Linda?!
Vale...
Esto es más importante de lo que crees.
Hola, Tyler. Traigo unos documentos para que firmes.
Hay una orden de alejamiento.
¿De alejamiento?
¿Estás de coña?
Es un error. Elizabeth dijo
- un acuerdo de confidencialidad. - Una carta
donde pone que creen que has incumplido
- la confidencialidad. - Elizabeth no dijo que pasaría esto.
Están preparando
- una demanda. - ¿Ha sido Sunny?
- No hablé con nadie. - ¿Firmarías
un afidávit? ¿Estarías dispuesto a nombrar
a las personas que sí hablaron?
Mi nieto no es un chivato.
George, deje que yo me ocupe.
Y una mierda. Tú, al estudio ahora mismo.
Tyler, tú quédate aquí. Vamos a solucionar esto decentemente.
Siéntate.
No hablarás con Tyler directamente.
Me usarás como intermediario.
¿Hace falta esto?
Si funcionó con Gorbachov, funcionará contigo.
¿Cómo estás? ¿Tienes hambre?
Charlotte, ¿puedes traer unas galletas saladas?
¿Le dirás que no me demande?
- Retiraréis la demanda. - No podemos.
Pues no firmará.
¿Es una condición?
Buenas noticias. Han accedido a no demandarte durante dos años.
¿Me demandarán en dos años?
Madre mía, George. Es tu nieto.
Vale. Accederemos a no demandarle.
Por escrito.
Lo escribiremos ahora. Pero, si eso pasa, ¿firmará?
No. No lo firmaré.
- Esas eran tus condiciones. - Pues han cambiado.
¿Cómo?
¿Porque sí que hablaste?
Porque, si hablaste y firmas esos documentos,
- cometerás perjuicio. - Bueno.
¿Qué haces aquí?
Tyler, he modificado los documentos con lo que pides. Ahora firma.
George, ¿y si le mandas un fax a tu abogado con los documentos
y a ver qué opina él?
Tyler, tu madre está al teléfono.
Puedes hablar con ella arriba.
¿Por qué ha llamado mi madre? ¿Está bien?
Tyler, sé que hablaste con el periodista.
No, yo no fui.
- Yo no... - Es nuestro abogado...
Explícale tu situación. Puede ayudarte.
Yo...
Mi abogado dice que no firme.
¿Por qué? Si está diciendo la verdad,
- no tiene motivos para... - Es su recomendación.
Te pido que te vayas.
Tyler...
van a enterrarte en tasas legales.
A tus padres... van a enterrarlos en tasas legales.
Hablas de mi hijo.
No puedes permitirte lo que se te viene encima.
- ¿Vale la pena? - ¡Largo!
Tendrán noticias mías.
¿Desearías...
¿Desearías que tu nieta fuese Elizabeth
y no yo?
Deja de compadecerte.
Te mintió sobre los documentos que quería que firmara.
Es una mentirosa. Así es ella. ¿Por qué no puedes admitir
que te equivocaste?
¿Porque eres un gran hombre que nunca comete errores,
que no se equivoca?
¿Hablaste con el periodista?
No.
Entonces decido creerte a ti.
Tenemos que daros una noticia gran noticia.
En Walgreens no están contentos.
Normandía es un desastre. Necesitamos nuevos directores
y gestores...
Porque has sustituido a Mark con un dermatólogo.
Porque no quiero que den problemas.
No podemos seguir combatiendo el fuego con fuego.
Hay que centrarse en la raíz del problema. ¿Cuál es?
Se merece daros esta noticia legendaria
- ella. - ¿Cuál es?
Así que, sin más dilación, os presento
a nuestra intrépida líder, Elizabeth Holmes.
¡Tenemos herpes!
¡Theranos! ¡Theranos!
Felicidades por la aprobación de la FDA.
Vamos por el buen camino. ¿Cómo va lo del artículo?
Tyler no ha firmado.
Da igual, solo es un niño.
Y han perdido más de la mitad de sus fuentes.
Sí, pero necesitamos responder a las preguntas
que envió el Journal. Hay que negar categóricamente
esas acusaciones.
¡He ganado!
Ah, anoche tuve una idea.
CÓMO DAR PASO A UNA NUEVA ERA DE SALUD PREVENTIVA
¿Qué coño es esto?
Ya lo sé, Richard. Lo estoy leyendo.
¿En tu periódico? ¿Ha escrito y publicado
un artículo presumiendo sobre el herpes en tu periódico?
¡Te está escupiendo en la cara! ¿Cómo ha podido pasar?
Es un artículo de opinión. Opinión y noticias van aparte.
- No saben qué hacemos. - Yo te diré qué pasa.
Adivina quién es el nuevo inversor de Theranos. Rupert Murdoch.
El puto Rupert Murdoch. El dueño de tu periódico.
Me he enterado esta mañana.
Disculpa... ¿De dónde viene esta información?
¡Viene de "averígualo tú"! ¡De ahí viene!
125 millones de dólares,
lo que más ha invertido en una tecnológica.
¿Estás seguro?
Tu artículo está muerto. Va a enterrarlo.
Va a enterrarlo para proteger su inversión.
No tiene por qué. Puede que...
¡El artículo de opinión!
El artículo de opinión no tiene nada que...
Murdoch ha invertido 125 millones.
¿En Theranos?
No, en trenes.
Guau...
Tendría que haberte llamado antes.
Sí... Tenemos que publicarlo ya.
- No podemos. - ¿Por?
Porque no está listo. Has perdido muchas fuentes
y necesitamos más pruebas. Hay que esperar.
Judith, venga ya.
Obama la ha nombrado
embajadora mundial de no sé qué. Esa mujer vale
unos 4500 millones de dólares. Están ganando, coño.
- John. En Sicilia, cada año... - ¿Por qué me hablas de Italia?
No, te hablo de Sicilia. Hay una práctica que se llama la mattanza.
Vale.
Los pescadores se meten en el Mediterráneo
con el agua hasta la cintura. Llevan bastones y lanzas
y esperan ahí de pie,
muy quietos, durante horas...
Hasta que los peces los rodean.
Porque los pescadores están tan quietos
y han esperado tanto, los peces no saben ni que están ahí.
Creen que son parte del paisaje.
Pero... cuando hay suficientes peces alrededor,
alguien da la señal, y... ¡Pam!
¡Pam, pam, pam!
¡Pam! ¡Pam!
¿Ves?
Muy descriptivo.
A esperar.
¿Hasta que Boies conteste?
Hasta que sepamos que los tenemos.
- Ya. - Sigue.
¡Madre mía!
Lo...
Perdona. Tu compañera de piso me ha abierto y...
¿Qué haces aquí?
Te he traído una lámpara.
Es que...
no respondías a mis llamadas, así que pensé en pasarme
a saludar y a traerte una lámpara.
Me dijiste que no tenías, ¿recuerdas?
¿Desde cuándo tienes el cuchillo?
No lo sé, me ayuda...
Me ayuda a dormir.
Cuando estabas en Theranos, ¿oíste hablar de Ian Gibbons?
Quizás.
Carreyrou me contó que trabajaba como químico.
Y que le metieron tanta presión que...
se suicidó.
No paro de pensar en él.
Está...
Está siendo difícil.
Van a demandarme.
Mi abuelo no me habla.
Me siguen... a todas partes...
Al menos ahora tienes una lámpara fea.
David. ¿Qué haces aquí?
Quiero hablar.
¿Estabas por la zona?
No.
No han dejado el artículo. No está yendo a más,
pero no lo han dejado, y no puedo hacer que lo dejen
hasta que sepa qué saben.
Ha llegado el momento
de que me cuentes todo lo que has estado ocultándome.
Uf, ve preparándote.
Estoy preparado. ¿Para qué?
Boies se cargará el artículo.
- No. - Ha organizado esto.
Puede desmentirlo.
Judith, el artículo es bueno. Todavía están la doctora Betz,
la enfermera Carmen Washington, la paciente, está Erika Cheung,
Mark Roessler, Richard Fuisz, Rochelle Gibbons, Phyllis Gardner.
- Sin citas literales. - Y Tyler.
Tyler no ha vuelto a llamar.
No. Pero tampoco se ha retractado.
Va. ¿Qué ha pasado con lo de apuñalar a los peces?
A veces los peces pueden llevarte a juicio y hay que dejarlos escapar.
Dilo: "Hay que dejar escapar a los peces".
Dejar escapar a los peces.
Exacto.
Gracias por venir.
Ellos son John Carreyrou y Jay Conti,
asesor legal adjunto de la empresa.
Un momento.
¿Vais a grabarlo? ¿Es una declaración?
No, solo queremos que conste.
Pues espera, porque quizás nosotros también.
- ¿Qué opinas? - Sí, ¿por qué no?
Vale, pues...
- ¿Qué app es? - Grabadora plus.
- ¿La descargo? - Sí, en la App Store.
- ¿Y qué vale? - Es gratis.
Ah, vale, gratis.
Aquí está. Vale, la tengo. ¿La tienes?
La tengo.
¿Podemos continuar, por favor?
Claro, por supuesto.
Nos enviasteis 80 preguntas para revisarlas y venimos
a rebatir las premisas falsas que se derivan de ellas.
A nuestro parecer, una de vuestras fuentes principales
es un joven llamado Tyler Shultz.
No revelaremos nuestras fuentes confidenciales
ni deberíais suponer quiénes son. ¿Seguimos?
Toda la razón, Judith.
No te pido que reveles tus fuentes.
Respeto a los periodistas e intento protegeros.
Pero aquí no hay material para un artículo.
Pues responde a las preguntas.
John. Te llamas John, ¿no?
Sí, David.
Harás el ridículo si publicas esto.
Así que tú haces de poli bueno, David.
No, solo intento entender cómo hemos llegado a un punto
donde el Journal considera publicar un artículo
que sé que es falso, fraudulento e injusto.
Y amenaza con revelar información
que Theranos protege minuciosamente como secretos industriales.
¿De verdad pensáis que todo el reconocimiento
de las comunidades académica, científica y sanitaria
por los logros de Theranos es falso?
¿Que los artículos publicados anteriormente sobre Theranos,
y en el mismo Journal, son fruto de una manipulación
fraudulenta de la empresa?
Guau.
Si fuese cierto, sería un artículo poderoso.
¿Por qué dejarlo escapar? ¿Para qué comprobarlo todo bien?
Ese artículo marcaría tu carrera profesional.
El problema es que...
todo es mentira.
¿Entonces por qué no respondes?
¿Usan nueva tecnología?
Yo quiero saber esto: ¿qué fue esa actitud en Arizona?
Lo que hiciste con esos médicos
fue puro sensacionalismo.
- ¿Y el poli bueno? - ¿Sensacionalismo?
Fueron preguntas capciosas.
Una pregunta capciosa:
si Theranos tiene nueva tecnología, ¿cuál es?
Quieres la fórmula de la Coca-Cola...
- No es eso. - ...para demostrarte
- que no lleva arsénico. - Absurdo...
Contestad y ya.
¿Theranos usa lancetas para tomar las muestras o no?
- Secreto industrial. - Ya.
Secreto industrial.
¿Y esta? También es fácil.
¿Usáis máquinas Siemens en los laboratorios?
- Sí, pero solo a efectos de comparación. - ¿Admitís tenerlas?
- Comparación. - Te aferras a un clavo ardiendo.
A efectos de comparación, sigamos.
Explicadme los cambios recientes de la terminología de la web.
La terminología de la web.
La frase:
"Muchos de nuestros análisis solo requieren unas gotas de sangre".
La eliminaron hace poco.
Por precisión en marketing.
¿Precisión?
¿Dirías que la terminología anterior era imprecisa?
Bueno.
Reconocemos que no todas las analíticas
se realizan en tecnología propia, pero están... en transición.
Es un proceso de transición. Un... viaje.
¿Un viaje?
Un viaje.
Bien, reunión terminada.
Pero si solo han sido cuatro horas.
Hostia puta, joder.
Admiten usar analizadoras de terceros.
- Eso parece. - Tras meses
- de decir que no. - Eso parece.
Oye, Judith,
- ¿esto significa...? - ¡Pam!
Elizabeth, van a publicarlo.
¿Cuándo se publicará?
No lo sé. Pronto.
Hablé con Rupert
y le pedí eliminar el artículo, pero...
¿Le has pedido a Rupert Murdoch
que elimine el artículo del Wall Street Journal?
Claro. Me dijo que tiene las manos atadas.
No entiendo por qué no puede hacer una llamada y ya.
¿Cuán grave será?
Nada que no podamos controlar.
George, me gustaría saber que tengo tu apoyo.
Me han dicho...
que formarás parte
de la Junta de Miembros de la Facultad de Medicina de Harvard.
Enhorabuena. Estarás en las nubes.
Lo sé, alguien que no se graduó se une a la junta
de la Facultad de Medicina de Harvard. El apoyo de Harvard a la empresa
me importa más que un periodista que no se entera.
Elizabeth.
He trabajado para dos presidentes.
Nixon y Reagan... que tomaron malas decisiones.
Nixon más. Pero Reagan...
estuvo involucrado en el escándalo Irán-Contra.
Y afectó a su legado.
Era un gran hombre.
Pero empezó a hacerle caso a quien no debía.
Es fácil cometer el error de hacer caso a quien no debes.
Si se han cometido errores,
podría ser hora de considerar
si te rodeas de la gente adecuada.
Si Sunny es la persona adecuada.
Cariño, ¿cómo te ha ido con George?
Digo que cómo te ha ido con George.
Tengo que hacer la maleta para la cena de Harvard
- Y no... - Te elegí la ropa.
Ya, y no quiero ponerme eso.
Póntelo y no se hable más.
No sé qué coño debería hacer.
Ni sé cuándo se publica.
No sé qué pondrá.
Tenías que protegerme.
Vale, entiendo.
George me echa la culpa.
¿Eso vas a hacer? ¿Echarme la culpa a mí?
No. Claro que no.
Me esperan en el jet.
Porque sé todo lo que sabes tú.
¿Qué?
Estabas en todos esos correos.
Bueno, soy la CEO...
y no siempre leo todos mis correos.
Te quiero, tigre.
Ya te echo de menos.
Yo también.
Richard.
Lo han eliminado. Está muerto.
La has cagado.
Lo sabía.
Te pusiste chulo y la has cagado. Me lo llevo a otro sitio.
Un poco tarde.
¿Ah, sí? ¿Eso piensas?
De eso nada, campeón. De eso nada.
Se publica esta noche, campeón.
¿Esta noche? ¿Qué?
¿De verdad?
¡Sí! Qué bien.
¡Qué bien! Lo has conseguido.
Ya, de nada.
¿Tendría que darte las gracias? Te lo ofrecí en bandeja.
Espero que puedas ir a celebrarlo esta noche con tu familia.
Con mi familia. Sí.
Bueno... Adiós.
Si veo que pones algo mal, te llamo.
Estoy seguro de que sí. Buenas noches.
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¡Bien! ¡Sí!
Bien. Ya está hecho.
Hola, ¿me pones un vaso de agua?
Un whisky con hielo.
Phyllis, vi que también estabas en la junta.
Sí, y ahora tú también.
Sí, es un honor que me pidan aconsejar
al decano de la Facultad de Medicina.
Es un honor.
Sí. Me alegro de verte.
Tengo ganas de leer el artículo.
Sí, me he enterado.
Creo que a muchas personas les interesará.
Cuando esto se convierta en un escándalo,
porque sucederá, ¿qué crees que pasará
con todas las mujeres que quieren montar una empresa?
¿A quién acudirán?
¿Quién confiará en ellas?
Porque no eres tú sola.
Nunca eres tú sola.
- Me alegra verte, Phyllis. - No me llames así.
Para ti soy la doctora Gardner.
¿LO HAS LEÍDO? LO HAN PUBLICADO. LLÁMAME.
JAY ROSAN - EL ARTÍCULO
Anoche me di cuenta de algo.
Esto es lo que pasa.
Esto es lo que pasa cuando intentas cambiar las cosas.
PROBLEMAS CON LA TECNOLOGÍA DE THERANOS
Piensan que estás loca, se ponen en tu contra
y de repente cambias el mundo.
Ya habréis visto el artículo sobre nuestra empresa
en el Wall Street Journal.
John Carreyrou, el que lo ha publicado, es una persona maliciosa.
Es una persona triste.
Pero somos un equipo
y vamos a luchar
por cada pequeño detalle.
¡Jódete tú, Carreyrou!
Subtítulos: Ángela Bernabeu