ANTERIORMENTE EN THE DROPOUT
Ella es Erika Cheung. Es su primer día.
Bienvenida a Theranos.
Toma. Ponlo frente a tu cámara.
¿Por qué?
Para que no te espíen.
Si Ian hubiera testificado, habría invalidado
las patentes de Theranos.
Para una historia así, necesito a alguien
con conocimiento directo.
Hacen exámenes en máquinas Siemens para engañar a los reguladores.
¿Crees que ella lo permitiría?
Amigo, es la directora. Sabe lo que pasa.
¿Corres la prueba de aptitud del Edison
en máquinas Siemens?
No sabes de qué hablas.
Crees que Theranos les miente a los reguladores.
Sí, por eso necesitamos que comiences a hacer preguntas.
No, no lo haré.
Estoy listo para sus preguntas.
¿Cómo engaña Theranos a Walgreens?
Sí, hola.
¿John Carreyrou? Habla Tyler Shultz.
Fundaste esta empresa hace 12 años, ¿no?
Diles cuántos años tenías.
Tenía 19.
Así que…
No se preocupen por el futuro, estamos en buenas manos.
¡Señorita Holmes!
Recuerdo la visión de esta brillante joven
y pienso: Cómo es que a los 19 años
pudo convencer a algunos de los mejores profesores del país…
ni hablar de sus padres, para darle el dinero de sus estudios
para que vaya y diga: "Tengo una idea. Fundaré una empresa".
HÉROES
Llegaron los resultados de Theranos
y mostraban un nivel anormalmente alto de tirotropina.
Pero ¿la paciente ya tomaba medicamentos para reducir esos niveles?
Exacto. Y los resultados de Theranos
indicaron que el medicamento no funcionaba.
¿Theranos tenía razón?
La paciente estaba embarazada. Aumentar la dosis hubiera hecho
que el nivel hormonal de las tiroides aumentara tanto
que habría puesto en riesgo su embarazo.
¿Podría grabar esto?
Totalmente, carajo.
Localicé a una paciente que pasó Acción de Gracias en el hospital
porque un examen de Theranos le dijo incorrectamente
que tendría un infarto.
Miles de dólares en gastos médicos. Hablé con una superviviente de cáncer.
Se hizo un examen Theranos y pensó que el cáncer volvió.
¡Cielos!
Entrevisté a tres doctores. Tengo los correos de Mark Roessler.
¿Te los envió?
Aún no, pero lo hará pronto. Por lo que describe,
son bastante irrefutables. Tengo a Gardner
y Gibbons como testigos, y a Tyler Shultz con información de primera mano.
Espera, retrocede. Tyler ¿qué?
Trabajó en los laboratorios con Erika Cheung.
Es el nieto de George Shultz.
¿Shultz sabe que su nieto habló con nosotros?
No. Y debo asegurarme de que no se entere.
Sí, no me digas.
Huele bien.
- ¿Me darías las galletas? - No.
Debemos agradecer que Elizabeth Holmes
- no comandaba la URSS en los 80. - Sí.
Entonces sí sabes qué te pediré ahora.
Ella no hablará conmigo, Judith.
Soy el único reportero al que no le concederá una entrevista.
No importa. Debemos ser capaces de decir
que nos esforzamos por permitir que Theranos respondiera.
- Envié una lista de preguntas. - Bien.
Me preocupa un poco, intentarán ir tras mis fuentes.
David Boies los representa.
Sí, que se vaya al carajo. No importa con qué nos tiren,
podremos manejarlo.
Pero intenta llamar a Mark Roessler y que se apure con esos correos.
TRANSFERENCIAS DE ARCHIVOS COPIAR 762 ELEMENTOS A "UNIDAD USB"
DESCARGA NO AUTORIZADA. ¡ALERTA DE SEGURIDAD!
El Wall Street Journal escribe un artículo sobre Theranos
y eso… No creo que sea positivo.
Estas son algunas de las preguntas que enviaron
que les gustaría… que respondieras
tan pronto como puedas…
Oigan. Intentaba localizarlos.
Mark acaba de descargar miles de correos del trabajo
a su unidad personal y salió del edificio.
- ¿Mark? - Sí.
¿Dónde está Mark? ¡Mark!
¿Qué le hará? ¡Sunny!
¡Mark!
¡Mark! ¡Voy a demandarte! ¡Borra esos correos!
¡Tenemos un acuerdo de confidencialidad!
- Estas preguntas son ridículas. - Y descuidadas.
Sí, no es buen escritor. Intenté leer su artículo sobre Medicare
la otra noche y apestaba. Como…
No, quiero decir, debe tener más cuidado.
Con estas preguntas, es obvio quiénes son sus fuentes.
¿Sabes quiénes son sus fuentes?
- Sí, claro. - Eso creemos.
Tenemos una idea. Gracias, Peter.
Habló con Rochelle Gibbons.
La demandaremos por difamación.
Y algunos doctores y pacientes en Arizona,
lo que viola la confidencialidad del paciente.
Y las preguntas que conciernen al laboratorio Normandía,
esas… Eso lo dijo Erika.
Sí. Erika Cheung, Tyler Shultz, Mark Roessler.
Todos firmaron acuerdos de confidencialidad.
Así es. Y también son jóvenes y están disgustados.
- Muy disgustados. - Los tres se fueron tras desacuerdos.
Pero quieren que contestemos estas preguntas.
O sea, yo… ¿Debemos responder
todo esto a mentirosos? Es ridículo.
Con todos estos elementos legales… debemos adelantarnos ahora.
Implicancias legales muy serias.
Tyler violó y compartió nuestros secretos comerciales.
- Literalmente. - Eso no está bien.
Queremos demandarlos a todos.
¿A todos?
- Queremos destruir a este maldito. - Sí.
Bueno… respeto la integridad del periodismo.
Represento al New York Times.
Pero hay herramientas y tácticas disponibles
que podemos intentar usar para mitigar las historias negativas.
Podemos recordarles
las consecuencias de violar los acuerdos de confidencialidad.
Linda me ayudará con eso.
Y podemos cuestionar su credibilidad, claro.
"Este es el tipo de persona que viola acuerdos de confidencialidad.
¿Cómo podemos confiar en lo que dicen?".
Bien. Sí.
Oye, tigre…
¿Estás en casa? Volví.
Tengo algo para contarte.
Encuéntrame.
La casa es muy grande. No puedo.
Aquí.
Me reuní con Rupert Murdoch hoy. En la cosa.
Lo siento.
Tú empezaste…
Rupert Murdoch me invitó a su finca esta noche.
Dios, estoy tan feliz.
Mañana iré a Arizona para hablar con los doctores.
No me importa que Boies tenga una estrategia.
Quiero hablar con ellos cara a cara.
Acabar con esta calumnia, quitarles los recursos,
arrancarlos de raíz, uno por uno. Podemos solucionar esto.
No vine a asustarla.
Solo a preguntarle…
¿Su consultorio depende de las reseñas de internet?
Si los pacientes supieran que compartió información confidencial
sobre su salud con un reportero, afectaría a su práctica.
¿No es así?
Pero, si firma este documento…
todo esto desaparece.
Siempre creí que venimos a la Tierra
para hacer una diferencia.
Así que cuando descubrí aquello que sentía que debía hacer…
que es ayudar e intentar contribuir… a la solución de un problema.
- Hola. - Me siguen, John.
No importa adónde vaya, siempre hay alguien vigilándome.
¿Quién?
No sé. Pero no es mentira.
No estoy seguro en casa. Estoy en el auto,
uso el wifi de mi auto.
Creo que, a nivel humano, no hay mucho más que importe.
¿Acceder a más datos salvará más vidas?
Sí. Cuando… Ya sabes, al salvar vidas…
Cuando se trata de un ser amado, harías lo que fuera, ¿no?
- Recibo llamadas de… - Mark.
…de Sunny y sus malditos abogados,
- me amenazan… - Te dije
- que pasaría. - …me amenazan…
con demandas gigantescas.
¿Alguien ha cuestionado la ciencia de lo que haces?
Contraté a un abogado muy bueno. Pero se enteró de que David Boies
está de su lado, y me dijo
que borre los correos de inmediato.
No borres los correos, Mark. Lo que haces es demasiado importante.
No sé. No sé si puedo con esto.
Hay gente que plantea preguntas y dice:
"¿Por qué no nos muestra todo esto? Porque nos sentiríamos
más cómodos con los resultados".
- Las empresas farmacéuticas, sí… - Ayúdame a entender
qué te preguntan y qué les respondes.
- Sé que tienes miedo ahora. - Pueden llevarme a la ruina.
Pero no te asustarían así si ellos no tuvieran miedo.
Y tienen miedo porque saben que están mal y que tienes razón.
- Con esto salvaremos vidas. - Sí.
Mark, lo hiciste para salvar personas.
Sí. Tienes razón.
¿Me enviarás esos correos?
Sí.
Mark…
¿Mark?
¿SEGURO QUE QUIERES ELIMINAR TODOS LOS CORREOS?
¿Mark?
Perdón, John. Lo siento.
No tenemos los correos de Roessler. La mayoría de los doctores se bajaron.
Si logran influenciar a Tyler, me quedo sin historia.
Bueno, entonces…
llama a Tyler.
Intenté llamarlo, pero no contesta.
Intenta de nuevo.
Volví a intentarlo.
¿Intentaste enviarle un mensaje? ¿Un correo? ¿Flores?
Intenté todo.
Entonces solo queda esperar.
¿Esperar?
Genial. Solo esperaré. Cuánta ayuda, Judith. Gracias.
Lo siento.
- Está bien. - Lo siento.
Esto realmente me está afectando.
Puedo notarlo.
No puedes perder a Tyler.
Abuelo, ¿qué tal?
No sé por qué Elizabeth cree…
que fui yo el que habló con el reportero.
¿Fuiste tú? ¿Tyler?
Porque, si lo hiciste, podrían demandarte.
Solo dime. Somos familia.
¿Hablaste con el reportero?
No.
- No. - Eso es bueno.
Entonces…
solo deberás firmar un nuevo acuerdo de confidencialidad.
¿Qué?
¿Linda?
¿Había alguien aquí?
George, ¿hay alguien arriba?
Una abogada de Theranos trajo el documento para que firmes.
Dijiste que hablaríamos.
- No que firmaría algo. - Linda…
¿Linda?
Bueno.
Este asunto es más urgente de lo que te parece.
Hola, Tyler. Tengo unos documentos que deberás firmar.
Bien, aquí está la orden de restricción.
¿Una orden de restricción?
¿Una orden de restricción? ¿Es en serio?
No, es un error. Elizabeth dijo que firmaría
- un acuerdo de confidencialidad. - Esta carta de Theranos
dice que creen que violaste
- tus obligaciones de confidencialidad. - Esto no fue lo que Elizabeth dijo
- que pasaría. - Se preparan
- para demandarlo. - ¿Es de Sunny?
- No hablé con el reportero. - ¿Estarías dispuesto
a firmar una declaración jurada? ¿Podrías nombrar
a los que hablaron con el Wall Street Journal?
Mi nieto no es una rata.
George, deja que me encargue desde aquí.
Ni en sueños. Tú, al estudio, ahora.
Tyler, quédate aquí. Arreglaremos esto con decoro.
Siéntate.
No hablarás con Tyler directamente.
Yo seré el intermediario.
¿Es esto realmente necesario?
Si le sirvió a Gorbachev, te servirá a ti.
¿Cómo estás? ¿Tienes hambre?
Charlotte, ¿traerías unas galletas?
¿Puedes decirle que no me demande?
- La demanda no es una opción. - No podemos hacer eso.
Entonces no firmará.
¿Eso es definitivo?
Buenas noticias. Aceptaron no demandarte por dos años.
Entonces, ¿me demandarán en dos años?
Santo cielo, George. Es tu nieto.
Bueno. Aceptamos no demandar.
Y que quede por escrito.
Sí, lo redactaremos ahora mismo. Pero ¿firmará si lo hacemos?
No. No lo firmaré.
- Fueron tus condiciones. - Bueno, mis condiciones cambiaron.
¿Qué?
¿Sí hablaste con el reportero?
Porque, si lo hiciste y firmas esos documentos,
- te perjuras a ti mismo. - Bueno.
¿Qué haces aquí?
Modifiqué los documentos para cumplir con tus exigencias. Ahora, firma.
George, ¿por qué no le envías los documentos a tu abogado
para ver qué cree que debería hacer Tyler?
Tyler, tu mamá está al teléfono.
Si quieres, puedes contestar arriba.
¿Por qué llamó mi mamá? ¿Está todo bien?
Tyler, sé que hablaste con el reportero.
No, no lo hice.
- No lo hice. Yo… - Es nuestro abogado al teléfono…
Cuéntale tu situación. Puede ayudarte.
Yo…
Mi abogado dice que no debe firmar.
¿Por qué? Si dice la verdad,
- no hay razón para… - Fue lo que recomendó.
Te pediré que te vayas.
Tyler…
quedarás enterrado en honorarios legales.
Tus padres… quedarán enterrados en honorarios legales.
Estás hablando de mi hijo.
No podrás pagar lo que se te viene.
- ¿Vale la pena? - ¡Vete de aquí!
Estaremos en contacto.
¿Quisieras…?
¿Quisieras que Elizabeth fuera tu nieta…
en vez de mí?
Deja de compadecerte.
Te mintió sobre los documentos que quería que firme.
Miente. Es así. ¿Por qué no puedes admitir
que te equivocaste con ella?
¿Porque eres este gran hombre que no comete errores
y que nunca se equivoca?
¿Hablaste con el reportero?
No.
Entonces elijo creerte.
Tenemos un gran anuncio para ustedes.
- ¿Emocionados? - Walgreens no está conforme.
Normandía es un desastre. Necesitamos nuevos jefes de laboratorio,
administradores…
Porque reemplazaste a Mark con un dermatólogo.
Porque quiero a alguien que no genere problemas.
Pero no podemos combatir incendios con más incendios.
Debemos enfocarnos en la raíz del problema. ¿Cuál es la raíz?
Y creo que merece contar esta noticia legendaria
- ella misma. - ¿Cuál es?
Sin más preámbulos, les presento
a nuestra intrépida líder, Elizabeth Holmes.
¡Tenemos herpes!
¡Theranos!
Felicidades por la aprobación de la FDA.
Vamos por el buen camino. ¿En qué está lo del artículo?
Tyler no firmó.
No importa. Es solo un niño.
Y perdieron a más de la mitad de sus fuentes.
Bien. Pero necesitamos responder las preguntas
que nos envió el reportero. Debemos negar las acusaciones
de forma categórica.
¡Gané!
Anoche tuve una idea.
CÓMO ENTRAR EN LA ERA DE LA MEDICINA PREVENTIVA
¡Qué carajos!
Sí, lo sé, Richard. Lo estoy viendo.
¿En tu propio periódico? ¿Escribió y publicó
un artículo alardeando sobre el herpes en tu propio periódico?
¡Te escupe en la cara! ¿Cómo pudo pasar esto?
Es un artículo de opinión, Richard. Es distinto a las noticias.
- No saben en qué trabajamos. - Te diré cómo pasó.
¿Adivina quién es el nuevo inversor de Theranos? Rupert Murdoch.
El maldito Rupert Murdoch. El dueño de tu periódico.
Me enteré esta mañana.
¿De dónde sacaste esa información?
Me lo contó "adivina quién". De ahí salió la información.
Ciento veinticinco millones de dólares,
lo máximo que ha invertido en una empresa tecnológica.
¿Estás seguro?
Tu historia murió. La enterrará.
La enterrará para proteger su inversión.
No tiene por qué ser así. Podría…
¡La columna de opinión!
La página de opinión no tiene nada que ver…
Murdoch invirtió 125 millones de dólares.
¿En Theranos?
No, en ferrocarriles.
Vaya.
Debería haberte llamado primero.
Sí… debemos publicar la historia ahora.
- No podemos. - ¿Por qué?
Porque no está lista. Perdiste la mitad de tus fuentes,
necesitamos más pruebas. Debemos esperar.
Judith… vamos.
Obama acaba de nombrarla
embajadora mundial de algo. Esa mujer vale
cuatro mil quinientos millones de dólares. Están ganando, maldita sea.
- John. Cada año en Sicilia… - ¿Por qué hablamos de Italia?
No. Hablamos de Sicilia. Hay una práctica llamada La Mattanza.
Bueno.
Los pescadores se sumergen en el mar Mediterráneo
hasta que el agua les llega a la cintura, con sus palos y lanzas en mano,
y se paran ahí,
quietos durante horas…
hasta que los peces se reúnen a su alrededor.
Como los hombres están tan quietos
y esperaron por tanto tiempo, los peces ni siquiera notan su presencia.
Creen que son parte del paisaje.
Pero, cuando se juntan los peces suficientes,
alguien da la señal y… ¡Bum!
¡Bum, bum, bum!
¡Bum! ¡Bum!
¿Ves?
Una imagen muy vívida.
Esperaremos.
¿Hasta que Boies responda mis preguntas?
Hasta saber que los tenemos.
- Sí. - Ve.
Ay, Dios mío.
Yo…
Lo siento. Tu compañera de cuarto me dejó pasar y yo…
¿Qué haces aquí?
Traje… una lámpara.
Sí… es que…
no contestabas mis llamadas, así que pensé en pasar
y saludar y traer una lámpara.
Recuerdo que me dijiste que no tenías una en tu habitación.
¿Hace cuánto tienes ese cuchillo?
No sé, me ayuda…
Me ayuda a dormir.
Cuando estabas en Theranos, ¿escuchaste hablar de Ian Gibbons?
Tal vez.
Carreyrou me dijo que era químico allí.
Y lo presionaron tanto que…
que se suicidó.
No dejo de pensar en él.
Sí, es…
Todo está mal ahora.
Me demandarán.
Mi abuelo dejó de hablarme.
Rastrean… todo lo que hago.
Al menos ahora tienes una lámpara fea.
David. ¿Qué haces aquí?
Quiero hablar.
¿Estabas en el vecindario?
- ¿O…? - No.
El artículo no desaparecerá. Tampoco avanzará,
pero no desaparecerá y no puedo hacerlo desaparecer
hasta saber qué tienen.
Es el momento
de que me digas todo lo que me has estado ocultando.
Necesitarás prepararte.
Estoy preparado. ¿Para qué?
Para que Boies mate tu historia.
- No. - Él organizó la reunión.
Seguro tiene evidencia que la refuta.
Judith, la historia es buena. Aún tengo al doctor Betz en Arizona,
está la enfermera Carmen Washington, está esa paciente, y Erika Cheung,
Mark Roessler, Richard Fuisz, Rochelle Gibbons, Phyllis Gardner.
- Fuentes secundarias. - Y Tyler.
No tenemos noticias de Tyler.
No. Pero también significa que no sabemos si se retractó.
Vamos. ¿Qué pasó con lo de apuñalar el pescado?
A veces, el pescado puede demandarte, y entonces debes dejarlo ir.
Repítelo: "Debes dejar ir al pescado".
- A veces, debes dejar ir al pescado. - Exacto.
Bueno, gracias por venir.
Ellos son John Carreyrou y Jay Conti,
el consejero general adjunto de nuestra empresa.
Esperen.
¿Grabaremos? ¿Esto es una declaración?
No, solo quiero un registro.
Bueno, esperen. Tal vez queramos un registro.
- ¿Qué opinas? - Sí, ¿por qué no?
Bueno. Entonces…
- ¿Dónde está la aplicación? - Grabadora... Plus.
- ¿La descargo? - Sí, en la App Store.
- ¿Cuánto cuesta? - No, es gratis.
Bueno. Gratis.
Ahí está. La tengo. ¿Y tú?
¿La tienes?
- La tengo. - ¿Podemos seguir, por favor?
Sí. Claro.
Nos enviaron 80 preguntas para responder, y aquí estamos
para refutar las falsas premisas incluidas en esas preguntas.
Es evidente para nosotros que una de sus fuentes clave
es un joven llamado Tyler Shultz.
No revelaremos nuestras fuentes confidenciales,
ni deben ustedes asumir quiénes son. ¿Podemos proseguir?
Tiene toda la razón, Judith.
No les pedimos que revelen sus fuentes.
Respeto a los periodistas e intento protegerlos,
pero aquí no hay una historia.
Entonces respondan mis preguntas.
John. Era John, ¿no?
Así es, David.
Quedarías como un tonto si imprimes esto.
Así que eres el policía bueno, David.
No. Solo intento entender cómo llegamos al punto
en el que el Journal considere publicar un artículo
que sé que es falso, engañoso e injusto.
Y amenace con divulgar información
que Theranos protege con rigurosidad como secretos comerciales.
¿De verdad creen que todo el reconocimiento
que académicos, científicos y comunidades sanitarias
les han dado a los logros de Theranos es erróneo?
¿Que todos los informes sobre Theranos,
incluyendo al mismo Wall Street Journal, fueron resultado de manipulación
y engaños por parte de la empresa?
Vaya.
Si fuera verdad, sería una historia fuerte.
¿Por qué dejar pasar una historia así? ¿Por qué no investigar a fondo?
Esa historia cambiaría tu carrera.
El único problema es…
que nada de eso es verdad.
¿Y por qué no contestan mis preguntas?
Quiero saber si Theranos usa tecnología nueva…
- Es lo que quiero saber. - ¿Y tu conducta en Arizona?
Lo que hiciste con esos doctores
no fue nada menos que periodismo amarillo.
- ¿Dónde quedó el policía bueno? - ¿Amarillismo?
Les hiciste preguntas complejas a esos doctores.
Aquí hay una pregunta compleja.
Si Theranos usa tecnología nueva, ¿cuál es?
¿Quieres que te demos la receta de la Coca Cola…
- Nadie pidió eso. - …para convencerte
- de que no tiene arsénico? - Eso es absurdo.
Solo respondan.
¿Utiliza Theranos muestras de punción digital o no?
- Es secreto comercial. - ¿Sí o no?
Es un secreto comercial.
¿Y qué tal esto? Esta es fácil.
¿Usan máquinas Siemens en sus laboratorios?
- Sí, pero solo a efectos de comparación. - ¿Reconocen tenerlas?
- Solo para comparar. - Se agarran de un clavo ardiendo.
Dijo que es para comparación, sigamos.
Hablemos del lenguaje que se cambió recientemente
- en la página web. - El lenguaje.
La frase:
"Muchos de nuestros exámenes solo requieren algunas gotas de sangre".
Esa frase se eliminó hace poco.
Sí, para precisión en la publicidad.
¿Precisión?
Así que, ¿diría que el lenguaje que se usó antes no era preciso?
Muy bien.
Reconoceremos que no todos los exámenes
se hacen con tecnología propia, pero están… en transición.
Es un proceso de transición, un… viaje.
¿Un viaje?
Un viaje.
Bueno. La reunión terminó.
Bueno, solo fueron cuatro horas. Quiero decir…
Dios mío. Santo cielo.
Admitieron usar analizadores de terceros.
- Lo hicieron. - Sí, tras meses diciendo
- que no los usan. - Sí, lo hicieron.
Entonces, Judith,
- ¿es esto…? - ¡Bum!
Elizabeth, la publicarán.
¿Cuándo la publicarán?
No sé. Pronto.
Hablé con Rupert
y le pedí que mate la historia. Pero…
¿Le pediste a Rupert Murdoch
que mate una historia del Wall Street Journal por ti?
Claro. Me dijo que tiene las manos atadas.
No entiendo por qué no puede solo hacer una llamada.
¿Qué tan malo será?
Nada que no podamos manejar.
George, necesito saber que me apoyas.
Escuché…
que te unirás
a la Junta de Socios de la Escuela de Medicina de Harvard.
Felicitaciones. Te debe ir muy bien.
Lo sé, alguien que abandonó la universidad, en la junta
de la Escuela de Medicina de Harvard. Que Harvard apoye nuestra empresa
significa más para mí que un reportero que no entiende.
Elizabeth.
Trabajé para dos presidentes…
Nixon y Reagan… que tomaron malas decisiones.
Nixon más. Pero Reagan…
se involucró en el escándalo de Irán-Contra
y eso arruinó su legado.
Fue un gran hombre.
Pero escuchó a las personas equivocadas.
Es fácil cometer el error de escuchar a las personas equivocadas.
Si se cometieron errores,
creo que sería momento de considerar
si te rodean las personas correctas.
Si Sunny es la persona correcta.
Cariño, ¿cómo te fue con George?
Pregunté cómo te fue con George.
Debo empacar para mi cena con la junta de Harvard hoy
- y no puedo… - Preparé tu ropa.
No quiero usar lo que elegiste.
Solo úsalo, ¿por qué no?
No sé qué carajos debo hacer.
Ni siquiera sé cuándo lo publicarán.
No sé qué dirá.
Debiste protegerme.
Bueno, ya veo.
George te dijo que me culpes.
¿Eso harás? ¿Me culparás?
No, claro que no.
Debo llegar al avión.
Porque sé todo lo que sabes.
¿Qué?
Aparecías en todos esos correos.
Bueno, soy la directora…
y no siempre leo mis correos.
Te amo, tigre.
Ya te extraño.
Yo también te extraño.
RICHARD FUISZ LLAMADA ENTRANTE
Richard.
La mataron. Está muerta.
La cagaste.
Lo sabía.
Te pusiste arrogante y la cagaste. La llevaré a otro lado.
Es tarde para eso.
Ah, ¿sí? ¿Eso es lo que crees?
Ni hablar, amigo.
Se publica esta noche, amigo.
¿Esta noche? ¿Qué?
¿En serio?
¡Sí! Eso es bueno.
Es bueno. Lo lograste.
Sí. Bueno, de nada.
¿Se supone que debo agradecerte? Te la di servida.
Espero que esta noche salgas a tomar algo y celebrar con tu familia.
Con mi familia. Bueno.
Bueno… Adiós.
Si pusiste algo mal, te llamaré.
Espero que lo hagas. Buenas noches.
¡Sí!
¡Bien! ¡Sí!
Qué bueno. Quedó listo.
Hola. ¿Me daría un vaso de agua?
Un whiskey con hielo.
Phyllis, vi que también estás en la junta.
Lo estoy, y ahora tú también.
Sí, es un honor que me pidieran que le dé consejos de estrategia
al decano de la Escuela de Medicina.
Es un honor.
Sí. Es bueno verte.
Espero con ansias leer el artículo en el Journal.
Sí, sé sobre eso.
Creo que a mucha gente le parecerá interesante.
Y, cuando se vuelva un escándalo,
porque se volverá un escándalo, ¿qué crees que les pasará
a las demás mujeres que quieran fundar una empresa?
¿A quién acudirán?
¿Quién confiará en ellas?
Porque no eres solo tú.
Nunca eres solo tú.
- Fue… un gusto verte, Phyllis. - No me digas Phyllis.
Para ti, no soy Phyllis. Soy la doctora Gardner.
CHRISTIAN: ¿LO LEÍSTE? SUNNY: LO PUBLICARON. DEBEMOS HABLAR.
JAY ROSAN: EL ARTÍCULO DE WSJ
Saben, anoche me di cuenta de algo.
Esto es lo que pasa.
Es lo que pasa cuando quieres cambiar las cosas.
THERANOS Y SUS PROBLEMAS CON LOS EXÁMENES
Primero, creen que estás loca y luego, te atacan.
Y después, de repente, cambias el mundo.
Ya deben haber visto el artículo que se publicó sobre la empresa
en el Wall Street Journal.
El hombre que lo escribió, John Carreyrou, es rencoroso.
Es un hombre triste.
Pero somos un equipo…
y lucharemos…
contra cada pequeño detalle.
¡Púdrete, Carreyrou!
Subtítulos: Ana Sofía Grampín