ANTERIORMENTE...
Elizabeth, esta é Erika Cheung.
Bem-vinda à Theranos.
Coloque na câmera do seu computador.
- Por quê? - Para não ser espionada.
Se Ian tivesse testemunhado, as patentes da Theranos
teriam sido invalidadas.
Para essa história, preciso de informação de primeira mão.
Devem estar fazendo os exames nas Siemens para escapar dos reguladores.
Ela deixaria isso acontecer?
Ela é a diretora, sabe o que está acontecendo.
Está fazendo os testes da Edison nas Siemens?
Não sabe do que está falando.
Acredita que a Theranos está mentindo para os órgãos reguladores?
Sim. Precisamos que comece a fazer perguntas.
Não vou fazer isso.
Pronto para as perguntas.
Como a Theranos está defraudando a Walgreens?
Sim, alô?
John Carreyrou? Aqui é Tyler Shultz.
Fundou essa empresa há 12 anos, certo?
Quantos anos você tinha?
Dezenove anos.
Então...
Não se preocupem com o futuro, estamos em boas mãos.
Srta. Holmes!
Olho para a visão dessa jovem brilhante
e penso: como, com 19 anos,
ela conseguiu convencer os melhores professores dos EUA,
sem contar os pais dela, a lhe dar todo o dinheiro da faculdade
porque ela disse: "Tive uma ideia, vou abrir uma empresa."
HERÓIS
O relatório da Theranos para a paciente mostrou anormalidade nos valores de TSH.
A paciente já tomava remédio para tireoide?
Sim. E os resultados da Theranos indicaram que o remédio não estava fazendo efeito.
Isso está certo?
A paciente estava grávida. Aumentar a dosagem dela
aumentaria tanto o nível do hormônio da tireoide,
que colocaria a gravidez dela em risco.
Posso usar isso?
Com certeza absoluta.
"Acompanhei uma paciente que passou o feriado na Emergência,
porque o exame da Theranos disse que ela estava tendo um derrame."
Conversei com um sobrevivente de câncer que fez o exame da Theranos
e achou que o câncer tinha voltado.
Meu Deus!
Tenho entrevistas de três médicos. Tenho os e-mails de Mark Roessler.
Ele mandou tudo?
Não. Mas deve mandar em breve. Pela descrição dele,
eles estão ferrados. Tenho Gardner, Gibbons e Tyler Shultz, de apoio.
Espere. Volte um pouco. Tyler o quê?
Ele trabalhava com Erika Cheung.
É neto de George Shultz.
Shultz sabe que o neto está conversando conosco?
Não. E preciso garantir que não sabia.
Sim, sem brincadeira.
Isso cheira bem.
- Posso comer as torradas? - Não.
Temos que ser gratos por Elizabeth Holmes
- não comandar a URSS nos anos 80. - Sim.
- Sabe qual vai ser meu próximo pedido? - Ela não vai falar comigo.
Sou o único para quem ela não dará entrevista.
Não importa. Precisamos dizer
que fizemos tudo para permitir uma resposta da Theranos.
- Mandei uma lista de perguntas. - Certo.
Estou um pouco preocupado de irem atrás das minhas fontes.
David Boies os representa.
Dane-se. Conseguimos lidar
com o que jogarem em nós.
Ligue para Mark Roessler e mande-o apressar os e-mails.
TRANSFERÊNCIA DE ARQUIVOS COPIANDO 762 ITENS PARA USB
DOWNLOAD NÃO AUTORIZADO. ALERTA DE SEGURANÇA!
The Wall Street Journal está escrevendo sobre a Theranos,
e acho que não vai ser positivo.
Aqui estão algumas perguntas que nos enviaram.
Eles querem... respostas
assim que possível.
Estou tentando falar com vocês.
Mark acabou de fazer o download de e-mails
para o drive dele e está saindo daqui.
- Mark? - Sim.
Onde está Mark? Mark!
O que ele vai fazer? Sunny!
Mark!
Mark! Vou processar você! Delete esses e-mails!
Temos um AC, Mark!
- Essas perguntas são ridículas. - E ruins.
Ele não é um bom escritor. Tentei ler o negócio dele da Medicare e era péssimo.
Ele deveria ser mais cuidadoso.
As perguntas tornam óbvias as fontes dele.
Sabe quem são?
- Claro que sabemos. - Sim.
- Chegamos a algumas pessoas. - Ele falou com Rochelle Gibbons.
Devemos processá-la por difamação.
E alguns médicos e pacientes no Arizona,
o que viola a confidencialidade médico-paciente.
As perguntas relacionadas ao Laboratório Normandia vieram da Erika.
Sim. Erika Cheung, Tyler Shultz, Mark Roessler.
Todos assinaram ACs.
Isso mesmo. São jovens e insatisfeitos.
- Muito. - Todos foram embora depois de brigas.
Eles esperam que respondamos às perguntas.
Tipo, eu... isso
de termos de responder a mentirosos, é ridículo.
Precisamos estar à frente deles nesses elementos legais.
São implicações extremamente sérias.
Tyler violou e compartilhou nossos segredos comerciais.
- Literalmente. - Isso não é legal.
Queremos processar todos.
Todos?
- Queremos acabar com esse otário. - Sim.
Bem, respeito a integridade do jornalismo.
Eu represento o New York Times.
Mas há ferramentas e táticas que podemos usar
para tentar suprimir histórias negativas.
Podemos lembrá-los das consequências de violar os ACs.
Linda vai me ajudar.
E podemos questionar a credibilidade deles.
Se essas pessoas violam seus ACs, como podemos confiar no que dizem?
Boa, sim. Boa.
Ei, Tigre...
Está em casa? Voltei.
Preciso contar uma coisa.
Venha me encontrar.
Essa casa é grande demais. Não consigo.
Aqui.
Encontrei Rupert Murdoch hoje, no negócio.
Desculpe.
Você começou.
Rupert Murdoch me convidou para o rancho dele.
Estou tão feliz.
Vou para o Arizona conversar com os médicos.
Não importa que Boies tenha uma estratégia.
Quero falar com eles pessoalmente.
Acabar com essa campanha de difamação, eliminar fontes...
cortar isso pela raiz, um por um. Podemos virar o jogo.
Não vim assustá-la.
Só estou perguntando...
se sua clínica conta com avaliações on-line.
Seria ruim se seus pacientes soubessem
que compartilhou informação de saúde confidencial com um repórter.
Certo?
Mas se assinar este documento...
esqueceremos de tudo.
Sempre acreditei que estamos aqui, na Terra,
para fazer diferença no mundo.
Quando descobri o que nasci para fazer,
que era ajudar e tentar contribuir para resolver um problema...
- Alô? - Estou sendo seguido, John.
Em todo lugar aonde vou, há alguém me vigiando.
Quem?
Não sei, mas não estou inventando.
Minha casa não é segura. Estou no carro, usando o Wi-Fi no meu carro.
Acredito que, no nível humano, não há algo que importe mais.
Acessar mais dados salvará mais vidas?
Sim. Quando... se salva vidas...
Quando falamos de alguém que amamos, fazemos qualquer coisa, certo?
- Recebo telefonemas... - Mark.
...de Sunny e dos malditos advogados deles
- me ameaçando... - Disse que iriam atrás de você.
...com processos.
Alguém desafiou a ciência do que você faz?
Contratei um bom advogado. Mas ele descobriu que David Boies está
do lado deles, e ele me disse para deletar os e-mails imediatamente.
Não delete os e-mails. O que está fazendo é importante.
Não sei. Não sei se consigo fazer isso.
Há pessoas que levantaram perguntas do tipo:
"Por que ela não nos mostra tudo, para ficarmos mais confortáveis
com os resultados?"
- Os maiores laboratórios, sim. - Ajude-me a entender
o que estão pedindo e qual é sua resposta para eles?
- Sei que é assustador. - Eles podem me falir.
Não tornariam isso assustador se não estivessem com medo.
E estão com medo porque sabem que estão errados e você está certo.
- O que está fazendo vai salvar vidas. - Sim.
Mark, você fez isso porque vai salvar pessoas.
Sim. Você está certo.
Vai me mandar os e-mails?
Sim.
Mark...
Mark?
TEM CERTEZA QUE QUER DELETAR TODOS OS E-MAILS?
Mark?
Desculpe, John. Desculpe.
Os e-mails de Roessler já eram. Os médicos do Arizona sumiram.
Se convencerem Tyler, não tenho uma história.
Ora...
ponha Tyler no telefone.
Já tentei, ele não atende.
Tente de novo.
Já tentei de novo.
- Já tentou mensagem, e-mail, flores? - Já tentei tudo.
Vai ter que esperar.
Esperar?
Ótimo. Vou esperar. Ajudou muito, Judith, obrigado.
Sinto muito.
- Tudo bem. - Desculpe.
Isso está pesando em mim.
Estou vendo.
Não pode perder Tyler.
Vovô, o que foi?
Não tenho certeza por que Elizabeth acha
que fui eu que falei com o repórter.
Você falou? Tyler?
Porque, se falou, está correndo o risco de ser processado.
Conte para mim. Somos família.
Falou com o repórter?
Não.
- Não. - Que bom.
Então...
só precisa assinar um novo acordo de confidencialidade.
O quê?
Linda?
Tem alguém aqui?
George, tem alguém lá em cima?
Uma advogada da Theranos trouxe o documento para você assinar.
- Vim conversar, não assinar nada. - Linda?
Linda?
Certo.
Esse assunto é mais urgente que imagina.
Oi, Tyler. Tenho alguns documentos que precisa assinar.
- Aqui está uma ordem de restrição. - Ordem de restrição?
Ordem de restrição? É sério?
Isso está errado. Elizabeth disse que ele ia
- assinar um AC. - Esta é uma carta da Theranos
dizendo que acreditam que você violou
- suas obrigações de confidencialidade. - Não foi o que Elizabeth...
Estão preparando
- um processo contra você. - Isso veio de Sunny?
- Não falei com o repórter! - Assinaria uma declaração sobre isso?
Estaria disposto a revelar a pessoa que conversou com jornal?
Meu neto não é um dedo-duro.
Por que não deixa isso comigo?
De jeito nenhum. Você, para o escritório, agora.
Tyler, você fica aqui. Vamos resolver isso com decoro.
Sente-se.
Não vai falar diretamente com Tyler.
Vai me usar como um intermediário.
Isso é mesmo necessário?
Foi suficiente para Gorbachev. E será suficiente para você.
Como está? Está com fome?
Charlotte, pode trazer biscoitos?
Pode pedir para não me processarem?
- O processo está fora de discussão. - Não podemos fazer isso.
Ele não vai assinar.
Esse é o limite?
Boa notícia. Concordaram em não processá-lo por dois anos.
Vão me processar depois?
Caramba, George. É seu neto.
Tudo bem. Concordamos em não processar.
Escreva isso.
Sim, vamos fazer isso agora mesmo. Se fizermos, ele assina?
Não. Não vou assinar.
- Esses foram seus termos. - Meus termos mudaram.
O quê?
Falou com o repórter?
Se falou e assinar esses documentos,
- estará cometendo perjúrio. - Certo.
O que faz aqui?
Tyler, modifiquei os documentos para atender a seus pedidos. Assine.
George, por que não manda os documentos para seu advogado?
Veja o que ele acha que Tyler deve fazer.
Tyler, sua mãe está no telefone.
Se quiser, atenda lá em cima.
Por que minha mãe ligou? Está tudo bem?
Tyler, sei que falou com o repórter.
Não, eu... não falei.
- Não falei. - É nosso advogado no telefone.
Conte sua situação para ele. Ele pode ajudar.
Eu...
Meu advogado diz que ele não deve assinar.
Por quê? Se ele estiver falando a verdade,
- não há motivos para... - Foi a recomendação dele.
Vou pedir para você sair.
Tyler...
está prestes a se enterrar em honorários.
Seus pais estão prestes a se enterrarem.
Está falando do meu filho.
Não podem pagar o que vai recair sobre vocês.
- Vale a pena? - Saia!
Vai ouvir de mim.
Você...
queria que Elizabeth fosse sua parente...
em vez de mim?
Pare de sentir pena de si.
Ela mentiu sobre os documentos para eu assinar.
Ela mente. Ela é assim. Por que não admite que estava errado sobre ela?
Porque você é um grande homem que nunca falha,
nunca está errado?
Falou com o repórter?
Não.
Vou escolher acreditar em você.
Temos um grande anúncio para todos.
- Estão empolgados? - A Walgreen não está feliz.
Normandia está um desastre. Precisamos de novos diretores de laboratórios.
Porque substituiu Mark por um dermatologista.
Não quero alguém que crie problemas.
Não podemos lutar com as mesmas armas que eles.
Precisamos focar na causa do problema. Qual é a causa do problema?
Acho que ela mesma merece contar
- a notícia. - Qual é a causa?
Sem mais delongas, apresento a vocês
nossa destemida líder, Elizabeth Holmes.
Temos herpes!
Theranos!
Parabéns pela aprovação da FDA.
Estamos indo na direção certa. Onde estamos com o artigo?
Tyler não assinou.
Não importa. Ele é um menino.
E eles perderam mais da metade das fontes deles.
Certo. Mas precisamos de respostas àquelas perguntas
que o Journal mandou. Precisamos negar categoricamente as alegações.
Eu venci!
Tive uma ideia ontem à noite.
COMO LIDERAR UMA NOVA ERA DE MEDICINA PREVENTIVA
Que merda é essa!
Eu sei, Richard. Estou vendo agora.
No seu próprio jornal? Ela escreveu e publicou
se gabando sobre herpes em seu próprio jornal?
Ela está cuspindo em vocês. Como isso pôde acontecer?
É uma coluna aberta. Opinião e notícias são separadas.
- Não sabem em que estamos trabalhando. - Sei como isso aconteceu.
Adivinhe quem é o novo investidor da Theranos? Rupert Murdoch.
Rupert Murdoch! O dono do seu jornal!
Descobri hoje cedo.
De onde veio essa informação?
Veio de "vá descobrir". Daí que veio.
Cento e vinte e cinco milhões de dólares,
a maior quantia que ele já investiu em uma empresa.
Tem certeza disso?
Sua história morreu. Ele vai enterrá-la.
Ele vai enterrá-la para proteger o investimento dele.
Isso não é necessariamente verdade.
A coluna! A coluna!
A coluna de opiniões não tem nada a ver...
Murdoch investiu US$ 125 milhões.
Na Theranos?
Em estradas de ferro.
Uau!
Ele deveria ter ligado para você.
Sim. Precisamos publicar a história agora.
- Não podemos. - Por que não?
Não está pronta. Perdeu metade das suas fontes.
Precisamos de mais provas. Precisamos esperar.
Judith, vamos... qual é!
Obama a nomeou embaixadora global de algo.
A mulher vale US$ 4.5 bilhões. Eles estão vencendo!
- John. Na Sicília, todo ano... - Por que estamos falando da Itália?
Não. Estamos falando da Sicília. Há uma prática chamada La Mattanza.
Certo.
Os pescadores entram no Mar Mediterrâneo
até a água estar na cintura deles. Eles empunham suas lanças
e ficam lá parados...
imóveis, por horas...
até os peixes se juntarem ao redor deles.
Porque os homens estão imóveis
e esperaram tanto tempo, os peixes nem percebem que eles estão lá.
Eles pensam que são parte do cenário.
Então... assim que há peixes suficiente,
alguém dá o sinal e "bam"!
Então, viu?
Muito claramente.
Nós esperamos.
Até Boies responder às minhas perguntas?
Até sabermos que os pegamos.
- Sim. - Vá.
Meu Deus!
Eu...
Desculpe. Sua colega me deixou entrar...
O que está fazendo aqui?
Trouxe um abajur.
Sim, você não respondia minhas ligações,
então, pensei em passar aqui para dizer oi e trazer um abajur.
Lembro de você dizer que não tinha um, no quarto.
Há quanto tempo tem essa faca?
Não sei, me ajuda a...
Isso me ajuda a dormir.
Quando estava na Theranos, ouviu falar de Ian Gibbons?
Talvez.
Carreyrou me disse que ele era um químico, lá.
Eles o pressionaram tanto que...
ele se matou.
Não paro de pensar nele.
Sim, é...
Está tudo ruim.
Estão me processando.
Meu avô parou de falar comigo.
Estão seguindo tudo que eu faço...
Ao menos agora você tem um abajur feio.
David. O que está fazendo aqui?
Quero conversar.
Estava na vizinhança?
- Ou... - Não.
O artigo não vai sumir. Não vai adiante,
mas não vai sumir, e não posso fazê-lo sumir
até saber o que eles têm.
Este é o momento
em que me diz tudo que tem escondido de mim.
Precisa estar preparado.
Estou preparado. Para quê?
Para Boies matar sua história.
- Não. - Ele que pediu a reunião.
Deve ter provas contrárias.
Judith, a história é boa. Ainda tenho o Dr. Betz, no Arizona,
tenho a enfermeira Carmen Washington, aquela paciente, Erika Cheung,
Mark Roessler, Richard Fuisz, Rochelle Gibbons, Phyllis Gardner.
- De apoio. - E Tyler.
Não teve notícias de Tyler.
Não, mas significa que ele não recuou, também.
Qual é. E a história do peixe?
Às vezes, ele pode levá-lo ao tribunal, e você precisa esquecê-lo.
Diga: "É preciso esquecer o peixe".
É preciso esquecer o peixe.
Exato.
Obrigada por virem.
Este é John Carreyrou e Jay Conti,
o advogado sênior de nossa empresa.
Espere.
Está gravando? É um depoimento?
Não, só quero gravar.
Esperem. Talvez nós queiramos gravar.
- O que acha? - Sim, por que não? Claro.
Certo.
- Onde está o aplicativo? - Recorder Plus.
- Faço o download? - Sim, na App Store.
- Quanto custa? - É de graça.
Ah, certo. De graça.
Pronto. Consegui. Conseguiu?
Conseguiu?
- Consegui. - Podemos seguir?
Sim. Claro.
Vocês nos mandaram 80 perguntas, e estamos aqui
para refutar a falsa premissa embutida nessas perguntas.
Parece que uma de suas fontes chaves
é um jovem chamado Tyler Shultz.
Não vamos revelar nossas fontes,
e vocês não devem presumir que sabem quem são. Podemos seguir?
Está certa, Judith.
Não estou pedindo que revelem suas fontes.
Respeito jornalistas e estou tentando proteger vocês.
Não há uma história, aqui.
Então, responda às perguntas.
John. É John, certo?
Sim, David.
Vai fazer papel de tolo divulgando isso.
Você é o bonzinho, David?
Não. Estou tentando descobrir como chegamos
onde o The Journal está considerando publicar um artigo
que sei que é falso, enganador e injusto.
E ameaça revelar informações
que a Theranos protege rigorosamente como segredo comercial.
Acredita mesmo que todo reconhecimento
pelas comunidades acadêmicas, científicas e de saúde
das realizações da Theranos está errado?
Que tudo já publicado sobre a Theranos,
incluindo o próprio The Journal, foi resultado de enganação
e manipulação da empresa?
Uau!
Se isso fosse verdade, seria uma história poderosa.
Por que deixaria passar essa história? Por que a checaria completamente?
Seria uma história que definiria sua carreira.
O único problema...
é que nada é verdade.
E por que não responde às perguntas?
- Quero saber se vocês têm... - Eu quero saber da sua conduta no Arizona.
O que estava fazendo lá não era nada além de imprensa marrom.
- O bonzinho sumiu? - Imprensa marrom?
Fez perguntas complexas para aqueles médicos.
Aqui vai uma complexa.
Se a Theranos tem uma nova tecnologia, o que é?
Quer que demos a fórmula da Coca...
- Ninguém quer isso. - ...para se convencer
- que não tem arsênico? - Que absurdo.
Só responda.
Theranos usa gotas de sangue em sua tecnologia?
- É segredo comercial. - Sim ou não?
É segredo comercial.
Que tal essa? Aqui vai uma fácil.
Estão usando máquinas Siemens em seus laboratórios?
- Sim, para fazer comparações. - Então, admitem que as têm?
- Para fazer comparações. - Está extrapolando.
Para fazer comparações, continue.
Vamos falar sobre a linguagem que foi alterada recentemente
- no site. - Linguagem no site.
A frase:
"Muitos de nossos exames só precisam de poucas gotas de sangue"
foi apagada recentemente.
Para precisão comercial.
Precisão?
Então, caracteriza a linguagem anterior como imprecisa?
Certo.
Reconhecemos que nem todo exame de sangue
é feito em tecnologia patenteada, mas estamos fazendo uma transição.
É um processo de transição, uma jornada.
Uma jornada?
Uma jornada.
Certo. Essa reunião terminou.
Ora, faz só quatro horas.
Meu Deus. Caramba.
Eles admitiram usar máquinas de terceiros.
- Sim. - Depois de meses dizendo
- que não usam. - Certamente.
Ouça, Judith,
- isso é... - "Bam!"
Elizabeth, vão publicar a história.
Quando ela vai sair?
Não sei. Em breve.
Falei com Rupert e pedi para acabar com a história. Mas...
Pediu para Rupert Murdoch...
acabar com a história no The Wall Street para você?
Claro. Ele me disse que as mãos dele estão atadas.
Não entendo por que ele não pode fazer um telefonema.
Quão ruim vai ser?
Nada que não possamos lidar.
George, quero saber se tenho seu apoio.
Soube...
que está se juntando
aos conselheiros da Escola de Medicina de Harvard.
Parabéns. Deve estar empolgada.
Alguém que largou a faculdade se juntar ao conselho
da Escola de Medicina de Harvard. O apoio deles à nossa empresa
significa mais para mim do que um repórter desinformado.
Elizabeth.
Trabalhei para dois presidentes...
Nixon e Reagan... que tomaram decisões ruins.
Nixon mais. Mas Reagan...
se meteu no Caso Irã-Contras...
e isso manchou o legado dele.
Ele era um grande homem.
Mas começou a ouvir as pessoas erradas.
É fácil cometer o erro de escutar as pessoas erradas.
Se erros foram cometidos...
acho que pode ser hora de considerar
se você tem as pessoas certas ao seu redor.
Se Sunny é a pessoa certa.
Querida, como foi com George?
Perguntei: "Como foi com George?"
Preciso fazer as malas para Harvard
- e não... - Separei suas roupas.
Não quero o que você escolheu.
Por que não?
Não sei o que devo fazer.
Nem sei quando a história vai sair, o que vai dizer.
Você deveria ter me protegido.
Certo, entendi.
George pediu para me culpar.
É o que você vai fazer, vai me culpar?
Não, claro que não.
Preciso ir para o avião.
Porque sei tudo que você sabe.
O quê?
Você estava em todos aqueles e-mails.
Ora, sou a diretora.
E nem sempre leio todos os meus e-mails.
Amo você, Tigre.
Já estou com saudades.
Eu, também.
Richard.
Eles a mataram. Ela está morta.
Você estragou tudo.
Eu sabia.
Ficou confiante e estragou tudo. Vou levar a história para outro lugar.
Tarde demais.
É mesmo? É o que você acha?
De jeito nenhum, amigo.
Vai sair esta noite, amigo.
Esta noite? O quê?
Mesmo?
Sim! Que bom.
Que bom. Você conseguiu.
Sim. De nada.
Por que devo agradecer você? Dei tudo de pratada.
Espero que você saia, tome um drinque, comemore com a família.
Com a família. Bom.
Ora... adeus.
Se fizer algo errado, ligo para você.
Espero que sim. Boa noite.
Sim!
Boa! Sim!
Que bom. Feito.
Oi. Pode me dar um copo d'água?
Um uísque com gelo.
Phyllis, vi que está no conselho, também.
Sim. E você também está, agora.
Sim. Estou honrada em terem me pedido para aconselhar
o reitor da Escola de Medicina.
É uma honra.
Sim. Foi bom ver você.
Estou ansiosa para ler o artigo no The Journal.
Sim, soube disso.
Acho que muitos vão ficar interessados.
E, quando se tornar um escândalo,
porque vai ser, o que acha que acontecerá
com todas as outras mulheres que querem fundar empresas?
A quem vão recorrer?
Quem vai confiar nelas?
Porque não é só você.
Nunca é só você.
- Bom ver você, Phyllis. - Não me chame de Phyllis.
Para você, sou Dra. Gardner.
CHRISTIAN: LEU ISSO? SUNNY: PRECISAMOS CONVERSAR.
JAY ROSAN: ARTIGO WSJ
Sabe, percebi algo ontem à noite.
É isso que acontece.
É o que acontece quando trabalha para mudar as coisas.
THERANOS TEM DIFICULDADE COM TECNOLOGIA
Acham que você é louca, lutam contra você...
e, de repente, você muda o mundo.
Já devem ter visto o artigo publicado sobre nossa empresa
no The Wall Street Journal.
O homem que o escreveu, John Carreyrou, é um homem ruim.
É um homem triste.
Mas somos uma equipe...
e vamos lutar
contra cada detalhe.
Dane-se, Carreyrou!
Legendas: Andréa Landell