VORIGE KEER IN THE DROPOUT
Elizabeth, Erika Cheung. Het is haar eerste dag.
Welkom bij Theranos.
Doe dit over de camera van je computer.
- Waarom? - Dan kunnen ze je niet zien.
Als Ian had getuigd, zouden alle patenten van Theranos nietig verklaard worden.
Voor dit verhaal heb ik kennis uit de eerste hand nodig.
Ze gebruiken de Siemens-machines om regelgeving te omzeilen.
- Denk je echt dat ze dat zou toestaan? - Ze is de CEO. Ze weet wat er speelt.
Worden de Edison-vaardigheidstesten met de Siemens-machines gedaan?
Je hebt geen idee waar je het over hebt.
Jij gelooft dat Theranos liegt tegen toezichthouders.
Ja, daarom moet jij vragen gaan stellen.
Nee, dat ga ik niet doen.
Ik ben klaar voor uw vragen.
Hoe licht Theranos Walgreens op?
Hallo?
John Carreyrou? Met Tyler Shultz.
U hebt dit bedrijf 12 jaar geleden opgericht, toch?
Hoe oud was u toen?
Ik was 19.
Dus…
Maak je geen zorgen over de toekomst, we zijn in goede handen.
Mw Holmes.
Terugkijkend op de visie van deze briljante jonge vrouw…
…denk ik: hoe in godsnaam kon zij op haar negentiende…
…toonaangevende professoren overtuigen…
…laat staan haar ouders, om haar collegegeld aan haar te geven…
…en zeggen: 'Ik heb een idee, ik start een bedrijf.'
HELDEN
Het Theranos-rapport van de patiënt toonde een abnormaal hoge TSH-waarde aan.
Maar de patiënt nam al medicatie om die waarde te verlagen?
Klopt. De uitslagen van Theranos…
…toonden aan dat de medicatie niet werkte.
Had Theranos gelijk?
Deze patiënt was zwanger. Door een hogere dosering…
…zou haar schildklierhormoonniveau zo hoog worden…
…dat haar zwangerschap gevaar zou lopen.
Mag ik u formeel citeren?
Absoluut.
Ik heb een patiënt gevonden die met Thanksgiving bij de SEH zat…
…omdat de Theranos-test foutief aangaf dat ze een beroerte had.
Duizenden dollars aan medische kosten. Ik sprak een kanker-overlever.
Dacht dat de kanker terug was door een Theranos-test.
Jezus.
Drie artsen mogen geciteerd worden. Ik heb de e-mails van Mark Roessler.
Die heeft hij je gestuurd?
Nog niet. Dat doet hij binnenkort.
Volgens hem zijn ze behoorlijk vernietigend.
Gardner en Gibbons zijn officiële bronnen, Tyler Shultz op de achtergrond.
Wacht, Tyler wie?
Een jongen die in het lab werkte, met Erika Cheung.
Dat is de kleinzoon van George Shultz.
Weet Shultz dat zijn kleinzoon met ons praat?
Nee. Ik moet ervoor zorgen dat hij er niet achter komt.
Je meent het.
Dat ruikt lekker.
- Mag ik de crackers? - Nee.
Gelukkig leidde Elizabeth Holmes de USSR niet in de jaren '80.
Je weet wat ik nu ga vragen, toch?
Ze praat niet met me, Judith.
Ik ben de enige aan wie ze geen interview geeft.
Geeft niet. We moeten aantonen…
…dat we Theranos de kans hebben gegeven te reageren.
- Ik heb ze een lijst vragen gestuurd… - Oké.
Ik ben er wel een beetje bang voor dat ze achter mijn bronnen aangaan.
David Boies vertegenwoordigt ze.
Nou en. Wat ze ook gaan doen…
…wij kunnen ze aan.
Maar bel Mark Roessler op, laat hem die e-mails snel doorsturen.
762 ITEMS WORDEN GEKOPIËERD NAAR 'USB DRIVE'
ONGEAUTORISEERDE DOWNLOAD ALARM
The Wall Street Journal schrijft een stuk over Theranos.
Het zal niet positief zijn.
Deze vragen hebben ze opgestuurd.
Ze willen graag dat je die… beantwoordt.
Zo snel als je kunt.
Ik probeerde je te bereiken.
Mark heeft net honderden e-mails gedownload naar zijn persoonlijke drive.
Hij verlaat nu het gebouw.
- Mark? - Ja.
Waar is Mark? Mark.
Wat gaat hij doen met hem? Sunny.
Mark.
Mark. Ik sleep je voor de rechter. Verwijder die e-mails.
We hebben een geheimhoudingsverklaring.
- Deze vragen zijn belachelijk. - En slordig.
Hij is geen goede schrijver. Dat ding over Medicare was niet te lezen.
Nee, hij moet alleen voorzichtiger zijn.
Deze vragen onthullen zijn bronnen.
Weet je wie de bronnen zijn?
- Natuurlijk. - We denken van wel.
We hebben een lijstje. Dank je, Peter.
- Hij heeft Gibbons gesproken. - Die we moeten aanklagen voor laster.
En wat dokters en patiënten in Arizona.
Dat is in strijd met het medisch beroepsgeheim.
En die vragen over het Normandië-lab…
…die komen van Erika.
Ja, Erika Cheung, Tyler Shultz, Mark Roessler.
Ze hebben allen geheimhoudingsverklaringen getekend.
Klopt. En ze zijn jong en ontevreden.
- Verdomd ontevreden. - Alle drie vertrokken na onenigheid.
Maar ze verwachten dat wij deze vragen beantwoorden.
Dat… dit allemaal…
We moeten reageren op leugenaars? Dat is belachelijk.
Al die juridische aspecten… Die moeten we nu allemaal voor zijn.
Zeer ernstige juridische implicaties.
Tyler heeft onze bedrijfsgeheimen gedeeld en geschonden.
- Letterlijk. - Bedrijfsgeheimen schenden is niet oké.
We willen iedereen aanklagen.
Iedereen?
- We willen die klootzak pakken. - Ja.
Ik respecteer journalistieke integriteit.
Ik vertegenwoordig de New York Times.
Maar er zijn middelen en tactieken…
…die we kunnen gebruiken om negatieve stukken te onderdrukken.
We kunnen ze helpen herinneren…
…wat de gevolgen zijn van schending van geheimhoudingsverklaringen.
Linda zal me daarbij helpen.
En we kunnen hun geloofwaardigheid in twijfel trekken.
'Als zij hun geheimhoudingsverklaring schenden…
…waarom zouden we ze dan geloven?'
Goed. Ja.
Hee, tijger…
Ben je thuis? Ik ben er weer.
Ik heb je iets te vertellen.
Zoek me maar.
Dit huis is te groot. Dat lukt me nooit.
Hier.
Ik heb vanavond Rupert Murdoch ontmoet. Bij dat ding.
Sorry.
Jij begon…
Rupert Murdoch heeft me uitgenodigd om naar zijn ranch te komen.
God, ik ben zo gelukkig.
Ik ga morgen naar Arizona om met de artsen te praten.
Het maakt me niet uit… dat Boies een strategie heeft.
Ik wil ze spreken, één op één.
Deze lastercampagne beëindigen, middelen wegnemen.
Eén voor één de benen afzagen. We kunnen dit ombuigen.
Ik ben hier niet om u bang te maken.
Ik vraag alleen…
…of online reviews belangrijk zijn voor uw praktijk?
Het zou uw praktijk schaden als uw patiënten wisten…
…dat u hun vertrouwelijke informatie heeft gedeeld met een journalist.
Toch?
Maar als u dat document ondertekent…
…gaat dit allemaal weg.
Ik heb altijd geloofd dat we op aarde zijn…
…om een verschil te maken in de wereld.
Dus toen ik erachter kwam waarom ik, voor mijn gevoel, bestond…
…namelijk helpen, bijdragen aan de oplossing van een probleem?
- Hallo? - Ik word gevolgd, John.
Overal word ik door iemand in de gaten gehouden.
Door wie?
Geen idee. Maar ik verzin dit niet.
Het is niet veilig in mijn huis. Ik zit nu in de auto.
Ik gebruik de wifi in de auto.
Op een menselijk niveau is er niet veel anders dat ertoe doet.
Toegang tot meer gegevens zal meer levens redden?
Ja. Levens redden…
Als het om iemand gaat van wie je houdt, daar doe je alles voor, toch?
- Ik krijg telefoontjes… - Mark.
…van Sunny en hun klootzakken van advocaten…
- …ze dreigen… - Ik zei…
- …dat ze achter je aan zouden komen. - Ze dreigen met enorme rechtszaken.
Heeft iemand de wetenschap hierachter in twijfel getrokken?
Ik had een goede advocaat ingehuurd.
Maar hij kwam erachter dat David Boies aan hun kant staat…
…en zei toen dat ik de e-mails meteen moet verwijderen.
Niet doen, Mark. Wat jij doet, is te belangrijk.
Ik weet het niet. Ik weet niet of ik hiermee door kan gaan.
Zijn er mensen die vragen stellen, die zeggen…
'Waarom laat ze ons dat alles niet zien, dan hebben we meer vertrouwen…
…in de resultaten.'
- De grote laboratoria, ja. - Leg eens uit.
Wat vragen ze aan je en wat is jouw antwoord daarop?
- Het is nu eng, Mark. - Ze kunnen me failliet maken.
Maar het is eng omdat zij bang zijn.
En zij zijn bang omdat ze weten dat zij fout zitten en jij goed.
- Jij redt hiermee levens. - Ja.
Mark, je hebt dit gedaan om levens te redden.
Ja. Je hebt gelijk.
Dus je stuurt me die e-mails?
Ja.
Mark…
Mark?
WEET U ZEKER DAT U ALLE EMAILS WILT WISSEN?
Mark?
Sorry, John, het spijt me.
Ze hebben geen e-mails meer van Roessler. Bijna geen dokters in Arizona.
Als ze Tyler overtuigen, heb ik geen verhaal meer.
Nou…
…bel Tyler dan op.
Ik heb Tyler gebeld, hij neemt niet op.
- Probeer het nog een keer. - Dat heb ik gedaan.
Heb je hem getext, gemaild, bloemen gestuurd?
Ik heb alles geprobeerd.
Dan moet je nu afwachten.
Afwachten?
Prima, dan wacht ik af. Heel behulpzaam, Judith. Dank je.
Het spijt me.
- Geeft niet. - Het spijt me…
Dit is echt heftig.
Dat zie ik…
Je mag Tyler niet kwijtraken…
Opa, alles goed?
Ik weet niet waarom Elizabeth denkt…
…dat ik degene ben die met een journalist heeft gesproken.
Heb je dat gedaan? Tyler?
Als je dat gedaan hebt, kun je aangeklaagd worden.
Vertel het gewoon. We zijn familie.
Heb je met de journalist gesproken?
Nee.
- Nee. - Dat is fijn.
Dan…
…hoef je alleen nog maar een nieuwe geheimhoudingsverklaring te tekenen.
Wat?
Linda?
Is hier iemand?
George, is er iemand boven?
Een jurist van Theranos met het document dat je moet ondertekenen.
Je vroeg me te komen praten.
- Niet om iets te tekenen. - Linda…
Linda?
Oké.
Deze zaak is dringender dan je je realiseert.
Hoi Tyler. Ik heb wat documenten die je moet ondertekenen.
Dit is een contactverbod.
Een contactverbod?
Meen je dit, verdomme?
Nee, dat klopt niet. Elizabeth zei dat hij…
- …voor geheimhouding moest tekenen. - Deze brief van Theranos…
…geeft aan dat je je geheimhoudingsplicht…
- …hebt geschonden. - Dat heeft Elizabeth niet gezegd.
- Ze bereiden een rechtszaak tegen je voor. - Komt dit van Sunny?
Ik heb de journalist niet gesproken. Wil je dat onder ede bevestigen?
Wil je zeggen wie wel met de journalist hebben gesproken?
Mijn kleinzoon is geen verrader.
George, ik neem het wel over.
Voor geen goud. Jij, naar de studeerkamer, nu.
Tyler, blijf hier. We gaan dit netjes afhandelen.
Ga zitten.
Je zult niet meer rechtstreeks met Tyler praten.
Ik zal fungeren als intermediair.
Is dit echt nodig?
Het was goed genoeg voor Gorbatsjov, dus het is goed genoeg voor jou.
Hoe gaat het met je? Heb je honger?
Charlotte, wil je wat crackers halen?
Zeg gewoon dat ze me niet moet aanklagen.
- De rechtszaak gaat niet door. - Dat is niet mogelijk.
Dan ondertekent hij niets.
Daar trek je de grens?
Goed nieuws. De komende twee jaar klagen ze je niet aan.
- Dus over twee jaar klagen ze me aan? - George, het gaat over jouw kleinzoon.
Prima. We spreken af dat we niet gaan procederen.
Dat zet je zwart op wit.
Ja, nu meteen. En dan ondertekent hij?
Nee. Ik onderteken niets.
- Dat waren jouw voorwaarden. - Die zijn veranderd.
Wat?
Omdat je wel met een journalist hebt gesproken?
Want als je dat gedaan hebt en je ondertekent deze papieren…
- …dan pleeg je meineed. - Oké.
Wat doe je hier?
Ik heb de documenten aangepast aan jouw eisen. Nu ondertekenen.
George, waarom fax je de documenten niet naar je advocaat…
…en vraag je wat hij ervan vindt.
Tyler, je moeder aan de telefoon.
Je kunt boven met haar praten.
Waarom belt mijn moeder hiernaartoe? Is alles goed?
Tyler, ik weet dat je met de journalist hebt gesproken.
Nee… dat is niet waar.
- Ik heb niet… - Onze advocaat hangt aan de lijn.
Vertel hem in wat voor situatie je zit. Hij kan je helpen.
Ik…
Mijn advocaat zegt dat hij niet moet ondertekenen.
Waarom niet? Als hij de waarheid spreekt…
- …is er geen reden om… - Dat was zijn advies.
Ik ga je vragen te vertrekken.
Tyler…
Je zult verzuipen in de juridische kosten.
Je ouders… zullen verzuipen in de juridische kosten.
Je hebt het over mijn zoon.
Je kunt je niet veroorloven wat er nu op je afkomt.
- Is dat het waard? - Wegwezen.
Jullie horen nog van me.
Zou je…
Zou je liever Elizabeth als familie gehad hebben?
In plaats van mij?
Stop met dat zelfmedelijden.
Ze loog tegen je over de documenten die ik moest ondertekenen.
Ze liegt. Dat is wie ze is. Waarom kun je niet gewoon toegeven…
…dat je je hebt vergist in haar?
Omdat je een groot man bent, en nooit fouten maakt?
Je hebt nooit ongelijk?
Heb je met de journalist gesproken?
Nee.
Dan kies ik ervoor om je te geloven.
We hebben groot nieuws voor jullie.
- Spannend hè? - Walgreens is niet blij.
Normandië is een rampgebied. Er zijn nieuwe lab-directeuren nodig…
…managers…
Omdat jij Mark hebt vervangen door een dermatoloog.
Omdat ik iemand wil die geen problemen veroorzaakt.
We kunnen vuur niet met vuur blijven bestrijden.
We moeten ons richten op de oorzaak van het probleem. Wat is de oorzaak?
Zij verdient het om jullie dit legendarische nieuws…
- …zelf te vertellen. - Wat is de oorzaak?
Daarom graag een hartelijk welkom…
…voor onze onverschrokken leider, Elizabeth Holmes.
We hebben herpes.
Theranos.
Gefeliciteerd met de FDA-goedkeuring.
Het gaat de goede kant op. Hoe staat het met het artikel?
Tyler heeft niet getekend.
Geeft niet. Het is maar een kind.
En ze zijn meer dan de helft van hun bronnen kwijt.
Klopt. Maar we moeten de vragen beantwoorden van de Journal.
We moeten de beschuldigingen categorisch ontkennen.
Ik heb gewonnen.
Ik heb gisteravond iets bedacht.
NIEUW TIJDPERK PREVENTIEVE GEZONDHEIDSZORG
Wel verdomme.
Ja, ik weet het, Richard. Ik kijk ernaar.
In je eigen krant? Ze heeft…
…een opschepperig artikel over herpes gepubliceerd in je eigen krant?
Ze spuugt je in je gezicht. Hoe is dit mogelijk?
Het is een opiniestuk. Opinies en nieuws zijn gescheiden.
- Ze weten niet waar wij aan werken. - Ik zal je zeggen wat er is gebeurd.
Weet je wie hun nieuwste investeerder is? Rupert Murdoch.
Rupert Murdoch, verdomme. De eigenaar van jouw krant.
Ik ben er net vanmorgen achter gekomen.
Waar… Hoe kom je aan die informatie?
Van 'zoek het zelf maar uit.' Zo ben ik eraan gekomen.
Honderdvijfentwintig miljoen dollar.
Zoveel heeft hij nog nooit geïnvesteerd in een technisch bedrijf.
Weet je dit zeker?
Je verhaal is dood. Hij stopt het in de doofpot.
Het gaat de doofpot in om zijn investering te beschermen.
Dat hoeft niet… per se. Er is…
Het opiniestuk.
Opinies staan los van…
Murdoch heeft net 125 miljoen geïnvesteerd.
In Theranos?
Nee, in het spoorwegnet.
Wauw.
- Hij had jou beter eerst kunnen bellen, hè? - We moeten het verhaal nu publiceren.
- Dat kan niet. - Waarom niet?
Het is niet af. De helft van je bronnen is weg…
…dus we hebben meer bewijs nodig. We moeten wachten.
Judith… kom op nou.
Obama heeft haar net benoemd tot mondiaal ambassadeur van iets.
Ze is vier en een half miljard dollar waard. Ze zijn aan het winnen.
- Elk jaar, in Sicilië… - Waarom praten we over Italië?
We gaan praten over Sicilië. Ze doen daar iets, het heet La Mattanza.
Oké.
De vissers, die lopen de Middellandse Zee in…
…tot aan hun middel. Ze hebben knuppels en speren…
…en ze staan daar…
…heel stil, urenlang…
…tot de vissen om hen heen gaan zwemmen.
Omdat de mannen zo stil staan…
…en zo lang wachtten, beseffen de vissen geeneens meer dat ze er zijn.
Ze denken dat ze deel van de omgeving uitmaken.
Maar dan… als er genoeg vissen zijn…
…geeft iemand het signaal en dan… Bam.
Bam, bam, bam.
Bam, bam.
Zo gaat dat.
Erg levendig verteld.
We wachten.
Tot Boies mijn vragen beantwoordt?
Tot we weten dat we ze hebben.
- Ja. - Doorgaan.
O mijn God.
Ik…
Sorry. Je kamergenoot heeft me net binnengelaten.
Wat doe je hier?
Ik… kom een lamp brengen.
Ja… Je…
Je belde me maar niet terug, dus ik dacht, ik ga langs…
…om gedag te zeggen en een lamp te brengen.
Je weet wel, je zei dat je geen lamp had in je kamer.
- Hoe lang heb je dat mes al? - Geen idee… het helpt…
Het helpt me in slaap te vallen.
Toen je bij Theranos werkte, heb je ooit over Ian Gibbons gehoord?
Misschien.
Carreyrou vertelde me dat hij er als chemicus werkte.
Ze hebben hem zo erg onder druk gezet, dat hij…
…dat hij zelfmoord heeft gepleegd…
Ik blijf maar over hem malen.
Het is…
Het is heel erg nu.
Ze klagen me aan.
Mijn opa praat niet meer met me.
Ze volgen me… alles wat ik doe…
Gelukkig heb je nu wel een lelijke lamp.
David. Wat doe je hier?
Ik wil praten.
Was je in de buurt?
- Of… - Nee.
Het artikel zal niet verdwijnen. Er is geen voortgang…
…maar het zal ook niet verdwijnen. Ik kan niet zorgen dat het verdwijnt…
…totdat ik weet wat ze hebben.
Dit is het moment…
…waarop je me alles vertelt wat je tot nu toe verborgen hebt gehouden.
O, bereid je maar voor.
Ik ben voorbereid. Op wat?
Op Boies die je verhaal tegenhoudt.
Hij wilde deze meeting. Hij heeft vast bewijs dat alles weerlegt.
Judith, het verhaal is goed. Ik heb nog steeds dr. Betz in Arizona.
De verpleegster Carmen Washington. Die patiënt, ik heb Erika Cheung…
…Mark Roessler, Richard Fuisz, Rochelle Gibbons, Phyllis Gardner.
- Op de achtergrond. - En Tyler.
- Je hebt niets meer van Tyler gehoord. - Nee, ook niet dat hij zich terugtrekt.
Kom op, zeg. Waar blijf je nou met je 'doorboor de vissen.'
Soms klagen de vissen je aan en dan moet je ze weer laten gaan.
Zeg me na: 'Je moet de vissen laten gaan.'
Soms moet je de vissen laten gaan.
Precies. Bedankt voor jullie komst.
Dit is John Carreyrou en Jay Conti…
…plaatsvervangend hoofdadvocaat van ons moederbedrijf.
Wacht even.
Wordt dit opgenomen? Is dit een verklaring?
Nee, ik wil gewoon een opname.
Wacht even. Misschien willen wij ook een opname.
- Wat vind jij? - Ja hoor, waarom niet.
Oké. Dus…
- …waar is de app? - Reporter Plus…
- Dat moet ik downloaden? - Ja, in de App Store.
- Hoeveel kost het? - Het is gratis…
O, oké. Gratis.
Daar is het. Ja, gelukt. Bij jou ook?
Gelukt?
- Gelukt. - Kunnen we nu door?
Ja, natuurlijk.
Jullie hebben ons 80 vragen gestuurd.
We zijn hier om de valse aannames te weerleggen die daarin besloten liggen.
Voor ons is het duidelijk, dat een van jullie voornaamste bronnen…
…een jongeman is genaamd Tyler Shultz.
Wij openbaren geen identiteit van onze vertrouwelijke bronnen.
U moet ook niet aannemen dat u weet wie het zijn. Kunnen we verder?
Je hebt helemaal gelijk, Judith.
We vragen je niet om je bronnen te openbaren.
Ik respecteer journalisten en ik probeer je te beschermen.
Er is hier gewoon geen verhaal.
Beantwoord mijn vragen dan.
John. John, toch?
Klopt, David.
Je zet jezelf voor schut als je dit publiceert.
Dus jij bent de aardige agent, David.
Nee. Ik probeer uit te zoeken hoe we in deze situatie zijn beland.
The Journal wil een artikel publiceren…
…dat onwaar is, misleidend en oneerlijk.
En dreigt informatie openbaar te maken…
…die Theranos strikt beschermt als bedrijfsgeheimen.
Geloof je nou echt dat alle erkenning…
…uit de academische wereld, de wetenschap en de gezondheidszorg…
…voor de verdiensten van Theranos, fout is?
Dat elk eerder gepubliceerd rapport over Theranos…
…inclusief in The Journal zelf…
…resultaat is van misleidende manipulatie door het bedrijf?
Wauw.
Dat zou een ijzersterk verhaal zijn.
Waarom zou je dat laten schieten? Waarom zou je het zorgvuldig controleren?
Dat is een verhaal dat carrières bepaalt.
Het enige probleem is…
…dat er niets van waar is.
Waarom beantwoorden jullie mijn vragen dan niet?
Heeft Theranos nieuwe technologie…
Hoe zit het met jouw gedrag in Arizona?
Wat je daar deed, met die artsen…
…was pure riooljournalistiek.
- Waar is de aardige agent nou? - Riooljournalistiek?
Je stelde suggestieve vragen.
Ik heb nog zo'n suggestieve vraag.
Als Theranos nieuwe tech heeft, wat is het dan?
Dus wij moeten jullie het recept geven voor Coca-Cola…
- Niemand vraagt daarom. - …zodat jullie zien…
- …dat er geen arseen in zit? - Absurd. Ik vind Pepsi lekker.
Geef gewoon antwoord.
Maakt de Theranos-technologie gebruik van vingerprik-monsters of niet?
- Dat is bedrijfsgeheim. - Ja of nee?
- Dat is bedrijfsgeheim. - Andere makkelijke vraag dan.
Gebruiken jullie Siemens-machines in jullie labs?
- Ja, alleen voor vergelijkingen. - Jullie geven toe dat jullie ze hebben?
- Voor vergelijkingen. - Jullie klampen je vast aan strohalmen.
Ze zei voor vergelijkingen. Volgende vraag.
Leg eens uit waarom onlangs de teksten op de website zijn aangepast.
O, de teksten op de website.
De zin: 'Veel van onze tests vereisen slechts een paar druppels bloed.'
Die zin is onlangs verwijderd.
Voor de nauwkeurigheid van marketing.
Nauwkeurigheid?
Dus de woordkeuze was eerst niet nauwkeurig?
Prima.
We erkennen dat niet iedere bloedtest…
…uitgevoerd wordt met gepatenteerde technologie, maar ze zijn in overgang.
Ze zitten in een overgangsproces, een… reis.
Een reis?
Een reis.
Goed. We zijn klaar hier.
We zijn nog maar vier uur bezig. Ik bedoel…
O mijn God. Alle Jezus.
Ze erkenden het gebruik van analysatoren van derden.
Nadat ze maandenlang het tegendeel beweerd hebben.
- Zeer zeker. - Dus Judith…
- …is dit…? - Bam.
Elizabeth, ze gaan het publiceren.
Wanneer?
Geen idee. Binnenkort.
Ik heb Rupert gesproken…
…en gevraagd het verhaal in de doofpot te stoppen.
Je hebt Rupert Murdoch gevraagd…
…een verhaal in The Wall Street Journal in de doofpot te stoppen, voor jou?
Natuurlijk. Hij zei dat hij niets kon doen.
Ik begrijp niet waarom hij niet gewoon een telefoontje kan plegen.
Hoe erg wordt het?
Niet zo erg dat we het niet aankunnen.
George, ik wil weten of ik op je kan rekenen.
Ik hoorde…
…dat jij toetreedt…
…tot de Raad van Bestuur van de medische faculteit van Harvard.
Gefeliciteerd. Je zult wel opgetogen zijn.
Inderdaad, een drop-out in het bestuur van de medische faculteit van Harvard.
De steun van Harvard aan ons bedrijf…
…betekent uiteraard meer voor me dan een journalist die niets begrijpt.
Elizabeth.
Ik heb onder twee presidenten gewerkt…
…Nixon en Reagan. Beiden maakten slechte beslissingen.
Nixon in meerdere mate. Maar Reagan…
…raakte verwikkeld in de Iran-Contra-affaire.
Dat schaadde zijn nalatenschap.
Hij was een groot man.
Maar hij luisterde naar de verkeerde mensen.
Naar verkeerde mensen luisteren is een makkelijk te maken fout.
Als er fouten zijn gemaakt…
…wordt het tijd om te overwegen…
…of je de juiste mensen om je heen hebt.
Of Sunny de juiste persoon is.
Schat, hoe ging het bij George?
Ik zei: 'Hoe ging het bij George?'
Ik moet pakken voor mijn etentje met het Harvard bestuur.
Ik heb je kleren klaargelegd.
Dat wil ik niet dragen.
Draag het gewoon.
Ik weet verdomme niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wanneer het wordt gepubliceerd.
Ik weet niet wat erin staat.
Je had me moeten beschermen.
Oké, ik snap het al.
George heeft gezegd dat je mij de schuld moet geven.
Ga je dat doen, de schuld op mij afschuiven?
Nee, natuurlijk niet.
Ik moet naar de jet.
Want ik weet alles wat jij weet.
Wat?
Jij hebt al die e-mails ook ontvangen.
Nou, ik ben de CEO…
…ik lees niet altijd al mijn e-mails.
Ik hou van je, tijger.
Ik mis je nu al.
Ik zal jou ook missen.
RICHARD FUISZ INKOMEND GESPREK
Richard.
Het is weg. In de doofpot.
Je hebt het verkloot.
Ik wist het.
Je werd arrogant en hebt het verkloot. Ik ga naar iemand anders.
- Daar is het te laat voor. - Is dat zo? Denk je dat?
Geen sprake van, maatje.
Het staat vanavond in de krant, maatje.
Vanavond? Wat?
Echt?
Ja. Heel goed.
Heel goed. Het is je gelukt.
Ja. Nou, geen dank.
Moet ik je soms bedanken? Ik heb het je op een presenteerblaadje gegeven.
Hopelijk kun je het vieren vanavond, proosten met je familie.
Met mijn familie. Goed.
Nou… Tot ziens.
Als er iets niet klopt, bel ik je.
Ik had niets anders verwacht. Goedenavond.
Ja.
Goed. Ja.
O, goed. Dat is voor elkaar.
Hoi. Mag ik een glas water, alsjeblieft?
Whisky met ijs.
Phyllis, ik zag dat je ook in het bestuur zit.
Dat klopt en jij nu ook.
Ja, ik ben… zo vereerd dat ik…
…de rector van de medische faculteit mag adviseren over strategieën.
Het is een eer.
Ja. Leuk je te zien.
Ik kijk uit naar het artikel in The Journal.
Ja, daar weet ik van.
Ik denk dat veel mensen erin geïnteresseerd zullen zijn.
En wanneer dit een schandaal wordt…
…want het wordt een schandaal, wat gebeurt er dan, denk je…
…met alle andere vrouwen die een bedrijf willen starten?
Naar wie moeten ze gaan?
Wie vertrouwt ze nog?
Het gaat niet alleen om jou.
Het ging nooit alleen om jou.
- Leuk je te zien, Phyllis. - Noem me geen Phyllis.
Voor jou ben ik niet Phyllis. Ik ben doctor Gardner.
SUNNY - WSJ GEPUBLICEERD. MOETEN PRATEN.
JAY ROSAN - ARTIKEL WSJ
Gisteravond realiseerde ik me iets.
Dit is wat er gebeurt.
Dit gebeurt als je dingen wilt veranderen.
Eerst denken ze dat je gek bent, en dan bestrijden ze je.
En dan opeens verander je de wereld.
Jullie hebben waarschijnlijk allemaal het artikel over ons bedrijf gelezen…
…in The Wall Street Journal.
De journalist, John Carreyrou, is een rancuneuze man.
Een zielige man.
Maar wij zijn een team…
…en wij zullen…
…elk allerkleinste detail aanvechten.
Krijg de klere, Carreyrou.
Ondertiteld door: Marloes Bakker