NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Elizabeth, Erika Cheung. È il suo primo giorno.
Benvenuta a Theranos.
Tieni. Mettilo sulla webcam del tuo computer.
Perché?
Così non possono vederti.
Se Ian avesse testimoniato, avrebbe invalidato
i brevetti di Theranos.
Per questa notizia, mi serve qualcuno
con una conoscenza diretta.
Staranno facendo tutto sulle Macchine Siemens
per aggirare i regolamenti.
Pensi che lei lo permetterebbe?
Lei è la CEO. Sa quello che sta succedendo.
State svolgendo la prova di idoneità dell'Edison
sulle Macchine Siemens?
Non hai alcuna idea di quello che stai dicendo.
Credete che Theranos stia mentendo alle autorità.
Ecco perché ci serve che tu inizi a fare delle domande.
No. Non lo farò.
Sono pronto per le sue domande.
In che modo Theranos sta truffando Walgreens?
Pronto.
John Carreyrou? Sono Tyler Shultz.
Ha fondato questa società 12 anni fa, giusto?
Dica loro quanti anni aveva.
Diciannove.
Quindi...
Non preoccupatevi per il futuro, siamo in buone mani.
Signorina Holmes!
ILCAPITALE
Ripenso alla visione di questa brillante giovane donna.
E penso: come diavolo è possibile che a 19 anni
sia riuscita a convincere alcuni dei più importanti professori americani
per non parlare dei suoi genitori,
che le hanno dato tutti i soldi dell'università,
dicendo "Ho un'idea. Fondo una società".
EROI
Sono arrivati i risultati Theranos della paziente
e mostravano un valore THS troppo alto.
Ma la paziente stava già prendendo un farmaco per la tiroide per abbassarlo?
Esatto. E i risultati di Theranos
indicavano che il farmaco non stesse funzionando.
E Theranos aveva ragione?
La paziente era incinta. Aumentare la dose
avrebbe fatto alzare così tanto i suoi ormoni tiroidei
da mettere a rischio la gravidanza.
Sarebbe disposta a parlarne ufficialmente?
Assolutamente sì, cazzo.
Ho trovato una paziente che ha passato il Ringraziamento al pronto soccorso
perché il test di Theranos le aveva detto, sbagliando,
che stava avendo un infarto.
Migliaia di dollari in spese mediche. Ho parlato con un sopravvissuto al cancro.
Ha fatto delle analisi Theranos e pensava che il cancro fosse tornato.
Dio santo!
Ho tre testimonianze di medici. Ho le e-mail di Mark Roessler.
Te le ha mandate lui?
No, non ancora. Ma dovrebbe farlo a breve. Da quello che dice,
sono abbastanza schiaccianti. Ho Gardner
e Gibbons come testimoni e Tyler Shultz come supporto.
Aspetta, aspetta un attimo. Tyler chi?
Il ragazzo che lavorava nei laboratori con Erika Cheung.
È il nipote di George Shultz.
Shultz sa che suo nipote è in contatto con noi?
Oh, no. E devo fare in modo che non lo sappia.
Sì, non c'è da scherzare.
Che buon odore.
- Posso avere i cracker? - No.
Quindi, dobbiamo essere felici che Elizabeth Holmes non fosse
- a capo dell'URSS negli anni '80. - Già.
Ok, sai cosa ti sto per chiedere?
Lei non parlerà mai con me, Judith.
Sono l'unico giornalista in America da cui non si farà intervistare.
Non fa niente. Dobbiamo poter dire
di aver fatto di tutto per permettere a Theranos di risponderci.
- Gli ho mandato una lista di domande... - Ok.
Ho un po' paura che si mettano a perseguitare le mie fonti.
Hanno David Boies a rappresentarli.
Fregatene. Qualunque cosa facciano,
possiamo gestirla.
Ma magari chiama Mark Roessler e digli di sbrigarsi con quelle e-mail.
TRASFERIMENTO FILE COPIA DI 762 ELEMENTI SULLA PEN DRIVE
DOWNLOAD NON AUTORIZZATO AVVISO DI SICUREZZA!
Il Wall Street Journal sta scrivendo un articolo su Theranos
ed è... non credo che sarà positivo.
Ecco alcune delle domande che ci hanno mandato
e a cui vorrebbero che... rispondessi
al più presto...
Ehi. Non riuscivo a trovarvi.
Mark ha appena scaricato centinaia di e-mail di lavoro
sulla sua memoria esterna e ora sta uscendo dall'edificio.
- Mark? - Sì.
Dov'è Mark? Mark!
Che cosa gli vuole fare? Sunny!
Mark!
Mark! Ti faccio causa, stronzo! Cancella quelle e-mail!
Abbiamo un accordo di riservatezza, Mark!
- Queste domande sono ridicole. - E superficiali.
Non è un grande scrittore. Ho... provato a leggere la sua roba su Medicare
l'altra sera, fa schifo. Cioè...
No, voglio dire, dovrebbe fare più attenzione.
Queste domande rivelano chiaramente le sue fonti.
Sapete quali sono le sue fonti?
- Sì, certo. - Crediamo di saperlo.
Abbiamo fatto una lista. Grazie, Peter.
Ha parlato con Rochelle Gibbons.
A cui dovremmo fare causa per diffamazione.
E alcuni medici e pazienti in Arizona,
cosa che viola il segreto professionale del medico.
E queste domande che riguardano i particolari del laboratorio Normandia,
vengono da... Erika.
Sì. Erika Cheung, Tyler Shultz, Mark Roessler.
Hanno tutti firmato accordi di riservatezza.
Vero. E sono giovani e scontenti.
- Scontenti del cazzo. - Si sono licenziati dopo un litigio.
E si aspettano che rispondiamo a queste domande.
Io, Io... Questa... questa faccenda
che dobbiamo rispondere a dei bugiardi? È ridicolo.
Ci sono elementi legali e dobbiamo procedere subito.
Implicazioni legali estremamente gravi.
Tyler ha violato e diffuso i nostri segreti commerciali.
- Letteralmente. - Violare segreti commerciali non va bene.
Vogliamo fare causa a tutti.
A tutti?
- Vogliamo far fuori questo stronzo. - Sì.
Beh... Io rispetto l'integrità del giornalismo.
Rappresento il New York Times.
Ma esistono strumenti e tattiche che possiamo usare per provare
a sopprimere le storie negative.
Possiamo ricordar loro
le conseguenze di aver violato l'accordo di riservatezza,
Linda mi può aiutare in questo.
E poi, ovviamente, possiamo mettere in dubbio la loro credibilità,
"Se queste persone sono in grado di violare un accordo,
come possiamo credere a quello che dicono?"
Bene. Sì. Bene.
Ciao, tigre.
Sei a casa? Sono tornata.
Ti devo dire una cosa.
Vieni a cercarmi.
Questa casa è troppo grande. Non ci riesco.
Qui.
Ho incontrato Rupert Murdoch stasera. A quella cosa.
Scusa.
Hai cominciato tu.
Rupert Murdoch mi ha invitato nella sua villa stasera.
Oddio, sono così felice.
Vado in Arizona a parlare con i medici domani.
Non mi importa che Boies abbia una strategia.
Voglio parlargli personalmente.
Impedire a questa campagna diffamante di usare le nostre risorse,
tagliargli le gambe una a una. Possiamo ribaltare la situazione.
Non sono qui per spaventarla.
Volevo solo chiederle...
il suo studio si affida alle recensioni online?
Nuocerebbe al suo studio se i suoi pazienti sapessero
che ha condiviso informazioni di salute riservate con un giornalista.
Giusto?
Ma se firma quel documento...
non succederà niente.
Ho sempre creduto che siamo su questa Terra
per cambiare le cose nel mondo.
Quindi, quando ho scoperto la mia vocazione,
cioè aiutare e provare a contribuire a... risolvere un problema?
- Pronto. - Mi stanno seguendo, John.
Ovunque vada, c'è qualcuno che mi osserva.
Chi la osserva?
Non... lo so. Ma non me lo sto inventando.
Non sono al sicuro a casa. Sono... in macchina,
sto usando il Wi-Fi nella mia macchina.
Credo che, da un punto di vista umano, non ci sia molto altro di più importante.
L'accesso a più informazioni salverà più vite?
Sì. Quando... Sa, salvare vite...
Se si tratta di qualcuno che ami, faresti di tutto, no?
- Ricevo telefonate da... - Mark. Mark.
da Sunny e dai suoi avvocati del cavolo,
- mi minacciano... - Le avevo detto
che le si sarebbero messi contro.
...di farmi cause gigantesche.
Qualcuno ha mai messo in discussione la scienza su cui si basa il suo lavoro?
Ho assunto un avvocato. Uno molto bravo. Ma ha scoperto che loro hanno David Boies
da... dalla loro parte e mi ha detto
di cancellare immediatamente le e-mail.
Non cancellare le e-mail, Mark. Stai facendo una cosa troppo importante.
Non lo so. Non... non so se ce la faccio.
Ci sono persone che le chiedevano
di vedere tutto, perché si sarebbero sentite meglio
vedendo i risultati.
- Le maggiori case farmaceutiche, sì... - Mi aiuti a capire,
cosa le chiedono e qual è la sua risposta?
- Lo so che ora fa paura, Mark. - Mi possono prosciugare.
Ma non le metterebbero paura se non avessero paura.
E hanno paura perché sanno che loro hanno torto e lei ragione.
- Salverà delle vite. - Sì. Sì. Sì.
Mark, l'ha fatto per salvare delle persone.
Sì, sì, sì. No, ha ragione.
Quindi mi manderà quelle e-mail?
Sì, sì.
Mark...
Mark?
SEI SICURO DI VOLER CANCELLARE TUTTE LE E-MAIL?
Mark?
Mi dispiace, John, mi dispiace.
Le e-mail di Roessler sono andate. Molti dei medici dell'Arizona sono andati.
Se riescono a far cedere Tyler, non ho più una notizia.
Beh, allora...
chiama Tyler.
Ho provato a chiamare Tyler, non mi risponde.
Beh, prova ancora.
Ho provato ancora.
Hai provato a mandare messaggi, e-mail, fiori?
Ho provato di tutto.
Allora non ti resta che aspettare.
Aspettare?
Bene. Aspetterò. Davvero molto utile, Judith. Grazie.
Mi dispiace.
- Non fa niente. - Scusa.
Questa storia mi sta mettendo a dura prova.
Lo vedo...
Non puoi perdere Tyler.
Cazz...
Nonno, che succede?
Non so perché Elizabeth pensi che...
sia io ad aver parlato con un... un giornalista.
L'hai fatto? Tyler?
Perché se l'hai fatto, rischi che ti facciano causa.
Dimmelo. Siamo in famiglia.
Hai parlato con il giornalista?
No.
- No. - Bene.
Allora...
devi solo firmare un nuovo accordo di riservatezza.
Cosa?
Linda?
C'è qualcuno qui?
George, c'è qualcuno di sopra?
Un avvocato di Theranos ha portato il documento da firmare.
Mi hai chiamato per parlare. Non mi hai detto
- che avrei dovuto firmare qualcosa. - Linda...
Linda?
Ok. Oh, ok.
Questa faccenda è più urgente di quello che pensi.
Salve. Salve, Tyler. Ho qualche documento da farle firmare.
Si tratta di un'ordinanza restrittiva.
Un'ordinanza restrittiva?
Siete impazziti, cazzo?
No, questo non va bene. Elizabeth ha detto che doveva
- firmare un accordo di riservatezza. - Questa è una lettera da Theranos
in cui affermano di ritenere che lei abbia violato
- gli obblighi di riservatezza. - Questo non è quello che Elizabeth
- mi ha detto che sarebbe successo. - Si stanno preparando
- per farle causa. - È stato Sunny?
- Non ho parlato con il giornalista. - È disposto a firmare
un affidavit in merito? È disposto a fare i nomi
di chi ha parlato con il The Wall Street Journal?
Mio nipote non è una spia.
George, d'ora in poi lasci che me ne occupi io.
Col cavolo. Lei vada nello studio, ora.
Tyler, resta qui. Arriveremo a un accordo con dignità.
Si sieda.
Lei non parlerà a Tyler direttamente.
Mi userà come intermediario.
È davvero necessario?
Andava bene a Gorbachev. Andrà bene anche a lei.
Come va? Hai fame?
Charlotte, possiamo avere dei salatini?
Puoi dirle di non farmi causa?
- Dovete rinunciare alla causa. - Non possiamo farlo.
Allora lui non firma.
È una condizione ferrea?
Buone notizie. Hanno accettato di non farti causa per due anni.
Quindi mi faranno causa fra due anni?
Santo cielo, George. È tuo nipote.
Bene. Accetteremo di non fare causa.
E lo metterà per iscritto.
Sì, lo scriviamo subito. Ma se lo facciamo, firmerà?
No. Io... non firmerò.
- Questi erano i tuoi termini. - Beh, i miei termini sono cambiati.
Cosa?
Perché hai parlato con un giornalista?
Perché se ci hai parlato e firmi questi documenti,
- allora sarebbe uno spergiuro. - Ok.
Cosa fa lei qui?
Tyler, ho modificato i documenti in base alle sue richieste. Ora firmi.
George, perché non invii i documenti al tuo avvocato
e non gli chiedi cosa pensa che Tyler dovrebbe fare.
Tyler, c'è tua madre al telefono.
Se vuoi, puoi rispondere di sopra.
Perché mia madre mi ha chiamato qui? Va tutto bene?
Tyler, so che hai parlato con il giornalista.
No, non... è vero.
- No. Io... - C'è il nostro avvocato al telefono...
Spiegagli la situazione. Può aiutarti.
Io...
Il mio avvocato dice che non dovrebbe firmare.
Perché? Se sta dicendo la verità,
- non ha nessun motivo per... - Ci è stato consigliato così.
Ora devo chiederle di andarsene.
Tyler...
Sta per essere sommerso di spese legali.
I suoi genitori... stanno per essere sommersi di spese legali.
Sta parlando di mio figlio.
Non può permettersi quello che le sta per succedere.
- Ne vale la pena? - Fuori!
Avrete mie notizie.
Vorresti...
Preferiresti che Elizabeth fosse una tua parente,
e non io?
Smettila di autocommiserarti.
Ti ha mentito sui documenti che voleva farmi firmare.
Lei mente. È la sua identità. Perché non ammetti
che ti sei sbagliato sul suo conto?
Perché sei un grande uomo che non sbaglia mai
e non ha mai torto?
Hai parlato con il giornalista?
No.
Allora scelgo di crederti.
Abbiamo un grande annuncio da farvi.
- Siete emozionati? Anche io. - Walgreens non è contenta.
Normandia è un disastro. Ci servono nuovi direttori di laboratorio,
amministratori di laboratorio...
Perché tu hai rimpiazzato Mark con un dermatologo.
Perché non voglio qualcuno che crei problemi.
Ma non possiamo continuare a combattere i fuochi creando altri fuochi.
Dobbiamo concentrarci sulla causa prima del problema. Qual è?
E penso si meriti di annunciarvi questa notizia spettacolare
- personalmente. - Qual è la causa?
Quindi, senza dilungarmi, vi presento
la nostra impavida leader, Elizabeth Holmes.
Abbiamo l'herpes!
Theranos! Theranos! Theranos! Theranos! Theranos! Theranos! Theranos! Theranos!
Congratulazioni per l'approvazione della FDA.
Ci stiamo muovendo nella direzione giusta. Come siamo messi con l'articolo?
Tyler non ha firmato.
Non fa niente. È solo un ragazzino.
E hanno perso più della metà delle fonti.
Ok. Ma dobbiamo rispondere alle domande
che ci ha mandato il Journal. Dobbiamo negare categoricamente
le accuse.
Ho vinto!
Ho avuto un'idea ieri sera.
INAUGURARE LA NUOVA ERA DELLA SANITÀ PREVENTIVA
Ma che cazzo!
Sì, lo so, Richard. Lo sto leggendo.
Nel tuo giornale? Ha scritto e pubblicato
un'autocelebrazione sull'herpes sul tuo giornale?
Ti sta sputando in faccia! Come può essere?
È una rubrica, Richard. Opinioni e notizie sono cose diverse.
- Non sanno su cosa stiamo lavorando. - Te lo dico io com'è successo.
Indovina chi è il nuovo investitore di Theranos? Rupert Murdoch.
Il cazzo di Rupert Murdoch! Il proprietario del vostro giornale.
L'ho scoperto questa mattina.
Sono... Da dove... Da dove viene quest'informazione?
Viene da "scopri le cose da solo". Ecco da dove viene.
Centoventicinque milioni di dollari,
più di quanto abbia mai investito in una società tecnologica.
Ne sei sicuro?
La tua notizia è morta. La seppellirà.
La seppellirà per proteggere il suo investimento.
Non è... non è necessariamente così. C'è...
La rubrica! La rubrica!
La pagina delle opinioni non ha niente a che vedere con...
Murdoch ha appena investito 125 milioni di dollari.
In Theranos?
No, in ferrovie.
Wow.
Avrebbe dovuto chiamarti prima, no?
Eh già... Dobbiamo pubblicare l'articolo adesso.
- Non possiamo pubblicarlo adesso. - Perché no?
Perché non è pronto. Hai perso metà delle tue fonti,
ci servono più prove. Dobbiamo aspettare.
Judith, dai... Dai.
Obama l'ha appena nominata
ambasciatrice globale o una cosa così. Quella donna vale
quattro miliardi e mezzo di dollari. Stanno vincendo, cazzo.
- John. Ogni anno, in Sicilia... - Che c'entra l'Italia?
No, no. Parliamo della Sicilia. C'è un'usanza chiamata La Mattanza.
Ok.
I pescatori. Guadano il Mar Mediterraneo
finché l'acqua non gli arriva alla vita. Tengono mazze e arpioni in mano
e rimangono lì,
immobili, per ore...
finché i pesci non cominciano a radunarsi intorno a loro.
Visto che gli uomini sono così immobili
e hanno aspettato così a lungo, i pesci non si accorgono che sono lì.
Pensano... che facciano parte del paesaggio.
Ma poi... una volta che abbastanza pesci si sono radunati,
qualcuno dà il segnale e allora... Bam!
Bam, bam, bam!
Bam! Bam!
Quindi, capisci.
Che immagini vivide.
Aspettiamo.
Finché Boies non risponde alle mie domande?
Finché non sappiamo di averli in pugno.
- Sì. - Vai.
Oddio.
Io...
Scusa. La tua coinquilina mi ha fatto entrare e io...
Cosa stai... Cosa stai facendo qui?
Io, ehm, ho portato una lampada.
Sì, non...
non rispondevi al telefono, allora ho pensato di passare di qui,
salutarti e portarti una lampada.
Ti ricordi che mi avevi detto che non ne avevi una in camera?
Da quanto tempo hai quel coltello?
Io... Non lo so, aiuta...
Mi aiuta a dormire.
Quando eri a Theranos, hai mai sentito parlare di Ian Gibbons?
Forse.
Carreyrou mi ha detto che era uno dei chimici.
Gli hanno fatto così tanta pressione che...
si è suicidato.
Continuo a pensare a lui.
Sì, è...
È una brutta situazione.
Mi fanno causa.
Mio nonno non mi parla più.
Tengono traccia di... tutto quello che faccio...
Almeno ora hai una brutta lampada.
David. Com... Che ci fai qui?
Voglio parlare.
Ti trovavi in zona?
- O... - No.
L'articolo non sparirà. Non sta avanzando,
ma non sparirà e io non posso farlo sparire
finché non so cos'hanno in mano.
Questo è il momento
in cui mi dici tutto quello che mi hai nascosto.
Oh, preparati.
Sono preparato. A... a cosa?
A Boies che fa fuori la tua notizia.
- No. - È lui che ha indetto la riunione.
Avrà delle prove che la confutano.
Judith, è una notizia solida. Ho ancora il dott. Betz in Arizona,
ho l'infermiera Carmen Washington, ho quel paziente, ho Erika Cheung,
Mark Roessler, Richard Fuisz, Rochelle Gibbons, Phyllis Gardner.
- Di supporto. - E Tyler.
Tyler non si è fatto vivo.
No. Ma non ha neanche detto di volersi tirare indietro.
Dai. Che è successo a "infilza il pesce"?
A volte i pesci ti portano in tribunale e allora devi lasciarli andare.
Quindi, ripeti con me: "Devi lasciar andare il pesce"
A volte devi lasciar andare il pesce.
Esatto. Dunque, grazie per essere venuti.
Loro sono John Carreyrou e Jay Conti,
il vice consulente generale della nostra società madre.
Un attimo.
Oh, stiamo registrando? È una deposizione?
No, voglio solo una registrazione.
Beh, un attimo. Forse vogliamo anche noi una registrazione.
- Che ne pensi? - Sì, perché no? Certo.
Ok. Dunque...
- dov'è l'app? - Devi... Recorder plus.
- E la devo scaricare? - Sì, vai all'App Store.
- E quanto costa? - No, è gratis.
Oh, ok, gratis.
Eccola qui. Ok, fatto. Tu hai fatto?
Fatto.
- Fatto. - Possiamo andare avanti?
Sì, sì, sì. Certo, certo.
Ok, ci avete mandato 80 domande da analizzare e siamo qui
per smontare le false premesse insite in queste domande.
È chiaro ai nostri occhi che una delle vostre fonti primarie
è un giovane di nome Tyler Shultz.
Non riveleremo i nomi delle nostre fonti segrete,
né dovreste presumere di sapere chi siano. Andiamo avanti?
Ha assolutamente ragione, Judith.
Non le sto chiedendo di rivelare chi siano le vostre fonti.
Io rispetto i giornalisti e sto cercando di proteggervi,
semplicemente non c'è nessuna notizia qui.
Allora risponda alle mie domande.
John. John, giusto?
Giusto, David.
Si renderà ridicolo pubblicando quest'articolo.
Quindi, lei è il poliziotto buono, David.
No. Sto solo provando a capire come siamo arrivati al punto
in cui The Journal voglia pubblicare
un articolo che io so essere falso, fuorviante e ingiusto.
E minaccia di rivelare informazioni
che Theranos protegge rigorosamente come segreti commerciali.
Crede veramente che tutto il riconoscimento
delle comunità accademiche, scientifiche e mediche
dei risultati ottenuti da Theranos sia sbagliato?
Che ogni rapporto pubblicato finora su Theranos,
compreso quello dello stesso The Journal, siano il risultato di manipolazione
fuorviante da parte della società?
Wow.
Se fosse vera, sarebbe una storia forte.
Perché farsi scappare una notizia così? Perché verificarla accuratamente?
Una notizia così cambia una carriera.
L'unico problema è...
che niente di tutto questo è vero.
Allora perché non risponde alle mie domande?
Voglio solo sapere se Theranos ha nuova tecnologia...
E io voglio sapere questo. Che dire della sua condotta in Arizona?
Quello che ha fatto lì con quei medici
non era altro che giornalismo scandalistico.
- David, dov'è il poliziotto buono? - Giornalismo scandalistico?
A quei medici ha fatto domande tendenziose.
Ok, ecco una domanda tendenziosa.
Se Theranos ha della nuova tecnologia, dov'è?
Ok, volete che vi diamo la ricetta della Coca Cola...
- Nessuno ve la sta chiedendo. - ...per convincervi
- che non c'è l'arsenico dentro? - Assurdo. E a me piace la Pepsi.
Ok, rispondete e basta.
Theranos analizza i campioni con la sua tecnologia o no?
- È un segreto commerciale. - Sì o no? Ok.
È un segreto commerciale.
E questa? Anche questa è facile.
Usate macchine Siemens nei vostri laboratori?
- Sì, ma solo a fini comparativi. - Quindi ammettete di averle?
- A fini comparativi. - Vi state arrampicando sugli specchi.
Ha detto solo a fini comparativi, continui.
Spiegatemi le modifiche nel linguaggio che sono state fatte recentemente
- sul sito. - Oh, il linguaggio sul sito.
La frase
"Per molte delle nostre analisi serve solo qualche goccia di sangue".
Quella frase è stata cancellata recentemente.
Sì, per accuratezza di marketing.
Accuratezza?
Quindi, definirebbe inaccurato il linguaggio usato in precedenza?
Ok.
Riconosciamo che non tutte le analisi del sangue
sono svolte su tecnologia di proprietà, ma stanno... facendo la transizione.
È un processo di transizione, è... un viaggio.
Un viaggio?
Un viaggio.
Ok. Questa riunione è finita.
Ma... ma è durata solo quattro ore. Voglio dire...
Oddio. Santo cielo.
Hanno ammesso di analizzatori di terze parti.
- Direi proprio di sì. - Sì, dopo mesi in cui sostenevano
- di non usarli. - Direi di sì.
Senti, Judith,
- questo vuol dire...? - Bam!
Elizabeth, lo fanno uscire.
E quando uscirà?
Non lo so. Presto.
Ho parlato con Rupert
e gli ho chiesto di sopprimere l'articolo. Ma...
Hai chiesto a Rupert Murdoch
di sopprimere l'articolo sul The Wall Street Journal per te?
Certo. Ma mi ha detto che non può fare niente.
Non capisco perché non possa fare una telefonata.
Quanto sarà grave?
Niente che non possiamo affrontare.
George, voglio essere sicura di avere il tuo supporto.
Ho saputo...
che stai entrando
nel Comitato della Facoltà di Medicina di Harvard.
Congratulazioni. Stai volando alto.
Lo so, una che ha lasciato l'università nel comitato
della Facoltà di Medicina di Harvard. Chiaramente, il supporto di Harvard
significa molto di più per me di un giornalista che non capisce.
Elizabeth.
Ho lavorato per due presidenti...
Nixon e Reagan... che hanno preso decisioni sbagliate.
Nixon soprattutto. Ma Reagan...
è finito nell'affare Iran-Contra
e ha danneggiato il suo lascito.
Era un grande uomo.
Ma ha cominciato ad ascoltare le persone sbagliate.
È facile fare l'errore di ascoltare le persone sbagliate.
Se sono stati fatti degli errori,
penso sia il momento di valutare
se hai le persone giuste intorno a te.
Se Sunny è la persona giusta.
Tesoro, com'è andata con George?
Ti ho chiesto: "Com'è andata con George?"
Devo preparare le cose per la cena con il comitato di Harvard
- e non... - Ti ho preparato i vestiti.
Non voglio mettermi quello che hai scelto tu.
Mettili e basta, no?
Non so che cazzo fare.
Non so neanche quando uscirà.
Non so quello che dirà.
Avresti dovuto proteggermi.
Ok, ho capito.
George ti ha detto di dare la colpa a me.
È quello che farai, dare la colpa a me?
No, certo che no.
Devo andare a prendere il jet.
Perché io so tutto quello che sai.
Cosa?
Eri in tutte quelle e-mail.
Beh, sono il CEO...
e non leggo sempre tutte le mie e-mail.
Ti amo, tigre.
Mi manchi già.
Anche tu mi manchi.
CHIAMATA IN ARRIVO
Richard.
Hanno fatto fuori il tuo articolo. È morto.
Hai mandato tutto a puttane.
Lo sapevo.
Hai fatto lo sbruffone e hai rovinato tutto. Lo farò pubblicare a qualcun altro.
Troppo tardi.
Ah, davvero? È quello che pensi?
Eh no, amico. No.
Esce stasera, amico.
Stasera? Cosa?
Davvero?
Sì! Bene.
Bene. Ce... l'hai fatta.
Sì. Beh, prego.
Cosa, dovrei ringraziarti? Te l'ho servita su un piatto d'argento.
Spero che uscirai stasera, che andrai a festeggiare con la tua famiglia.
Con la mia famiglia. Bene.
Beh... Ciao.
Se... se hai sbagliato qualcosa, ti chiamo.
Mi aspetto che tu lo faccia. Buonanotte.
Sì! Sì! Sì! Sì!
Bene! Sì!
Oh, bene. Questa è fatta.
Salve. Potrei avere un bicchiere d'acqua, per favore?
Un whiskey con ghiaccio.
Phyllis, ho visto che faceva parte del comitato.
Sì, e ora anche lei.
Sì, mi hanno fatto l'onore di chiedermi di dare consigli di strategia
al direttore della Facoltà di Medicina.
È un onore, sì.
Sì. Che bello incontrarsi di nuovo.
Non vedo l'ora di leggere l'articolo sul The Journal.
Sì, ne sono al corrente.
Penso che susciterà l'interesse di molti.
E quando tutto questo farà scandalo,
perché farà scandalo, cosa pensi che succederà
a tutte le altre donne che vogliono fondare una società?
A chi si rivolgeranno?
Chi si fiderà di loro?
Perché non si tratta solo di lei.
Non si tratta mai solo di sé stessi.
- È stato un piacere incontrarla, Phyllis. - Non mi chiami Phyllis.
Non sono Phyllis per lei. Sono la dottoressa Gardner.
CHRISTIAN - HAI LETTO? STAI BENE? SUNNY - WSJ PUBBLICATO. DOBBIAMO PARLARE.
JAY ROSAN - ARTICOLO WSJ
Sapete, c'è qualcosa che ho capito ieri sera.
Questo è quello che succede.
Questo è quello che succede quando si cerca di cambiare le cose.
THERANOS HA PROBLEMI CON LA SUA TECNOLOGIA
Prima, ti danno del pazzo, poi ti combattono
e poi, all'improvviso, cambi il mondo.
A questo punto avrete probabilmente letto l'articolo sulla nostra società
pubblicato sul The Wall Street Journal.
La persona che l'ha scritto, John Carreyrou, è un uomo spregevole.
Un uomo triste.
Ma noi siamo una squadra
e confuteremo
ogni minuscolo dettaglio.
Vaffanculo, Carreyrou! Vaffanculo, Carreyrou!
Sottotitoli: Alessandra Armenise