On a retrouvé Ian Gibbons dans sa salle de bains.
PRÉCÉDEMMENT DANS THE DROPOUT
Ian ?
Il est mort à l'hôpital aujourd'hui.
Ian ne peut pas témoigner, Richard doit négocier.
On a gagné.
Mon petit-fils, Tyler.
Il sera bientôt diplômé de Stanford,
il adorerait travailler avec vous.
Bien sûr.
On construit ces centres de bien-être dans nos magasins. Plus de retard.
Ce sera prêt en septembre.
On va se lancer en étapes. Étape une : utiliser
les machines Siemens pour les tests.
Walgreens n'a pas besoin de savoir avec quoi on fait les tests.
On se lance dans les Walgreens dans 48 heures. On a réussi !
Je suis Mark, le nouveau directeur du labo.
Il n'y a qu'une chose à savoir sur Elizabeth Holmes.
C'est une escroc, Richard. Elle l'a toujours été.
Un petit peu de rouge à lèvres ici.
- Bien sûr. - Morgan.
Juste un peu.
Oui, les niveaux sont bons.
Bonjour, Elizabeth. Je ne vous avais pas encore rencontrée. Errol Morris.
C'est un honneur de travailler avec vous sur ces publicités.
Je suis une grande admiratrice de votre travail.
Désolé, vous allez devoir regarder par ici.
Je me suis dit que ce serait intéressant de vous demander :
"De quoi rêvez-vous en 2025 ?"
Moins de personnes qui doivent dire au revoir trop tôt
à leurs êtres chers.
Pouvez-vous nous dire un secret ?
Je n'ai pas beaucoup de secrets…
OCTOBRE 2013
Client 27 au Centre de bien-être.
C'est tout ? C'est si simple ?
On recevra vos résultats bientôt.
#IRONSISTERS
Wall Street Journal, j'écoute.
Ici, John Carreyrou.
Allô ? Allô ?
Allô ? Que puis-je pour vous ?
Je suis le Dr Richard Fuisz. J'ai un sujet pour vous.
Attendez, je trouve pas mes lunettes. Où sont-elles ?
Attendez.
Comment avez-vous eu ce numéro ?
Par Adam Clapper. Il écrit pour le Pathology Blawg.
BLAWG. B-L-A-W-G. Je sais pas pourquoi il dit comme ça.
Bref, il a écrit sur une start-up
et a dit de vous appeler à cause de votre sujet sur la fraude à la sécu.
D'accord.
Que savez-vous de Theranos ?
Start-up médicale avec des produits chez Walgreens, conseil ahurissant.
Une licorne qui vaut des milliards. Pourquoi ?
Tout est faux.
D'accord, pourquoi pensez-vous ça ?
Je prends ça. Ma mère nous l'a donné.
Lorraine. C'est le journaliste du Wall Street Journal.
Lorraine.
Attends !
- Allô ? - Allô.
Avez-vous des preuves de ce que vous avancez ?
Un premier accord de confidentialité, en voilà encore un,
et on est bons.
Je…
J'ai dit à mon père que j'avais trouvé un travail ici.
Oui… Il est très content,
c'est mon premier emploi. Je lui dirai
de ne rien dire à personne.
Oui. Ne dites à personne que vous lui en avez parlé.
Oui. Bien sûr. Non…
Pardon, c'est quoi ces papiers ?
Les mots qu'il est interdit d'utiliser en parlant de Theranos.
"Recherche, biologie, pipette."
Voici notre lobby dernier cri.
Oh, mon Dieu. C'est elle ?
Oui, on dirait qu'elle va à une interview.
Elizabeth. Voici Erika Cheung. C'est son premier jour.
Bonjour. Bienvenue à Theranos.
C'est un honneur de vous rencontrer. C'est si rare
d'avoir le chance de travailler pour une femme PDG. Alors…
Merci.
J'ai besoin de cette place.
Oh, oui, bien sûr.
Alors… d'accord.
- Comment… Ça… Ça vous va ? - Oui. C'est super.
Vous voulez que je regarde vers… le mur ?
Voilà.
Vous n'allez pas encore faire des tests sur des échantillons
de patients de Walgreens. Vous serez peut-être promue, mais là,
tout le monde est sur les validations d'essais
pour avoir plus de tests approuvés pour l'Edison.
Je croyais que tous les tests étaient déjà faits par l'Edison.
- Le site web dit… - Oui, c'est… Non…
D'ailleurs, j'ai été très impressionné par ta candidature.
Je sais pas si je…
Oui. Ravi de t'avoir dans l'équipe.
Oh, merci. J'ai hâte de…
Trouvez l'accord de confidentialité !
- …être ici. - Suivez-moi, je vous prie.
Vous savez quoi ? C'est un endroit stressant.
Mais on aime aussi s'amuser.
Beaucoup de prix. Une fois, j'ai gagné un bon d'achat Jamba Juice.
Bon…
c'est ta place. En cas de questions, viens me voir. Bonne chance.
Merci. Je…
Tiens.
Quoi ?
Mets ça sur la webcam de ton ordinateur.
Pourquoi ?
Pour qu'ils puissent pas t'observer.
THERANOS VUE D'EN HAUT
Vous savez, beaucoup de femmes qui réussissent
sont confrontées au syndrome de l'imposteur.
Oui.
Elles ont l'impression qu'elles ne méritent pas leur succès,
que tout est faux et que quelqu'un va s'en rendre compte.
L'avez-vous déjà vécu ?
Oui, bien sûr. Il y a toujours des moments de doute.
Mais en tant que femmes, nous devons commencer à croire en nous,
et commencer aujourd'hui.
Vous avez des fans dans le public.
C'est comment d'être de retour à Stanford après avoir abandonné ?
Pas mal du tout.
Ouais.
Vous avez eu l'idée à Stanford, vous en avez parlé à quelques profs.
Et cette idée n'a pas plu à tout le monde.
Justement, une professeure.
On penserait que les femmes voudraient aider les autres femmes
dans les sciences.
Oui, on l'espérerait. Mais c'est dur pour certaines femmes
de penser différemment.
"C'était dur pour moi, ça devrait être dur pour toi."
Si vous avez une idée, vous devez vous assurer
que vous n'écouterez ceux qui vous disent
- que vous ne réussirez pas. - Oui !
Oh, putain !
Vous savez combien de fois on m'a dit "Tu peux pas le faire" ?
J'ai fait face à un sexisme si moche et frontal,
à m'en dégoûter. Mais elle pense que je ne l'ai pas soutenue
car ça a été plus facile pour elle, et pourquoi ?
Je serais jalouse d'elle ?
Tu l'es ?
Non ! Je suis en colère. J'ai soutenu des femmes durant toute ma carrière.
Combien de femmes vont avoir la même occasion qu'elle ?
Être PDG d'une start-up majeure. Si elle merde, on souffrira toutes.
C'est la vérité et c'est impardonnable.
Être une femme, ça doit être dur.
Je n'arrive pas à croire que j'en parle à toi.
- J'ai dit quoi ? - On n'est même pas amis.
On se connaît d'où ? De conférences ou…
On pourrait être amis.
Oh, génial.
De la sécurité armée. C'est le nouveau symbole.
On doit l'arrêter.
Et le reporter du journal, il a dit quoi ?
On a besoin d'une meilleure source.
Quelqu'un qui y a travaillé.
Comment on fait ça ?
- Tu viens d'être diplômée ? - Oui, de Berkeley.
Moi aussi. Enfin, Stanford, j'ai failli rater
car j'ai suivi la tournée de Dispatch
deux semaines avant les examens. Tu connais Dispatch ?
Non.
Tu connais pas Dispatch ?
J'ai vu les autres
Et j'ai découvert
Que ce combat n'en vaut pas la peine
- Tu connais pas cette chanson ? - Non !
Quoi ?
Ils t'ont aussi recruté à un forum pour l'emploi ?
Merde, j'ai dit quelque chose qu'il fallait pas ? Désolée, je…
Non. Non, je…
Mon grand-père est membre du conseil d'administration.
C'est George Shultz.
Il était Secrétaire d'État et secrétaire au Trésor.
Genre, il a arrêté la Guerre froide… avec la Russie.
Oui, je connais la Guerre froide.
Oui, il y a mis fin.
Donc, ils ne t'ont pas recruté à un forum pour l'emploi ?
ERREUR
Oh, non. Qu'est-ce que j'ai fait ? Je l'ai juste…
Tout va bien, ça arrive tout le temps.
Attends, c'est quoi ? C'est… un cintre ?
Pour récupérer le verre cassé.
D'accord. Ces…
Ces Edisons sont…
Je pensais qu'il y aurait de la technologie de pointe
- avec toute cette sécurité et… - Il y a un labo secret.
Normandy, car la technologie
utilisée va envahir les plages.
Ce labo, c'est Jurassic Park,
car on a toute la vieille technologie.
Attends. Tu peux me montrer ?
C'est derrière ces portes.
C'est là qu'ils analysent les vrais tests sur des patients ?
De Walgreens, oui.
Tu l'as prévenue qu'on venait, hein ?
- Je ne voulais pas qu'elle dise non. - Richard, non ! On s'en va.
- Bonjour, Rochelle. - Richard.
- C'est… - Je suis Phyllis Gardner.
Professeure à Stanford. Richard pensait
qu'on pourrait vous parler de
ce que vous savez sur Theranos.
On est sûrement les seules personnes au monde
à croire que tout est faux.
Mais si on est mal tombés…
Je veux réduire cette entreprise en cendres, entrez.
Vous êtes l'une des femmes américaines avec le plus de succès,
mais nous ne vous connaissons pas. Parlez-moi comme vous parleriez
à votre meilleur ami.
Qui êtes-vous ? Décrivez-vous.
Vous allez avoir 30 ans.
- Oui. - Vous avez
tout ce que vous vouliez ?
- Quand… - Faisons une petite pause.
Erika, peux-tu les refaire, pour l'étude de validation de syphilis ?
Oui. Il y avait des erreurs ou…
Non, supprime les données aberrantes. Je les ai notées pour toi, merci.
- Encore ? - Je dois dire quelque chose.
Maintenant ? On fait ça maintenant ?
Mark, il y a erreur.
Oh, Erika, tu tombes mal.
Je donne mon sang au labo.
On a dix dollars par tube.
Je ne peux pas sélectionner certaines données comme ça.
Pourquoi ?
Car on n'aura pas une idée précise
sur la réussite du test.
- C'était des données aberrantes. - Il se passe quoi ici ?
Désolée, mais c'est quoi exactement, une donnée aberrante ?
On dirait que c'est juste un point de données
qui fait pas ce que vous voulez…
C'est une donnée aberrante.
Donc il y en aurait dans toutes nos données.
Oui, et on supprime les données aberrantes.
Je ne veux pas être dramatique, mais…
Vous êtes sûre ?
On dirait.
On supprime les données aberrantes. C'est ce qu'on fait.
Compris ?
Bien.
- Je vais être virée. - Tu ne vas pas être virée.
- C'est de la mauvaise science. - Je vais lui parler.
Parler à qui ? Elizabeth ?
- Tyler ! - Salut, Tyler.
Viens nous aider. On organise un anniversaire.
- On fait le plan des tables. - C'est mes 30 ans.
Ravie de te voir.
De même.
Alors, tu veux parler à qui à la soirée d'anniversaire ?
Henry Kissinger ou un ami d'Elizabeth ?
On invite des amis à vous ?
Vous êtes mes amis. Donc…
Charlotte, vous avez…
Il y a encore du café ou pas ?
Je vais en faire.
Je n'ai pas vu Sunny sur la liste. Vous voulez l'inviter ?
Si tu veux. Tant que je n'ai pas à lui parler.
George, tu es terrible. Viens m'aider pour le café.
Je sais qu'il peut être compliqué,
mais j'aimerais qu'il vienne.
Bien sûr. On n'a 30 ans qu'une fois.
Aucune idée. J'ai 29 ans.
Je n’ai pas fêté mon anniversaire depuis… Je sais même plus.
Vraiment ?
On peut discuter ?
Bien sûr. Tu joues de la guitare, George m'a dit.
Tu aimerais jouer quelque chose… pour moi à mon anniversaire ?
Bien sûr.
C'est juste que…
J'ai l'impression qu'il y a
des problèmes au labo dont je devrais te parler.
Vraiment ? Que se passe-t-il ?
On nous demande de sélectionner des données
des études de validation. On rapporte une précision
de 95 % alors qu'en réalité, c'est bien plus bas.
Actuellement, si on testait 100 personnes infectées
de la syphilis avec l'Edison, on dirait à 35 d'entre elles
qu'elles ne l'ont pas.
Ce n'est pas normal.
Je sais. C'est ce que j'ai dit.
Merci de m'en avoir parlé, Tyler. C'est très courageux de ta part.
Oui, bien sûr.
Les gens veulent vous faire plaisir
sans penser aux conséquences.
Attends, tu as dit "nous". Tu parlais de qui ?
Ma partenaire de labo, Erika Cheung.
D'accord.
Hé, il se passe quoi ?
Ils me transfèrent à Normandy.
- Quoi ? Quand ? - Tout de suite.
C'est une promotion. Tu vas voir Normandy.
Prête, Erika ?
- On déjeune ensemble bientôt ? - Oui.
Malheureusement, vous n'êtes plus dans la même équipe.
Vous ne pouvez pas parler de vos travaux en cours.
Voici Normandy.
Tu es la plus jeune, donc tu devras travailler pour Thanksgiving,
mais tu pourras enfin analyser de vrais échantillons de patients.
Je travaillerai avec la nouvelle technologie ou…
Nouvelle technologie ? Laquelle ?
Qui t'a dit ça ?
Qui t'a dit qu'il y avait de la nouvelle technologie ?
Pourquoi diluent-ils les échantillons ?
Erika, ne pose pas de questions ici.
John ? John, vous m'entendez ?
- C'est Richard Fuisz, je suis avec… - Phyllis Gardner, Rochelle Gibbons.
- Bonjour, Rochelle. Merci. - On a votre sujet. Tout est faux.
- Rochelle peut le prouver. - Alors, laisse-la parler.
- Oui, je dresse la situation. - Pas besoin.
C'est un journaliste. Rochelle, dites-lui ce que vous nous avez dit.
Avant de mourir, Ian m'a dit
qu'Elizabeth Holmes n'avait pas inventé une seule chose.
Ian a tout inventé, et s'il avait témoigné
ça aurait invalidé les brevets de Theranos.
Voilà pourquoi elle voulait pas le laisser témoigner, c'est votre sujet.
Ian a-t-il écrit ça, Rochelle ? Y a-t-il des preuves écrites ?
Ils ont pris son ordinateur.
- C'est votre source. - Plutôt de la spéculation éclairée.
Je peux vous utiliser, Rochelle, Phyllis aussi,
- mais comme sources secondaires… - Et moi ? Je peux être une source.
Non, le procès. Vous avez des raisons.
Non, je n'en ai pas.
- Si. - Pour un sujet comme ça,
j'ai besoin de quelqu'un de l'intérieur.
Elle fait signer des accords de confidentialité à tous les employés.
Comment trouver une source ?
Souhaite un joyeux Thanksgiving à tout le monde, vous me manquez.
Allez, je vais manger ta part de dinde.
- D'accord, je t'aime. - Moi aussi.
CONTRÔLE DE QUALITÉ
C'est un test de vitamine D pour un patient à Palo Alto.
La machine a raté deux contrôles de qualité.
On m'a laissé ce numéro en cas de problème,
mais on peut pas donner de résultats de cette machine à ce patient.
Si, on peut. Quelqu'un arrive.
Qui arrive ? Je pensais être seule ici.
Y a quelqu'un ?
Bonjour.
Vous ne travaillez pas au département recherche et développement ?
Vous avez l'autorisation d'être ici ?
La machine a échoué, on ne peut pas faire le test.
Le patient aurait de faux résultats.
PRÉPARATION TEST PATIENTE : TURNER, BARBARA
ERREUR : SOUHAITEZ-VOUS CONTINUER ?
Attendez. Non, c'est une vraie patiente.
C'est une vraie personne.
Joyeux Thanksgiving.
Soit ils font des tests sur des Edisons non fonctionnels,
soit ils diluent les gouttes de sang et les analysent
dans des machines Siemens.
- Mark doit savoir… - On sait pas…
Tout le monde sait !
de quoi on parle, peut-être. On vient d'être diplômés
et on panique inutilement pour un truc qu'on comprend pas.
C'est des taux de vitamine D.
Et quand ce sera la syphilis ? Ou l'hépatite C ?
Tu sais qu'ils vont bientôt commencer.
Tu penses qu'elle accepterait ça ?
Mec, c'est la PDG. Elle est au courant.
Elle donne consciemment de faux résultats ? C'est pas elle.
Pourquoi ?
T'es énervée contre moi ?
Pourquoi elle saurait pas ce qui se passe
dans sa propre entreprise ? Car c'est une femme ?
Car elle est amie avec ton grand-père ?
Car elle est riche comme toi et qu'elle vient bruncher ?
Ou, car tu vas à son putain d'anniversaire ce soir ?
C'est…
Pourquoi tu dis ça ?
C'était une vraie personne. J'ai donné des résultats incorrects
- à une vraie personne. - Oui, mais…
Les nombres et les faits existent. Le reste ne compte pas, d'accord ?.
On rassemble des données, on les suit jusqu'à avoir la vérité.
Car la vérité existe.
La vérité existe.
Tu vas m'aider ?
Peu importe, je peux me débrouiller seule.
OK, nouvel essai.
Quand les gens parlent de plafond de verre…
Nouvel essai.
Quand les gens parlent de plafond de verre…
"Plafond de verre".
Détendez-vous. Vous parlez à vos amis.
Quand les gens parlent de plafond de verre…
- Désolée. - Tout va bien. Encore quelques-unes.
T'as l'air fatiguée. Remets tes cheveux en place.
Non, j'ai pas besoin de ton aide.
- Pas besoin de mon aide ? - Non, ils essaient de filmer.
Quand les gens parlent de plafond de verre…
T'étais pas concentrée. La pub va être nulle.
On peut y aller ?
Ils veulent même pas de moi. Je suis pas assez chic.
- Ils sont snobs. - Alors, sois chic.
Sunny, arrête. D'accord ?
Les gens peuvent nous voir, Sunny.
OK, George ne t'aime pas, mais
je dois le satisfaire.
Ne me parle pas comme aux autres.
Non…
- Si je le disais à tous ? - Quoi ?
Que tu m'aimes. Que je suis ton roi.
On s'y rejoint. Je peux pas être en retard.
Joyeux anniversaire !
Merci ! Merci d'être venus.
- Santé. - Merci.
- Joyeux anniversaire ! - Merci.
Joyeux anniversaire !
Merci beaucoup.
Plein de bonnes choses.
- Bon anniversaire ! - Hé ! Joyeux anniversaire !
Vous êtes venu seul.
Oui, je n'ai pas le temps de voir quelqu'un…
Elizabeth dit pareil.
Te voilà.
Sunny, tu racontes quoi à Charlotte ?
Je t'aime.
- Ça veut dire… - Sunny croit parler chinois.
Chic.
Vous devriez danser.
Non, je ne danse pas.
Jamais ? Quel dommage.
Tyler ! Tyler est là.
Hé, Papi… on peut parler ?
Ne me dis pas que tu veux ça pour tes 30 ans.
Non, absolument pas. On peut… discuter en privé ?
Qu'y a-t-il ? Tu me fais peur. Tout va bien ?
Je…
Je veux te parler de Theranos.
Parler de quoi ?
C'est une fête. On ne devrait pas parler travail.
Elizabeth travaille plus que n'importe qui, ça doit être vrai.
Viens parler à Charlotte de la une de Fortune,
elle sera ravie.
- On devrait y retourner. - Non.
Tu allais dire quelque chose ?
Tu allais dire quoi à ton grand-père ?
Tu allais… Tu allais dire quoi ?
Vous faites le test de compétences Edison
sur des machines Siemens ?
Je ne sais rien de ça.
Vous analysez les échantillons sur des machines Siemens ?
Tu ne sais pas de quoi tu parles.
D'accord ?
J'ai répondu à toutes tes questions ?
Tyler ! Kissinger veut voir Tyler jouer le morceau qu'il a écrit.
Il ne veut pas être le seul sur scène ce soir.
Tu as écrit une chanson pour moi ?
J'adorerais l'entendre.
Galilée a cartographié les étoiles
Noé a prédit l'apocalypse
Elizabeth, tu vas voir l'avenir
Dans une goutte de sang
Tesla s'est approprié l'électricité
Steve Jobs nous a montré l'exemple
Mais Elizabeth, tu vas voir l'avenir
Tu vas changer le monde
Elizabeth, la visionnaire
Elizabeth, la courageuse
Oh, Elizabeth
Elizabeth
Première
Elizabeth Première
Oh, j'adore. C'est génial. Chante-la encore.
Oui, chante-la encore.
Cool… D'accord.
Galilée…
- C'est qui ? - C'est moi.
Tu avais raison à propos d'elle, à propos de tout.
Elle sait.
Maintenant, on peut célébrer tous les deux.
On n'a pas eu de temps à nous.
Je mets quoi ? Ta chanson l'autre jour,
- c'était quoi ? - Je suis épuisée.
Oh, arrête. On va continuer la fête.
À : ELIZABETH HOLMES
- C'est un bon e-mail. - Ouais.
On se couvre. En ouvrant cet e-mail,
elle pourra pas nier
les violations réglementaires. C'est une trace électronique.
Exactement.
On l'envoie.
D'accord.
- Je le fais ? - Non, j'ai peur.
OK. Pourquoi ? Enfin, je sais, mais…
Je vais me faire virer. Et…
Hé… il se passe quoi ?
Non, ça va.
T'as pas à l'envoyer ce soir. On peut attendre.
Je fais des crises d'angoisse. Donc…
Je comprends.
Non, mais c'est pas grave.
Non, je comprends. Vraiment.
Je trouverai pas d'autre emploi.
J'ai grandi dans une caravane avec six personnes.
Ma première année à Berkeley…
j'étais aux anges. Je faisais n'importe quoi, et…
puis… j'ai été agressée.
Oh… Je ne savais pas.
J'ai failli abandonner.
Puis, je sais pas…
Je suis restée.
Ce n'est pas juste un e-mail, c'est mon emploi, mon loyer,
et peut-être perdre ce que j'adore faire.
Bébé, regarde.
Ton cadeau d'anniversaire.
J'ai fait une offre, on va l'acheter.
On y emménage, on y habite ensemble.
On fait ce qu'on attend de nous,
et on s'introduit en bourse.
Cave à vin.
Combien de chambres ?
Je vais l'envoyer.
- Attends. - Ça va. Tu fais quoi ?
J'enlève ton nom, et je l'envoie depuis mon adresse e-mail.
Pourquoi ?
Je suis un Shultz.
Quoi ?
Vous vouliez me voir.
Pourquoi est-elle là ? Elle n'a rien à voir.
Assieds-toi, Erika.
On est intéressés par ton e-mail à Elizabeth.
Tyler, où as-tu obtenu l'information
sur le test de compétences ?
Tu n'as pas accès à Normandy.
Erika, tu as donné l'info à Tyler ?
- J'ai deviné tout seul. - Oh, tu as deviné.
Tu as failli rater ta dernière année à Stanford.
Tu veux m'expliquer les statistiques ?
Tu veux m'expliquer les labos ?
Tu penses être meilleur que nous ?
Non… j'essaie de faire ce qui est juste.
Mon Dieu. Tu penses être le gentil ?
La raison pour laquelle je prends autant de temps
pour t'en parler personnellement, c'est, car
tu es le petit-fils de George Shultz. Compris ?
Oui. Compris.
Alors je donne ma démission, avec deux semaines de préavis.
Pas question de deux semaines, pars maintenant.
- Il sort. - Suivez-moi.
Je sais que c'était toi.
Je peux faire en sorte qu'on ne t'embauche plus jamais.
Es-tu un problème pour nous ?
Je peux pas perdre mon travail.
Bien.
On a terminé.
George, il a démissionné. Il a eu de mauvaises infos.
Désolée, mais je pense qu'il n'est pas en mesure
de comprendre la complexité de nos laboratoires.
La science le dépasse.
Il arrive. Je vais avoir sa version complète.
- T'es sûr que… - Il va s'en occuper. Promis.
Tyler, on a réussi à te trouver des pinces de crabe pour le dîner.
Charlotte, voici Erika.
Ravie de vous rencontrer. Je suis la belle-grand-mère de Tyler.
- Il a tellement parlé de vous. - Tyler.
Tyler, salut.
Elizabeth vient de m'appeler.
Tu as démissionné d'une manière très peu professionnelle.
Oui. C'est pour ça qu'on est là.
Vous pensez que Theranos ment aux régulateurs.
Oui. Et il y a bien plus qu'on ne sait pas,
car personne ne parle.
Voilà pourquoi il faut que tu commences à enquêter.
Non. Pas question.
Pourquoi pas ?
Vous n'avez pas toutes les informations.
Vous tirez des conclusions hâtives sans connaître le contexte, c'est…
désolé de le dire comme ça… irraisonnable et immature.
George.
Ils y travaillent tous les deux, ils savent ce qu'ils ont vu.
Non.
Dans ma vie, j'ai eu très peu d'occasions
de faire quelque chose de purement bien.
Celle-ci en fait partie.
Cette entreprise va sauver des vies.
Cette conversation est terminée ?
Et pour le dessert ?
Je sais à quel point vous voulez croire à tout ce qu'elle dit.
Pardon ?
Moi aussi, je voulais y croire. Mais quand on regarde les données,
- ça se voit… - Vous insinuez
que je ne comprends pas les données ?
- Non, je pense… - Elizabeth m'a fait une démo.
J'ai vu les résultats. Vous me dites que ce n'est pas vrai ?
Oui. Elle ment.
Je suis si heureux qu'Elizabeth promeuve et soutienne
d'autres femmes scientifiques.
Je sais que c'est un milieu difficile pour les jeunes femmes.
Souvent, oui.
Et voilà comment vous la remerciez ?
Merci d'être venus ici.
Mais je n'accepterai pas qu'on insinue que je suis si vieux
que j'ai perdu mon aptitude à juger les gens.
Ce n'est pas ta faute. Elle se sert de toi.
Ils essaient de me convaincre que t'es stupide.
- George ! - Qui ? Elizabeth ? Sunny ?
Ils ne peuvent pas me convaincre de ça.
Ils peuvent me convaincre
que tu as simplement du mal à comprendre la chimie sophistiquée
et l'ingénierie en place à Theranos.
Cette conversation est terminée.
George lui a dit qu'il ne le croyait pas.
Évidemment. George t'adore.
Errol Morris a adoré la publicité.
Ils veulent un hashtag #IronSisters.
Selon le New Yorker, c'est une sainte.
C'est de William Perry, ancien Secrétaire à la Défense.
"Elle a souvent été appelée la nouvelle Steve Jobs.
Mais je pense que c'est une mauvaise comparaison.
Il était un génie. Elle a un grand cœur."
Pourquoi ?
Pourquoi est-ce que tout le monde veut la croire à ce point ?
Parce qu'elle est blonde et mignonne.
Elle est le symbole du progrès féministe.
Grâce à elle, les hommes du milieu se sentent bien, sans être défiés.
Oui.
Et elle est blonde et mignonne.
Richard, qu'est-ce que tu portes ? Lorraine n'a pas fait ta valise ?
Elle n'est plus là. On divorce. Je ne veux pas en parler.
Peut-être que tu devrais faire une petite pause.
Une pause ? Pour quoi faire ?
Car tu as l'air épuisé, et Lorraine te quitte.
Taisez-vous, d'accord ? J'essaie de créer ce profil LinkedIn.
Mais pourquoi ?
Je cherche des sources parmi les employés de Theranos.
- Intelligent. - Non. Sérieusement.
Impossible qu'ils aient
le droit de dire où ils travaillent. C'est la mafia.
Ne tape pas "Theranos". Tape "biomédical".
Ne me dis pas quoi faire. Tu n'es pas si intelligente.
Si, je le suis.
Je ne serai pas un lanceur d'alerte. Je peux vous guider sur le bon chemin
et confirmer quelques détails.
C'est tout ce que j'accepte de faire.
Compris ?
Vous voulez de l'eau ?
Bien sûr.
Je n'en ai pas.
Je sais pas pourquoi j'ai dit ça. J'ai paniqué.
Juste pour savoir, pourquoi avez-vous accepté de me parler ?
C'était quelque chose dans mon message LinkedIn ?
C'était votre signature, Dr Fuisz.
Nous sommes docteurs.
Nous avons prêté le serment d'Hippocrate.
Ne pas nuire.
Oui.
Je suis prêt pour vos questions.
Oui. Une seconde,
je les ai écrites.
Première question : "Comment Theranos escroque Walgreens ?"
Selon Mark Roessler, le Centre de bien-être Theranos
stocke les échantillons d'Arizona dans un frigo envoyé
dans les laboratoires à Palo Alto. Mais parfois,
les frigos sont laissés des heures, et les échantillons
cuisent littéralement au soleil. Le temps que les échantillons
atteignent leur destination finale, le sang est souvent coagulé
et inutilisable.
S'il est cependant viable, Theranos dilue le sang
et l'analyse dans une machine Siemens modifiée.
T'en penses quoi ?
Combien de sources ?
- Une pour le moment. - Pas assez.
Mais j'ai contacté 20 employés.
Ils ont peur. Ils ont signé des accords de confidentialité.
Je peux pas publier ce sujet avec une seule source anonyme.
Je sais. Mark Roessler m'a donné les noms de deux collaborateurs
qui viennent de partir. J'en ai contacté un
sur LinkedIn. J'espère qu'il va répondre.
Collaborateurs. Quel âge ?
Début de vingtaine.
Ils vont être attaqués de partout. Tu penses qu'ils sont prêts ?
T'as vu les noms au conseil ?
James Mattis, Henry Kissinger. C'est… une armée.
TRAVAILLER À THERANOS
Faire partie d'une entreprise créée par une femme
BRISER LE PLAFOND DE VERRE
si intelligente et encourageante, c'est tellement puissant
et stimulant.
J'ai choisi d'être ingénieure, car en y pensant je me suis dit,
"Ça a l'air dur. Voilà un défi.
Je vais le faire."
C'est le modèle dont on a besoin. Il faut plus de modèles
aux jeunes femmes.
C'est sur le point d'être une carrière autant
pour les femmes que pour les hommes.
Voir une femme à la tête d'une entreprise si forte,
dirigeant avec toutes ces grandes idées,
d'une manière si technique, et voir comme ça inspire
d'autres jeunes femmes à vouloir suivre,
pas seulement des rêves techniques,
mais de ne pas… ne pas avoir peur de rêver en grand.
Oui, allô.
John Carreyrou ?
C'est Tyler Shultz.
Quand les gens parlent de plafond de verre, je dis toujours,
"À côté de chaque plafond de verre,
il y a une dame de fer."
Sous-titres : Simon Brazeilles