Han encontrado a Ian en el baño.
ANTERIORMENTE
¿Ian?
Ha fallecido en el hospital.
Ian ya no puede testificar, Richard tendrá que llegar a un acuerdo.
Hemos ganado.
Mi nieto Tyler.
Se gradúa por Stanford en un par de meses
y trabajar contigo sería una gran oportunidad.
Por supuesto, sí.
Instalaremos estos centros en nuestras tiendas. No más prórrogas.
Para septiembre.
Lanzaremos por fases. Fase uno: Usaremos
la Siemens para los análisis.
Walgreens no tiene por qué saber qué usamos exactamente.
Inauguramos en Walgreens en 48 horas. ¡Lo conseguimos!
Soy Mark, el nuevo director del laboratorio.
Solo necesitas saber esto sobre Elizabeth Holmes:
es una farsante, Richard. Siempre ha sido una farsante.
Voy a retocarte un poco los labios.
- Vale. - Morgan.
Ah, hola, Mark.
Hola, Elizabeth. No me había presentado. Errol Morris.
Es un gran honor trabajar contigo para los anuncios.
Soy una gran admiradora de tu trabajo.
Disculpa, tienes que mirar hacia allí.
Creo que sería interesante preguntarte:
¿qué sueño tuyo crees que se habrá cumplido en 2025?
Que menos personas tengan que despedirse demasiado pronto
de sus seres queridos.
¿Nos cuentas un secreto?
No tengo muchos secretos...
OCTUBRE 2013
¿Ya está? ¿Tan fácil?
Y pronto, los resultados.
THE DROPOUT: AUGE Y CAÍDA DE ELIZABETH HOLMES
Wall Street Journal, ¿dígame?
John Carreyrou, ¿diga?
¿Hola? Hola.
¿Diga? ¿En qué puedo ayudarle?
Soy el doctor Richard Fuisz. Tengo una historia para usted.
Espere, no encuentro las gafas. ¿Dónde me las he dejado?
Un segundo.
¿Quién le dio este número?
Adam Clapper. Escribe el Pathology Blawg.
Blawg. B-L-A-W-G. No sé por qué lo escribe así.
A lo que iba. Escribió un post sobre una startup
y me dijo de llamarle porque destapó el fraude de Medicare.
Vale.
¿Qué sabe de Theranos?
Empresa médica ahora en Walgreens con una junta impresionante.
Una unicornio valorada en miles de millones. ¿Por qué?
Todo es una farsa.
Vale, ¿qué le lleva a decir eso?
Me llevo esto. Nos lo regaló mi madre.
Lorraine, es el periodista del Wall Street Journal.
Lorraine.
¡Espera!
- ¿Oiga? - Sí.
¿Tiene pruebas de lo que está diciendo?
Ese es el primer acuerdo de confidencialidad, aquí tienes otro
y ya podremos empezar.
Le...
Le dije a mi padre que voy a trabajar aquí.
Está muy contento
porque es mi primer trabajo. Le diré
que no lo cuente.
Sí, yo no le diría a nadie que se lo has contado.
Ya, vale. Sin problema.
¿Qué es esto? Dice que ponga mis iniciales.
Las palabras que no puedes usar cuando hables sobre Theranos.
"Investigación, biología, pipeta".
Esto es el vestíbulo.
Madre mía, ¿esa es ella?
Sí. Parece que están haciéndole otra entrevista.
¡Elizabeth! Te presento a Erika Cheung. Hoy es su primer día.
Hola. Bienvenida a Theranos.
Es un verdadero honor conocerla. Es maravilloso
tener la oportunidad de trabajar para una mujer CEO.
Gracias.
Bueno, necesito sentarme ahí.
- Ah, claro. - Sin problema.
- ¿Así? - Bien.
- ¿Va bien así? - Sí.
¿Queréis que mire hacia la pared?
Claro.
No harás ensayos con muestras de pacientes vivos
de Walgreens todavía. Puedes ascender, pero, por ahora,
todos están con los estudios de validación
para que nos aprueben más analíticas con la Edison.
Creía que las analíticas ya se hacían con la Edison.
- Porque en la web pone... - Ya, eso... No... eso...
Por cierto, tu candidatura me impresionó mucho.
No sé si...
Es genial poder contar contigo.
Gracias. Estoy muy contenta de...
¡El acuerdo de confidencialidad!
- ...estar aquí. - Acompáñeme.
Es un entorno con mucho estrés, ya sabes.
Pero también nos tomamos las fiestas muy en serio.
Con montones de premios. Una vez gané un vale para zumos gratis.
Bueno, pues...
Este es tu banco. Búscame si tienes dudas. Buena suerte.
Gracias, es...
Toma.
¿Qué es?
Ponlo en la cámara de tu ordenador.
¿Para qué?
Para que no te vigilen.
THERANOS DESDE ARRIBA
Muchas mujeres de éxito
experimentan el síndrome de la impostora.
Cierto.
Sienten que no se merecen ninguno de sus éxitos,
que es todo mentira y que al final saldrá a la luz.
¿Te has sentido así alguna vez?
Sí, claro. Siempre hay algún momento en que dudas.
Pero las mujeres debemos empezar a creer en nosotras mismas,
empezando por hoy.
Tienes admiradores en el público.
¿Cómo te sientes al volver a Stanford después de dejarlo?
Pues genial.
Sí...
Además, la idea se te ocurrió en Stanford y le preguntaste a algunos profesores.
Y la idea no gustó a todos.
De hecho, fue una profesora.
Y pensarías que las mujeres querrían ayudar a otras mujeres
en la ciencia.
¿Verdad que sí? Pero a algunas mujeres les es difícil
cambiar de mentalidad.
"Fue difícil para mí y debe serlo para ti".
Pero tenéis que aseguraros de que,
si se os ocurre una nueva idea, nadie os diga
- que no podéis hacerlo. - ¡Eso!
No me jodas.
¿Sabes cuántas veces me han dicho: "No puedes hacer esto"?
El machismo al que me enfrenté fue tan descarado y feo
que me dejó sin palabras. Pero cree que no apoyé su idea
porque ella lo ha tenido más fácil. ¿Por qué?
¿Porque estoy celosa?
¿Lo estás?
¡No, joder! Estoy cabreada. He apoyado a las mujeres toda mi carrera.
¿Cuántas mujeres podrán hacer lo que ella hace?
Ser la CEO de una startup importante. Si ella la caga, quedamos mal todas.
Esa es la triste verdad y es intolerable.
Tiene que ser difícil ser mujer.
No me puedo creer que tenga que contarte esto a ti.
- ¿Qué? ¿Qué he dicho? - No somos amigos.
Nos conocemos de... ¿unas conferencias?
Seamos amigos.
Ah, me encanta.
Los guardaespaldas armados son el nuevo símbolo de estatus.
Tenemos que detenerla.
¿Y el periodista del Journal? ¿Qué te dijo?
Me dijo que necesitamos una fuente mejor.
Alguien que haya trabajado ahí.
¿Cómo lo conseguimos?
- ¿Acabas de graduarte? - Sí, por Berkeley.
Yo también. Bueno, por Stanford, y por los pelos. Casi suspendo
porque me fui de gira con Dispatch
dos semanas antes. ¿Conoces Dispatch?
No.
¿No conoces Dispatch?
He visto a los demás
Y he descubierto
Que no vale la pena librar esta lucha
- ¿No conoces esa canción? - No, no.
¿Qué?
¿Entonces también te contrataron en una feria de empleo?
Ostras, ¿he dicho alguna tontería? Lo siento, no quería...
No, no...
Mi abuelo está en la junta.
Es George Shultz.
Fue secretario de Estado, y de Hacienda, de hecho.
Y puso fin a la Guerra Fría... contra Rusia.
Ya, sé qué es la Guerra Fría.
Ya, pues... le puso fin.
¿O sea que no te contrataron en una feria de empleo?
Ay, no. ¿Qué he hecho? Literalmente solo he puesto...
No te preocupes, siempre pasa.
Espera, ¿qué es eso? ¿Es una percha?
Para pescar los cristales rotos.
Vale. Estas...
Estas Edisons son...
Pensaba que todo sería tecnología punta
- por toda la seguridad... - Hay un laboratorio secreto.
Lo llaman Normandía
porque lo que usan barrerá las costas.
Y este es Parque Jurásico,
porque la tecnología es vieja.
Espera. ¿Me lo enseñas?
Por esas puertas.
¿Ahí es donde hacen los análisis con pacientes?
Los de Walgreens, sí.
Avisaste de que veníamos, ¿no?
- No quería que dijese que no. - Richard, ¡no! Vámonos.
- Qué... Hola, Rochelle. - ¡Richard!
- Ella... ella es... - Soy Phyllis Gardner.
Soy profesora en Stanford. Da igual. Richard pensó
que a lo mejor podríamos hablar
de lo que sabe sobre Theranos.
Creo que somos las únicas personas
que piensan que es una farsa.
Pero si la pillamos en un mal momento...
Quiero quemar esa empresa hasta los cimientos. Pasad.
Eres una de las mujeres con más éxito de EE. UU.,
pero no te conocemos en lo personal. Háblame como le hablarías
a tu mejor amigo.
¿Quién eres? Descríbete.
Pronto cumplirás 30.
Sí.
¿Imaginabas tu vida así?
- Cuando... - Hagamos un descanso.
Erika, ¿puedes rehacer estos para los estudios de validación de la sífilis?
Sí. ¿Había algo mal o...?
No, elimina los valores atípicos. Te los he marcado. Gracias.
- ¿Otra vez? - Tengo que decirle algo.
¿Qué... ahora? ¿Vamos a hacer esto ahora?
Mark, ha habido un error.
Ah, Erika. Ahora no es un buen momento.
Estoy donando sangre para el laboratorio.
Nos dan diez dólares por tubo.
Quieres que seleccione datos.
Eso no lo puedo hacer.
¿Por qué?
Porque no tendremos una idea clara
de si los análisis funcionan.
- Pero eran valores atípicos. - ¿Qué está pasando aquí?
Ya, pero, ¿qué es un valor atípico exactamente?
Porque me parece un dato específico
que no hace lo que queréis...
Eso es un valor atípico.
Sí, pero entonces habría valores atípicos en todos los datos que generamos.
Sí. Y eliminamos los valores atípicos.
Intento no darle mucha importancia,
- pero... - ¿Seguro?
Se la estás dando.
Eliminamos los valores atípicos. Es nuestro trabajo.
¿Entendido?
Bien.
- Van a despedirme. - No van a despedirte.
- Está mal. Son malas prácticas. - Hablaré con ella.
¿Hablar con quién? Espera. Con Elizabeth?
- ¡Tyler! - Hola, Tyler.
Ayúdanos. Organizamos un cumpleaños.
- Estamos organizando las mesas. - Cumplo 30.
Me alegro de verte.
Y yo a ti.
¿Con quién quieres hablar en la fiesta?
¿Con Henry Kissinger o con algún amigo de Elizabeth?
¿Vamos a invitar a alguno de tus amigos?
Vosotros sois mis amigos...
Charlotte...
¿Queda café caliente?
Pondré la cafetera.
No he visto a Sunny en la lista. ¿Quieres invitarle?
Si tú quieres. Mientras no tenga que hablar con él.
George, qué malo eres. Ven a ayudarme a traer el café.
Sé que es una persona algo difícil, pero creo que...
quiero que esté en mi cumpleaños.
Claro. Solo se cumplen 30 una vez.
A mí no me preguntes. Tengo 29.
No celebro mi cumpleaños desde... Ni me acuerdo.
- ¿En serio? - Sí.
¿Puedo hablar contigo?
Claro. George me ha dicho que tocas la guitarra.
¿Te gustaría tocar algo para mí en la fiesta?
Por supuesto, sí.
Sí, verás...
Puede que haya
una mala gestión en el laboratorio que deberías saber.
¿De verdad? ¿Qué has visto?
Nos piden que seleccionemos datos
en los estudios de validación. Damos una exactitud
del 95 % cuando el porcentaje real es mucho menor.
Ahora mismo, si hubiese 100 infectados con sífilis,
con la Edison le diríamos a 35 de ellos
que no tienen sífilis.
No es posible.
Lo sé. Eso pensaba yo.
Ya... Pues gracias por decírmelo, Tyler. Has sido muy valiente.
Claro, no hay de qué.
Creo que la gente solo quiere agradarte
y no piensa en las consecuencias.
Has dicho: "Nos piden". ¿A quién te refieres?
A mi compañera de laboratorio, Erika Cheung.
Ya...
¿Qué está pasando?
Me trasladan a Normandía.
- ¿Qué? ¿Cuándo? - Ya.
Es un ascenso. Vas a ver Normandía.
¿Lista, Erika?
- ¿Quedamos para comer algún día? - Sí.
Por desgracia, no estáis en el mismo equipo.
No podéis hablar del trabajo.
Esto es Normandía.
Eres la más nueva, tendrás que trabajar en Acción de Gracias.
Pero por fin podrás trabajar con muestras reales.
¿Trabajaré con la nueva tecnología o...?
¿Nueva tecnología? ¿Qué nueva tecnología?
¿Quién te ha dicho eso?
¿Quién te ha dicho que hay nueva tecnología?
¿Por qué diluyen las muestras?
Erika, aquí no se hacen preguntas.
¿John? ¿John, me oyes?
- Soy Richard Fuisz. Estoy con... - Phyllis Gardner y Rochelle Gibbons.
- Hola, Rochelle. Gracias por llamar. - Tenemos tu historia. Es una farsa.
- Rochelle tiene pruebas. - Pues déjala hablar.
- Que sí. Estoy dando contexto. - No hace falta.
Es escritor. Rochelle, cuéntale lo que nos has dicho.
Ian me contó antes de morir
que Elizabeth Holmes no inventó nada.
Fue Ian quien lo inventó y, de haber testificado,
habría invalidado las patentes de Theranos.
Sí, por eso no le dejaban testificar. Ahí tienes tu historia.
Rochelle, ¿Ian lo dejó por escrito? ¿Existe algún documento?
Se llevaron su ordenador.
- Ella es la fuente. - Lo siento, pero eso es especulación.
Puedo usarte a ti, Rochelle, y a Phyllis,
- pero como fuentes secundarias... - ¿Y yo? Yo puedo ser una fuente.
No, la demanda. Hay intereses personales.
Pues no.
- Sí. - Mira, para una historia así,
necesito información de primera mano.
Sus empleados firman acuerdos de confidencialidad.
¿Cómo encontramos una fuente?
Feliz día de Acción de Gracias a todos. Os echo de menos.
Cuelgo. Me comeré un trocito de pavo por ti.
- Vale, te quiero. - Te quiero.
CONTROL DE CALIDAD
Es una analítica de vitamina D de un paciente de Palo Alto.
La máquina no ha pasado dos controles de calidad.
Dejaron este número por si surgían problemas,
pero... No podemos darle los resultados con esta máquina.
Sí que podemos. Alguien va para allá.
¿Quién? ¿Quién viene? Creía que estaba sola.
¿Hola?
Sí, hola.
Espera. ¿No trabajabas en investigación y desarrollo?
¿Tienes permiso para estar aquí?
La máquina ha fallado, no podemos hacer la analítica.
Obtendría resultados erróneos.
PREPARANDO ANÁLISIS DE LA MUESTRA
ERROR: ¿QUIERE CONTINUAR IGUALMENTE?
Espera. No, esto es un paciente de verdad.
Es una persona de verdad.
Feliz Acción de Gracias.
O hacen analíticas en Edisons que no funcionan
o meten una gota de sangre diluida
en máquinas Siemens.
- Mark lo sabrá... - ¿Es posible...
- ¡Todos! - ...que no sepamos
de qué coño hablamos? Nos acabamos de graduar
y nos estamos rayando por algo que no entendemos.
Solo es vitamina D.
¿Y qué pasa cuando sea sífilis? ¿O hepatitis C?
Empezarán con la hepatitis pronto.
¿Y crees que lo permitirá?
Tío, es la CEO. Sabe lo que hay.
¿Está dando resultados erróneos a propósito? Ella no es así.
¿Por qué?
¿Estás enfadada conmigo?
¿Por qué piensas que no sabe qué pasa
en su propia empresa? ¿Porque es mujer?
¿Porque es amiga de tu abuelo?
¿Porque es rica como tú y come en tu casa?
¿O porque vas a su puta fiesta de cumpleaños hoy?
Eso ha sido...
¿Por qué coño dices eso?
Era una persona de verdad. Le he dado resultados falsos
- a alguien. - Sí, pero...
Los números y los datos existen. Todo lo demás es irrelevante, ¿vale?
Recopilamos pruebas y las seguimos hasta descubrir la verdad.
Porque hay una verdad.
Hay una verdad.
¿Vas a ayudarme?
No, déjalo. Puedo hacerlo sola.
Vale, volvemos a intentarlo.
Cuando hablan de techos de cristal...
Otra vez.
Cuando hablan de techos de cristal...
La frase es: "techos de cristal".
Relájate. Estás hablando con tus amigos.
Cuando hablan de techos de cristal...
- Lo siento. - No pasa nada. Unos intentos más.
Pareces cansada. Arréglate el pelo.
Voy bien. No necesito tu ayuda.
- ¿No necesitas mi ayuda? - Están intentando grabar.
Cuando hablan de techos de cristal...
¿Qué pasaba? El anuncio saldrá fatal.
¿Podemos irnos?
No quieren que vaya. Piensan que no tengo suficiente estilo.
- Son unos esnobs. - Pues ten estilo.
Sunny, para. Para, no podemos.
Nos están viendo. Sunny...
A George no le gustas.
Pero necesito que esté contento.
No me hables como a todos.
No...
- ¿Y si lo dijese? - ¿Decir qué?
Que me quieres. Que soy tu rey.
Te veo allí, no puedo llegar tarde.
¡Felicidades!
¡Cumpleañera!
¡Gracias! Gracias por venir.
- Chinchín. - Gracias.
- ¡Felicidades! - Gracias.
¡Feliz cumpleaños!
Muchas gracias.
Por muchos más.
- ¡Cumpleañera! - ¡Ey! ¡Felicidades!
Veo que no has venido con nadie.
No... No tengo tiempo para citas.
Curioso que Elizabeth diga lo mismo.
Aquí estás.
Sunny, ¿qué le estás contando a Charlotte?
Te amo.
- Significa... - Sunny cree que habla mandarín.
Tiene mucho estilo.
Deberíais ir a bailar.
Es que yo no bailo.
¿Nunca? Qué lástima.
¡Tyler! Ha llegado Tyler.
Oye, abuelo. ¿Podemos hablar?
No me digas que quieres celebrar tus 30 así.
No. Definitivamente así no. ¿Podemos salir a hablar?
¿Qué pasa? Me estás asustando. ¿Va todo bien?
Quería...
Quería hablar contigo sobre Theranos.
¿Hablar sobre qué?
Es una fiesta. No se habla de trabajo en una fiesta.
Elizabeth trabaja más que nadie, así que será verdad.
Ven y cuéntale a Charlotte lo de la portada para Fortune.
Le encantará.
- Supongo que hay que volver. - No.
¿Ibas a decir algo?
¿Qué ibas a decirle a tu abuelo?
Ibas a... ¿Qué ibas a decir?
¿Ejecutas las pruebas de la Edison
con máquinas Siemens?
No sé nada sobre eso.
¿Analizas las muestras de los pacientes en las Siemens?
No tienes ni idea de lo que hablas.
¿Entendido?
¿He respondido a tus preguntas?
¡Tyler! Kissinger quiere que Tyler toque la canción que ha compuesto.
Por lo visto, no quiere ser el único artista de la noche.
¿Me has compuesto una canción?
Me encantaría escucharla.
Galileo cartografió las estrellas
Noé nos advirtió del diluvio
Y Elizabeth, tú verás el futuro
En una gota de sangre
Tesla capturó la electricidad
Steve Jobs nos llevó hasta las alturas
Pero, Elizabeth, tú verás el futuro
Tú cambiarás el mundo
Elizabeth la visionaria
Elizabeth la valiente
Oh, Elizabeth
Elizabeth
La Grande
Elizabeth la Grande
Me encanta esa canción. Es buenísima. Vuelve a tocarla.
Sí, vuelve a tocarla.
Vale...
Galileo...
- ¿Quién es? - Soy yo.
Tenías razón sobre ella. Sobre todo.
Lo sabe.
Y ahora podemos celebrarlo tú y yo.
No hemos tenido tiempo para nosotros.
¿Qué pongo? ¿Cuál era esa canción que me enseñaste
- el otro día? - Estoy muy cansada.
De eso nada. Vamos a seguir celebrándolo.
PARA: ELIZABETH HOLMES
- Buen correo. - Ya.
Es una garantía para nosotros. No podrá decir
que no estaba al tanto
de que incumplía el reglamento. Un respaldo documental electrónico.
Totalmente.
Enviémoslo.
Vale.
- ¿Lo hago yo? - Estoy cagada.
Vale, ¿por qué? O sea, aparte de lo obvio...
Porque van a despedirme...
Oye, ¿qué te pasa?
Nada, estoy bien.
No hay que enviarlo ya, esperaremos.
Es que... tengo ataques de pánico, y...
Lo entiendo.
No, pero no pasa nada.
No, lo entiendo. De verdad.
No es como buscar otro trabajo y ya.
Crecí en una casa prefabricada con seis personas.
Y mi primer año en Berkeley fue...
Me sentía como en la luna. Yo era un desastre, y...
después... abusaron de mí.
No... no lo sabía.
Casi dejo la uni.
Pero, no sé...
Me quedé.
Así que no es solo un correo. Es mi trabajo, es mi alquiler,
y quizá perder lo que me gusta hacer.
Mira, cariño.
Tu regalo de cumpleaños.
Les he hecho una oferta y vamos a comprarla para nosotros.
Nos mudamos allí, vivimos juntos.
Hacemos lo que quieren que hagamos
y cotizaremos en bolsa.
La bodega.
¿Cuántas habitaciones?
Voy a enviarlo ya.
- Espera, espera. - Ty, no pasa nada. ¿Qué haces?
Voy a eliminar tu nombre y a enviarlo desde mi cuenta.
¿Por qué?
Soy un Shultz.
¿Qué pasa?
¿Me han dicho que quería verme?
¿Qué hace aquí? Ella no ha sido.
Siéntate, Erika, por favor.
Nos interesa el correo que le enviaste a Elizabeth.
Tyler, ¿quién te informó
sobre los ensayos de aptitud?
Tú no puedes entrar en Normandía.
Erika, ¿le diste esa información a Tyler?
- Lo averigüé yo solo. - Ah, lo averiguaste tú.
Casi suspendes tu último año en Stanford.
¿Quieres hablarme a mí de estadísticas?
¿Explicar cómo va un laboratorio?
¿Acaso sabes más que todos?
No. Solo intento hacer lo correcto.
Ay, Dios. ¿Crees que eres el bueno?
El único motivo por el que me tomo la molestia
de interrumpir mi trabajo y hablar contigo personalmente
es porque eres el nieto de George Shultz. ¿Lo entiendes?
Sí, lo entiendo.
Por eso voy a presentar mi dimisión en dos semanas.
No necesito semanas, vete ahora.
- Me voy. - Acompáñeme.
Sé que fuiste tú.
Puedo conseguir que no vuelvan a contratarte en tu vida.
¿Vas a darme problemas?
No puedo perder el trabajo.
Bien.
Pues esto acaba aquí.
George, ha dimitido él. Le dieron información falsa.
Siento decirte esto, pero creo que no es capaz
de entender la complejidad de lo que hacemos.
La ciencia le supera.
Está de camino. Le diré que me lo cuente todo.
- ¿Seguro que esto es...? - Lo solucionará, te lo prometo.
¡Tyler! Te hemos comprado patas de centollo para cenar.
Ella es Erika.
Encantada de conocerte. Soy la abuelastra malvada de Tyler.
- Nos ha hablado mucho de ti. - Tyler.
Tyler. Hola.
Acaba de llamarme Elizabeth.
Me ha dicho que has dimitido de forma muy poco profesional.
Sí. De eso queríamos hablar contigo.
Creéis que Theranos miente a los organismos reguladores.
Sí. Pero hay mucho más que no sabemos
y que no cuentan.
Por eso necesitamos que empieces a hacer preguntas.
No, no lo haré.
¿Por qué no?
No tenéis toda la información.
Estáis sacando conclusiones sin saber el contexto, lo cual es...
siento decirlo, pretencioso e inmaduro.
George...
Ambos trabajan allí, saben lo que vieron.
No. no.
Ha habido muy pocas ocasiones en mi vida
en las que he tenido la oportunidad de hacer algo bueno de verdad.
Y esta es una de ellas.
Esta empresa va a salvar vidas.
Así que, ¿fin de la conversación?
¿Qué hay de postre?
Sé cuánto desea que todo lo que ella dice fuese cierto.
Lo siento.
Yo también quería creerlo. Pero, si se fija en los números y los datos,
- está muy claro... - ¿Insinúas
que no entiendo los datos?
- No, solo creo... - Elizabeth me hizo una demostración.
Y vi los resultados. ¿Me estás diciendo que no era verdad?
Sí. Está mintiendo.
Me alegro mucho de que Elizabeth esté apoyando a mujeres científicas.
Sé que es un sector muy difícil para las mujeres jóvenes.
Puede serlo.
¿Y así se lo pagas?
Agradezco que hayáis venido.
Pero me duele que insinúes que soy tan viejo
que he perdido la capacidad para juzgar la naturaleza de las personas.
No es tu culpa. Se aprovecha de ti.
Intentan que crea que eres tonto.
- George... - ¿Quién? ¿Sunny? ¿Elizabeth?
No pueden convencerme de eso.
Pero sí pueden convencerme
de que no tienes capacidad de entender la química tan sofisticada
y la ingeniería que usan en Theranos.
Esta conversación queda finalizada.
George le ha dicho que no le cree.
Claro, no pasa nada. George te aprecia mucho.
A Errol Morris le ha gustado el anuncio.
Quieren hacer un hashtag. #IronSisters.
Según The New Yorker, es una santa.
Esto es de William Perry, exsecretario de Defensa.
"A veces la han llamado la otra Steve Jobs.
Pero creo que esa comparación no es adecuada.
Él era un genio. Ella es un genio de buen corazón".
Pero ¿por qué?
¿Por qué todo el mundo está empeñado en creer a esta cría?
Porque es guapa y rubia.
Es un símbolo del progreso feminista.
Hace que los ingenieros y empresarios hombres se sientan bien sin amenazarles.
Sí.
Y es guapa y rubia.
Richard, ¿qué llevas puesto? ¿No te ha hecho la maleta Lorraine?
Se ha ido. Vamos a divorciarnos. No quiero hablar de ello.
A lo mejor quieres tomarte un descanso durante un tiempo.
¿Un descanso? ¿Para qué?
Pareces cansado, suenas cansado y Lorraine te deja.
Cállate, ¿quieres? Estoy creando un perfil en LinkedIn.
Dios santo, ¿para qué?
Para buscar empleados de Theranos, para que sean nuestras fuentes.
- Listo. - No, venga ya.
Sus empleados ni de coña
pueden decir dónde trabajan. Ella es el puto Chapo.
No escribas "Theranos", pon "biomédico".
No me digas qué tengo que hacer. No eres tan lista como te crees.
Sí que lo soy.
No voy a ser el informante. Puedo deciros dónde mirar
y confirmaré detalles.
No estoy dispuesto a llegar a más.
¿Queda claro?
¿Puedo ofrecerte agua?
Sí.
No tengo agua.
No sé por qué lo he dicho. Estoy nervioso.
Por curiosidad, ¿por qué te decidiste a hablar conmigo?
¿Por algo que puse en el mensaje de LinkedIn?
Por tu firma. Doctor Fuisz.
Los dos somos médicos.
Hicimos el juramento hipocrático.
"No hacer daño".
Sí.
Estoy listo para tus preguntas.
Sí, un segundo.
Las había apuntado.
Número uno: ¿Cómo estafa Theranos a Walgreens?
Según Mark Roessler, el centro de Theranos mete
las muestras de Arizona en una nevera y las envía
a los laboratorios de Palo Alto. A veces,
dejan las neveras sin supervisión durante horas, y la sangre
se cuece literalmente bajo el sol. Y, para cuando las muestras
llegan a su destino, la sangre suele estar coagulada
y ya no se puede usar, ¿no?
Si por alguna razón la sangre todavía se puede usar, Theranos la diluye
y la procesa en una máquina Siemens modificada.
¿Qué opinas?
¿Cuántas fuentes?
- Una, por ahora. - No es suficiente.
Pero he contactado con 20 empleados.
Tienen miedo. Firmaron acuerdos de confidencialidad.
No puedo publicar esto con solo una fuente anónima.
Ya. Roessler me ha dado los nombres de dos auxiliares de laboratorio
que dimitieron. He contactado con uno
por LinkedIn y espero que conteste.
¿Qué edad tienen?
Veintipocos.
Puede que sea demasiado para ellos. ¿Crees que están preparados?
¿Has visto su junta?
James Mattis, Henry Kissinger. Es como... un ejército.
TRABAJAR EN THERANOS
Es empoderante trabajar en...
ROMPER EL TECHO DE CRISTAL
...una empresa creada por una mujer tan increíblemente inteligente
y que te poya tanto.
El motivo por el que estudié ingeniería fue porque lo vi
y pensé "parece difícil". "Es un reto.
Voy a lograrlo".
Es la referente que necesitamos. Necesitamos más referentes así
para mujeres jóvenes.
Creo que sin duda va en camino de convertirse en una carrera
tanto para mujeres como para hombres.
Ver a una mujer al mando de una empresa tan potente,
con estas grandes ideas,
y hacerlo de forma tan técnica, y cuánto todo eso inspira
a otras mujeres a perseguir
no solo sueños tecnológicos,
sino a no tener miedo de soñar a lo grande.
¿Sí, diga?
¿John Carreyrou?
Soy Tyler Shultz.
Cuando la gente habla de techos de cristal, siempre respondo:
"Al lado de cada techo de cristal
hay una mujer de hierro".
Subtítulos: Ángela Bernabeu