伊恩吉本斯在自家浴室被發現
（前情提要）
伊恩？
他今天在醫院過世了
現在伊恩不能作證了，理查得解決
我們贏了
我孫子泰勒
再過幾個月，他就要從史丹福畢業了
他很希望能有機會和妳共事
當然沒問題
我們正在店裡建造這些健康中心 別再延期了
我們會在九月準備好
啟動會分為數個階段 第一階段我們要用
西門子的機器做檢驗
沃爾格林不需要知道我們的檢驗內容
我們在48小時內於沃爾格林推出了 我們成功了！
我是馬克，新來的實驗室主任
關於伊麗莎白霍姆斯 你只需要知道一件事
她是個騙子，理查，一直都是
我要碰一下妳的嘴唇
- 沒問題 - 摩根
有點痕跡
可以，水平數值不錯
嗨，伊麗莎白，我們還沒見過 我是埃洛莫里斯
與您合拍廣告…真是莫大的榮幸
我是你作品的忠實粉絲
不好意思，請看那邊
問妳個有趣的問題
“妳夢想中的2025年 是怎麼樣的？”
更多人可以不必太早
與所愛的人永別
可以告讓我們一個小秘密嗎？
我這個人沒什麼秘密…
（沃爾格林）
（2013年10月）
請27號客戶到健康中心
就這樣？這麼簡單？
很快就會有結果了
（錫若諾斯）
新創大騙局
鋼鐵姐妹
（新聞集團）
（華爾街）
《華爾街日報》 有什麼能為您效勞的嗎？
我是約翰卡雷魯
喂…
喂，有什麼能效勞嗎？
我是理查菲斯醫生，我有內幕要爆
等一下，我找一下眼鏡，放哪去了？
等等
你怎麼拿到這支電話的？
亞當克拉伯給我的 他經營病理學布落格
布落格，布衣的布 我不知道他為什麼要這麼寫
總之，他寫了一篇 關於新創公司的貼文
他叫我打給你 因為你寫過關於醫療保險欺詐的報導
好
關於錫若諾斯，你知道些什麼？
醫保新創、沃爾格林使用他們產品 董事會陣容堅強
價值數十億的金母雞，怎麼了？
全都是假的
好，你憑什麼這麼說？
我把這個帶走了，是我媽給我們的
洛琳 我在和《華爾街日報》記者說話
洛琳
等一下！
- 喂？ - 喂
你所說的話有任何確實證據嗎？
那是第一份保密協議 還有另一份保密協議
簽完就大功告成
我…
我跟我爸說我要開始來這工作了
他…非常激動
因為這是我第一份工作 我一定會叫他
別告訴任何人
對，我也不會告訴別人 妳跟妳爸說過
對…當然
不好意思，我簽的這些到底是什麼？
談論錫若諾斯時，不可提到的字眼
“研究、生物學、移液器”
這是我們最先進的大廳
天啊，那是她嗎？
沒錯，她好像又在接受採訪
伊麗莎白，這是艾麗卡鐘 她第一天報到
妳好，歡迎加入錫若諾斯
見到妳真是太榮幸了，很少有機會
能在女執行長手下工作…
謝謝
我需要用到那張椅子
- 好的 - 謝謝
- 那麼…好了 - 好的
- 這樣…行嗎？ - 可以，很好
你要我看著牆嗎？
好啊
妳還不會負責檢驗沃爾格林的
實際患者樣本，以後可能會，但目前
每個人都在進行方法確效
我們才能獲許用愛迪生做更多檢驗
我以為所有的檢驗 都是用愛迪生來做了
- 因為網站上說… - 呃…那個…不
對了，妳的履歷讓我驚豔
我不知道能不能…
對，很高興妳能加入團隊
謝謝，我…很興奮能…
去找出保密協議！
- …加入 - 請跟我來
知道嗎？這是一個壓力很大的環境
但我們公司也很重視人員
有很多獎勵 我有次還獲得果汁店禮券
好了，那麼…
這就是妳的位置，有問題就找我 祝妳好運
謝謝你，我…
拿去
要幹嘛的？
貼在在妳的電腦的鏡頭上
為什麼？
這樣他們才沒辦法監視妳
（錫若諾斯，頂端的視野）
很多成功女性
都曾感受過冒名頂替綜合症
是
也就是說她們不覺得 自己的成功是努力得來的
一切都是騙局，最後終會被人戳破
妳有過這種感覺嗎？
當然，總是會有懷疑自己的時候
但作為女性，我們要相信自己
就從今天開始
在場肯定有不少妳的粉絲
輟學後再回到史丹福有什麼感覺？
蠻好的
好耶
其實妳是在史丹福有最初的想法 然後還給幾位教授看過
但並非每個人都認為這是個好主意
其實是某位女教授
大家會認為在科學領域，女性會想
幫助其他女性
對，是會這麼想，但有些女性
很難擺脫她們的舊思維
“以前我的環境很艱難 所以你也應該要這麼艱難”
但你要確信當你站出來
有新點子時，別聽信任何人
- 說你辦不到 - 好耶
哇靠
你知道我聽過多少次 “妳辦不到”嗎？
我所面對過的性別歧視 赤裸和醜陋的程度
令人喘不過氣 但她卻認為我不支持她
是因為她比我更輕鬆做到了 所以我就怎樣？
所以我就嫉妒她？
妳有嗎？
靠，才沒有，我很生氣 我的整個職涯都支持女性
有多少女人有機會 去做她正在做的事？
當上大型新創公司的執行長 她搞砸了，我們都會很難堪
這就是醜陋的真相，讓人無法原諒
當女人一定很難
我不敢相信我只能和你談這一切
- 怎麼？我說了什麼嗎？ - 我們甚至不是朋友
我們認識是在會議還是…
我們可以當朋友
樂意之至
帶槍隨扈，新的地位象徵
我們得阻止她
那個《華爾街日報》的記者 他說了什麼？
他說我們要有更確實的消息來源
在內部工作的人
我們該怎麼做？
- 妳剛畢業？ - 對，柏克萊
我也是，史丹福，免強畢業 我差點被當
因為畢業前兩週，我追著調度樂團的
巡回演唱，妳知道調度樂團嗎？
不知道
妳不知道調度樂團？
我見過其他人
而我發現
這場戰鬥不值得打
- 妳不知道這首歌？ - 不知道…
什麼？
怎麼會？
所以，他們也是 在就業博覽會招募你的？
糟了，我說了什麼蠢話嗎？ 對不起，我不是…
沒有…我…
我祖父是董事會成員
他叫喬治舒茲
其實他曾任國務卿及財政部長
他算是結束了冷戰，跟俄羅斯的
我知道冷戰是什麼
對，他終止的
所以你是說，他們不是 從就業博覽會招募你的？
錯誤，錯誤代碼
不好，我剛做了什麼？ 我真的只是把它放…
沒事…這種事經常發生
等等，那是什麼？那是…衣架嗎？
用來撈出碎玻璃
好了，這些…
這些愛迪生機器是…
只是我以為會有某些尖端技術
- 因為這些安全措施還有… - 有一個秘密實驗室
他們稱之為諾曼第
因為他們在那使用的技術 會創造重大突破
而這個實驗室是侏羅紀公園
因為我們使用各種老舊技術
等等，你可以帶我去看嗎？
就在那扇門後
所有實際患者的檢驗都在那跑？
沃爾格林的資料，對
你跟她說過我們會來吧？
- 我不想被拒絕 - 理查，不行…我們走吧
- 別這樣，嗨，蘿雪兒 - 理查
- 這位是… - 我是菲麗斯加德納
我是史丹福的教授，總之，理查認為
或許我們可以和妳談談
妳對錫若諾斯的認知
我想我們是世上唯一認為
這全是騙局的人了
如果我們來的不是時候…
我想放把火燒光那間公司，進來吧
我們知道妳是美國最成功的女性之一
但我們不知道妳是什樣的人 請像和好朋友聊天一樣
跟我講話
可以形容一下妳自己嗎？
妳快30歲了
- 對 - 妳的生活有變得
像妳所期望的一樣嗎？
- 當… - 休息五分鐘好了
艾麗卡，可以請妳能重做 這些梅毒驗證研究嗎？
好，有…什麼不對還是…
沒有，把那些異常值刪掉就好 我已經幫妳標好了，謝謝
- 他又來了？ - 我得說些什麼
等一下，現在就要去說？
馬克，這裡有個錯誤
艾麗卡，現在其實不太方便
我正在捐血給實驗室
捐一管有10美元
好吧，你要求我美化數據
很明顯我不能這麼做
為何？
因為…這樣我們就沒辦法清楚知道
檢驗是否有效
- 但那些是異常值 - 怎麼了嗎？
對不起，請問異常值究竟是什麼？
因為在我看來，它就只是一個數據
與你所預期的相反，而我不能…
我們就把它當作異常值
好吧，但這樣，到目前為止的 每次資料運算中都會有異常值
對，然後我們把異常值刪除
好，我不想要小題大作
- 我只是覺得… - 妳確定？
聽起來妳就是小題大作
我們把異常值刪掉 這就是我們的工作
沒問題吧？
很好
- 我要被炒了 - 不會的
- 這是錯的，這樣不科學 - 我會去跟她說
跟誰？等等，伊麗莎白？
- 泰勒 - 嗨，泰勒
來幫忙，我們想辦個生日派對
- 我們正在畫座位表 - 是我30歲生日
- 哇 - 很開心見到你
我也是
所以，你想在派對跟誰聊天？
亨利季辛吉還是伊麗莎白的朋友？
我們要邀請妳的朋友嗎？
你也是我的朋友，所以…
夏洛特，還有…
還有沒有熱咖啡呢？
我再去煮一些
名單上沒有桑尼，你想邀他嗎？
隨你，只要別叫我和他說話就好
喬治，你很差勁，過來幫我端咖啡
我知道他有時會…不好相處 但我覺得…
我想請他來參加我的生日趴
當然，一輩子只有一次30歲生日
我是不瞭解，我才29歲
我很久沒辦生日趴了 都不記得上次是幾時了
- 真的？ - 對
我可以和妳聊一下嗎？
當然，喬治說你會彈吉他
你願意在我的派對上表演嗎？
當然…
我只是…
我想實驗室
可能有些管理問題妳應該要知道
是嗎？怎…麼了嗎？
我們被要求要美化
驗證研究的數據 報告上準確率有95%
而真實的數字其實低很多
我的意思是 如果現在有100人感染梅毒
用愛迪生來做檢驗 我們會告訴其中的35人
他們沒感染
這不可能
對，我就是這個意思
好，謝謝你告訴我，泰勒 你…非常勇敢
應該的
我認為他們只是想取悅你
而沒好好想過後果
等等，你剛說“我們”指的是？
還有我的實驗室搭檔，艾麗卡鍾
好
怎麼回事？
他們把我調去諾曼第
- 好，什麼？幾時？ - 現在
這是升職啊，妳可以看到諾曼第了
整理好了嗎，艾麗卡？
- 我們一起吃午餐？ - 好啊
不幸的是，你們不再是同個團隊
不能透露工作內容
這裡就是諾曼第
妳是最資淺的 所以必須在感恩節執班
但妳終於有機會 檢驗真實的患者樣本了
我會使用新技術嗎？還是…
新技術？什麼新技術？
是誰說會有新技術的？
誰…說會有新技術的？
他們為什麼要稀釋血液樣本？
艾麗卡，在這別問問題
約翰？約翰，你聽得到嗎？
- 我是理查菲斯，我旁邊的是… - 菲麗斯加德納與蘿雪兒吉本斯
- 嗨，蘿雪兒，感謝妳與我談 - 你有報導寫了，全是騙局
- 蘿雪兒能證明 - 那就讓蘿雪兒說
- 我是要，我只是在敍述背景 - 不用你敍述背景
他是作家，蘿雪兒 告訴他妳跟我們說的一切
伊恩在死前告訴過我
伊麗莎白霍姆斯什麼都沒發明
是伊恩發明的，如果伊恩出來作證
錫若諾斯的專利就會失效
對，那就是她不讓他出庭作證的原因 報導就這麼寫
蘿雪兒，伊恩有把這些寫下來嗎？ 有任何文件嗎？
他們拿走了他的電腦
- 她就是你的線人 - 抱歉，這算是知情推測
我可以把你、蘿雪兒和菲麗斯
- 當作次級消息來源… - 我呢？我可以當主要線人
不行，以訴訟來說 你對他們別有私心
我沒有
- 你有 - 像這樣的報導
我需要有第一手資料的人
她讓每個員工都簽署了保密協議
我們要怎麼找到線人？
跟大家說感恩節快樂，我想你
好的，再見，我會幫妳多吃點火雞
- 好，愛你 - 我也愛妳
（品質控管）
有個…為帕洛阿爾託的患者 所做的維他命D檢驗
機器有兩次品質檢查沒過
他們叫我有問題就打這個電話
但是我們不能給病人 這台機器的檢驗結果
可以的，我們現在派人過去
等一下，誰要來？我以為只有我在
哈囉？
妳好
等等，妳不是研發部的人嗎？
妳有權限來這嗎？
機器故障，所以我們顯然無法做檢驗
患者會得到不準確的結果
（準備分析患者樣本 病人 特納芭芭拉）
（錯誤 您確定要繼續嗎？ 確認品質控管未過）
等一下，不行，這是真的患者
她是活生生的人
感恩節快樂
（西門子）
他們要嘛在故障的愛迪生機器做檢驗
不然就是取一滴血稀釋後
在西門子的機器上檢驗
- 我打賭馬克一定知道 - 有沒有可能…
- 每個人都知道 - …我們棖本不知道…
自己在講什麼鬼話？我們才剛畢業
被自己不明白的事情嚇壞了？
我是說，那只是測維他命D的水平
對，可是如果是測梅毒或C肝呢？
你知道他們隨時都可能開始用愛迪生 來做C肝檢驗
妳真的認為她會放任這種事發生？
她是執行長，她很清楚一切
她故意給別人錯誤結果？ 她不是那種人
為什麼不是？
妳…在生我的氣？
對，為何你認為她不知道
目己的公司發生了什麼事？ 因為她是女生？
因為她是你祖父的朋友？
因為她和你一樣有錢 會到你家吃早午餐？
還是因為今晚你要去 去她他媽的生日派對？
這真的是…
妳他媽到底為什麼要這麼說？
是個真人，我給了一個真人不准確的
- 測試結果 - 對，可是…
數字和事實是存在的 其他一切都無關緊要，好嗎？
我們收集、追蹤證據 直到真相大白為止
因為世上是有真理的
有真理的
你幫不幫我？
隨便，我自己一個也行
好了，再試一次
當人們談到玻璃天花板時…
再試一次
當人們談到玻璃天花板時…
第一句是“玻璃天花板”
放輕鬆，就像在和朋友談天
當人們談到玻璃天花板時…
- 對不起 - 沒關係，只要多試幾次就好
妳看起來很累，把頭髮整理好
我的頭髪很好，我不用你幫
- 妳不用我幫忙？ - 對，我在…他們在拍
當人們談到玻璃天花板時…
妳為何不專心？廣告一定拍得很糟
我們可以走了嗎？
他們不希望我去，認為我不夠有格調
- 他們很勢利 - 那就有格調點
桑尼，住手，好嗎？不行
別人會看到的，桑尼…
好了，喬治不喜歡你
但我得討他歡心
別用和別人說話的語氣對我說話
我…沒有
- 如果我今晚告訴大家會怎麼樣？ - 說什麼？
妳愛我，我是妳的王
派對見，我不能遲到
生日快樂！
生日快樂，壽星
謝謝，謝謝你來
- 乾杯 - 謝謝
- 生日快樂 - 謝謝
生日快樂！
太感謝了
生日快樂
- 壽星！ - 生日快樂！
你沒有攜伴來
沒有，我…沒時間約會
真有趣，伊麗莎白也說一樣的話
你在這啊
桑尼，你和夏洛特在聊什麼？
我愛你
- 那是… - 桑尼認為自己會說中文
好有格調啊
你們倆應該去跳跳舞
我不會…跳舞
從沒跳過？太可惜了
泰勒，泰勒來了
祖父，我們能談談嗎？
別告訴我你30歲也想這麼辦
絕對不會想要這樣 我們…能到別的地方談嗎？
怎麼了？你嚇到我了，一切還好嗎？
我只是…
只是…
想跟你聊聊錫若諾斯
要聊什麼？
這是派對，大家不該在派對上談工作
伊麗莎白比我們都認真工作 所以她說的肯定對
過來告訴夏洛特《財富》封面那件事
她肯定會很興奮
- 我想我們該回去派對了 - 不
你剛有話要說？
你要告訴你祖父什麼？
之前你想說什麼？
妳用西門子的機器做愛迪生的
能力試驗嗎？
這件事我完全不知道
妳用西門子的機器測患者的樣本嗎？
你根本不知道自己在說什麼
好嗎？
這樣解決你所有的疑問了嗎？
泰勒…季辛吉想要泰勒彈他寫的歌
顯然他不想當今晚唯一的表演者
你為我寫了一首歌？
我很樂意聽
伽利略繪製了一片星海
諾亞預言了洪水將來臨
而伊麗莎白，妳在一滴血中
看見未來
特斯拉開發電能
賈伯斯建立標竿
但伊麗莎白，妳會看見未來
妳會改變世界
伊麗莎白，有遠見
伊麗莎白，又勇敢
哦，伊麗莎白
伊麗莎白
最棒
伊麗莎白最棒
我好喜歡，真好聽，再彈一次
對啊，再彈一次
好…
伽利略…
- 是誰？ - 是我
妳對她的看法是對的 都被妳說中了
她都清楚
現在就我們兩個人慶祝了
我們都沒時間單獨相處
要放什麼歌？妳那天給我看的
- 那首是什麼？ - 我很累了
別這樣，我們要繼續慶祝
（給伊麗莎白霍姆斯）
- 這封電郵寫得很好 - 對
我們保護了自己，她一打開這封信
就無法說她不知道
那些違規行為，有電子紙本痕跡為證
正是
寄出去吧
好
- 妳要…我來寄嗎？ - 不，我好怕
好吧…為什麼？除了很明顯…
因為我會被開除，所以…
怎麼了？
不，我沒事
妳不用現在就寄，我們可以等
我只是有點恐慌的問題，所以…
聽著，我懂的
你不懂，但沒關係
不，我懂…真的
我沒辦法立刻找到別的工作
我和六個人住在拖車裡長大
在伯克萊的第一年對我來說
簡直就像到了月球，一團亂，還有…
我…還被侵犯
我…都不知道
我幾乎要輟學了
不知道怎地…
我留下來了
所以這不只是封電郵 這是我的工作、我的房租
而且可能不能再做我所喜歡做的事
寶貝，妳看
妳的生日禮物
我出價了，我要為我倆買下它
我們搬到那，一起住
我們照大家的希望做
然後把公司上市
酒窖
有幾間臥室？
我現在就寄出
- 等一下… - 小泰，沒關係的，你在幹嘛？
我要把妳的名字拿掉 然後用我的賬號寄
為什麼？
因為我是舒茲家的人
怎麼了？
聽說你想見我
她…來這幹嘛？她和這件事無關
請坐，艾麗卡
我們對你寄給伊麗莎白的信很感興趣
泰勒，你是從哪獲得
能力試驗的資訊？
你無權進入諾曼第
艾麗卡，是妳給泰勒這些資訊的？
- 我自己想出來的 - 你想出來的
你在史丹福大三差點被當
然後你想跟我談統計？
你想教我實驗室要怎麼運作？
你覺得你比我們全部人都強？
不，我…只是試著做正確的事
天啊，你自以為是好人？
唯一讓我放下工作
花這麼多時間親自和你說話的原因
就是因為你是喬治舒茲的孫子 懂嗎？
我懂
那我去給兩週的提前通知了
不用兩週了，現在就走
- 走人 - 跟我來
我知道是妳
我可以讓所有人都不敢雇妳
妳還要當問題分子嗎？
我不能失去工作
很好
那就到此為止
喬治剛辭職了 因為他收到一些不佳的情報
很抱歉這麼說，但他可能無法
理解我們實驗室運作的複雜性
他無法理解科學
他現在在過來的路上 我會問他細節的
- 你確定… - 他會處理的，我保證
泰勒，我們弄了一些蟹腳給你當晚餐
夏洛特，這位是艾麗卡
幸會，我是泰勒的邪惡後祖母
- 他說過很多妳的事 - 泰勒
哈囉，泰勒
我剛接到伊麗莎白的電話
她告訴我今天 你以非常不專業的方式辭職了
對，其貫我們就是來找你談這個的
你相信錫若諾斯欺騙監管機構
對，但是還有很多我們不知道的
因為沒人會告訴我們
所以我們才需要你來發問
我不會問的
為…什麼？
你不知道全面的資訊
你不知道前因後果就亂下結論 這是…
很遺憾這麼說，任性而不成熟的
喬治
他們都在那工作 知道自己看到了什麼
不…
在我一生之中，很少有機會
能做某件純粹的好事
而這就是那種機會
這家公司將拯救生命
可以結束談話了嗎？
甜點吃什麼？
我知道你有多想相信 她所說的一切都是真實的
不好意思
我…也想相信 但如果你看看數字和資料
- 那就變得很清… - 妳是在說
我看不懂資料？
- 不，我只是… - 伊麗莎白為我做過展示
我看到了成果，妳是說這不是真的？
對，她在騙人
我很高興伊麗莎白 提拔並支持其他女科學家
我知道這對年輕女性來說 是一個非常困難的領域
是的
這就是妳報答她的方式？
謝謝妳今天前來
但我討厭妳暗示我老到
失去判斷他人的性格的能力
這不是你的錯，我認為她是在利用你
他們想說服我說你很笨
- 喬治 - 誰說的？桑尼？伊麗莎白？
他們沒辦法說服我這點
但他們能說服我
你只不過是無法應付錫若諾斯內部
那些複雜的化學與工程
我希望談話到此結束
喬治告訴他，他不相信他
當然，沒事的，喬治愛妳
埃洛莫里斯很喜歡那支廣告
他們想用主題標籤，#鋼鐵姐妹
據《紐約客》報導，她是個聖人
前國防部長威廉佩里說
“有時她被稱為史蒂夫賈伯斯”
“但我覺得這是不適當的比較”
“他是個天才 而她是一個心胸寬廣的人”
為什麼呢？
為何大家都這麼想去相信這個女孩？
因為她是金髮美女
她是女權主義進步的象徵
在不挑戰他們的情況下 她讓科技和商業領域的男人感覺良好
對
而且她是金髮美女
理查，你穿的那什麼？ 洛琳沒幫你整理行李嗎？
她走了，我們要離婚了 我不想談這個
好吧，也許你會想休息一下
休息？為什麼我要休息？
因為你看起來很累，聽起來很累 洛琳要離開你了
可以閉嘴嗎？我在寫領英的個人資料
為何要寫？
我在找錫若諾斯的員工…爆料
- 聰明 - 拜託
錫若諾斯的員工是不可能
說他們在哪工作的，她是暴君
別打“錫若諾斯”，打“生物醫學”
別對我指手劃腳的 妳沒有自己想的聰明
我有
我不會當告密者 但我可以為你指出正確的方向
確認一些細節
我只願意做到這麼多而已
明白嗎？
我可以請你喝水嗎？
當然
我車上沒水
我不知道自己為什麼要那麼說 我很緊張
我很好奇是什麼讓你決定和我談談？
是我在領英上寫的什麼嗎？
是你的簽名檔，菲斯醫生
我們都是醫生
我們都唸過醫師誓詞
不傷害
好
我準備好要回答問題了
等一下
我寫下來了
首先，錫若諾斯 是如何欺騙沃爾格林的？
據馬克羅斯勒所說 錫若諾斯健康中心
把亞利桑那的樣品 包裝放入冷藏箱中運送到
他們在帕洛阿爾託的實驗室，而有時
冷藏箱會無人看管長達數小時 而血液樣本
真的就是受到日曬雨淋 等樣本到達目的地時
血液經常已凝結
完全無法使用，好嗎？
然而，如果樣本依然可用 錫若諾斯會稀釋血液
用改裝的西門子機器分析它
妳怎麼看？
幾個消息來源？
- 現在只有一個 - 不夠
但我聯繫了20名員工
他們都很害怕，都簽了保密協議
我不能刊登 只有一位匿名消息來源的報導
我知道，馬克羅斯勒給了我 兩個最近離職的
實驗室助理的名字 我已經從領英聯絡了
其中之一，希望他會回應
助理，年紀多大？
二十出頭
他們會受到很多打擊 你認為他們準備好了嗎？
妳看過董事會名單嗎？
詹姆士馬提斯、亨利季辛吉 根本…就是支軍隊啊
（在錫若諾斯工作）
我感到充滿力量，能有幸加入
（打破玻璃天花板）
由一位才智過人又照顧下屬的女人
所創立的公司
我選擇工程專業的原因 是因為我看著它
心想 “看起來好難” “很有挑戰性”
（泰勒舒茲）
“所以我要做”
這是我們所需要的模範 我們需要更多這樣
年輕女性的楷模
我認為趨勢是 這個領域對女性來說也一樣適合
不輸男性
（《富比士》、《財富雜誌》）
看到一位女性領導這麼強大的公司
引領這些偉大的想法
而且是以非常技術性的方式 這能激勵
多少其他年輕女性去追求
不僅是科技的夢想
而且不害怕擁有遠大夢想
喂
約翰卡雷魯？
我是泰勒舒茲
當人們談到玻璃天花板時，我總說
“在每一層的玻璃天花板旁”
“都有一位鐵娘子”
（錫若諾斯 #鋼鐵姐妹）
字幕翻譯：黃鶴