Ian Gibbons foi encontrado no banheiro.
ANTERIORMENTE...
Ian?
Ele morreu hoje, no hospital.
Ian não pode depor agora e Richard precisa aceitar o acordo.
Nós vencemos.
Meu neto, Tyler.
Ele vai se formar em Stanford em alguns meses
e adoraria ter a chance de trabalhar com você.
Claro. Sim.
Estamos construindo centros de bem-estar em nossas farmácias, sem mais extensões.
Ficará pronto em setembro.
Vamos lançar em fases. Fase um, vamos usar as Siemens para fazer os exames.
A Walgreens não precisa saber onde estamos fazendo os exames.
Lançaremos na Walgreens em 48 horas. Nós conseguimos!
Sou Mark, o novo diretor do laboratório.
Só precisa saber uma coisa sobre Elizabeth Holmes.
Ela é uma fraude, Richard. Sempre foi uma fraude.
Deixe-me retocar seus lábios.
- Claro. - Morgan.
No ponto.
Os níveis estão bons.
Oi, Elizabeth. Ainda não nos conhecemos. Sou Errol Morris.
É uma grande honra trabalhar com você nesses comerciais.
Sou uma grande fã do seu trabalho.
Desculpe, precisa olhar para lá.
Pensei ser interessante perguntar para você:
"O que sonha que será verdade em 2025?"
Que menos pessoas tenham que se despedir cedo demais de quem elas amam.
Pode nos contar um segredo?
Não tenho muitos segredos...
OUTUBRO 2013
Cliente número 27 para o Centro de Bem-Estar.
É isso? Fácil assim?
Logo teremos seus resultados.
IRMÃS DE FERRO
Wall Street Journal. Posso ajudar?
Aqui é John Carreyrou.
Alô?
Alô? Como posso ajudá-lo?
Aqui é o Dr. Richard Fuisz. Tenho uma história para você.
Espere. Não encontro meus óculos. Onde os coloquei?
Espere.
Como conseguiu este número?
Com Adam Clapper. Ele escreve o Pathology Blawg.
B-L-A-W-G. Não sei por que ele escreve assim.
Ele escreveu um post sobre uma startup
e disse para ligar para você por causa da sua história sobre fraude na Medicare.
Certo.
O que sabe sobre a Theranos?
É uma startup médica com produtos na Walgreens, diretoria impressionante.
Um unicórnio que vale bilhões. Por quê?
É tudo falso.
Certo, por que diz isso?
Vou levar isto. Minha mãe que deu.
Lorraine, é o repórter do Wall Street Journal.
Lorraine?
Espere!
- Alô? - Alô.
Têm alguma prova concreta do que está dizendo?
Esse é o AC número um, temos mais um, e estamos prontos.
Eu...
contei para meu pai que ia começar a trabalhar aqui.
Sim. Ele está muito empolgado,
porque é meu primeiro emprego. Vou pedir que ele não conte a ninguém.
Não contarei a ninguém que falou sobre isso com ele.
Sim. Claro.
O que é isso que tenho que assinar?
As palavras que não pode usar quando estiver falando sobre a Theranos.
"Pesquisa, biologia, pipeta."
Este é nosso saguão.
Meu Deus. É ela?
Sim. Parece que está dando outra entrevista.
Elizabeth. Esta é Erika Cheung. É o primeiro dia dela.
Olá. Bem-vinda à Theranos.
É um prazer conhecê-la. É muito raro
ter a oportunidade de trabalhar para uma diretora mulher.
Obrigada.
Preciso do banco.
- Claro. - Claro.
- Então... - Sim.
- Como... Assim está bom? - Sim. Está ótimo.
Quer que eu olhe para a parede?
Claro.
Ainda não vai fazer exames em amostras de pacientes
da Walgreens. Podemos mudá-la de cargo, mas, por enquanto,
todos estão fazendo testes de validações
para mais exames serem aprovados para serem feitos na Edison.
Pensei que todos os exames já fossem feitos na Edison.
- É porque o site diz... - Sim, é... não.
Aliás, fiquei impressionado com seu currículo.
Não sei se eu...
Estou empolgado em tê-la na equipe.
Obrigada. Estou empolgada em...
Encontre o AC!
- ...estar aqui. - Siga-me, por favor.
Sabe, é um ambiente de muito estresse.
Mas festejamos bastante aqui.
Há muitos prêmios. Uma vez, ganhei um cupom para o Jamba Juice.
Certo, então...
você fica aqui. Se tiver dúvidas, fale comigo. Boa sorte.
Obrigada, eu...
Aqui.
O quê?
Coloque na câmera do seu computador.
Por quê?
Para não ser espionada.
THERANOS UMA VISÃO DE CIMA
Sabe, muitas mulheres de sucesso
experimentam algo chamado síndrome do impostor.
Certo.
Quando sentem que seu sucesso não foi merecido,
que é tudo uma fraude e que vão ser descobertas, um dia.
Já experimentou isso?
Sim, claro. Sempre há momentos de dúvida.
Mas, como mulher, temos que começar a acreditar em nós mesmas
e precisamos começar hoje.
Você tem fãs na plateia.
Como se sente ao estar de volta aqui depois de ter abandonado Stanford?
Muito bem.
Sim.
Teve sua ideia em Stanford e a apresentou a alguns professores, aqui.
Nem todos acharam uma boa ideia.
Na verdade, uma professora.
Pensei que uma mulher fosse gostar de ajudar outra mulher na ciência.
Sim, foi o que pensei. Mas é difícil para algumas mulheres
mudarem o jeito antigo de pensar.
"Foi difícil para mim, deve ser para você."
Mas garanta que, se você está aí
e tem uma nova ideia, não escute só uma pessoa
- que diz que você não consegue. - Sim!
Que merda é essa?
Sabe quantas vezes ouvi: "Você não consegue?"
O sexismo que enfrentei foi tão descarado e feio
que perdi o fôlego. Mas ela acha que não apoiei a ideia dela
porque foi mais fácil com ela, porque eu estou com inveja dela.
Você está?
Claro que não! Estou furiosa. Apoiei mulheres por toda minha carreira.
Quantas chances mulheres terão de fazer o mesmo que ela?
De ser diretora de uma grande startup. Se ela estragar tudo, nós ficaremos mal.
Essa é uma verdade feia e é imperdoável.
Deve ser difícil ser mulher.
Não acredito que tenho que conversar sobre isso com você.
- O que eu falei? - Nem somos amigos.
- Nós nos conhecemos de conferências ou... - Podemos ser amigos.
Ah, eu adorei isso.
Segurança armada. É o novo símbolo de status.
Precisamos pará-la.
E o repórter do jornal, o que ele disse?
Ele disse que precisamos de uma fonte melhor.
Alguém que trabalhou lá.
Como faremos isso?
- Acabou de se formar? - Sim, em Berkeley.
Eu, também. Em Stanford. Quase não me formei,
porque saí em turnê com Dispatch...
duas semanas antes de me formar. Conhece Dispatch?
Não.
Não conhece Dispatch?
Eu vi outros
E descobri
Que não vale a pena lutar
- Não conhece essa música? - Não.
O quê?
Também foi recrutado em uma feira de profissões?
Droga. Disse alguma coisa idiota? Sinto muito. Eu não quis...
Não. Eu...
Meu avô faz parte da diretoria.
Ele é George Shultz.
Ele foi Secretário do Tesouro, na verdade.
E ele acabou com a Guerra Fria, com a Rússia.
Sei o que foi a Guerra Fria.
Sim, ele acabou com ela.
Está dizendo que não foi recrutado em uma feira de profissões?
ERRO
Ah, não. O que eu fiz? Eu só coloquei...
Tudo bem. Acontece o tempo todo.
O que é isso? É um cabide?
Para tirar o vidro quebrado.
Certo. Essas...
Essas Edisons são...
Pensei que haveria uma tecnologia de ponta
- por causa de toda segurança. - Há um laboratório secreto.
Chamamos de Normandia, porque a tecnologia que estão usando vai acabar com tudo.
Aqui, é o Jurassic Park, porque temos a tecnologia antiga.
Espere. Pode me mostrar?
Fica atrás daquela porta.
É lá que fazem os exames de pacientes de verdade?
Da Walgreens. Sim.
Disse que viríamos, certo?
- Não queria que ela dissesse não. - Richard, não! Vamos embora.
- Não! Oi, Rochelle. - Richard.
- Esta é... - Sou Phyllis Gardner.
Sou professora em Stanford. Então, Richard pensou
que poderíamos falar com você sobre o que sabe sobre a Theranos.
Acho que somos os únicos no mundo que acreditam que é uma fraude.
Mas se não for uma boa hora...
Quero queimar aquela empresa. Entrem.
Sabemos que é uma das mulheres de mais sucesso nos EUA,
mas não a conhecemos como pessoa. Converse comigo como se estivesse
conversando com um amigo.
Quem é você? Descreva-se.
Logo, vai fazer 30 anos.
- Sim. - Sua vida é o que achava que seria?
- Quando... - Vamos fazer um intervalo.
Erika, pode refazer isto, por favor, para os estudos de validação de sífilis?
Houve algum problema?
Não. Delete os pontos fora da curva. Estão marcados. Obrigado.
- Ele fez isso de novo? - Preciso dizer algo.
Espere, agora? Vamos fazer isso agora?
Mark? Há um erro.
Ah, Erika. Não é uma boa hora para mim.
Estou doando sangue para o laboratório.
Ganhamos dez dólares por tubo.
Está pedindo para eu escolher dados e não posso fazer isso.
Por quê?
Não teremos um resultado correto para saber se os testes funcionam.
- São pontos fora da curva. - O que está acontecendo aqui?
Desculpe, mas o que é um ponto fora da curva?
Não posso simplesmente apagar os dados indesejáveis porque...
São pontos fora da curva.
Então, há pontos fora da curva em tudo que já testamos até agora.
Certo. Deletamos os pontos fora da curva.
- Certo. Não quero exagerar, só disse... - Certeza?
Parece que exagerou.
Nós deletamos os pontos fora da curva. É o que fazemos.
Tudo bem?
Que bom.
- Vou ser demitida. - Não vai.
- Está errado. É ciência ruim. - Vou falar com ela.
Falar com quem? Espere. Com Elizabeth?
- Tyler! - Oi, Tyler.
Ajude-nos. Vamos fazer uma festa de aniversário.
- Estamos escolhendo os assentos. - É meu aniversário de 30 anos.
- Uau. - Bom ver você.
Igualmente.
Com quem quer conversar na festa?
Henry Kissinger ou um dos amigos de Elizabeth?
Vai convidar seus amigos?
Vocês são meus amigos. Então...
Charlotte, você teria mais café?
Vou fazer mais.
Não vi Sunny na lista. Quer convidá-lo?
Se quiser. Desde que eu não tenha que conversar com ele.
George, você é terrível. Venha me ajudar com o café.
Sei que ele pode ser difícil, mas acho que gostaria dele no meu aniversário.
Claro. Só se faz 30 anos uma vez.
Não sei. Tenho 29 anos.
Nem me lembro quando tive uma festa de aniversário.
- Mesmo? - Sim.
Posso falar com você?
Claro. George me disse que você toca violão.
Quer tocar alguma coisa para mim, na minha festa?
Claro. Sim.
Sim. Eu...
acho que precisa saber que há má administração no laboratório.
Mesmo? O que está acontecendo?
Estão nos pedindo para escolher dados
nos estudos de validação. Nós dizemos que há
95% de precisão, mas o número real é bem menor.
Até agora, se 100 pessoas com sífilis
fossem testadas na Edison, diríamos a 35 que elas não têm sífilis.
Isso não está certo.
Eu sei. Foi o que eu disse.
Obrigada por me contar, Tyler. É muito corajoso.
Sim, claro.
Acho que as pessoas querem agradar você
e não estão pensando nas consequências.
Espere, disse "nós". A quem se referia?
Minha parceira de laboratório, Erika Cheung.
Sim.
O que está acontecendo?
Vão me mudar para Normandia.
- O quê? Quando? - Agora.
É uma promoção. Vai poder ver a Normandia.
Pronta, Erika?
- Podemos almoçar em breve? - Sim.
Infelizmente não estão mais na mesma equipe.
Não podem conversar sobre seu trabalho.
Então, esta é a Normandia.
Você é a mais nova, então, terá que trabalhar no feriado,
mas finalmente terá chance de rodar amostras de pacientes de verdade.
Vou trabalhar com a nova tecnologia ou...
Nova tecnologia? Qual?
Quem disse isso?
Quem disse que há uma nova tecnologia?
Por que estão diluindo o sangue?
Erika, não faça perguntas aqui.
John? John, consegue me ouvir?
- É Richard Fuisz. Estou aqui com... - Phyllis Gardner e Rochelle Gibbons.
- Rochelle. Obrigado por conversar comigo. - Temos sua história. É tudo falso.
- Rochelle pode provar. - Deixe Rochelle falar.
- Vou deixar. Estava fazendo a introdução. - Não precisa.
Ele é um escritor. Rochelle, conte o que nos contou.
Ian me contou, antes de morrer,
que Elizabeth Holmes não inventou nada.
Foi Ian quem inventou e, se ele tivesse dado o depoimento,
teria invalidado as patentes da Theranos.
Sim. Por isso ela não o deixava depor. Essa é sua história.
Rochelle, Ian escreveu sobre isso? Há alguma documentação?
Levaram o computador dele.
- Ela é sua fonte. - Sinto muito, isso é especulação.
Posso usar você, Rochelle, e Phyllis também,
- mas como fontes secundárias... - E eu? Posso ser uma fonte.
- Não, você tem uma rixa com eles. - Não tenho.
- Tem, sim. - Para uma história dessas,
preciso de informação de primeira mão.
Ela faz todos assinarem um acordo de confidencialidade.
Como vamos achar uma fonte?
Sim, diga feliz Dia de Ação de Graças a todos. Estou com saudades.
Certo, tchau. Vou comer peru por você.
- Certo. Amo você. - Eu, também.
CONTROLE DE QUALIDADE
Sim, é um exame de Vitamina D para uma paciente em Palo Alto.
A máquina falhou em dois testes de controle de qualidade.
Deixaram este telefone se eu tivesse problemas.
Não podemos dar os resultados dos exames desta paciente baseado nesta máquina.
Podemos, sim. Alguém vai até você.
Quem? Espere, quem vem? Pensei que eu estivesse aqui sozinha.
Olá?
Sim, olá.
Espere. Você não trabalha em pesquisa e desenvolvimento?
Está certificada para estar aqui?
A máquina falhou, não podemos fazer o exame.
A paciente receberá resultados errados.
PREPARANDO PARA RODAR AMOSTRA
ERRO: DESEJA CONTINUAR? FALHA CONFIRMADA
Espere. É uma paciente de verdade.
É uma pessoa de verdade.
Feliz Ação de Graças.
Estão fazendo os exames em Edisons que não funcionam
ou diluindo o sangue e fazendo o exame em máquinas Siemens.
- Aposto que Mark sabe... - É possível...
- Todos sabem! - ...que não saibamos
do que estamos falando? Acabamos de nos formar.
Será que não estamos falando de algo que não entendemos?
- São só níveis de vitamina D. - E quando for sífilis? Ou hepatite C?
Vão começar a testar hepatite C nas Edisons.
Ela deixaria isso acontecer?
Ela é a diretora. Ela sabe o que está acontecendo.
Ela daria resultados errados de propósito? Ela não é assim.
Por quê?
Está brava comigo?
Acha que ela não sabe o que acontece na empresa dela porque é mulher?
Porque é amiga do seu avô?
Porque ela é rica como você e frequenta a sua casa?
Ou porque você vai na festa de aniversário dela?
Isso é tão...
Por que disse isso?
Era uma pessoa de verdade. Eu dei resultados errados
- para uma pessoa de verdade. - Mas...
Os números e fatos existem. O resto é irrelevante, certo?
Vamos reunir provas e as seguir até acharmos a verdade.
Porque há uma verdade.
Há uma verdade.
Vai me ajudar?
Deixa, posso fazer isso sozinha.
Vamos tentar de novo.
Quando as pessoas falam de teto de vidro...
Tente de novo.
Quando falam de teto de vidro...
- A primeira fala é: "teto de vidro". - Relaxe. Está falando com amigos.
Quando falam de teto de vidro...
- Desculpe. - Tudo bem. Precisamos de mais algumas.
Você parece cansada. Arrume o cabelo.
Estou bem. Não preciso da sua ajuda.
- Não precisa? - Eles estão tentando gravar.
Quando falam de teto de vidro...
Por que não se focou? Aquilo vai ficar terrível.
Podemos ir embora?
Nem querem que eu vá. Não acham que tenho classe.
- São esnobes. - Então, tenha classe.
Sunny, pare. Pare. Não pode fazer isso.
As pessoas vão nos ver. Sunny?
George não gosta de você, mas preciso mantê-lo feliz.
Não fale comigo como fala com os outros.
Não estou falando.
- E se eu contasse para todos, hoje? - O quê?
Que você me ama. Que sou seu rei.
Vejo você na festa. Não posso atrasar.
Feliz Aniversário!
Aniversariante!
Obrigada! Obrigada pela presença.
- Saúde. - Obrigada!
- Feliz aniversário! - Obrigada.
Ei, feliz aniversário!
Muito obrigada.
Felicidades.
- Aniversariante! - Feliz aniversário!
Vejo que não veio acompanhado.
Ah, não. Não tenho tempo para isso.
Engraçado, Elizabeth diz o mesmo.
Aí está.
Sunny, o que disse a Charlotte?
Eu amo você.
- Isso significa... - Sunny acha que sabe falar mandarim.
Tão elegante.
Deveriam ir dançar.
Eu não danço.
Nunca? Que pena.
Tyler! Tyler chegou.
Ei, vovô. Podemos conversar?
Não diga que vai querer isso para seus 30 anos.
Não. Definitivamente, não. Podemos conversar em algum lugar?
O que foi? Está me assustando. Está tudo bem?
Eu só...
Eu...
quero falar sobre a Theranos.
Falar sobre o quê?
É uma festa. Ninguém deveria falar de trabalho em uma festa.
Elizabeth trabalha mais que todos nós, então, deve ser verdade.
Venha e conte a Charlotte sobre a capa da Fortune,
ela vai ficar empolgada.
- Acho melhor voltarmos. - Não.
Você ia dizer algo?
O que ia dizer ao seu avô?
O que você ia dizer?
Está fazendo os testes da Edison em máquinas Siemens?
Não sei de nada.
Está rodando amostras de pacientes em máquinas Siemens?
Não sabe do que está falando.
Certo?
Respondi todas as suas perguntas?
Tyler! Kissinger quer que Tyler toque a música que ele escreveu.
Parece que ele não quer ser o único a se apresentar hoje.
Escreveu uma música para mim?
Eu adoraria ouvi-la.
Galileu mapeou um mar de estrelas
Noé nos contou sobre a enchente eminente
E, Elizabeth, você vê o futuro
Em uma gota de sangue
Tesla explorou a eletricidade
Steve Jobs nos levou a alturas
Mas, Elizabeth, você vê o futuro
Você vai mudar o mundo
Elizabeth, a visão
Elizabeth, a corajosa
Ah, Elizabeth
Elizabeth
A grande
Elizabeth, a grande
Eu adorei. É tão boa. Toque de novo.
Sim, toque de novo.
Legal, certo.
Galileu...
- Quem é? - Sou eu.
Estava certa sobre ela e sobre tudo.
Ela sabe.
Agora, eu e você podemos comemorar.
Não tivemos nenhum tempo, só nós.
O que eu coloco? Qual é aquela música que me mostrou
- outro dia? - Estou cansada.
Ah, pare. Vamos continuar comemorando.
PARA: ELIZABETH HOLMES
- É um bom e-mail. - Sim.
Estamos nos protegendo. Ela vai abrir esse e-mail
e não poderá dizer que não sabia
das violações regulatórias. É um rastro eletrônico.
Com certeza.
Vamos enviá-lo.
Certo.
- Quer que eu faça isso? - Estou desesperada.
Certo. Por quê? Além do óbvio, porque...
Ora, porque vou ser demitida. Então...
O que foi?
Estou bem.
Não precisa mandá-lo agora.
Tenho problemas com pânico.
Ouça, eu entendo.
Não entende, mas tudo bem.
Não, eu entendo, sim.
Não posso arrumar outro emprego.
Cresci em um trailer com seis pessoas.
Meu primeiro ano em Berkeley foi...
eu me senti na lua. Eu estava deslumbrada e...
e eu... fui agredida.
Ah...
Eu não sabia.
Quase larguei a faculdade.
Mas não sei...
acabei ficando.
Não é só um e-mail. É meu trabalho, meu aluguel,
e talvez seja perder o que amo fazer.
Querida, veja.
Seu presente de aniversário.
Fiz uma oferta, vamos comprá-la para nós.
Vamos nos mudar para lá. Vamos morar juntos.
Vamos fazer o que todos querem
e levamos a empresa ao público.
Adega.
Quantos quartos?
Vou mandá-lo agora.
- Espere. - Ty, tudo bem. O que está fazendo?
Estou tirando seu nome daqui e mandando do meu e-mail.
Por quê?
Sou um Shultz.
O que foi?
Soube que queria me ver.
O que ela está fazendo aqui?
Sente-se, por favor.
Estamos interessados no e-mail que mandou para Elizabeth.
Tyler, onde conseguiu a informação sobre os testes de proficiência?
Não tem acesso à Normandia.
Erika, deu essa informação a Tyler?
- Eu descobri sozinho. - Ah, você descobriu.
Quase repetiu seu último ano em Stanford.
Quer me explicar sobre estatística?
Quer dizer como laboratórios funcionam? Sabe mais do que nós?
Não. Só estava tentando fazer a coisa certa.
Acha que é o bonzinho, aqui?
Só tirei tanto tempo do meu trabalho para conversar pessoalmente com você
por ser neto de George Shultz. Entendeu?
Sim, entendi.
Vou submeter meu aviso prévio.
Não quero aviso prévio. Saia agora.
- Vamos. - Siga-me.
Sei que foi você.
Posso fazer com que mais ninguém a contrate.
Você vai ser um problema?
Não posso perder meu emprego.
Que bom.
Então, isso termina aqui.
George, ele se demitiu. Ele recebeu uma informação errada.
Sinto muito, mas ele não é capaz
de entender a complexidade do que acontece nos laboratórios.
A ciência está além dele.
Ele está a caminho. Vou saber de tudo.
- Tem certeza que isso... - Ele vai cuidar disso. Eu prometo.
Tyler, conseguimos pernas de caranguejo para o jantar.
Charlotte, esta é Erika.
Prazer em conhecê-la. Sou a avó-madrasta má de Tyler.
- Ele falou muito de você. - Tyler.
Tyler, oi.
Acabei de receber um telefonema de Elizabeth.
Ela disse que você se demitiu hoje de maneira nada profissional.
Sim. Na verdade, viemos conversar sobre isso.
Acredita que a Theranos está mentindo para os órgãos reguladores?
Sim. Mas há muito mais que não sabemos, porque ninguém nos diz nada.
Por isso, precisamos que comece a fazer perguntas.
Não. Não vou fazer isso.
Por que não?
Você não tem toda informação.
Está tirando conclusões sem saber o contexto, que é...
desculpe dizer isso, mas é petulante e imaturo.
George.
Eles trabalham lá, sabem o que viram.
Não.
Houve poucos momentos em minha vida
em que tive a chance de fazer algo puramente bom.
E esse é um deles.
Essa empresa vai salvar vidas.
Então, a conversa acabou?
Qual é a sobremesa?
Sei o quanto quer acreditar que tudo o que ela diz é real.
Sinto muito.
Eu também queria acreditar. Mas se olhar os números e os dados,
- fica muito... - Está dizendo...
que não entendo os dados?
- Não, só acho... - Elizabeth fez uma demo para mim.
Vi os resultados. Está me dizendo que não são verdadeiros?
Sim, estou. Ela está mentindo.
Fico feliz por Elizabeth promover e apoiar outras cientistas mulheres.
Sei que é uma área difícil para jovens mulheres.
Pode ser.
É assim que retribui?
Agradeço sua visita.
Mas sinto que estão dizendo que sou tão velho
que perdi a habilidade de julgar o caráter de outra pessoa.
Ela está tirando vantagem de você.
Querem me convencer que você é burro.
- George! - Quem? Sunny? Elizabeth?
Não podem me convencer disso.
Podem me convencer
que você simplesmente não lida muito bem com a química sofisticada
e a engenharia que está acontecendo dentro da Theranos.
Gostaria que essa conversa terminasse.
George disse que não acreditou nele.
Claro, tudo bem. George ama você.
Errol Morris gostou do comercial.
Ele quer que façamos a hashtag #IrmãsdeFerro.
De acordo com The New Yorker, ela é uma santa.
Isso vem de William Perry, ex-secretário da defesa.
"Ela já foi chamada de outra Steve Jobs.
Mas acho que essa é uma comparação inadequada.
Ele foi um gênio. Ela é um gênio com um grande coração."
Por quê?
Por que todos querem tanto acreditar nessa garota?
Porque ela é linda e loira.
Ela é um símbolo do progresso feminista.
Ela faz com que os homens em tecnologia e negócios se sintam bem sem desafiá-los.
Sim.
E ela é linda e loira.
Richard, o que está vestindo? Lorraine não fez sua mala?
Ela foi embora. Vamos nos divorciar. Não quero falar sobre isso.
Talvez queira fazer uma pausa.
Pausa? Por quê?
Parece cansado, soa cansado e Lorraine o abandonou.
Calada, sim? Estou tentando escrever um perfil no LinkedIn.
Caramba, por quê?
Estou procurando funcionários da Theranos para ser fontes.
- Esperto. - Não. Qual é!
Funcionários da Theranos
não podem dizer onde trabalham. Ela é uma El Chapo.
Não escreva "Theranos". Escreva "biomédico".
Não me diga o que fazer. Não é tão inteligente quanto pensa.
Sou, sim.
Não serei um dedo-duro. Posso apontar a direção certa para você,
confirmar detalhes.
É só isso que estou disposto a fazer.
Está entendido?
Aceita água?
Claro.
Não tenho água.
Não sei por que disse isso. Estou nervoso.
Só por curiosidade, o que o fez decidir conversar comigo?
Foi algo que escrevi na mensagem no meu LinkedIn?
Foi sua assinatura. Dr. Fuisz.
Nós dois somos médicos.
Fizemos o Juramento de Hipócrates.
Não fazer o mal.
Sim.
Estou pronto para suas perguntas.
Sim. Um segundo.
Eu as escrevi.
Número um: "Como a Theranos está defraudando a Walgreens?"
Os Centros de Bem-Estar da Theranos, de acordo com Mark Roessler,
enviam as amostras do Arizona em isopores
para seus laboratórios em Palo Alto. Às vezes,
os isopores são deixados sem supervisão e as amostras de sangue
cozinham no sol. Até as amostras chegarem
ao seu destino final, o sangue já coagulou e está completamente inutilizável, certo?
Se a amostra ainda está viável, a Theranos dilui o sangue,
e o processa em uma máquina Siemens modificada.
O que acha?
Quantas fontes?
- Uma, por enquanto. - Não é suficiente.
Mas contatei 20 funcionários.
Eles estão com medo. Todos assinaram um AC.
Não posso publicar uma história com uma fonte anônima.
Eu sei. Mark Roessler me deu o nome de dois associados
que deixaram a empresa. Contatei um deles no LinkedIn. Espero que ele responda.
Associados? Quão jovens?
Uns 20 anos.
Eles vão apanhar feio. Acha que estão prontos?
Viu os nomes da diretoria?
James Mattis. Henry Kissinger. É um exército.
TRABALHANDO NA THERANOS
É empoderador fazer parte de uma empresa...
QUEBRANDO O TETO DE VIDRO
...criada por uma mulher que é incrivelmente inteligente,
e também encorajadora.
Fiz engenharia porque olhei para aquilo, e disse: "Parece difícil. Um desafio."
"Vou fazer isso."
Esse é o modelo de que precisamos. Precisamos mais desses modelos
para jovens mulheres.
Essa carreira está na trajetória de ser tanto para mulheres quanto para homens.
Ver uma mulher liderando uma empresa tão forte,
e liderando com grandes ideias,
fazendo isso de maneira tão técnica e inspirando outras jovens mulheres
para que queiram seguir
não só sonhos técnicos, mas não ter medo de sonhar muito grande.
Sim, oi.
John Carreyrou?
Aqui é Tyler Shultz.
Quando falam de teto de vidro, sempre digo...
"Perto de todo teto de vidro...
há uma mulher de ferro."
THERANOS #IRMÃSDEFERRO
Legendas: Andréa Landell