Bun venit la Theranos, Walgreens!
LA WALGREENS
Sunteți în picaj.
Vă trebuie o nouă sursă de venit, un centru de wellness.
Nu poți să plasezi aparatul în magazine!
- Ești concediat! - Dacă pleacă Ian, plec și eu.
Vrei să mă concediezi?
- Acesta e biroul dvs. - Dar am laboratorul la parter.
Proiectul Beta!
Încercăm să realizăm o conexiune strategică în guvern.
Prezența lui George Schultz alături de noi ar schimba total jocul.
Este superb.
Începem amenajările în farmaciile din Arizona.
Încearcă să ai totul pregătit.
Deci...
Aș vrea să înțeleg
cât timp vă mai trebuie
până putem lansa centrele de wellness.
Stabilisem ca termen luna februarie.
Dar a trecut, a fost luna trecută.
Ce este asta?
Acolo o să stea aparatul, dar încă nu-i știm dimensiunile
și nici alte detalii despre el.
Evident, am vrea să le obținem cât mai curând posibil.
Îmi pare rău că trebuie să pun piciorul în prag, dar...
am nevoie de un termen clar.
Credeam că ai înțeles că urmează un proces de durată.
Categoric. Dar au trecut trei ani
și am investit vreo 140 de milioane de dolari.
- Wade e puțin dezamăgit. - Wade?
Dacă nu ești tu șeful, poate ar trebui să-l sun pe Wade.
Nu-i nevoie să mă suni, pentru că sunt aici.
Bine. Am spus că mă descurc și singur.
Domnilor, ne puteți lăsa singuri?
Nu-i confortabil?
E în regulă.
Deci, Elizabeth...
amenajăm centrele astea de wellness în farmaciile noastre.
Două în Arizona, unul în Palo Alto...
Păi, am explicat că aceste...
- Da, ai explicat. - ...dispozitive...
Doar că nu-i nimic de explicat, fiindcă...
ne lipsește asta.
Iată întrebarea mea. Când primim aparatul?
Wade, ne preocupă profund parteneriatul nostru
și vrem să dăm ce avem mai bun.
Și care e termenul până când vreți să dați tot ce aveți mai bun?
Pentru că am eu unul. Vrei să-l afli?
Septembrie.
Peste șase luni.
S-a terminat cu întreruperile, s-a terminat cu prelungirile.
O să fim gata în septembrie. Sunny conduce activitățile de dezvoltare.
CAZUL THERANOS
Paștele mă-sii!
FLOAREA VIEȚII
Bine.
Încă ceva. Wade m-a întrebat de proces.
A aflat că l-ai dat în judecată
pe vecinul tău din copilărie, Richard Fooisz.
Fuisz. Da, a scos brevete concurente, ca să ne oblige să-l despăgubim.
Ușa e blocată?
- Oare cade la pace? - Unde-i ușa?
E un subiect neplăcut,
dar e oare momentul să aveți un proces?
Wade preferă să se rezolve tot înainte de lansare.
Se rezolvă. L-am angajat pe David Boies să ne reprezinte.
- David Boies? Armament greu. - Declarăm război.
Richard, iar a venit omul ăla.
Mașina e tot acolo, Richard.
Te-am văzut! Da, pe tine!
- Plecați de-aici! - Te pozez!
Marș de-aici, jigodiilor!
- L-am fotografiat. - Jegoșilor!
Beth, Judy.
O să bârfească o lună despre asta.
Nu mai suport. Termină povestea asta. Oprește procesul.
Mașina aia a fost acolo de dimineață. Ne urmăresc.
Sigur! Cred și eu că ne urmăresc!
Își închipuie că ne pot intimida pentru că sunt bogați, nemernicii lacomi!
- Dar nu ne lăsăm! - Nu?
Eu, da. Înțelege-te cu ei. Cui îi pasă? E doar un brevet.
- Vrei să-i mai dai bani? - Vreau să înceteze totul.
Dacă renunț acum, eu cad de fraier. Le dau fix ce-și doresc.
De ce am mai cheltuit sute de mii de dolari cu avocații?
Nu vreau să mă gândesc la cât ai cheltuit.
Trebuia să mă apăr și-mi protejez familia. Ea ne atacă!
De ce faci asta?
Bine. Stai!
Vreau să-ți arăt ceva.
Stai jos. Am reușit ceva.
- Uite-te aici. - Ce sunt astea?
Brevete ale Theranos, iar acolo e un nume care apare
pe toate brevetele alături de numele lui Elizabeth.
Cine este Ian Gibbons?
Ian Gibbons?
- Da? - Vi s-a înmânat citația.
Ce trebuie să spun despre companie sub jurământ?
Nu vreau să intru în jocurile astea. Nu sunt avocat.
- Dr. Gibbons, calmați-vă. - Sunt chimist.
Asta sunt. Asta-i tot ce mi-am dorit să fiu.
Până când ea m-a oprit, mi-a luat laboratorul.
Cine v-a oprit?
Elizabeth Holmes v-a oprit?
Nu știu cine sunteți.
- Mi-au spus să vin aici. - Sunt Linda Tanner.
Lucrez la departamentul juridic al Theranos.
Departamentul juridic al Theranos. Ce palpitant!
Asta înseamnă că reprezentați compania, nu pe mine.
N-aș spune asta.
Adică o să vreți să vorbesc și să acționez în beneficiul firmei.
Reprezint Theranos, iar interesele dvs. sunt și ale firmei.
Sunt lăsat singur să-mi apăr reputația și munca.
Vreți o caramelă?
- Poftim? - Am să parcurg repede citația.
Habar n-am ce aș putea declara.
Știți, mi-a interzis accesul în propriul laborator.
Nu am acces la ședințe și la e-mailuri.
Vin la muncă și șed la birou cât e ziulica de lungă.
N-am mai lucrat nimic legat de chimie de trei ani, Linda.
Aș pleca, dar am nevoie de asigurarea medicală.
Procesul e legat de proprietatea intelectuală.
Numele dvs. apare pe mai multe brevete ale Theranos.
Brevete?
Vă sugerez insistent să nu faceți nimic și să nu spuneți nimănui
până nu vă exonerăm de obligația de martor.
Dar dacă aș apărea ca martor?
Avem grijă să nu apăreți.
Septembrie? De ce le-ai dat termen în septembrie?
- Nu putem... - Cum a mers testul?
Îți spun cum a mers testul. S-a supraîncălzit
Deci trebuie să schimbați ceva.
Ceva?
Ce am putea schimba?
- Când te întorci? - Vin spre L.A.
Am o întâlnire de marketing.
Nu-i momentul să ne ocupăm de marketing.
- Am o idee pentru un logo nou. - Un logo?
Floarea vieții.
Este un străvechi simbol din alchimie.
Cercuri care se intersectează formând o geometrie sacră,
conectând tot ce viețuiește.
Forma se regăsește în celulele sanguine, în portretul Mona Lisei...
Avem probleme. Am nevoie de tine aici.
Trebuie să închid. Mă sună cineva.
Nu. Nu!
- Care-i treaba? - Așa răspunzi la telefon?
Christian, ce este?
Unchiul Ron se simte mai rău. Mama zice că l-au diagnosticat târziu
și are... cancer la creier.
- Nu știu. Mama zice... - Nu pot vorbi acum.
Intru în ședință, deci...
Credeam că ești în avion sau ceva de genul ăsta.
Nu, tocmai intru într-o ședință, așa că vorbim mai târziu.
Abia am aflat vestea. Lansăm în septembrie.
Poftim? Scuze.
În septembrie?
Da.
El ce caută aici?
Salut, Brendan. Ne-am văzut de multe ori. Sunt Christian, fratele lui Elizabeth.
Poate că nu înțeleg totul legat de știință.
- Da, chestii de știință, sigur. - Dar mi-am luat licența la Duke.
În plus, sunt director adjunct la Strategic Initiatives, deci...
Ce caută ăsta aici?
El e tipul care participă la ședințele astea, clar?
Așa rămâne. Septembrie.
Până începem, vreau să spun
că știu că Chiat Day
a colaborat îndeaproape cu Apple și Steve Jobs.
Nu-mi vine să cred că au trecut doi ani...
- De când l-am pierdut. - L-ai cunoscut?
Nu personal, dar m-am simțit întotdeauna...
legată de el.
În orice caz... Îți mulțumim că ai venit la Los Angeles.
Pregătim cu entuziasm lansarea în Walgreens, în septembrie.
Am primit ideile tale de logo.
Însă te-am chemat aici ca să discutăm despre tine.
Rich.
Iată cum poate convinge această companie.
Chipul tău, visul tău, povestea ta.
Oamenii vor avea încredere în tehnologie pentru că vor avea încredere în tine.
Theranos ești tu.
Nu, nu este... Nu este.
Accentul trebuie să fie pe tehnologie.
Nu! M-au prins. Sunt captiv.
E doar o citație. Se poate evita depoziția.
Nu se poate evita. Se poate doar...
- ...amâna iar și iar. - Ian, ai băut destul.
Până la urmă, va trebui să vorbesc.
Așa. Și care-i problema?
- Trebuie doar să spui adevărul. - Adevărul?
Dacă spun adevărul,
încalc clauza de confidențialitate, iar Theranos mă dă în judecată.
Și dacă mint...
sunt vinovat sperjur.
Ce știi tu și ar putea fi atât de rău pentru ea?
Păi...
Brevete de invenții.
Ce-i cu ele?
Pe ele apare numele ei, dar n-a participat deloc la dezvoltare.
A mințit în cererile de brevet și, dacă tu declari asta,
toate brevetele Theranos pot fi anulate.
Ai putea s-o oprești.
Nu, fiindcă o să ne atace. Ne vor da în judecată și ne vor distruge
și au bani și timp pentru asta.
Orice decizi să faci, te susțin.
Bună. Am o ședință, să știi.
Știu că ești în avion. Știu că ai plecat deja.
Nu, nu încă. Mai am niște ședințe. Te sun mai târziu.
Nu mai fugi. Te porți ca o fetișcană.
George, bună. Tocmai trebuie să intru într-o ședință.
Voiam să vorbim despre proces.
Știu. Aș vrea să am timp, însă trebuie să înceapă ședința.
Vrem să vorbim cu tine imediat. Richard Fuisz l-a citat pe Ian Gibbons.
Mulțumesc, Charlotte.
Îl cunoști pe David Boies, nu?
- Sigur. Bună, David. - Charlotte.
George, lasă oamenii să plece acasă, să se bucure de weekend.
Terminăm curând.
Elizabeth...
Poți să ai încredere în David. E cel mai bun avocat din țară.
N-aș spune asta.
Desigur, avem divergențe de opinie.
Și-a dorit ca Al Gore să iasă președinte
și a ajuns la Curtea Supremă.
Din fericire, a pierdut procesul.
Da. Pe acela l-am pierdut.
Trebuie să știi ceva despre David. Suferă de dislexie.
A trebuit să învețe să citească oamenii.
Nu vrei să joci cărți cu el.
Să fiu sincer...
mă îngrijorează că Richard încă n-a căzut la învoială.
De curiozitate. De ce nu renunți la proces?
E doar un om, doar un brevet. Urmează să lansezi produsul la Walgreens.
Nu vreau să câștige.
E important să nu uiți...
Doar afacerile contează.
Nu pune la inimă.
Îi vom lua o declarație lui Richard.
Aveți o strategie? Fiindcă vă trebuie una în cazul lui.
Cred că-i fac față.
Dacă vrei să pară nebun, fă-l să vorbească despre mine.
De ce crezi că l-a citat ca martor pe Ian Gibbons?
De ce Ian?
Din câte înțeleg eu,
numele lui Ian apare pe brevete alături de al tău,
deci el poate să dea declarații privind contribuția ta.
Știe Ian ceva ce ar trebui să știm și noi?
- Îmi iei declarația acum? - Nu. Sigur că nu.
Trebuie să știu dacă e ceva ce-mi ascunzi despre companie.
Nu, nimic.
Dar, David, ai acceptat ca plată acțiuni la Theranos.
Așadar, trebuie să mă crezi.
În altă ordine de idei.
Nepotul meu, Tyler. Tyler.
Nu-i cazul acum, bunicule.
Termină facultatea la Stanford în câteva luni.
- Bună. Sunt Tyler. - Bună, Tyler.
Bună.
S-ar bucura dacă ar avea ocazia să lucreze cu tine.
Ca stagiar sau sub orice formă. Am specializarea în biologie
și cred că... ești extraordinară.
Sigur, da.
Perfect. Dă-i înainte și concediază-mă, dar nu se poate până în septembrie.
Ai proiectat aparatul Edison.
Așa-i, deci știu ce poate face și nu poate înlocui aparatul Siemens.
Siemensul e folosit de ani buni. Au încredere în el, e fiabil
și poate analiza mai multe probe deodată.
Cum?
Cum? Cum ce?
Cum funcționează?
Să-mi spună cineva cum funcționează ăsta!
Ce face altfel decât al nostru?
Păi, folosește probe de sânge mai mari.
E un aparat complet diferit. Deci, dacă nu îl desfac
să-i văd componentele
nu pot să vă spun cum funcționează.
De ce nu l-am desfăcut încă?
De ce n-am spart aparatul Siemens?
Pentru că este...
- ...tehnologia altei companii. - În niciun caz nu-l desfacem.
Proprietatea intelectuală nu ne aparține. Theranos e înregistrat
ca mic dispozitiv portabil. Siemens e un dinozaur.
Știm cum e înregistrată marca, dar ăsta funcționează, iar al nostru nu.
Nu acum.
Trebuie să funcționeze acum! Le-ai zis că suntem gata în septembrie!
- Ne trebuie acum! - Hei!
- Nu vorbi așa cu soră-mea. - Nu-i spune ce să facă!
Vom lansa Edison în septembrie.
Cum? Cum o să...
Fiindcă te-am pus responsabil de producție
și ai să găsești soluția.
Ce faci? Pe cine suni?
Îi dau mesaj lui Terry să-mi aducă ceva de mâncare.
Când ai mâncat ultima dată?
Daniel, adu-i niște suc.
Nu, iubito, nu.
Te-am scos din sărite. Îmi pare rău.
Fugi mereu.
Ești aiurită, ești leneșă.
Poftim? Îmi fac treaba.
Ce e? Îmi fac treaba. Treaba mea este să am o viziune,
să aduc investitori și să-i fac fericiți.
Pierdem 92 de milioane de dolari anul ăsta.
Anul trecut am pierdut 57 de milioane.
Ce-ar fi dacă...
Ce-ar fi dacă ne-am opri?
Cum adică? Să renunțăm?
Compania...
Noi.
Nu înțeleg.
Te desparți de mine?
Nu știu. Oare mă iubești măcar?
Dar suntem meniți să fim împreună.
Iubitule, ești totul pentru mine.
Sunny...
Eu... Ce să...
Ce nu merge? Sunt...
Ce este, Sunny? Ce fac greșit?
Îmi cer scuze. Sper că nu întrerup.
Daniel Young mi-a dat sucul ăsta.
Ai deja unul. Voiam să-ți spun
că Ian Gibbons nu a venit azi la lucru
și nu reușesc să iau legătura cu el.
Putem să tergiversăm o vreme depoziția,
dar nu cred că declarația lui ar fi chiar în interesul nostru.
Elizabeth...
A murit unchiul Ron. Tocmai am aflat de la mama.
Cine e unchiul Ron?
Unchiul nostru.
Mama spune că ai putea să suni.
- Sau poți trimite flori. - Nu, mă duc.
- Unde te duci? - Mă duc la înmormântare.
- Da. - Acum?
Merg la înmormântarea unchiului Ron.
Din nou, pe rol, cazul Elizabeth Holmes
și Theranos Inc. împotriva Fuisz Pharmaceuticals și Richard Fuisz.
Recunoașteți proba 86 ca fiind pagina dvs. pe Wikipedia?
Priviți primul paragraf, cel care începe...
„Richard Carl Fuisz s-a născut în Bethlehem, Pennsylvania
din imigranți sloveni.” Corect?
Aș spune că da.
Ați crescut la o fermă?
Da. După ce mi-am vândut compania, m-am întors în Pennsylvania
unde am construit un mic birou.
Dacă ieșeam pe ușă, pășeam în lanul de porumb.
Nu am avut angajați, am făcut totul singur...
Spre deosebire de Elizabeth Holmes.
Și Christian lucrează acolo. E o afacere de familie.
N-o să credeți ce oameni are în consiliu. George Schultz, Sam Nunn...
Henry Kissinger tocmai a intrat.
- Asta nu ne-ai spus! - Henry Kissinger?
Curând, o să intri în Walgreens și să folosești aparatul.
O să fie în farmacii curând. În septembrie.
Îți amintești vara aceea când eram aici, în Florida,
și jucam Monopoly...
Ai pierdut, te-ai enervat
și ai fugit prin plasa de țânțari?
Nu.
Îți doreai foarte tare să câștigi.
Mă cam speriasem.
Chiar ai venit cu un avion privat?
E avionul companiei.
Tot ce am aparține companiei.
Sunt toți tare intimidați de tine. Și te invidiază.
Mamă, am avut vreodată vreun hobby?
Ce vrei să spui?
Am făcut vreodată ceva doar ca să mă distrez?
Ai făcut atletism. Ai fost în echipa de dansuri.
Într-o vară, ai urcat pe un munte. Nu te distrai?
Ce se întâmplă?
Ce s-ar întâmpla dacă aș înceta?
Să lucrezi la firma ta?
Ce s-ar alege de companie? Ce ai face?
E doar o companie. Compania nu sunt eu.
Ba sigur tu ești compania. Ce vrei să spui?
Nu poți să te oprești. De ce te-ai opri?
Elizabeth...
Sunt atât de mândră de ce-ai devenit.
Ești directoare generală la Theranos!
Într-adevăr, sunt.
Ai să ajuți foarte mulți oameni.
Cred că dacă Elizabeth Holmes, să-i dea Domnul sănătate, rămânea la Stanford...
Și dacă atâția oameni nu o decepționau
și, în opinia mea, nu se foloseau de sărmana fată...
În opinia mea, aceste lucruri nu sunt acceptabile.
Și mai cred că părinții ei sunt responsabili.
Și cred că fondurile astea cu capital de risc sunt...
Am 73 de ani. Am văzut ce pot face fondurile astea...
O să o devoreze și o s-o regurgiteze una două.
Și Larry Ellison, dacă ceva nu-i convine,
vă dă un șut în fund și vă aruncă pe ușă afară.
Și atunci cu ce v-ați ales? Cu nimic.
Ai multe de spus despre Elizabeth.
Toată lumea vede semnul dolarilor în loc de o ființă umană. E și ea om!
În regulă. Am terminat pe ziua de azi.
- Nu. Așteptați. Vreau doar să spun... - Sigur. Orice, vă rog.
Dacă fata asta venea la mine și spunea:
„Dle dr. Fuisz, uite, îmi pare rău că n-am vorbit de ani de zile.
Avem nevoie de brevetul ăsta. Știți ceva? Toți cred că avem o groază de bani,
datorită lui Larry Ellison...
dar, de fapt, nu avem prea mulți și nu-mi permit să vă dau o sumă mare.”
Ar fi luat brevetul pe un dolar!
Dar nu se face să trimiți agentul la ușă să-mi aducă citația!
Nu s-ar fi întâmplat nimic din toate astea!
Vă mulțumim pentru declarație.
Unde-i Ian Gibbons? De ce nu mă lăsați să vorbesc cu el?
Cred că dr. Gibbons nu se simte bine.
Gogoși! Dacă nu-i e bine, să spună asta un doctor.
Ea nu vrea să vorbesc cu el. Știți de ce?
Pentru că el știe că ea minte.
Am să vorbesc cu el. Nu renunț.
Ian! Vii la culcare?
Nu lucrezi mâine?
Doamnelor și domnilor, aterizăm la San Francisco în circa 30 de minute.
Nu te-am găsit la tine în birou. Te-am căutat.
Cum a fost înmormântarea?
- Elizabeth. - Nu ne oprim.
O să lansăm aparatul în septembrie. Dar lansarea va fi în etape.
Inițial, vom face analize cu aparatul Siemens.
Va trebui să-l reconfigurăm ca să meargă cu mai puțin sânge.
Deci va trebui să le deschidem.
Da.
Vino.
Deja am făcut asta. I-am pus să desfacă aparatul Siemens.
Doi ingineri au filmat interiorul, deci avem imagini.
Cred că pot să-i programez soft nou, care să scrie „Theranos”.
Te iubesc.
Walgreens nu trebuie să știe exact cum facem analizele.
Da, asta e abia prima etapă.
Corect.
Prima etapă.
Nu pot să dorm, nu pot să gândesc. Trebuie să știu ce să fac.
Va trebui să dau declarație la un moment dat, iar atunci,
dacă încalc clauza de confidențialitate...
- Theranos mă dă în judecată! - Nu neapărat.
Așa o să faceți.
Ne judecăm și câștigați.
În regulă, uite cum cred că te putem scoate din chestia asta.
Am pregătit o scrisoare pe care o să ți-o semneze un medic.
Scrisoarea spune că ești bolnav și nu poți să dai declarație.
„Bolnav”?
Sunt bolnav?
Ai spune că afirmația e inexactă? Conform notițelor mele,
văd că ai lipsit mai multe zile anul ăsta.
Și chiar în ultima vreme... Adică, nu ai spune că...
ai avut ceva probleme?
Da. Mă refer specific la problema cu băutura...
la muncă.
Ai băut ceva azi?
Ținem la sănătatea ta.
Nu vrem să fii într-o situație
atât de stresantă cum e depoziția.
Trebuie să faci rost de o semnătură
și apoi, uite așa, ai scăpat de problemă.
Dacă semnez n-am să mai lucrez niciodată. Cine m-ar mai angaja?
Cred că pui totul la inimă.
Da, fiindcă dacă nu pot...
dacă nu pot să lucrez, dacă nu pot...
Dacă nu sunt chimist...
Cum am spus, asta e calea de ieșire.
Mergem mâine la doctor să-ți semneze asta.
Ți-e mai bine?
Ian?
Acum, când ne apropiem de lansare,
trebuie să schimbăm textul de pe website,
pe baza notelor de la juridic.
Da? Bine, s-ar putea să fim la limită. Despre ce e vorba?
În loc de „o picătură e de ajuns”, va fi „câteva picături sunt de ajuns”.
Deci ne vor trebui mai multe picături?
- Cred că... Da? - Elizabeth, am nevoie de tine.
Revin!
Nu știu...
Ai văzut astea? Le-am cerut să facă prototipul
unor păpuși pe care copii le pot pune pe degete
după ce li se ia sânge.
Ian...
Ian Gibbons a fost găsit în baia sa.
Luase o supradoză de Tylenol cu alcool.
A murit azi, la spital.
S-a sinucis.
Nu e din cauza... procesului meu...
Nu? N-a făcut asta din cauza procesului meu.
Suntem în ape tulburi acum, în apropierea lansării...
Iar asta e o tragedie teribilă!
Dar trebuie să-i recuperăm laptopul
ca să... să îl inspectăm.
Stai jos.
Nu pot să stau. Sunt într-o ședință.
Mă așteaptă niște oameni.
Îmi cer scuze. Unde rămăsesem?
Scuze, ce este aceea?
Este o păpușă-dragon. Le-am comandat pentru copiii
care fac analize la Theranos.
Când eram copil, sângele mă făcea să leșin.
Ce credeți că mă... înspăimânta așa tare?
Putem să luăm o pauză și să...
Știai că Ian s-a vindecat de cancer?
Putem relua ședința mai târziu.
Nu are aripi, deci trebuie să meargă.
Nu e vina ta. Scoate-ți chestia aia de pe deget!
Nu.
Încetează!
Știu cât a însemnat pentru tine.
A fost aici de la început și...
Poți să simți tristețe...
dacă vrei asta.
Am câștigat.
Ce?
Ian nu mai poate depune mărturie...
iar Richard va accepta înțelegerea.
Am câștigat.
THERANOS DOSAR DE BREVET
ÎN MEMORIA LUI IAN GIBBONS
BREVETE ATRIBUITE LUI IAN GIBBONS
Ai idee ce se întâmplă? Scuze, e prima mea zi la muncă
și nu știu ce să fac.
Pleacă.
BUN VENIT
Vreau să vă spun o poveste personală.
În copilărie, îmi petreceam verile cu unchiul meu.
Îmi amintesc... cât de pasionat era de cuvinte încrucișate
și cum încerca să ne învețe să jucăm fotbal.
Îmi amintesc că adora plaja.
Îmi amintesc cât de mult îl iubeam.
Într-o zi, a fost diagnosticat
cu cancer de piele care, dintr-o dată, a devenit cancer la creier și la oase.
N-am apucat să-i spun adio.
Viziunea noastră, la Theranos, este a unei lumi în care fiecare persoană
are acces la informații utile privind propria sănătate,
atunci când contează.
O lume în care nimeni nu trebuie să spună „dacă aș fi știut mai din timp”.
O lume în care nimeni nu trebuie să spună adio prea curând.
Noul nostru logo are la bază floarea vieții.
Cercuri care se intersectează, conectându-ne pe toți.
Alchimie. Întunericul devine lumină.
Moartea devine viață. Putem lua ceva îngrozitor
și inutil și îl putem transforma în ceva perfect.
- Da! - Așa este.
CA SĂ NU SPUNEM ADIO PREA CURÂND
Aceasta nu e doar firma mea.
Aceasta nu e doar munca mea.
Aceasta e religia mea. Aceasta sunt eu.
Și oricine se îndoiește de compania mea se îndoiește de mine.
Se îndoiește cineva de mine?
- Nu. - Nu!
Nu!
Cine se îndoiește, poate să se care!
Lansăm la Walgreens în 48 de ore.
Așa este. Am reușit!
Da! Hai, Theranos!
Ai aflat de petrecerea de Halloween? Se pare că va fi o nebunie.
O să fie și o casă gonflabilă... Sunt Mark, noul manager de laborator.
Salut, sunt Tyler.
Foarte bine.
L-am pierdut pe Ian și nu ați inclus depoziția soției lui,
deci asta e situația.
Mă bucur să vă revăd. Pot să vă ofer ceva de băut?
Tocmai ronțăiam niște biscuiți cu brânză.
Doamne, ești bun.
Ți-am citit autobiografia, „În curtea justiției”. Bun joc de cuvinte.
Mi s-a părut amuzant.
Publicată de editura Miramax.
Reprezinți Miramax și pe Harvey Weinstein.
Și ai înființat o companie care finanțează filme.
Ei te-au ajutat cu asta?
Astea-s chestii oarecum murdare,
dar te pricepi la curățenie.
Ce-o fi cu biscuiții ăștia cu brânză? Nu mă pot sătura de ei.
O fi gustul care rămâne?
Provii dintr-un oraș mic, ca și mine.
Vrei ca lumea să creadă
că ești un profesor de drept amabil, cu costumele ieftine și biscuiții tăi,
dar ești doar după bani și vrei doar să câștigi.
Că veni vorba de câștigat...
iată oferta noastră.
Retrageți brevetul, iar noi renunțăm la procesul împotriva dvs.
Sigur. În regulă, fain.
Bine. O să pregătim documentele.
Dar n-am terminat.
Am să aflu care-i treaba, am să aflu tot...
Tot ce-mi ascundeți.
Așa...
La revedere, dr. Fuisz.
Richard Fuisz.
Nu te-am văzut de la conferința investitorilor.
Cu ce te pot ajuta?
Phyllis, bună! Nu știu dacă ai auzit, dar am fost dat în judecată nu demult.
Poftim? Nu, nu am auzit. Ești bine?
Minunat.
Minunat. Aud că s-ar putea s-o cunoști pe Elizabeth Holmes.
- Era studentă când erai... - Elizabeth Holmes. Sigur că o știu.
Ce poți să-mi spui despre ea?
Îți spun un singur lucru despre Elizabeth Holmes.
E o escroacă, Richard.
A fost mereu o escroacă.
Subtitrarea: Florin Slavescu