Olá, Wallgreens. Bem-vindos à Theranos.
- A Theranos vai estar nas lojas! - O retalho está em queda, por isso, terão
de encontrar uma nova fonte de receitas, por exemplo, um centro de saúde.
Não podes colocar isto nas lojas.
- Estás despedido. - Se despedes o Ian, terás de me despedir.
Queres despedir-me?
- Esta é a sua nova secretária. - Mas o meu laboratório é lá em baixo.
Projeto Beta!
Estamos a tentar fazer uma ligação estratégica com o governo.
Ter o George Schultz connosco seria uma grande jogada.
É maravilhoso.
Começamos a construção na loja do Arizona em breve.
Por isso, tentamos ter tudo pronto.
Então…
Só queria ter uma noção
de quanto tempo mais vocês vão precisar
antes de podermos lançar os centros de saúde.
Obviamente, tínhamos acordado para fevereiro.
Já passou, há um mês.
O que é isto?
É para onde o dispositivo vai. Mas nós não temos dimensões,
ou quaisquer detalhes ainda.
Então, evidentemente, gostaríamos de os obter o mais depressa possível.
Detesto ser o mau da fita aqui, mas…
Vou precisar de uma data concreta.
Pensei que tivesses percebido que este processo seria longo.
Claro que sim. Mas já passaram três anos…
…e investimos cerca de 140 milhões de dólares, por isso,
acho que o Wade
- está a ficar frustrado. - O Wade?
Se não fores tu a dar as ordens,
então, talvez devesse telefonar ao Wade.
Podemos saltar a chamada porque estou aqui.
Muito bem… Eu disse que podia resolver isto.
Podem dar-nos um momento?
Não é confortável?
É agradável.
Então, Elizabeth…
…estamos a construir estes centros de saúde nas nossas lojas.
Dois no Arizona, um em Palo Alto…
Bem, expliquei que estes…
- Sim, já explicaste. - …dispositivos…
Exceto que não há nada a explicar porque…
…não temos isto.
Por isso, eis a minha pergunta. Quando é que o recebemos?
Wade, nós preocupamo-nos profundamente com a nossa parceria,
e queremos dar o melhor de nós.
E qual é o prazo para:
"Queremos dar o nosso melhor?"
Porque eu tenho um. Queres ouvi-lo?
Setembro.
Seis meses a partir de agora…
Sem mais pausas, sem mais prolongamentos.
Estaremos prontos em setembro. O Sunny é o líder das operações.
THE DROPOUT: A HISTÓRIA DE UMA FRAUDE
Merda!
FLOR DA VIDA
Está bem.
Além disso, o Wade perguntou-me sobre o processo judicial.
Acabou de descobrir que, penso eu, estás a processar o teu antigo vizinho.
De quando eras criança, Richard "Foo-isz".
Fuisz. Sim, ele candidatou-se a patentes concorrentes para nos levar
a pagar-lhe. O quê? Esta porta não funciona?
- E pensaste que chegaria a acordo? - Onde é a porta?
Certo, só para esclarecer isto,
mas será a melhor altura para estar no meio de uma ação judicial?
O Wade preferiria que tudo fosse esclarecido até ao lançamento.
E será. Acabámos de contratar David Boies para nos representar.
- David Boies? Esse é dos bons. - Estamos a declarar guerra.
Richard, é aquele homem outra vez.
O carro ainda ali está. Richard!
Estou a ver-vos! Sim, a vocês!
- Desapareçam! - Vou tirar-lhes uma fotografia.
Saiam daqui, seus imbecis!
- Consegui. - Imbecis!
Beth, Judy.
Vão ruminar sobre isto durante um mês.
Não aguento mais isto. Acaba com isto. Acaba com o processo judicial,
aquele carro esteve lá fora toda a manhã. Eles estão a observar-nos.
Bem, é claro que estão.
Eles pensam que nos podem intimidar porque são ricos, completos imbecis.
- Mas não nos deixamos intimidar. - Não?
Porque eu estou. Resolve isso. Quem quer saber? É uma patente.
- Queres dar-lhe mais dinheiro? - Só quero que isto acabe.
Se desistir agora, serei eu o idiota. Estou a dar-lhes o que eles querem
e depois por que gastei centenas de milhares de dólares em custas judiciais.
Nem consigo falar sobre o dinheiro que gastaste…
Tive de me defender e à minha família. Ela vem atrás de nós.
Por que estás a fazer isto?
Está bem, espera. Eu…
Quero mostrar-te uma coisa.
Senta-te. Fiz progressos.
- Vê isto. - O que é isto?
As patentes da Theranos e olha aqui. Está um homem cujo nome
está em todas as patentes com a Elizabeth.
Quem é o Ian Gibbons?
Ian Gibbons?
- Sim. - Foi notificado.
O que é suposto eu dizer sobre a empresa sob juramento?
Não quero jogar estes jogos, não sou advogado.
- Dr. Gibbons, acalme-se. Está bem? - Sou um químico.
É o que eu sou. Tudo o que sempre quis ser.
Até ela me impedir de o ser. Impediu-me de trabalhar no meu laboratório.
Quem o impediu?
Elizabeth Holmes impediu-o?
Não sei quem você é.
- Disseram-me para vir aqui. - Sou Linda Tanner.
Faço parte da equipa jurídica interna da Theranos.
Equipa jurídica interna da Theranos. Que emocionante.
O que significa que você representa a empresa, não a mim.
Não é assim que eu o definiria.
E também significa que quer que eu diga
e faça o que beneficiar a empresa.
Represento a Theranos, e os seus interesses alinham-se
com os interesses de Theranos.
Resta-me defender-me e à minha reputação e ao meu trabalho.
Quer um… caramelo?
- O quê? - Vou só analisar isto, está bem?
E, de qualquer forma, nem sequer entendo sobre o que vou testemunhar.
Ela expulsou-me do meu próprio laboratório.
Estou excluído de reuniões e e-mails.
Entro, sento-me em frente à minha secretária durante todo o dia,
mas não faço nada de química real há três anos, Linda.
Eu até ia embora, mas preciso do seguro de saúde.
Muito bem, então, esta ação judicial é sobre patentes
e o seu nome está em múltiplas patentes que pertencem à Theranos.
Patentes?
Recomendo vivamente que não faça nada ou diga a alguém
até que o Jurídico tenha um plano para que não testemunhe, está bem?
Mas e se eu testemunhasse?
Certificar-nos-emos de que não o fará.
Setembro? Querida, porque lhes disseste setembro?
- Não vamos conseguir… - Como correu a demonstração?
Estou a dizer-te como correu. Sobreaqueceu, porra.
Bem, tens de fazer algo diferente.
Diferente?
Diferente, tipo o quê?
- Quando voltas? - Estou a caminho de Los Angeles.
Tenho reunião de marketing com a Chiat Day.
Não precisamos de nos concentrar no marketing, agora.
- Tive uma ideia, para um novo logótipo. - Um logótipo?
"A Flor da Vida."
É um símbolo antigo de alquimia.
Círculos que se intersetam e formam uma geometria sagrada
conectando a vida inteira.
A forma pode ser encontrada nas células sanguíneas e na Mona Lisa…
Estamos em apuros. Preciso de ti aqui.
Tenho de desligar. Tenho outra chamada.
Não!
- O que se passa? - É assim que atendes o telefone?
Christian, o que foi?
O tio Ron está a piorar. A mãe diz que descobriram demasiado tarde,
é cancro do cérebro.
- Não sei. A mãe diz que… - Não posso falar sobre isso agora,
porque estou a entrar para uma reunião, portanto…
Pensei que estivesses num avião, ou assim.
Não. Estou a caminho de uma reunião, portanto, falo contigo mais tarde.
Acabei de receber a notícia. O lançamento é em setembro.
O quê? Desculpa.
Setembro?
Sim.
Por que está ele aqui?
Olá, Brendan. Já nos encontrámos antes. Sou o irmão da Elizabeth, Christian.
Sim, posso não perceber tudo, ciência ou o que quer que seja.
- Sim, as coisas da ciência, certo. - Mas licenciei-me na Duke.
Além disso, sou o Diretor Adjunto de Iniciativas Estratégicas, por isso…
Por que raio está ele aqui?
Ele é o gajo que vem a estas reuniões de merda, está bem?
Muito bem, setembro.
Antes de começarmos, quero dizer…
…eu sei que a Chiat Day
estava a trabalhar em estreita colaboração com a Apple e o Steve Jobs.
E não posso acreditar que já se passaram dois anos desde…
- …desde que o perdemos. - Conhecia-o?
Não pessoalmente, mas sempre me senti…
…ligada a ele.
Continuando. Obrigado por ter vindo a Los Angeles.
Estamos ansiosos por continuar com o lançamento da Walgreens, em setembro.
E recebemos as suas ideias sobre o logótipo.
Mas, a razão pela qual a trouxemos aqui é para falar de si.
Rich.
Este é o verdadeiro caminho para vender esta empresa.
A sua cara, o seu sonho, a sua história.
As pessoas vão confiar nesta tecnologia
porque vão confiar em si. Elizabeth, a Theranos é você.
Não, não é.
O foco deve estar na tecnologia. Sim.
Não. Eles apanharam-me. Estou encurralado.
É uma intimação. Há formas de a contornar.
Não de a contornar. Apenas…
- …atrasar e atrasar. - Ian, já bebeste que chegue.
E, eventualmente, terei de falar.
Não entendo o que há de mal nisso.
- Diz apenas a verdade. - A verdade?
Se eu disser a verdade,
violo o acordo de confidencialidade
e a Theranos processa-me.
E se mentir…
Estarei a cometer falso testemunho.
O que é que tu sabes que poderia ser tão mau para ela?
Bem…
Patentes.
O que têm elas?
O nome dela está nelas, mas ela não fez qualquer trabalho científico.
Ela mentiu sobre os pedidos de patente e se disseres isso num depoimento,
poderia anular todas as patentes da Theranos.
Podes pará-la.
Não, porque virão atrás de nós, vão processar-nos e destruir-nos,
eles têm o dinheiro e tempo.
O que quiseres fazer, eu estou contigo.
Sunny, olá. Na verdade, estou prestes a entrar numa reunião.
Sei que estás no avião. Conheço a tua agenda.
Não, ainda não. Ainda estou em reuniões. Eu ligo-te de volta.
Para de fugir. Estás a agir como uma menininha.
George, olá. Na verdade, vou agora mesmo para uma reunião.
Só queria abordar a matéria de base sobre o processo judicial.
Eu sei, quem me dera poder, a reunião está prestes a começar.
Gostaríamos de falar primeiro contigo. Richard Fuisz intimou o Ian Gibbons.
Charlotte, obrigado.
Conheces o David Boies, certo?
- Sim, é claro. Olá, David. - Charlotte.
George, deixa-os irem para casa. Aproveitarem o fim de semana.
Terminamos em breve.
Elizabeth…
…podes confiar no David. É o melhor advogado do país.
Não sei se isso é verdade.
Ele e eu temos políticas diferentes, é claro.
Ele queria tanto que o Al Gore fosse presidente,
que levou a questão até ao Supremo Tribunal.
Mas, felizmente, perdeu essa.
Sim, perdi essa.
Uma coisa que deves saber sobre o David. Ele é disléxico.
Ele teve de se tornar bom a ler as pessoas.
Não queiras jogar cartas com ele.
Sinceramente…
…estou preocupado por o Richard ainda não ter desistido.
Estou só a perguntar. Porque não desistes da ação judicial?
É só um homem, uma patente. Estás prestes a lançares-te na Walgreens.
Não quero que ele ganhe.
É importante não esquecer,
são apenas negócios, certo?
Não podes levar isto para o lado pessoal.
Estamos prestes a interrogar o Richard, portanto…
Tem uma estratégia? Porque é preciso ter uma estratégia com ele.
Acho que consigo lidar com ele.
Se o quiser gravar a parecer louco, faça-o falar de mim.
Porque achas que ele intimou Ian Gibbons?
Porquê o Ian?
Porque o meu entendimento é o seguinte,
o nome do Ian está nas patentes com o teu
para que ele possa testemunhar relativamente às tuas participações.
O Ian sabe alguma coisa que deveríamos saber?
- Estou a ser interrogada? - Não. Claro que não.
Preciso saber se há alguma coisa sobre a empresa que não me estás a contar.
Não. Não há.
Mas, David, aceitou ações da Theranos, ao invés de um pagamento.
Portanto, deve acreditar em mim.
Mudando de assunto.
O meu neto Tyler. Tyler.
Não temos de fazer isto agora, avô.
Ele termina a licenciatura em Stanford daqui a uns meses.
- Olá, sou o Tyler. - Olá, Tyler.
Olá.
E ele adoraria ter a oportunidade de trabalhar contigo.
Como estagiário ou assim. Sou licenciado em biologia
e acho que você é incrível.
Claro que sim.
Muito bem. Podes despedir-me, mas não conseguimos até setembro. Não conseguimos.
Concebeste o Edison.
Sim, por isso, sei o que não se pode fazer. E sei que não está pronto
para substituir a máquina da Siemens. As pessoas utilizam
a máquina da Siemens há anos. Confiam nela, é fiável
e pode analisar várias amostras ao mesmo tempo.
Como?
Como? Como o quê?
Como funciona?
Alguém me diga como esta funciona!
O que faz que a nossa não faz?
Bem, usa amostras de sangue maiores.
É uma máquina completamente diferente. Por isso, a não ser que eu a abra
e examine todas as peças.
Não posso dizer em pormenor como funciona.
Porque é que ainda não o fizemos?
Porque é que não abrimos a máquina da Siemens?
Bem, porque é…
É a tecnologia de outra empresa.
Não vamos abri-la em nenhuma circunstância.
Não é o nosso IP. Está bem? A imagem da marca Theranos
é um pequeno dispositivo portátil. A máquina da Siemens é um dinossauro.
Sabemos o que é a imagem da marca, mas esta funciona, a nossa não.
Neste momento.
Então, precisamos que funcione agora! Disseste-lhes que conseguimos em setembro!
Portanto, precisamos disto agora…
- Não fales assim com a minha irmã. - Não digas ao Sunny o que fazer.
Vamos lançar o Edison em setembro.
Como? Como é que nós…
Porque eu coloquei-te no comando das operações,
e descobrirás.
O que estás a fazer? A quem estás a ligar?
Estou a enviar uma mensagem ao Terry para me trazer a minha comida.
Quando foi a última vez que comeste?
Daniel, traz-lhe sumo.
Não, querida, não.
Deixei-te furioso. Desculpa.
Continuas a fugir.
Estás distraída, estás preguiçosa.
O que foi? Estou a fazer o meu trabalho.
O que foi? Estou a fazer o meu trabalho. O meu trabalho é ter uma visão,
e atrair investidores e fazer esses investidores felizes.
Vamos perder 92 milhões de dólares este ano.
Perdemos 57 milhões no ano passado.
E se nós…
…e se parássemos?
O quê? Tipo, desistir?
A empresa…
Nós.
Não entendo.
Estás a acabar comigo?
Não sei. Amas-me sequer?
Mas estamos destinados a ficar juntos.
Amor, tu és o meu tudo.
Sunny…
O que…
O que é que não está a funcionar? Eu…
O que foi, Sunny? O que é que estou a fazer mal?
Desculpem. Espero não estar a interromper…
O Daniel Young deu-me este sumo.
Já tens um. Por isso, só queria dizer-te
que o Ian Gibbons não veio trabalhar hoje
e estou a ter dificuldades em entrar em contacto com ele.
Agora, podemos empatar este depoimento durante algum tempo,
mas não me parece que fazê-lo testemunhar seja realmente do nosso interesse.
Elizabeth. Olá.
O tio Ron morreu. A mãe acabou de me dizer.
Quem é o tio Ron?
O nosso tio.
A mãe diz que podias querer ligar
- ou enviar flores ou assim… - Não. Eu vou lá.
- Onde é que vais? - Eu vou ao funeral.
- Sim. - Agora?
Sim, vou ao funeral do tio Ron.
Estamos de volta ao processo sobre o caso de Elizabeth Holmes.
e a Theranos Inc. contra a Fuisz Farmacêutica e Richard Fuisz.
Reconhece a prova 86 como sendo a sua página na Wikipédia?
Repare no primeiro parágrafo, o que começa.
"Richard Carl Fuisz nasceu em Belém, na Pensilvânia,
"filho de emigrantes eslovenos." Está correto?
Eu diria que sim.
Você cresceu numa quinta?
Sim. Depois de ter vendido a minha empresa, voltei à Pensilvânia,
construí um pequeno escritório. Se eu saísse pela minha porta da frente,
estava numa plantação de milho.
Não tinha pessoal, fui eu que o fiz.
Não como a Elizabeth Holmes.
E o Christian também trabalha lá. É um projeto de família.
Não imagina as pessoas que estão nos quadros. George Schultz, Sam Nunn…
Henry Kissinger acabou de entrar.
- Não nos disseste isso. - Henry Kissinger?
Vai conseguir entrar na Walgreens muito em breve
e começar a utilizar a máquina.
Vai estar nas lojas quando? Em setembro?
Lembras-te que num verão estivemos aqui na Flórida
e estávamos a jogar Monopólio.
E passaste-te porque perdeste e
atravessaste a porta de vidro?
Não.
Querias tanto ganhar.
Fiquei meio assustado.
Vieste mesmo num avião privado?
É o avião da empresa.
Tudo o que tenho é através da empresa.
Bem, estão todos tão intimidados por ti e invejosos.
Mãe, alguma vez tive algum passatempo?
Como assim?
Alguma vez fiz alguma coisa por diversão?
Fazias atletismo. Fizeste parte da equipa de dança.
Subiste uma montanha naquele verão. Não te estavas a divertir?
O que se passa?
O que aconteceria se eu parasse?
De trabalhar na tua empresa?
Mas, então, o que aconteceria à empresa? O que farias?
Bem, é apenas uma empresa. Não é quem eu sou.
Claro que é quem tu és. O que queres dizer?
Não podes parar. Por que haverias de parar?
Elizabeth…
Estou tão orgulhosa da pessoa em que te tornaste.
És a CEO da Theranos!
É isso que eu sou.
Vais ajudar tantas pessoas.
Só acho que se a Elizabeth Holmes tivesse ficado em Stanford e Deus a abençoe.
E tantas pessoas não a tivessem desapontado
e, a meu ver, usado aquela pobre rapariga.
Na minha opinião, isso não é uma coisa aceitável.
E penso que os pais são responsáveis por isso.
E acho que estes investidores de capital de risco chiques são…
Tenho 73 anos. Já vi o que estes investidores de capital de risco podem…
Vão mastigá-la e pô-la na rua em dois minutos.
E o Larry Ellisson, basta acontecer qualquer coisa diferente,
ele dá-te um pontapé no rabo e estás porta fora.
E depois o que terás? Nada.
Tem muito a dizer sobre a Elizabeth.
Estão preocupados com os cifrões em vez do ser humano. Ela é um ser humano!
Muito bem, por hoje estamos conversados.
- Não, espere, quero só dizer… - Claro! Seja o que for, por favor.
Se aquela rapariga tivesse vindo até mim e tivesse dito,
"Dr. Fuisz, olhe, lamento não nos falarmos há anos.
"Precisamos desta patente. E sabe? Todos pensam que temos muito dinheiro,
"por causa do Larry Ellisson…
"…mas na verdade não temos assim tanto, e não posso pagar-lhe muito".
Ela tê-la-ia conseguido por um dólar!
Mas ninguém me envia uma intimação à porta de minha casa!
Meu Deus, nada disto teria acontecido!
Bem, obrigado pelo seu testemunho.
Onde está o Ian Gibbons? Porque não me deixam falar com ele?
Creio que o Dr. Gibbons não tem estado bem.
Tretas! Se ele não estiver bem, o médico que diga que ele não está bem.
Ela apenas não quer que eu fale com ele. Sabe porquê?
Porque ele sabe que ela está a mentir.
Vou falar com ele, não vou desistir.
Ian! Vens para a cama?
Não tens de trabalhar amanhã?
Senhoras e senhores, vamos aterrar em São Francisco em cerca de 30 minutos.
Não estavas no teu escritório. Estava à tua procura.
Como foi o funeral?
- Elizabeth. - Não vamos parar.
Vamos fazer o lançamento em setembro. Mas vamos lançar em fases.
Primeira, vamos usar as máquinas da Siemens para fazer os testes.
Mas vamos ter de as reconfigurar para trabalhar com menos sangue.
Por isso, vamos ter de as abrir.
Sim.
Anda.
Já o fiz. Mandei-os abrir a máquina da Siemens.
Tinha dois engenheiros infiltrados por isso temos um vídeo.
Acho que consigo programar um novo software, que diga "Theranos".
Amo-te.
A Walgreens não precisa de saber exatamente onde estamos a fazer os testes.
Sim, esta é apenas a primeira fase.
Exato.
Primeira fase.
Não consigo dormir, não consigo pensar. Preciso saber o que fazer.
Vou ter de testemunhar a dada altura e depois quando o fizer,
se violar o acordo de confidencialidade,
- a Theranos vai processar-me! - Isso não é necessariamente verdade.
Tenho a certeza.
Vão processar-me e vão ganhar.
Muito bem, é assim que pensamos que o vamos livrar disto.
Redigimos uma carta para a qual vai arranjar um médico para assiná-la.
Diz que não está bem e que não pode testemunhar.
"Não estou bem"?
Eu não estou bem?
Diria que isso não é correto? Porque olhando para as minhas notas…
…bem, falhou vários dias de trabalho este ano.
E ainda mais recentemente, quer dizer, não acha que…
…tem alguns problemas?
Sim, estou a falar especificamente sobre a bebida…
…no trabalho.
Esteve a beber hoje?
A sua saúde é muito importante para nós.
E odiaríamos que tivesse que fazer algo
tão stressante como testemunhar. Portanto, tudo o que tem de fazer,
é assinar a carta
e depois, imediatamente a seguir está fora de perigo.
Mas se assinar isto, posso nunca mais voltar a trabalhar. Quem me contrataria?
Acho que estás a levar isto para o lado pessoal.
Sim! Estou, porque…
…se não posso trabalhar, se não…
…se não sou químico…
Como já disse, esta é a sua saída.
Vamos ao médico amanhã para assinar isto.
Sentes-te melhor?
Ian?
Agora que estamos a aproximar-nos
do lançamento em setembro, vamos precisar
de mudar alguma da linguagem do site
com base em notas do Departamento Jurídico.
A sério? Talvez possamos estar a ficar um bocadinho apertados.
Do que estamos a falar?
Bem, em vez de: "Uma pequena gota é tudo o que precisa".
Seria apenas: "Algumas gotas é tudo o que precisa".
Então, pensamos que podemos precisar de mais que uma gota?
- Acho que a última coisa é… Sim? - Elizabeth, preciso de ti.
Volto já.
Não sei. Eu…
Viste isto? Eu disse-lhes para fazerem um protótipo
de alguns dedos fictícios, para que as crianças os possam usar
depois de sere picadas.
Ian…
Ian Gibbons foi encontrado morto na casa de banho de casa dele.
Ele já tinha tomado uma overdose de Tylenol misturado com álcool.
Morreu hoje no hospital.
Suicidou-se.
Não é por causa do do meu processo judicial…
…certo? Ele não fez isso por causa do meu processo judicial.
Estamos em águas muito complicadas, com o novo lançamento a aproximar-se…
…e, quer dizer, isto é incrivelmente trágico!
Mas queremos recuperar o portátil dele,
para podermos controlá-lo.
Senta-te.
Não posso sentar-me, estou a meio de uma reunião.
Tenho pessoas à minha espera.
Desculpem esta situação. Onde estávamos nós?
Desculpe, o que é isso?
É um dragão. Tenho estes para crianças
que façam um teste Theranos.
O sangue fazia-me desmaiar quando era criança.
De que é que acham que eu tinha tanto medo?
Muito bem, podemos fazer um intervalo agora e…
Sabias que que o Ian sobreviveu ao cancro?
Podemos retomar esta reunião mais tarde.
Não tem asas, por isso tem de andar.
A culpa não é tua. Tira essa coisa do teu dedo!
Não.
Para com isso!
Sei como ele era importante para ti.
Ele estava lá no início e…
Podes sentir-te triste…
…se queres sentir-te triste.
Ganhámos.
O quê?
O Ian já não pode depor.
E o Richard tem de desistir.
Ganhámos.
INVESTIGAÇÃO DE PATENTES THERANOS
MEMÓRIA DE IAN GIBBONS
PATENTES CRÉDITOS A IAN GIBBONS
Sabes o que se passa? Desculpa, é o meu primeiro dia
e não sei o que é suposto fazer.
Vai-te embora.
THERANOS BEM-VINDOS
Queria começar com uma história pessoal.
Cresci a passar os verões com o meu tio.
Lembro-me do seu amor pelas palavras cruzadas
e de tentar ensinar-nos a jogar futebol.
Lembro-me do quanto ele adorava a praia.
Lembro-me do quanto o amava.
Foi-lhe diagnosticado, certo dia,
cancro de pele, que de repente era cancro do cérebro e dos ossos.
E nunca cheguei a despedir-me.
Aqui na Theranos, vemos um mundo em que cada pessoa
tem acesso a mecanismos de ação sobre informação da saúde
no momento em que é importante.
Um mundo em que ninguém tem de dizer: "Se ao menos eu tivesse sabido mais cedo".
Um mundo em que nunca ninguém tem de dizer adeus demasiado cedo.
O nosso novo logótipo é baseado na Flor da Vida.
Círculos interligados, que nos ligam a todos.
Alquimia. A escuridão torna-se luz.
A morte torna-se vida. Podemos pegar em algo terrível
e inútil e torná-lo em algo perfeito.
Sim, é verdade.
PARA NINGUÉM TER DE DIZER ADEUS DEMASIADO CEDO.
Esta não é apenas a minha empresa.
Este não é apenas o meu trabalho.
Esta é a minha religião. Isto é quem eu sou.
E qualquer pessoa que duvide da minha empresa, duvida de mim.
Alguém aqui duvida de mim?
Bem, alguém aqui duvida de mim?
- Não. - Não!
Não!
Se sim, podem ir-se embora!
Lançamo-nos na Walgreens dentro de 48 horas.
É isso mesmo. Conseguimos!
Sim, porra! Força, Theranos!
Ouviste falar sobre a festa de Halloween que está a chegar? Deve ser uma loucura.
Vai ser uma casa insuflável. Sou o Mark, novo diretor de laboratório.
Olá, sou o Tyler.
Tão bom.
Perdemos o Ian e mantiveram o testemunho da viúva,
por isso, aqui estamos nós.
Prazer em vê-lo novamente. Posso oferecer-lhe algo para beber?
Estou só a comer umas Cheez-Its.
Deus, você é bom.
Li as suas memórias.
"Cortar na Justiça". Grande trocadilho.
Achei que era engraçado.
Publicado pelos livros da Miramax.
Representa a Miramax e o Harvey Weinstein.
E fundou uma empresa financeira cinematográfica.
Eles ajudam-no com isso?
É um pouco confuso, mas…
…é muito bom a limpar porcarias.
O que têm as Cheez-Its? Não me consigo fartar delas.
Acha que é o gosto final?
Veio de uma pequena cidade como eu.
Quer que as pessoas pensem
que é um velho e doce professor de direito com fatos baratos e as suas Cheez-Its…
…mas só quer o dinheiro e quer ganhar.
E por falar em ganhar…
…eis o que estamos a oferecer.
O senhor retira a patente, e nós desistimos do processo contra si.
Claro. Está bem.
Ótimo. Vamos tratar da papelada.
Mas, ainda não acabei.
Vou descobrir. Tudo o que não me está a contar…
…eu vou descobrir.
Bem…
Adeus, Dr. Fuisz.
Richard Fuisz.
Não te vejo desde a conferência dos investidores.
O que precisas?
Phyllis, olá! Não sei se já ouviste dizer,
mas fui processado recentemente.
O quê? Não. Não tinha ouvido isso. Estás bem?
Estou ótimo.
Fantástico. Ouvi dizer que talvez conhecesses Elizabeth Holmes.
- Ela era uma estudante quando tu eras… - Elizabeth Holmes. Claro que sim.
Olha, o que me podes dizer sobre ela?
Só há uma coisa que precisas saber sobre a Elizabeth Holmes.
Ela é uma fraude, Richard.
Sempre foi uma fraude.
Legendas: Ana Isabel Castro